Страница:
Зомби на еще плохо гнущихся ногах вышли. Вслед им несся гневный рокот Ананаса:
– А как они идут? Кучка раздолбаев! И это твоя спецгруппа? Чтоб шайтан пожрал твои мозги, Тупая Башка!
Здесь был Новый Дуррес с широкими проспектами и прямыми улицами. В многоэтажных домах, тех, что сохранились, зияли черные провалы окон и дверей. Некоторые окна были завешаны тряпками – там обустроились бродяги и нищие. С холмов виднелась серая полоса моря.
Пару минут они шли молча. Затем высокий тощий Замир, черные волосы которого были собраны в хвост на затылке, сказал:
– У меня будто каша вместо мозгов.
– Так и есть, – отозвался коренастый Фатос. – Ты теперь ходячий трупак.
– Чего-это мы вдруг зомби? – вклинился в беседу Лека. – Я и живым себя хорошо чувствовал.
– Заткнитесь! – велел Кэп.
Зомби заткнулись.
Но ненадолго.
– Хозяин велел идти по Виа Игнатиа к Старому Городу, – подал голос Фатос, самый разговорчивый. – А мы вроде в другую сторону топаем.
– В гробу я видал такого хозяина, – пробормотал Лека.
– Хозяин – это святое, – возразил Замир. – Это вроде командира.
– В гробу я видал такого командира! – стоял на своем Лека.
– Так куда мы идем, Кэп?
– Откуда вы такие разговорчивые? Вы же зомби. Помните, которые у хозяина были, другие? Вот таким должен быть настоящий зомби. Ааргх – и никаких вопросов!
Фатос почесал в затылке:
– Слышьте, а чего хозяин был так недоволен? Мы что, не боевики?
Замир обернулся на товарищей:
– Да не похожи вообще-то. Он еще ругался, что мускулатуры не хватает.
– Почему тогда обозвал нас спецбригадой? – допытывался Фатос. – Я просто чего сказать хочу: как-то я плохо помню, кто мы вообще были.
Лека передернул плечами:
– Я помню, что я боевик.
– Ты на себя глянь, боевик!
Зомби остановились, изучая друг друга, осматривая и ощупывая.
– Вроде мы в камуфляже, – заметил Фатос. Замир потрогал хвост на затылке:
– А если мы не спецы, почему тогда оказались в военном караване, на который хозяин напал?
Кэп остановился, развернулся к своей группе.
– Я вспомнил. Парни, мы – спецбригада. Но не боевики, не камикадзе. Мы – спецагенты. Шпионы, стелс… ясно?
– Так, подожди. Если мы стелс, как же мы задание выполним? – Лека затряс головой. – Хозяин четко сказал: навалиться, всех перемочить, фургон отобрать…
– Приказ хозяина мы выполним, – твердо сказал Кэп. – Просто по-своему, как умеем. Лека, у тебя рука провисла, подбери!
– Вот гнида! – маленький юркий зомби схватился правой рукой за левую, выпадающую из рукава, подтянул ее.
– Слушай сюда, группа. Выполняем дух, но не букву приказа. Хозяину нужен фургон? Он его получит. Но даже ты, Лека, со всеми своими поясами, не проломишься сквозь толпу «ааргх». Так что действуем, как привыкли. Откуда спецфургон под Амфитеатром? До Катаклизма там были лаборатории. С заездами, выездами, куча коридоров и комнат. Дошло? Мы добываем план подземелий, проникаем туда, незаметно доходим до фургона, садимся и уезжаем. Доступно?
– Я всегда говорил, что Кэп – голова, – заметил Фатос.
– Забывать начал, кем мы были. Смерть – она будто стирает что-то из мозгов, – сказал Замир. Он постоянно сутулился и из-за этого напоминал вопросительный знак.
– Но если кто-нибудь попробует помешать нам, – воскликнул Лека в азарте, – я его!..
– Повторяю: незаметно.
– Ога, – сник Лека. – Но если кто-то попробует?..
– Руку подбери! Итак, первая задача: добыть план. Зомби, вперед!
Спецгруппа углубилась в Дуррес, постепенно забирая вниз, к Старому Городу. Замир бормотал под нос:
– Не нравится мне быть зомбяком. Тошнит меня от них. И голова кружится.
– Тебя и от вида крови тошнит, – поддел его Лека. – А еще доктор!
– От мертвяков мне совсем худо, – возразил Замир.
Был нормальный постапокалиптический день: рваные тучи неслись над остатками древних высоток, вечные сумерки крались между заборами и домами. Иногда из-под развалин выползала ядовито-зеленая лужица кислоты, кое-где в бетонных и кирпичных завалах мелькали неожиданные сполохи лавы. Подъем из таких завалов техники и других вещей времен до Катаклизма с помощью зомби назывался «выработкой». Часто на месте выработки, когда работы были уже закончены, оставались разрозненные части зомби – так называемые зомбодетали.
Группа миновала одну такую выработку и вышла на площадь. Раньше в центре стояло какое-то большое здание, а теперь на его месте высилась груда бетонных обломков. Тут и там торчала ржавая арматура, осколки стекла, куски пластика. Одинокий экскаватор собирал ковшом останки: обугленные торсы, руки, ноги.
Одна голова откатилась в сторону, и Лека отфутболил ее обратно. Водила трактора благодарно махнул ему. Замир отбежал к краю тротуара, и его вывернуло на кучу мусора. Лека с Фатосом заржали. Из мусора высунулась рука, пошевелила обгорелыми пальцами. Замир со стоном отбежал к своим.
– Видеть их не могу! Эти зомби страшные, как салат!
– Ты сам – зомби, – заметил Кэп.
– Ну, я не такой. И вообще не просил!.. Слушайте, может, положить на это задание? Если там, у Костяшки, еще больше трупаков… Кэп, я не выдержу. Чесслово, от них меня аж выворачивает.
– Приказы хозяина не обсуждаются.
Остатки зомби прессовали в сетчатый контейнер.
– Невесело живется простым зомби, – пробормотал Фатос. – Если бы меня спросили, я бы не стал оживляться.
– Заткнулись все! – рявкнул Кэп.
Впереди улицу загромоздили развалины какой-то древней высотки, тут и там высились груды битого кирпича. Между ними копошилась группа зомби, готовясь к спуску: только неживые могли заниматься выработкой. Ведь там, в развалинах, условия были несовместимы с жизнью: кислота, радиация, повышенные температуры, жуткие, мутировавшие твари…
На улице стояли машины фирмы-арендодателя – багги и грузовик на широких колесах. Борта грузовика украшала аляповатая реклама: «Лава, кислота, радиация? Зомби неубиваемы! Лучший способ поднять из-под завала электронику – “Зомби Костяшки”!»
Неподалеку от грузовика Кэп остановился.
– Где Костяшка может держать план лабораторий под Амфитеатром? – задумчиво сказал он. – Кто может знать про него?
Фатос подмигнул командиру:
– А сейчас узнаем!
– Куда? Стой, назад! – скомандовал Кэп, но тот уже вытянул руки, свесил кисти и на негнущихся ногах двинулся к грузовику, из которого как раз выходил человек с красной повязкой на предплечье. Остальные пригнулись за кучей мусора.
– Плыан… – провыл Фатос. – Плыан…
Из кабины грузовика выглянул второй человек.
– Еще один из шустрых зомби Костяшки, – заметил он. – Расплодила, понимаешь…
– Чего ему надо-то? – первый, с повязкой, почесал в затылке.
– Плыан… Ымфытыатыр… – продолжал завывать Фатос.
– Ты что-нибудь понимаешь?
– Про Амфитеатр вроде. План какой-то…
– Вали отсюда, зомбяк! – прикрикнул тот, что сидел в кабине.
Из багги вылез дремавший там боевик – в камуфляжных штанах, голая грудь перетянута пулеметными лентами.
– Чего разорались?
– Да вон зомбяк план Амфитеатра требует, – объяснил первый, с повязкой. – Костяшка, видать, послала, а он не туда забрел… Из шустрых. Костяшка недавно сделала свежую партию, сам видел.
Боевик протер глаза, зевнул.
– Хрень это, – сказал он. – Че за план-то? Если тот, что у сестры ейной, в «Веселой Костяшке», так зомбям туда вход заказан. Костяшка человека послала бы. Этот с выработки сбежал, небось, гоните его обратно. И не орите, дайте поспать – две смены следил за мертвяками…
Сидевший в кабине со вздохом открыл дверцу, спустился на растрескавшийся асфальт.
– Давай, пошел! – погнал он Фатоса короткими взмахами рук. Тот от неожиданности попятился.
– Ааргх! – икнул он, развернулся и потрусил прочь по улице, огибая завалы мусора и растущие из трещин в дорожном покрытии кусты.
– Не туда, сюда! – тщетно орал вслед человек Костяшки.
С заднего сиденья багги опять поднялся боевик:
– Вы чего, охренели совсем?! Дайте же поспать! А ну заткнись!
– Вроде шустрые, а все равно тупые, – развел руками тот. – Ладно, дрыхни себе.
Кэп и остальные зомби, пригибаясь и прячась за завалами кирпичных обломков, уходили по улице вслед за улепетывающим со всех ног Фатосом. Когда грузовик был далеко, они вскочили на ноги и побежали.
– Никакой фантазии у баб, – проворчал Лека.
– О, шлюшки! – обрадовался Фатос.
– Тебе и вставить-то им нечего, – одернул его Замир.
– Заткнитесь!
Бар стоял на границе Старого Дурреса – прибрежного района, построенного в незапамятные времена, настоящего города в городе, контролируемого Костяшкой и ее зомби, – и Нового Дурреса, где власть попеременно захватывали разные кланы. Впрочем, в последнее время все чаще наверху оказывался Ананас Эффенди.
– Нам туда? – уточнил Фатос.
– Будет где подраться!
– Эй, Кэп! А это ты видел? – Замир кивнул в сторону большой вывески, почти закрывающей окно на первом этаже. Надпись гласила: «Только люди. Зомби вход воспрещен!»
– Я не понял, – Лека начал закатывать рукава. – Что за дискриминация по жизненному признаку?!
– Зомби тоже люди! – поддержал товарища Фатос. – Давай вломимся и наваляем всем? А потом возьмем по бабе и того… – он масляно подмигнул.
Кэп нахмурился:
– Вижу, вы совсем отупели. Смерть худо на вас сказалась. Вы думаете, как настоящие зомби. А ну подтянулись, бравые албанские парни! И вперед!
– Костяшкин человек упоминал, что зомбям туда хода нет, – напомнил Замир. – Нас завернут от порога.
– Сделаем вид, что мы люди.
– Написано же: фейс-контроль.
– Разберемся.
Они вошли.
Внутри было шумно и царил полумрак. Центр большого помещения занимала круглая сцена, где под громкую музыку извивалась у шеста пышная девушка в шипастом бикини. Арбузные груди подпрыгивали в такт мощным басам из динамиков. Под потолком горели редкие красные лампы. Вокруг сцены стояли разномастные столы: алюминиевые, пластмассовые, деревянные – какие владелице заведения удалось найти. За столами тянули пиво разношерстные посетители. Были тут и сербы-рудокопы, и арабы-нефтяники, и свои албанцы-наемники, а также болгары-огородники.
От стены возле дверей отклеилась необъятная туша и преградила дорогу диверсантам.
– Чего надо? – Кэп вскинул руку, предупреждая возможные комментарии группы.
Туша пожевала губами:
– Тово, воняет от вас… как-то…
Кэп принюхался. Запаха он не чувствовал никакого. Хотя подозревал, что от жирного охранника должно нести перегаром; если б они не умерли, их просто снесло бы этим амбре.
– Чем это? – подал сзади голос возмущенный Фатос, который, как и все они, тоже ароматов не различал.
– Себя понюхай! – отреагировал Лека.
– Да мы зомбей душили-душили… – нашелся Замир. Кэп прикрыл глаза ладонью.
На этот раз вытаращился охранник:
– Чего?
– Помогали зомбодетали собирать после выработки, – сердито сказал Кэп, показав команде внушительный кулак.
– А-а… – охранник, сам тупой, как зомби, попытался подумать, но у него не получилось. – Лопатами, што ле?
– Лопатами, братан, – закивал Фатос. Лека, которого Замир предусмотрительно дернул за руку, был занят засовыванием конечности обратно в рукав.
Отодвинув фейс-контроль, Кэп уже вел свою команду к стойке. Лека шипел и придерживал выпадающую руку.
Из-за занавески за барной стойкой вышла тощая, вызывающе накрашенная пожилая девица. Увидев командира группы, она облизнулась.
– Что будешь пить, красавчик? – отодвинув бармена, обратилась она к Кэпу. Нос у нее был покрасневший. Если бы она иногда не хлюпала, громко втягивая сопли, можно было подумать, что деваха из числа любителей закладывать за воротник со стажем. Впрочем, одно другому наверняка не мешало.
Кэп мучительно пытался вспомнить, что он любил при жизни, – но не смог. Теперь, когда вкус для него исчез так же, как и запах, было неважно, что пить: воду, водку или лак для ногтей.
– На твой вкус, – заказал Кэп, не замечая ее взглядов.
– Не пожалеешь, – плотоядно улыбнулась девица и потянулась за бутылкой на полке.
– Виски! Мартини со льдом и солью! Пива! – подвалили наконец остальные.
– Твои? – ухмыльнулась девица. – Забавные.
Кэп дождался, когда она нальет, повернулся к своим.
– Так, группа, слушай сюда…
– Угостите девушку, мальчики? – вклинилась девица.
Кэп взял стакан и отошел от стойки к ближайшему столу, остальные, переглянувшись, двинули за ним. Девица осталась стоять, раскрыв рот и хлопая ресницами.
– Ты чего девку обидел?
– Заткнитесь! Она не должна нас услышать. Это хозяйка заведения, сестра Костяшки. План наверняка у нее в комнате или кабинете. Может быть, в сейфе. Надо сообразить, как отвлечь ее и достать схему. Лакайте свое пойло и дайте подумать!
– Хозяйка? Отвлечь? – переглянулись зомби.
Пока Кэп размышлял, подперев виски кулаками, группа перемигивалась и активно жестикулировала над его головой. Они быстро пришли к какому-то соглашению.
Девица, видимо, не привыкшая, чтобы ей отказывали, направилась к столу с бокалом в руках. Замир поднялся, галантно отодвинул для нее стул. Она улыбнулась ему в двадцать четыре гнилых зуба и села, закинув ногу за ногу. Подол короткой юбки задрался, обнажив костлявое бедро.
Лека ткнул в бок Фатоса, который отвлекся на танцевавшую у шеста пышечку:
– Работаем!
– Эй, куда? – Кэп начал вставать, но зомби повисли на нем, усаживая обратно:
– Кэп, развлеки девушку! Мы добудем план, только задержи ее на подольше.
– Но…
– Давай-давай, сделай все, что она захочет!
– Они такие милые, – промурлыкала девица, кладя руку Кэпу на локоть. Тот вздрогнул.
– Предатели! – мученически крикнул он им вслед. – Встречаемся на улице через час!
Командир остался наедине с вожделеющей его женщиной, которой ему было совершенно нечего дать. Все, что могло встать, – не вставало, наоборот, висело очень смирно и даже не колыхалось. Кэп был мертв целиком, полностью, весь, абсолютно.
– Тут слишком шумно, идем в кабинет, красавчик? – оглушительно шмыгнув носом, девица потянула его за собой.
– В кабинет? – Кэп похолодел холоднее холодного, которым теперь являлся, и бросил взгляд на занавеску, за которой скрылись зомби. – Давай лучше тут.
– Ты что, извращенец? – удивилась девица.
Кэп понял, что прокололся. Он дернул девицу на себя. Она с писком упала ему на колени, и он, приобняв ее, запечатлел на ее губах смачный поцелуй. Затем, чтоб она не успела ощутить, что он, хм, вовсе не горит, а, скорее, наоборот, сбросил ее обратно на стул. Опустившись на колени, он взял ее руку и начал, глядя в ее осоловевшее лицо:
– Твои глаза светят мне, как…
– Лека, разберись! – попросил Замир. – А мы с Фатосом тут все проверим.
Они стали заглядывать во все комнаты подряд. Из одной донесся истошный женский визг, и зомби быстренько закрыли дверь.
Маленький боевик танцующей походкой направился к охраннику. Тот уставился на зомби и подозрительно спросил:
– Чего надо?
Вместо ответа Лека быстро сунул ему два пальца в шею, метя в болевую точку.
Рука отвалилась и с влажным шлепком упала на пол.
Охранник разинул рот.
– Чтоб мне встать после смерти! Зомби! – заорал он.
Фатос и Замир бросились к нему. Лека схватил руку и ударил наотмашь. Зомби повалили охранника и принялись пинать, но он продолжал звать на помощь. Тогда Фатос отобрал у Леки руку и всунул охраннику в рот. Тот выпучил глаза и замычал.
Зомби поднялись, отволокли охранника в сторону и связали его собственной рубашкой.
– Ради дела я на все готов, но это уже слишком, – пробормотал Лека.
– Я тебе потом пришью, – пообещал Замир. – Давайте здесь проверим. Наверняка кабинет хозяйки за этой дверью.
Это оказался именно он.
– Твои глаза как… как… – мямлил он. Девица начинала раздражаться.
– Идем! – потянула она ухажера.
– Но я еще не сказал про губы! – попытался сопротивляться Кэп, однако похотливая девица уже тащила его через шумный зал.
– В кабинете доскажешь!
Кэп чувствовал, что впервые в жизни фантазия ему изменяет. Единственное, что утешало, – случилось это после смерти.
– Где же эта дурацкая карта? – осмотрелся Замир. Взгляд его упал на зеркало, где отразилось бледное лицо. Он подошел ближе:
– Так-так! Хоть погляжу, какой я теперь стал… А ничего, неплохо сохранился. Бледноват, конечно…
– Ты ж зомби!
– Я зомби? Черт, я зомби! – Замир выкатил глаза, позеленел – и упал в обморок.
– Эй, док, ты чего? – испугался Фатос.
– Ему ж от зомбей худо, – Лека сорвал с кровати розовое покрывало. – Приведи его в чувство, пока я зеркало завешу. Да быстрее!
Фатос похлопал Замира по щекам, и тот начал приходить в себя. Лека уже накинул тряпку поросячьего цвета на зеркало и спешно подтыкал ее со всех сторон. Видимо, он там что-то задел – внезапно рама с громким скрежетом несмазанных деталей отъехала в сторону, открывая сейф.
– Эй, парни! – позвал маленький боевик.
Трое зомби уставились на железную дверцу в стене.
– Давай свою хреновину, док, – прошептал Фатос.
– Это не хреновина, а рабочий инструмент, – Замир вытянул из кармана фонендоскоп.
И тут в коридоре послышался истошный женский визг, от которого посыпалась штукатурка с потолка:
– Зомби!!!
Крик прервался. В кабинет ввалился Кэп, зажимая рот вырывающейся девице. Хозяйка с выпученными глазами размахивала рукой Леки.
– Сейчас сюда сбежится весь бордель, линяем! – велел Кэп.
Зомби переглянулись. Фатос со вздохом вытащил из-за пазухи связку взрывчатки.
– Ладно уж, нате. Берег до последнего.
– Куришь ты динамит, что ли? – проворчал Лека, отбирая у девицы свою конечность. – Док, присобачь как-нибудь. Только в обморок не грохнись.
Снаружи опять послышался шум. Кричали сразу несколько голосов.
– Из-за чего столько шума? Зомби они не видели, что ли? – Кэп замотал девицу в одеяло и, наконец отделавшись от нее, придвинул софу к дверям, баррикадируя вход. Фатос проковырял в стене вокруг сейфа три дырки и рассовывал туда динамит. Замир наспех, крупными стежками, штопал плечо Леки.
Толпа ломилась в дверь. Хлипкая софа тряслась и сдвигалась, хотя Кэп упирался в нее обеими руками. Фатос закончил привязывать шнуры, вытащил зажигалку.
– Ложись! – предупредил он. Замир с Лекой пригнулись.
– Давай! – крикнул Кэп, рывком отодвигая софу от дверей и падая за нее. Фатос прыгнул к нему.
Толпа ввалилась в кабинет.
Прогремел взрыв.
Зомби подождали, когда пыль немного осядет, затем поднялись.
Одной стены не было. Из груды кирпича торчал угол сейфа. Оглушенные люди копошились под обломками мебели и обрывками розового эротического гардероба хозяйки.
– Хватаем – и бегом! – скомандовал Кэп, первым вылезая на улицу. Зомби подхватили сейф и поковыляли сквозь узкие улочки в глубь Старого Дурреса.
– Мы работаем как зомби! Это называется «стелс»? Подняли шум, взорвали полбара, вместо карты унесли сейф… натуральные зомби!
– Мы и есть зомби, Кэп, – напомнил Замир, откусывая нитку.
– Тише вы! – прикрикнул Фатос. – Мешаете. Щелчок… еще щелчок…
– Все, с этого момента держим себя в руках. Действуем строго по плану. Никакой самодеятельности. Все идеи предварительно согласовываем со мной. Доступно?
– Ага, да, точно, – нестройно отозвалась команда.
Лека подвигал рукой.
– А мне даже нравится быть зомби, – задумчиво сказал он. – Никакой тебе крови, рука вон отвалилась – и ничего. В этом что-то есть, а, товарищи?
– Конечности тоже держим при себе! – одернул его Кэп.
– Готово! – радостно закричал Фатос, открывая сейф. Зомби обступили его.
Кроме схемы, в сейфе оказалось несколько опушенных мехом наручников для садо-мазо забав, пачка банкнот, горсть монет и несколько красных повязок, какие носили боевики Костяшки.
– Да, с таким добром много не наработаешь… – поцокал языком Лека.
Кэп вытащил карту, развернул. Бумага была старая, сильно потертая на сгибах и расползалась в руках.
– Ну что, прорвемся? – с надеждой спросил Фатос. – Не зря мы старались?
– Я бы не удивился, – отозвался Кэп. – После всего, что вы натворили…
Медленно сгущались сумерки. Над мечетью Фатига, возвышающейся над Новым Дурресом, уже стоял месяц. Кэп расстелил карту на камне, зомби склонились над ней.
– Значит, смотрите сюда. Вот здесь главный спуск в лабораторию – подъемная платформа. Он расположен на арене Амфитеатра, ближе к восточному выходу. Восточный выход недалеко от набережной. Если мы возьмем фургон, то будет удобно отступить этим путем. С другой стороны, набережная – территория Костяшки. Она выходит к морю. Значит, с той стороны никто Костяшке не угрожает, и набережная не так хорошо охраняется.
– А как туда проникнем мы? Стелс?
– С меня хватило одного раза, – сердито сказал Кэп. – Невидимки «зомби стайл» – слушайте с другого конца города! Нет уж. Пойдем в открытую.
– Но…
– Никаких «но»! Будем изображать людей. Каждый быстро взял по повязке! Вот так. План такой: идем напрямик, точно к восточному входу в Амфитеатр, как будто мы не зомби дрожащие, но право имеем. Двигаемся быстро, чтобы попасть вниз раньше, чем Костяшка начнет свой спуск. Берем фургон, поднимаемся и уезжаем. На виду – но тихо! Доступно?
– Можешь на нас положиться, Кэп, – дружно ответили зомби.
– Баба! – презрительно ворчал Лека. – Кто так охрану организует? Я бы каждый квартал оцепил да пароли спрашивал…
– Заткнись!
– А нехилый агрегат этот профессор изобрел? – Фатос выступал важно, будто сам Ананас Эффенди. – Никто нас за зомби не принимает!
– Заткнись!
– Вам не кажется, что для вечера народу маловато? – спросил Замир. – В барах никого, у борделей тихо?
– Заткни… да, я заметил. Подозрительно. Удвоить бдительность!
Все заткнулись и дальше шли молча, постоянно озираясь. Поперек тесных кривых улиц висело белье; часто на месте разрушенных домов вместо завалов стояла сетка с шевелящейся массой рук, ног, голов, корпусов. Контейнеры воняли, исходя негромким бормотанием. Жители спешили по делам, перекрикивались над головами женщины. Но ни боевиков Костяшки, ни дееспособных зомби почти не было видно.
На перекрестке женщина, развешивающая тряпье на просушку, махнула полотенцем:
– Вам туда!
Зомби переглянулись и свернули. Их взглядам предстала мощная наружная стена Амфитеатра, в которой была проделана гигантская арка ворот. Ныне, увы, не пустая: там толпилось человек пятьдесят и видимо-невидимо зомби.
Группа остановилась.
– Опоздали, – констатировал Кэп. – Костяшка начала операцию раньше, чем планировала.
– Что будем делать? – немедленно откликнулся Лека. Он сцепил пальцы и хрустнул суставами. – Драться?
– Их слишком много, – побледнел Замир. – Меня тошнит!
– Взорвем всех к дохлой матери? – с надеждой спросил Фатос. – У меня осталась шашка.
– Заткнитесь, дайте подумать!
– Как вы думаете, парни, что они делают с чужими зомби?
Группа протолкалась сквозь толпу на арену.
Даже полуразрушенный веками и Катаклизмом, Амфитеатр Дурреса впечатлял. Около километра в длину и половину в ширину, он вздымал склоны каменных сидений к самым тучам, вечно бегущим над городом. Сиденья-ступени заросли травой и деревьями, как и арена; тут и там громоздились кучи камней, бетонных завалов, под которыми то мерцала ядовито-зеленая кислота, то слабо светилась багровая лава.
– Стойте здесь, я потрусь среди людей Костяшки и разузнаю, что и как здесь будет происходить. Никакой самодеятельности!
– Да, Кэп! Можешь на нас положиться, Кэп! Ждем тебя здесь!
Командир скрылся в людо-зомбской толпе. Сюда и технику пригнали: между развалинами медленно пробирались, лавируя, два ковшовых экскаватора и тягач. Они часто останавливались, и отряды зомби откидывали с их пути камни, убирали арматуру и нейтрализовывали кислоту, чтобы не разъела колеса.
– А как они идут? Кучка раздолбаев! И это твоя спецгруппа? Чтоб шайтан пожрал твои мозги, Тупая Башка!
* * *
От мечети Фатига вниз, к расположенному на побережье Старому Дурресу, тянулась широкая улица, обсаженная кипарисами, – Виа Игнатиа. Покинув мечеть, зомби вслед за Кэпом направились в обратную сторону.Здесь был Новый Дуррес с широкими проспектами и прямыми улицами. В многоэтажных домах, тех, что сохранились, зияли черные провалы окон и дверей. Некоторые окна были завешаны тряпками – там обустроились бродяги и нищие. С холмов виднелась серая полоса моря.
Пару минут они шли молча. Затем высокий тощий Замир, черные волосы которого были собраны в хвост на затылке, сказал:
– У меня будто каша вместо мозгов.
– Так и есть, – отозвался коренастый Фатос. – Ты теперь ходячий трупак.
– Чего-это мы вдруг зомби? – вклинился в беседу Лека. – Я и живым себя хорошо чувствовал.
– Заткнитесь! – велел Кэп.
Зомби заткнулись.
Но ненадолго.
– Хозяин велел идти по Виа Игнатиа к Старому Городу, – подал голос Фатос, самый разговорчивый. – А мы вроде в другую сторону топаем.
– В гробу я видал такого хозяина, – пробормотал Лека.
– Хозяин – это святое, – возразил Замир. – Это вроде командира.
– В гробу я видал такого командира! – стоял на своем Лека.
– Так куда мы идем, Кэп?
– Откуда вы такие разговорчивые? Вы же зомби. Помните, которые у хозяина были, другие? Вот таким должен быть настоящий зомби. Ааргх – и никаких вопросов!
Фатос почесал в затылке:
– Слышьте, а чего хозяин был так недоволен? Мы что, не боевики?
Замир обернулся на товарищей:
– Да не похожи вообще-то. Он еще ругался, что мускулатуры не хватает.
– Почему тогда обозвал нас спецбригадой? – допытывался Фатос. – Я просто чего сказать хочу: как-то я плохо помню, кто мы вообще были.
Лека передернул плечами:
– Я помню, что я боевик.
– Ты на себя глянь, боевик!
Зомби остановились, изучая друг друга, осматривая и ощупывая.
– Вроде мы в камуфляже, – заметил Фатос. Замир потрогал хвост на затылке:
– А если мы не спецы, почему тогда оказались в военном караване, на который хозяин напал?
Кэп остановился, развернулся к своей группе.
– Я вспомнил. Парни, мы – спецбригада. Но не боевики, не камикадзе. Мы – спецагенты. Шпионы, стелс… ясно?
– Так, подожди. Если мы стелс, как же мы задание выполним? – Лека затряс головой. – Хозяин четко сказал: навалиться, всех перемочить, фургон отобрать…
– Приказ хозяина мы выполним, – твердо сказал Кэп. – Просто по-своему, как умеем. Лека, у тебя рука провисла, подбери!
– Вот гнида! – маленький юркий зомби схватился правой рукой за левую, выпадающую из рукава, подтянул ее.
– Слушай сюда, группа. Выполняем дух, но не букву приказа. Хозяину нужен фургон? Он его получит. Но даже ты, Лека, со всеми своими поясами, не проломишься сквозь толпу «ааргх». Так что действуем, как привыкли. Откуда спецфургон под Амфитеатром? До Катаклизма там были лаборатории. С заездами, выездами, куча коридоров и комнат. Дошло? Мы добываем план подземелий, проникаем туда, незаметно доходим до фургона, садимся и уезжаем. Доступно?
– Я всегда говорил, что Кэп – голова, – заметил Фатос.
– Забывать начал, кем мы были. Смерть – она будто стирает что-то из мозгов, – сказал Замир. Он постоянно сутулился и из-за этого напоминал вопросительный знак.
– Но если кто-нибудь попробует помешать нам, – воскликнул Лека в азарте, – я его!..
– Повторяю: незаметно.
– Ога, – сник Лека. – Но если кто-то попробует?..
– Руку подбери! Итак, первая задача: добыть план. Зомби, вперед!
Спецгруппа углубилась в Дуррес, постепенно забирая вниз, к Старому Городу. Замир бормотал под нос:
– Не нравится мне быть зомбяком. Тошнит меня от них. И голова кружится.
– Тебя и от вида крови тошнит, – поддел его Лека. – А еще доктор!
– От мертвяков мне совсем худо, – возразил Замир.
Был нормальный постапокалиптический день: рваные тучи неслись над остатками древних высоток, вечные сумерки крались между заборами и домами. Иногда из-под развалин выползала ядовито-зеленая лужица кислоты, кое-где в бетонных и кирпичных завалах мелькали неожиданные сполохи лавы. Подъем из таких завалов техники и других вещей времен до Катаклизма с помощью зомби назывался «выработкой». Часто на месте выработки, когда работы были уже закончены, оставались разрозненные части зомби – так называемые зомбодетали.
Группа миновала одну такую выработку и вышла на площадь. Раньше в центре стояло какое-то большое здание, а теперь на его месте высилась груда бетонных обломков. Тут и там торчала ржавая арматура, осколки стекла, куски пластика. Одинокий экскаватор собирал ковшом останки: обугленные торсы, руки, ноги.
Одна голова откатилась в сторону, и Лека отфутболил ее обратно. Водила трактора благодарно махнул ему. Замир отбежал к краю тротуара, и его вывернуло на кучу мусора. Лека с Фатосом заржали. Из мусора высунулась рука, пошевелила обгорелыми пальцами. Замир со стоном отбежал к своим.
– Видеть их не могу! Эти зомби страшные, как салат!
– Ты сам – зомби, – заметил Кэп.
– Ну, я не такой. И вообще не просил!.. Слушайте, может, положить на это задание? Если там, у Костяшки, еще больше трупаков… Кэп, я не выдержу. Чесслово, от них меня аж выворачивает.
– Приказы хозяина не обсуждаются.
Остатки зомби прессовали в сетчатый контейнер.
– Невесело живется простым зомби, – пробормотал Фатос. – Если бы меня спросили, я бы не стал оживляться.
– Заткнулись все! – рявкнул Кэп.
Впереди улицу загромоздили развалины какой-то древней высотки, тут и там высились груды битого кирпича. Между ними копошилась группа зомби, готовясь к спуску: только неживые могли заниматься выработкой. Ведь там, в развалинах, условия были несовместимы с жизнью: кислота, радиация, повышенные температуры, жуткие, мутировавшие твари…
На улице стояли машины фирмы-арендодателя – багги и грузовик на широких колесах. Борта грузовика украшала аляповатая реклама: «Лава, кислота, радиация? Зомби неубиваемы! Лучший способ поднять из-под завала электронику – “Зомби Костяшки”!»
Неподалеку от грузовика Кэп остановился.
– Где Костяшка может держать план лабораторий под Амфитеатром? – задумчиво сказал он. – Кто может знать про него?
Фатос подмигнул командиру:
– А сейчас узнаем!
– Куда? Стой, назад! – скомандовал Кэп, но тот уже вытянул руки, свесил кисти и на негнущихся ногах двинулся к грузовику, из которого как раз выходил человек с красной повязкой на предплечье. Остальные пригнулись за кучей мусора.
– Плыан… – провыл Фатос. – Плыан…
Из кабины грузовика выглянул второй человек.
– Еще один из шустрых зомби Костяшки, – заметил он. – Расплодила, понимаешь…
– Чего ему надо-то? – первый, с повязкой, почесал в затылке.
– Плыан… Ымфытыатыр… – продолжал завывать Фатос.
– Ты что-нибудь понимаешь?
– Про Амфитеатр вроде. План какой-то…
– Вали отсюда, зомбяк! – прикрикнул тот, что сидел в кабине.
Из багги вылез дремавший там боевик – в камуфляжных штанах, голая грудь перетянута пулеметными лентами.
– Чего разорались?
– Да вон зомбяк план Амфитеатра требует, – объяснил первый, с повязкой. – Костяшка, видать, послала, а он не туда забрел… Из шустрых. Костяшка недавно сделала свежую партию, сам видел.
Боевик протер глаза, зевнул.
– Хрень это, – сказал он. – Че за план-то? Если тот, что у сестры ейной, в «Веселой Костяшке», так зомбям туда вход заказан. Костяшка человека послала бы. Этот с выработки сбежал, небось, гоните его обратно. И не орите, дайте поспать – две смены следил за мертвяками…
Сидевший в кабине со вздохом открыл дверцу, спустился на растрескавшийся асфальт.
– Давай, пошел! – погнал он Фатоса короткими взмахами рук. Тот от неожиданности попятился.
– Ааргх! – икнул он, развернулся и потрусил прочь по улице, огибая завалы мусора и растущие из трещин в дорожном покрытии кусты.
– Не туда, сюда! – тщетно орал вслед человек Костяшки.
С заднего сиденья багги опять поднялся боевик:
– Вы чего, охренели совсем?! Дайте же поспать! А ну заткнись!
– Вроде шустрые, а все равно тупые, – развел руками тот. – Ладно, дрыхни себе.
Кэп и остальные зомби, пригибаясь и прячась за завалами кирпичных обломков, уходили по улице вслед за улепетывающим со всех ног Фатосом. Когда грузовик был далеко, они вскочили на ноги и побежали.
* * *
Они стояли перед стриптиз-баром «Веселая Костяшка».– Никакой фантазии у баб, – проворчал Лека.
– О, шлюшки! – обрадовался Фатос.
– Тебе и вставить-то им нечего, – одернул его Замир.
– Заткнитесь!
Бар стоял на границе Старого Дурреса – прибрежного района, построенного в незапамятные времена, настоящего города в городе, контролируемого Костяшкой и ее зомби, – и Нового Дурреса, где власть попеременно захватывали разные кланы. Впрочем, в последнее время все чаще наверху оказывался Ананас Эффенди.
– Нам туда? – уточнил Фатос.
– Будет где подраться!
– Эй, Кэп! А это ты видел? – Замир кивнул в сторону большой вывески, почти закрывающей окно на первом этаже. Надпись гласила: «Только люди. Зомби вход воспрещен!»
– Я не понял, – Лека начал закатывать рукава. – Что за дискриминация по жизненному признаку?!
– Зомби тоже люди! – поддержал товарища Фатос. – Давай вломимся и наваляем всем? А потом возьмем по бабе и того… – он масляно подмигнул.
Кэп нахмурился:
– Вижу, вы совсем отупели. Смерть худо на вас сказалась. Вы думаете, как настоящие зомби. А ну подтянулись, бравые албанские парни! И вперед!
– Костяшкин человек упоминал, что зомбям туда хода нет, – напомнил Замир. – Нас завернут от порога.
– Сделаем вид, что мы люди.
– Написано же: фейс-контроль.
– Разберемся.
Они вошли.
Внутри было шумно и царил полумрак. Центр большого помещения занимала круглая сцена, где под громкую музыку извивалась у шеста пышная девушка в шипастом бикини. Арбузные груди подпрыгивали в такт мощным басам из динамиков. Под потолком горели редкие красные лампы. Вокруг сцены стояли разномастные столы: алюминиевые, пластмассовые, деревянные – какие владелице заведения удалось найти. За столами тянули пиво разношерстные посетители. Были тут и сербы-рудокопы, и арабы-нефтяники, и свои албанцы-наемники, а также болгары-огородники.
От стены возле дверей отклеилась необъятная туша и преградила дорогу диверсантам.
– Чего надо? – Кэп вскинул руку, предупреждая возможные комментарии группы.
Туша пожевала губами:
– Тово, воняет от вас… как-то…
Кэп принюхался. Запаха он не чувствовал никакого. Хотя подозревал, что от жирного охранника должно нести перегаром; если б они не умерли, их просто снесло бы этим амбре.
– Чем это? – подал сзади голос возмущенный Фатос, который, как и все они, тоже ароматов не различал.
– Себя понюхай! – отреагировал Лека.
– Да мы зомбей душили-душили… – нашелся Замир. Кэп прикрыл глаза ладонью.
На этот раз вытаращился охранник:
– Чего?
– Помогали зомбодетали собирать после выработки, – сердито сказал Кэп, показав команде внушительный кулак.
– А-а… – охранник, сам тупой, как зомби, попытался подумать, но у него не получилось. – Лопатами, што ле?
– Лопатами, братан, – закивал Фатос. Лека, которого Замир предусмотрительно дернул за руку, был занят засовыванием конечности обратно в рукав.
Отодвинув фейс-контроль, Кэп уже вел свою команду к стойке. Лека шипел и придерживал выпадающую руку.
Из-за занавески за барной стойкой вышла тощая, вызывающе накрашенная пожилая девица. Увидев командира группы, она облизнулась.
– Что будешь пить, красавчик? – отодвинув бармена, обратилась она к Кэпу. Нос у нее был покрасневший. Если бы она иногда не хлюпала, громко втягивая сопли, можно было подумать, что деваха из числа любителей закладывать за воротник со стажем. Впрочем, одно другому наверняка не мешало.
Кэп мучительно пытался вспомнить, что он любил при жизни, – но не смог. Теперь, когда вкус для него исчез так же, как и запах, было неважно, что пить: воду, водку или лак для ногтей.
– На твой вкус, – заказал Кэп, не замечая ее взглядов.
– Не пожалеешь, – плотоядно улыбнулась девица и потянулась за бутылкой на полке.
– Виски! Мартини со льдом и солью! Пива! – подвалили наконец остальные.
– Твои? – ухмыльнулась девица. – Забавные.
Кэп дождался, когда она нальет, повернулся к своим.
– Так, группа, слушай сюда…
– Угостите девушку, мальчики? – вклинилась девица.
Кэп взял стакан и отошел от стойки к ближайшему столу, остальные, переглянувшись, двинули за ним. Девица осталась стоять, раскрыв рот и хлопая ресницами.
– Ты чего девку обидел?
– Заткнитесь! Она не должна нас услышать. Это хозяйка заведения, сестра Костяшки. План наверняка у нее в комнате или кабинете. Может быть, в сейфе. Надо сообразить, как отвлечь ее и достать схему. Лакайте свое пойло и дайте подумать!
– Хозяйка? Отвлечь? – переглянулись зомби.
Пока Кэп размышлял, подперев виски кулаками, группа перемигивалась и активно жестикулировала над его головой. Они быстро пришли к какому-то соглашению.
Девица, видимо, не привыкшая, чтобы ей отказывали, направилась к столу с бокалом в руках. Замир поднялся, галантно отодвинул для нее стул. Она улыбнулась ему в двадцать четыре гнилых зуба и села, закинув ногу за ногу. Подол короткой юбки задрался, обнажив костлявое бедро.
Лека ткнул в бок Фатоса, который отвлекся на танцевавшую у шеста пышечку:
– Работаем!
– Эй, куда? – Кэп начал вставать, но зомби повисли на нем, усаживая обратно:
– Кэп, развлеки девушку! Мы добудем план, только задержи ее на подольше.
– Но…
– Давай-давай, сделай все, что она захочет!
– Они такие милые, – промурлыкала девица, кладя руку Кэпу на локоть. Тот вздрогнул.
– Предатели! – мученически крикнул он им вслед. – Встречаемся на улице через час!
Командир остался наедине с вожделеющей его женщиной, которой ему было совершенно нечего дать. Все, что могло встать, – не вставало, наоборот, висело очень смирно и даже не колыхалось. Кэп был мертв целиком, полностью, весь, абсолютно.
– Тут слишком шумно, идем в кабинет, красавчик? – оглушительно шмыгнув носом, девица потянула его за собой.
– В кабинет? – Кэп похолодел холоднее холодного, которым теперь являлся, и бросил взгляд на занавеску, за которой скрылись зомби. – Давай лучше тут.
– Ты что, извращенец? – удивилась девица.
Кэп понял, что прокололся. Он дернул девицу на себя. Она с писком упала ему на колени, и он, приобняв ее, запечатлел на ее губах смачный поцелуй. Затем, чтоб она не успела ощутить, что он, хм, вовсе не горит, а, скорее, наоборот, сбросил ее обратно на стул. Опустившись на колени, он взял ее руку и начал, глядя в ее осоловевшее лицо:
– Твои глаза светят мне, как…
* * *
За занавеской оказался обшарпанный коридор с несколькими дверями. У черной двери в торце коридора стоял охранник, крупный бритоголовый детина с двухдневной щетиной на щеках.– Лека, разберись! – попросил Замир. – А мы с Фатосом тут все проверим.
Они стали заглядывать во все комнаты подряд. Из одной донесся истошный женский визг, и зомби быстренько закрыли дверь.
Маленький боевик танцующей походкой направился к охраннику. Тот уставился на зомби и подозрительно спросил:
– Чего надо?
Вместо ответа Лека быстро сунул ему два пальца в шею, метя в болевую точку.
Рука отвалилась и с влажным шлепком упала на пол.
Охранник разинул рот.
– Чтоб мне встать после смерти! Зомби! – заорал он.
Фатос и Замир бросились к нему. Лека схватил руку и ударил наотмашь. Зомби повалили охранника и принялись пинать, но он продолжал звать на помощь. Тогда Фатос отобрал у Леки руку и всунул охраннику в рот. Тот выпучил глаза и замычал.
Зомби поднялись, отволокли охранника в сторону и связали его собственной рубашкой.
– Ради дела я на все готов, но это уже слишком, – пробормотал Лека.
– Я тебе потом пришью, – пообещал Замир. – Давайте здесь проверим. Наверняка кабинет хозяйки за этой дверью.
Это оказался именно он.
* * *
Кэп застрял в самом начале. Он никогда не был специалистом в амурных делах. Продумать операцию, выкрасть секретный документ или совершить диверсию – это да. Но охмурить пожилую костлявую курву, страшную, как салат? Даже будучи живым, Кэп был на это неспособен.– Твои глаза как… как… – мямлил он. Девица начинала раздражаться.
– Идем! – потянула она ухажера.
– Но я еще не сказал про губы! – попытался сопротивляться Кэп, однако похотливая девица уже тащила его через шумный зал.
– В кабинете доскажешь!
Кэп чувствовал, что впервые в жизни фантазия ему изменяет. Единственное, что утешало, – случилось это после смерти.
* * *
Все говорило о том, что это женский кабинет: зеркало в бронзовой раме на стене, кокетливая софа, розовые обои, а также полное отсутствие рабочего стола. Это был кабинет для любви, не для дела.– Где же эта дурацкая карта? – осмотрелся Замир. Взгляд его упал на зеркало, где отразилось бледное лицо. Он подошел ближе:
– Так-так! Хоть погляжу, какой я теперь стал… А ничего, неплохо сохранился. Бледноват, конечно…
– Ты ж зомби!
– Я зомби? Черт, я зомби! – Замир выкатил глаза, позеленел – и упал в обморок.
– Эй, док, ты чего? – испугался Фатос.
– Ему ж от зомбей худо, – Лека сорвал с кровати розовое покрывало. – Приведи его в чувство, пока я зеркало завешу. Да быстрее!
Фатос похлопал Замира по щекам, и тот начал приходить в себя. Лека уже накинул тряпку поросячьего цвета на зеркало и спешно подтыкал ее со всех сторон. Видимо, он там что-то задел – внезапно рама с громким скрежетом несмазанных деталей отъехала в сторону, открывая сейф.
– Эй, парни! – позвал маленький боевик.
Трое зомби уставились на железную дверцу в стене.
– Давай свою хреновину, док, – прошептал Фатос.
– Это не хреновина, а рабочий инструмент, – Замир вытянул из кармана фонендоскоп.
И тут в коридоре послышался истошный женский визг, от которого посыпалась штукатурка с потолка:
– Зомби!!!
Крик прервался. В кабинет ввалился Кэп, зажимая рот вырывающейся девице. Хозяйка с выпученными глазами размахивала рукой Леки.
– Сейчас сюда сбежится весь бордель, линяем! – велел Кэп.
Зомби переглянулись. Фатос со вздохом вытащил из-за пазухи связку взрывчатки.
– Ладно уж, нате. Берег до последнего.
– Куришь ты динамит, что ли? – проворчал Лека, отбирая у девицы свою конечность. – Док, присобачь как-нибудь. Только в обморок не грохнись.
Снаружи опять послышался шум. Кричали сразу несколько голосов.
– Из-за чего столько шума? Зомби они не видели, что ли? – Кэп замотал девицу в одеяло и, наконец отделавшись от нее, придвинул софу к дверям, баррикадируя вход. Фатос проковырял в стене вокруг сейфа три дырки и рассовывал туда динамит. Замир наспех, крупными стежками, штопал плечо Леки.
Толпа ломилась в дверь. Хлипкая софа тряслась и сдвигалась, хотя Кэп упирался в нее обеими руками. Фатос закончил привязывать шнуры, вытащил зажигалку.
– Ложись! – предупредил он. Замир с Лекой пригнулись.
– Давай! – крикнул Кэп, рывком отодвигая софу от дверей и падая за нее. Фатос прыгнул к нему.
Толпа ввалилась в кабинет.
Прогремел взрыв.
Зомби подождали, когда пыль немного осядет, затем поднялись.
Одной стены не было. Из груды кирпича торчал угол сейфа. Оглушенные люди копошились под обломками мебели и обрывками розового эротического гардероба хозяйки.
– Хватаем – и бегом! – скомандовал Кэп, первым вылезая на улицу. Зомби подхватили сейф и поковыляли сквозь узкие улочки в глубь Старого Дурреса.
* * *
На пустыре возле осыпавшейся крепостной стены Фатос щелкал ручкой сейфа, прослушивая дверцу фонендоскопом Замира. Сам доктор аккуратно зашивал Леку. Кэп шагал перед ними взад-вперед и горестно восклицал:– Мы работаем как зомби! Это называется «стелс»? Подняли шум, взорвали полбара, вместо карты унесли сейф… натуральные зомби!
– Мы и есть зомби, Кэп, – напомнил Замир, откусывая нитку.
– Тише вы! – прикрикнул Фатос. – Мешаете. Щелчок… еще щелчок…
– Все, с этого момента держим себя в руках. Действуем строго по плану. Никакой самодеятельности. Все идеи предварительно согласовываем со мной. Доступно?
– Ага, да, точно, – нестройно отозвалась команда.
Лека подвигал рукой.
– А мне даже нравится быть зомби, – задумчиво сказал он. – Никакой тебе крови, рука вон отвалилась – и ничего. В этом что-то есть, а, товарищи?
– Конечности тоже держим при себе! – одернул его Кэп.
– Готово! – радостно закричал Фатос, открывая сейф. Зомби обступили его.
Кроме схемы, в сейфе оказалось несколько опушенных мехом наручников для садо-мазо забав, пачка банкнот, горсть монет и несколько красных повязок, какие носили боевики Костяшки.
– Да, с таким добром много не наработаешь… – поцокал языком Лека.
Кэп вытащил карту, развернул. Бумага была старая, сильно потертая на сгибах и расползалась в руках.
– Ну что, прорвемся? – с надеждой спросил Фатос. – Не зря мы старались?
– Я бы не удивился, – отозвался Кэп. – После всего, что вы натворили…
Медленно сгущались сумерки. Над мечетью Фатига, возвышающейся над Новым Дурресом, уже стоял месяц. Кэп расстелил карту на камне, зомби склонились над ней.
– Значит, смотрите сюда. Вот здесь главный спуск в лабораторию – подъемная платформа. Он расположен на арене Амфитеатра, ближе к восточному выходу. Восточный выход недалеко от набережной. Если мы возьмем фургон, то будет удобно отступить этим путем. С другой стороны, набережная – территория Костяшки. Она выходит к морю. Значит, с той стороны никто Костяшке не угрожает, и набережная не так хорошо охраняется.
– А как туда проникнем мы? Стелс?
– С меня хватило одного раза, – сердито сказал Кэп. – Невидимки «зомби стайл» – слушайте с другого конца города! Нет уж. Пойдем в открытую.
– Но…
– Никаких «но»! Будем изображать людей. Каждый быстро взял по повязке! Вот так. План такой: идем напрямик, точно к восточному входу в Амфитеатр, как будто мы не зомби дрожащие, но право имеем. Двигаемся быстро, чтобы попасть вниз раньше, чем Костяшка начнет свой спуск. Берем фургон, поднимаемся и уезжаем. На виду – но тихо! Доступно?
– Можешь на нас положиться, Кэп, – дружно ответили зомби.
* * *
Красные повязки сделали свое дело: спецгруппа беспрепятственно прошла по узким, запутанным улочкам Дурреса.– Баба! – презрительно ворчал Лека. – Кто так охрану организует? Я бы каждый квартал оцепил да пароли спрашивал…
– Заткнись!
– А нехилый агрегат этот профессор изобрел? – Фатос выступал важно, будто сам Ананас Эффенди. – Никто нас за зомби не принимает!
– Заткнись!
– Вам не кажется, что для вечера народу маловато? – спросил Замир. – В барах никого, у борделей тихо?
– Заткни… да, я заметил. Подозрительно. Удвоить бдительность!
Все заткнулись и дальше шли молча, постоянно озираясь. Поперек тесных кривых улиц висело белье; часто на месте разрушенных домов вместо завалов стояла сетка с шевелящейся массой рук, ног, голов, корпусов. Контейнеры воняли, исходя негромким бормотанием. Жители спешили по делам, перекрикивались над головами женщины. Но ни боевиков Костяшки, ни дееспособных зомби почти не было видно.
На перекрестке женщина, развешивающая тряпье на просушку, махнула полотенцем:
– Вам туда!
Зомби переглянулись и свернули. Их взглядам предстала мощная наружная стена Амфитеатра, в которой была проделана гигантская арка ворот. Ныне, увы, не пустая: там толпилось человек пятьдесят и видимо-невидимо зомби.
Группа остановилась.
– Опоздали, – констатировал Кэп. – Костяшка начала операцию раньше, чем планировала.
– Что будем делать? – немедленно откликнулся Лека. Он сцепил пальцы и хрустнул суставами. – Драться?
– Их слишком много, – побледнел Замир. – Меня тошнит!
– Взорвем всех к дохлой матери? – с надеждой спросил Фатос. – У меня осталась шашка.
– Заткнитесь, дайте подумать!
– Как вы думаете, парни, что они делают с чужими зомби?
Группа протолкалась сквозь толпу на арену.
Даже полуразрушенный веками и Катаклизмом, Амфитеатр Дурреса впечатлял. Около километра в длину и половину в ширину, он вздымал склоны каменных сидений к самым тучам, вечно бегущим над городом. Сиденья-ступени заросли травой и деревьями, как и арена; тут и там громоздились кучи камней, бетонных завалов, под которыми то мерцала ядовито-зеленая кислота, то слабо светилась багровая лава.
– Стойте здесь, я потрусь среди людей Костяшки и разузнаю, что и как здесь будет происходить. Никакой самодеятельности!
– Да, Кэп! Можешь на нас положиться, Кэп! Ждем тебя здесь!
Командир скрылся в людо-зомбской толпе. Сюда и технику пригнали: между развалинами медленно пробирались, лавируя, два ковшовых экскаватора и тягач. Они часто останавливались, и отряды зомби откидывали с их пути камни, убирали арматуру и нейтрализовывали кислоту, чтобы не разъела колеса.