----------------------------------------------------------------------------
© Copyright Владимир Войнович
WWW: http://www.voinovich.ru/
Малое собрание сочинений в 5 томах. Т. 1.
М., Фабула, 1993
OCR Бычков М.Н. mailto:bmn@lib.ru
----------------------------------------------------------------------------
Не очень достоверный рассказ об одной исторической вечеринке
Этот дом стоял за известным всему миру высоким забором из красного
кирпича. В доме было много окон, но одно из них отличалось от всех прочих
хотя бы тем, что светилось во всякое время суток. И люди, собираясь по
вечерам на широкой площади перед забором, вытягивали шеи, до слез напрягали
глаза и взволнованно говорили друг другу:
- Вон, видите, оно светится. Он не спит. Он работает. Он думает о нас.
Людям было лестно, что он думает именно о них, а не о чем-нибудь
постороннем.
Если кто-нибудь из провинции ехал в этот город или должен был
остановиться проездом, ему наказывали обязательно побывать на той
знаменитой площади и посмотреть - горит ли окно. И осчастливленный житель
провинции, возвращаясь домой, авторитетно докладывал на закрытых и общих
собраниях: да, горит, да, светится и, судя по всему, он действительно не
спит и думает о нас.
Конечно, уже и в те времена некоторые люди злоупотребляли доверием
своих коллективов: вместо того, чтоб смотреть на окно, мотались по
магазинам - где бы чего достать. А по возвращении все равно докладывали:
светится, и попробуй скажи, что нет.
Окно, конечно, светилось. Но того, про кого говори ли, что он не спит,
за тем окном никогда не бывало. Его заменяло гуттаперчевое чучело,
сделанное лучшими мастерами, да так искусно, что пока не потрогаешь,
нипочем не поймешь, что оно не живое. Чучело повторяло основные черты
оригинала и держало в руке изогнутую трубку английской работы, к которой
при помощи специальных устройств подавался в определенном ритме табачный
дым.
Что касается его самого, то он трубку курил только ' на людях, а усы
носил накладные. Жил он совсем в другой комнате, в которой не было не то
что окон, но даже дверей, а был потайной лаз, через сейф с дверцами на две
стороны, стоявший в официальном его кабинете.
Он любил эту комнату, где можно было быть самим собой: не курить
трубку, не носить усы и вообще жить просто и скромно, соответственно
обстановке, состоявшей из железной кровати с полосатым, набитым соломой
матрацем, таза с теплой водой для умывания и старенького патефона с набором
пластинок, на которых он собственноручно отмечал: хорошо, посредственно,
замечательно, дрянь.
Здесь, в этой комнате, проводил он лучшие часы своей жизни тихо,
спокойно; здесь, втайне от всех, жил иногда со старушкой-уборщицей, которая
через тот же сейф пролезала к нему по утрам с веником и ведром. Он звал ее
к себе, она по-деловому ставила веник в угол, отдавалась, а затем снова
продолжала уборку. За многие годы он не обмолвился с ней ни словом и да^ке
не знал толком одна это старушка или каждый раз рйзные.
Но однажды с ней произошел странный случай: она вдруг стала закатывать
глаза и шевелить беззвучно губами. Он испугался и спросил:
- Ты чего?
- Да вот я думаю, - с безмятежной улыбкой сказала старушка. -
Плименница ко мне приезжает, братнина дочка. Угощенье надо приготовить, а
денег всего три рубля. То ли купить на два рубли ношена, а на рупь масла,
то ли на два рубли масла, а на рупь ношена.
Его тогда глубоко тронула эта народная мудрость, и он написал записку
на склад, чтобы старухе выдали сколько надо пшена и масла. Старуха, не будь
дура, отнесла записку не на склад, а в музей Революции, где получила такую
сумму, что купила под Москвой домик, коровку, ушла с работы и, по слухам,
до сих пор возит молоко на Тишинский рынок.
А он, вспоминая тот случай, часто говорил соратникам, что настоящему
диалектическому мышлению надо учиться у народа.
Как-то, проводив старушку и оставшись один, он завел патефон и под
музыку думал о чем-то великом. И под музыку вспомнилось ему далекое детство
в маленьком кавказском городке, вспомнилась мать, простая женщина с
морщинистым скорбным лицом, и отец, упорным и каждодневным трудом достигший
заметных успехов в сапожном искусстве.
"Coco, из тебя никогда не выйдет настоящий сапожник. Ты хитришь и
экономишь на гвоздях", - говорил, бывало, отец, ударяя его колодкой по
голове.
Это все не прошло даром и теперь, в позднем возрасте, его часто мучили
жестокие головные боли. Если бы отца воскресить и спросить: разве можно
бить ребенка колодкой по голове? Как ему хотелось, как страстно хотелось
воскресить отца и спросить...
Но сейчас его волновало другое. До него доходили мрачные слухи, что
Адик, с которым он в последнее время крепко подружился, собирается изменить
дружбе и перейти границу. Он считал себя самым вероломным человеком на
свете и не мог поверить, что есть человек еще вероломнее. Его призывали
приготовиться к защите от Адика, он эти призывы расценивал как провокацию и
ничего не делал, чтобы не обидеть Адика напрасной подозрительностью. Самый
подозрительный человек на земле, в отношениях с Адиком он был доверчив, как
дитя.
Все же, чем ближе была самая короткая ночь, тем тревожнее было у него
на душе. Боязно было оставаться в ту ночь одному.
Вечером, накануне самой короткой ночи, он надел свой выцветший
полувоенный костюм, приладил под носом усы, раскурил трубку и стал тем, кем
его знали все, то есть товарищем Кобой. Но прежде, чем выйти в люди, он
обратился к большому зеркалу, висевшему на стене против его кровати. С
трубкой в руке мягкой походкой прошел он перед зеркалом туда и сюда, искоса
поглядывая на свое отражение. Отражением он остался доволен. Оно передавало
некоторую величественность отражаемого объекта, если не вглядываться
слишком подробно. Но кто же позволит себе разглядывать товарища Кобу
подробно? Усмехнувшись, товарищ Коба кивнул своему отражению и обычным
путем, через сейф, пролез к себе в кабинет. Здесь он сел за стол и принял
такую позу, словно работал, не отрываясь, целые сутки. Не меняя позы, нажал
кнопку звонка. Вошел личный его секретарь товарищ Похлебышев.
- Послушай, дорогой, - сказал ему товарищ Коба, - что ты все ходишь со
своими бумажками, как какой-то бюрократ, честное слово. Собери лучше наших
ребят, пусть придут после работы, надо как-то отдохнуть, поболтать,
повеселиться в дружеском тесном кругу.
Похлебышев вышел и вернулся.
- Все собрались и ждут вас, товарищ Коба.
- Очень хорошо, пускай подождут.
Он уже успел увлечься интереснейшим делом - вырезал из свежего номера
"Огонька" портреты передовиков производства, мужские головы приклеивал к
женским туловищам и наоборот. Получалась прелюбопытная композиция. Правда,
заняла она у него довольно много времени.
Наконец он появился в той комнате, где его ожидали. На столе в три
ряда стояли бутылки "Московской", "Боржоми" и сухого вина "Цинандали".
Закуски тоже хватало. Ребята, во избежание путаницы, занимали за столом
свои места в алфавитном порядке: Леонтий Ария, Никола Борщов, Ефим
Вершилов, Лазер Казанович, Жорж Меренков, Опанас Мирзоян и Мочеслав
Молоков. При появлении Кобы все поднялись из-за стола и приветствовали
вошедшего бурными аплодисментами и возгласами: "Да здравствует товарищ
Коба!", "Слава товарищу Кобе!", "Товарищу Кобе ура!"
Товарищ Коба обежал глазами лица ребят и удивился, заметив свободное
место между Вершиловым и Казановичем.
- А где же наш верный соратник товарищ Жбанов? - поинтересовался он.
Похлебышев выступил из-за его спины и доложил:
- Товарищ Жбанов просил разрешения задержаться. Его жена умирает в
больнице, ей хочется, чтобы последние минуты он побыл рядом с ней.
Товарищ Коба нахмурился. По лицу его пробежала легкая тень.
- Интересное получается положение, - сказал он, не скрывая горькой
иронии, - мы здесь собрались, ждем, а ему, видите ли, женский каприз дороже
внимания товарищей. Ну что ж, подождем еще.
Сокрушенно покачав головой, он вышел и вернулся к себе в кабинет.
Заниматься было вроде бы нечем, все картинки из "Огонька" он вырезал,
остался только кроссворд. Он сунул кроссворд Похлебышеву.
- Ты читай, а я буду отгадывать. Что там у нас по горизонтали?
- "Первая грузинская нелегальная газета", - прочел Похлебышев и сам же
закричал: - "Брдзола"! "Брдзола"!
- Что ты мне подсказываешь? - рассердился Коба. - Я и сам мог бы
угадать, если б подумал. Ну ладно, теперь читай по вертикали.
© Copyright Владимир Войнович
WWW: http://www.voinovich.ru/
Малое собрание сочинений в 5 томах. Т. 1.
М., Фабула, 1993
OCR Бычков М.Н. mailto:bmn@lib.ru
----------------------------------------------------------------------------
Не очень достоверный рассказ об одной исторической вечеринке
Этот дом стоял за известным всему миру высоким забором из красного
кирпича. В доме было много окон, но одно из них отличалось от всех прочих
хотя бы тем, что светилось во всякое время суток. И люди, собираясь по
вечерам на широкой площади перед забором, вытягивали шеи, до слез напрягали
глаза и взволнованно говорили друг другу:
- Вон, видите, оно светится. Он не спит. Он работает. Он думает о нас.
Людям было лестно, что он думает именно о них, а не о чем-нибудь
постороннем.
Если кто-нибудь из провинции ехал в этот город или должен был
остановиться проездом, ему наказывали обязательно побывать на той
знаменитой площади и посмотреть - горит ли окно. И осчастливленный житель
провинции, возвращаясь домой, авторитетно докладывал на закрытых и общих
собраниях: да, горит, да, светится и, судя по всему, он действительно не
спит и думает о нас.
Конечно, уже и в те времена некоторые люди злоупотребляли доверием
своих коллективов: вместо того, чтоб смотреть на окно, мотались по
магазинам - где бы чего достать. А по возвращении все равно докладывали:
светится, и попробуй скажи, что нет.
Окно, конечно, светилось. Но того, про кого говори ли, что он не спит,
за тем окном никогда не бывало. Его заменяло гуттаперчевое чучело,
сделанное лучшими мастерами, да так искусно, что пока не потрогаешь,
нипочем не поймешь, что оно не живое. Чучело повторяло основные черты
оригинала и держало в руке изогнутую трубку английской работы, к которой
при помощи специальных устройств подавался в определенном ритме табачный
дым.
Что касается его самого, то он трубку курил только ' на людях, а усы
носил накладные. Жил он совсем в другой комнате, в которой не было не то
что окон, но даже дверей, а был потайной лаз, через сейф с дверцами на две
стороны, стоявший в официальном его кабинете.
Он любил эту комнату, где можно было быть самим собой: не курить
трубку, не носить усы и вообще жить просто и скромно, соответственно
обстановке, состоявшей из железной кровати с полосатым, набитым соломой
матрацем, таза с теплой водой для умывания и старенького патефона с набором
пластинок, на которых он собственноручно отмечал: хорошо, посредственно,
замечательно, дрянь.
Здесь, в этой комнате, проводил он лучшие часы своей жизни тихо,
спокойно; здесь, втайне от всех, жил иногда со старушкой-уборщицей, которая
через тот же сейф пролезала к нему по утрам с веником и ведром. Он звал ее
к себе, она по-деловому ставила веник в угол, отдавалась, а затем снова
продолжала уборку. За многие годы он не обмолвился с ней ни словом и да^ке
не знал толком одна это старушка или каждый раз рйзные.
Но однажды с ней произошел странный случай: она вдруг стала закатывать
глаза и шевелить беззвучно губами. Он испугался и спросил:
- Ты чего?
- Да вот я думаю, - с безмятежной улыбкой сказала старушка. -
Плименница ко мне приезжает, братнина дочка. Угощенье надо приготовить, а
денег всего три рубля. То ли купить на два рубли ношена, а на рупь масла,
то ли на два рубли масла, а на рупь ношена.
Его тогда глубоко тронула эта народная мудрость, и он написал записку
на склад, чтобы старухе выдали сколько надо пшена и масла. Старуха, не будь
дура, отнесла записку не на склад, а в музей Революции, где получила такую
сумму, что купила под Москвой домик, коровку, ушла с работы и, по слухам,
до сих пор возит молоко на Тишинский рынок.
А он, вспоминая тот случай, часто говорил соратникам, что настоящему
диалектическому мышлению надо учиться у народа.
Как-то, проводив старушку и оставшись один, он завел патефон и под
музыку думал о чем-то великом. И под музыку вспомнилось ему далекое детство
в маленьком кавказском городке, вспомнилась мать, простая женщина с
морщинистым скорбным лицом, и отец, упорным и каждодневным трудом достигший
заметных успехов в сапожном искусстве.
"Coco, из тебя никогда не выйдет настоящий сапожник. Ты хитришь и
экономишь на гвоздях", - говорил, бывало, отец, ударяя его колодкой по
голове.
Это все не прошло даром и теперь, в позднем возрасте, его часто мучили
жестокие головные боли. Если бы отца воскресить и спросить: разве можно
бить ребенка колодкой по голове? Как ему хотелось, как страстно хотелось
воскресить отца и спросить...
Но сейчас его волновало другое. До него доходили мрачные слухи, что
Адик, с которым он в последнее время крепко подружился, собирается изменить
дружбе и перейти границу. Он считал себя самым вероломным человеком на
свете и не мог поверить, что есть человек еще вероломнее. Его призывали
приготовиться к защите от Адика, он эти призывы расценивал как провокацию и
ничего не делал, чтобы не обидеть Адика напрасной подозрительностью. Самый
подозрительный человек на земле, в отношениях с Адиком он был доверчив, как
дитя.
Все же, чем ближе была самая короткая ночь, тем тревожнее было у него
на душе. Боязно было оставаться в ту ночь одному.
Вечером, накануне самой короткой ночи, он надел свой выцветший
полувоенный костюм, приладил под носом усы, раскурил трубку и стал тем, кем
его знали все, то есть товарищем Кобой. Но прежде, чем выйти в люди, он
обратился к большому зеркалу, висевшему на стене против его кровати. С
трубкой в руке мягкой походкой прошел он перед зеркалом туда и сюда, искоса
поглядывая на свое отражение. Отражением он остался доволен. Оно передавало
некоторую величественность отражаемого объекта, если не вглядываться
слишком подробно. Но кто же позволит себе разглядывать товарища Кобу
подробно? Усмехнувшись, товарищ Коба кивнул своему отражению и обычным
путем, через сейф, пролез к себе в кабинет. Здесь он сел за стол и принял
такую позу, словно работал, не отрываясь, целые сутки. Не меняя позы, нажал
кнопку звонка. Вошел личный его секретарь товарищ Похлебышев.
- Послушай, дорогой, - сказал ему товарищ Коба, - что ты все ходишь со
своими бумажками, как какой-то бюрократ, честное слово. Собери лучше наших
ребят, пусть придут после работы, надо как-то отдохнуть, поболтать,
повеселиться в дружеском тесном кругу.
Похлебышев вышел и вернулся.
- Все собрались и ждут вас, товарищ Коба.
- Очень хорошо, пускай подождут.
Он уже успел увлечься интереснейшим делом - вырезал из свежего номера
"Огонька" портреты передовиков производства, мужские головы приклеивал к
женским туловищам и наоборот. Получалась прелюбопытная композиция. Правда,
заняла она у него довольно много времени.
Наконец он появился в той комнате, где его ожидали. На столе в три
ряда стояли бутылки "Московской", "Боржоми" и сухого вина "Цинандали".
Закуски тоже хватало. Ребята, во избежание путаницы, занимали за столом
свои места в алфавитном порядке: Леонтий Ария, Никола Борщов, Ефим
Вершилов, Лазер Казанович, Жорж Меренков, Опанас Мирзоян и Мочеслав
Молоков. При появлении Кобы все поднялись из-за стола и приветствовали
вошедшего бурными аплодисментами и возгласами: "Да здравствует товарищ
Коба!", "Слава товарищу Кобе!", "Товарищу Кобе ура!"
Товарищ Коба обежал глазами лица ребят и удивился, заметив свободное
место между Вершиловым и Казановичем.
- А где же наш верный соратник товарищ Жбанов? - поинтересовался он.
Похлебышев выступил из-за его спины и доложил:
- Товарищ Жбанов просил разрешения задержаться. Его жена умирает в
больнице, ей хочется, чтобы последние минуты он побыл рядом с ней.
Товарищ Коба нахмурился. По лицу его пробежала легкая тень.
- Интересное получается положение, - сказал он, не скрывая горькой
иронии, - мы здесь собрались, ждем, а ему, видите ли, женский каприз дороже
внимания товарищей. Ну что ж, подождем еще.
Сокрушенно покачав головой, он вышел и вернулся к себе в кабинет.
Заниматься было вроде бы нечем, все картинки из "Огонька" он вырезал,
остался только кроссворд. Он сунул кроссворд Похлебышеву.
- Ты читай, а я буду отгадывать. Что там у нас по горизонтали?
- "Первая грузинская нелегальная газета", - прочел Похлебышев и сам же
закричал: - "Брдзола"! "Брдзола"!
- Что ты мне подсказываешь? - рассердился Коба. - Я и сам мог бы
угадать, если б подумал. Ну ладно, теперь читай по вертикали.
Конец бесплатного ознакомительного фрагмента