№ 3/25268
 
    ЦА ФСБ России. Ф. 100. Оп. 11. Д. 5. Л. 100–114. Подлинник. Машинопись.

№ 41
Спецсообщение начальника Управления контрразведки «Смерш» 1-го Прибалтийского фронта об аресте бывшего начальника полиции гор. Биржай ГРУ3ДИСА Бронислава Карловича

    Совершенно секретно
    15 декабря 1944 г.
    Начальнику Главн[ого] управления контрразведки «Смерш»
    комиссару государственной безопасности 2-го ранга товарищу АБАКУМОВУ
    гор. Москва
 
   Отделом контрразведки «Смерш» 3 Воздушной армии в дер. Ергунишки Енишкольской волости Биржайского уезда был задержан, а затем 14 октября 1944 г. арестован активный каратель и участник массовых расстрелов советских граждан на временно оккупированной немцами территории Литовской ССР
   ГРУЗДИС Бронислав Карлович, 1906 г. р., уроженец дер. Балалей Таусенской волости Великомирского уезда (Литва), литовец, гр[аждани]н СССР, беспартийный, с низшим образованием, не судим, не женат.
   В процессе следствия по делу, проведенного в Управлении контрразведки «Смерш» 1 Прибалтийского фронта, установлено, что в период с 1928 по 1940 г., т. е. до установления советской власти в Литве, ГРУЗДИС являлся активным членом контрреволюционной националистической организации «Шаулю Саюнга» и служил в литовской полиции – вначале полицейским, а с 1939 по 1940 г. – начальником волостной полиции м. Дегучай Зарасайского уезда, имея звание вахмистра.
   После установления советской власти в Литве, в октябре 1940 г. ГРУЗДИС поступил на работу в Ново-Свенцзянский Уездный отдел народного образования, где и работал в должности секретаря до момента оккупации немцами территории Литовской ССР.
   Оставшись проживать на временно оккупированной врагом территории, ГРУЗДИС в первые дни оккупации гор. Н[ово]-Свенцзяны явился к немецкому коменданту и был назначен на должность начальника городской полиции.
   Состоя в этой должности до января 1944 г., ГРУЗДИС являлся активным карателем и пособником немецких оккупантов в проведении массовых расстрелов советских граждан.
   В 1941 г. полицией, руководимой ГРУЗДИСОМ, было задержано около 200 чел. красноармейцев, попавших в окружение немецких войск, и арестовано до 200 чел. советских активистов, большинство из которых было расстреляно в гор. Паневежис.
   В сентябре 1941 г., по приказу немцев, полицией, возглавляемой ГРУЗДИСОМ, было согнано в гор. Ново-Свенцзяны, а затем расстреляно около 8000 советских граждан еврейской национальности, проживавших на территории Н[ово]-Свенцзянской волости.
   Показаниями допрошенных по делу свидетелей: НАЛИВАЙКО А.А., ФИЛИППОВА К.И., ЗИНКОВА Е.И. и других установлено, что расстрел евреев производился в течение 2-х суток беспрерывно, трупы сваливались в специально отрытый ров юго-западнее гор. Н[ово]-Свенцзяны.
   При осмотре места расстрела советских граждан специально созданной комиссией в указанном выше месте обнаружен наполненный трупами ров длиной 156 м, шириной 10 м и глубиной 3,5 м, обнесенный со всех сторон забором и засыпанный песком высотой в 1 м.
   Будучи переведенным в январе 1944 г. на должность начальника полиции в гор. Биржай и работая здесь до прихода в Литву Красной Армии, ГРУЗДИС проводил массовые репрессии советских граждан, высказывавших недовольство немцами.
   ГРУЗДИС арестовал и передал в гестапо 250 чел. советских патриотов, большая часть из которых была также расстреляна.
   Кроме того, ГРУЗДИС во главе отряда полицейских неоднократно проводил облавы против советских партизан, во время которых в дер. Клавсучей полицией были убиты партизаны БОРИСОВ и СОЛОВЬЕВ и расстреляна укрывавшая их неизвестная женщина.
   Следствие ведется в направлении полного вскрытия преступной деятельности ГРУЗДИСА, выявления имевшейся в полиции агентуры и активных пособников оккупантов.
   По показаниям ГРУЗДИСА проходит 35 чел. активных пособников и предателей советского народа, материалы на которых нами направлены в НКГБ Литовской ССР.
   Нач. управления контрразведки «Смерш» 1-го Прибалтийского фронта генерал-лейтенант ХАННИКОВ
   [подпись]
   № 26505/4
 
    ЦА ФСБ России. Ф. 100. Оп. 11. Д. 6. Л. 3–5. Подлинник. Машинопись.

№ 42
«Воззвание к литовцам» командира польских партизанских отрядов Виленского округа ВИЛЬКА

    20 мая 1944 г.
 
   В качестве командира польских партизанских отрядов, действующих на территории Виленского округа, призываю всю литовскую общественность покончить с острым антипольским курсом, проводимым на территории Вильно и виленской земли уже в течение пяти лет.
   Все старания администрации, полиции и литовской Саугуму в течение этих трагических лет были направлены против польской общественности. Полиция и литовская Саугуму (гестапо) ожесточенно боролись с проявлением всего польского, отправляя в Лукишки, Понары и другие тюрьмы и места казни тысячи польских патриотов – интеллигенцию, молодежь, крестьян и рабочих.
   Мы хорошо знаем эти места пыток, зверских побоев и издевательств над арестованными. Мы хорошо знаем о голодной смерти в тюрьмах и концлагерях. Известны нам также и отмечены нами имена исполнителей этих злодеяний, взывающих к небу о мести. Фамилии БАБРАНИЧИУСОВ, ЧЕСНУЛИСОВ и тысячи других убийц войдут в историю бесславно гибнущей Литвы. Они и их презренные помощники: шпики, резиденты, полицейские, охранники, начальники тюрем и т. п. ответят как военные преступники не только перед историей, но и перед нашими трибуналами за совершенные ими убийства, за море пролитой крови.
   А на всю литовскую общественность падает моральная и физическая ответственность за то, что она никогда не осуждала и не боролась с этими убийцами, а молчаливо присматривалась к истреблению цвета польского народа.
   Особенно отчетливо эта картина проявилась в течение последних 3 лет, т. е. с момента оккупации немцами этих земель, когда после истребления евреев руками литовских палачей внимание этих преступников было направленно против поляков.
   Десятки тысяч [из числа] польской молодежи были схвачены руками литовской полиции и высланы либо на фронт, либо на работу в Германию. Через Лукишки и другие тюрьмы прошло в течение этих 3 трагических лет несколько тысяч поляков. Немцы издавали приказы, а литовская полиция и Саугуму выполняли эти инструкции при молчаливом одобрении литовского общества.
   Мы ждали, что вы образумитесь, но чаша нашего терпения переполнилась. Как командир польских военных отрядов, борющихся с бандитизмом [...]
   1. Литовская полиция Суагума (гестапо), а также литовские чиновники должны немедленно прекратить выслуживаться перед немцами в деле борьбы с поляками. Должны быть безусловно прекращены всякие облавы, политические аресты, взятие заложников, борьба с нашим движением за независимость, истязание и побои арестованных, вылавливание наших солдат, идущих в польские отряды, умышленное истребление голодом арестованных, взяточничество и т. п. преступления.
   2. Молчаливо наблюдая за этими злодеяниями, литовская общественность несет ответственность за них и поэтому должна начать решительную борьбу с преступными выходцами из ее среды. Я требую немедленно начать патификационную [по умиротворению] кампанию в отношениях литовцев к полякам, чтобы в будущем не имели места такие явления, как массовые убийства невинного польского и белорусского населения солдатами генерала ПЛЕХАВИЧИУСА.
   Нашему терпению настал конец. Предупреждаю, что если администрация, полиция и литовская Саугума не сделают соответствующих выводов из нашего воззвания и не прекратят своих методов борьбы, то по отношению ко всей литовской полиции, Саугуме и администрации будут применены самые острые формы борьбы. С помощью находящихся в моем распоряжении польских вооруженных сил я уничтожу в кратчайший срок гнездо преступников.
   Если хотите иметь беспощадную борьбу, вы ее получите!
   Предупреждаю только, что будут применены совершенно другие методы борьбы, чем те, которые употреблялись в борьбе с отрядом ПЛЕХАВИЧИУСА. Там мы имели дело с солдатами, отчасти принудительно втянутыми в эти ряды. Вы же полицейские, литовские Саугумисты являетесь преступниками, которые встали добровольно на борьбу со всем польским на этой территории. Помните, что граница Литвы отсюда недалека, и мы также и по ту сторону ее пограничных столбов сумеем дать выход своей мести.
   Я обращаюсь к литовской общественности. Пусть она внушит своим сынам и заставит их бороться с истинными бандитами, а не с польской общественностью и ее солдатами, которые добровольно и идейно встали на защиту жизни и имущества граждан земли без различия национальности и вероисповедания.
   Командир партизанских отрядов Виленского округа ВИЛЬК
 
    ЦА ФСБ России. Ф. 100. Оп. 11. Д. 6. Л. 253–254. Заверенная копия.
    Перевод с польского. Машинопись.

№ 43
Справка об ущербе, причиненном немецко-фашистскими захватчиками и их сообщниками гражданам, общественным организациям, государственным предприятиям и учреждениям Литовской ССР

    31 декабря 1945 г.
 
   Немецкие захватчики и их сообщники в Литовской ССР убили и замучили 436 535 мирных жителей и 229 738 военнопленных, угнали в немецкое рабство 36 540 граждан.
   Немецко-фашистские захватчики и их сообщники уничтожили и разрушили 36 089 строений государственных предприятий, общественных организаций, учреждений культуры, искусства и религиозных культов. В том числе: 11 245 жилых домов, объемом 8 388 133 куб. м, 72 здания больниц, поликлиник и амбулаторий, 30 театров, клубов и красных уголков, 685 школьных зданий, 5 библиотек, 15 зданий научных учреждений, 30 зданий высших учебных заведений, 2 музея, 20 детских учреждений, 14 церквей, 9 часовен, 78 костелов, 130 синагог, 18 прочих строений религиозных культов, 1655 промышленно-производственных зданий, 56 электростанций и подстанций, 386 магазинов, 18 538 складов, 69 гаражей, 170 овощехранилищ, 156 зернохранилищ, 2703 животноводческие постройки. Они уничтожили и отобрали 14 399 голов крупного рогатого скота, 11 150 лошадей, 10 712 свиней, 9971 голов овец и коз, 19 766 голов разной птицы, 908 пчелосемей, 11 555 тонн зерна, 10 840 тонн картофеля, 3863 тонны овощей и фруктов, захватили и уничтожили 5921 га посевов зерновых культур, 1019 га картофеля, 3846 га посевов других сельскохозяйственных культур, 148 га садов, 499 га лесных насаждений.
   Немецко-фашистские захватчики и их сообщники уничтожили и вывезли из Литовской ССР оборудование, машины, сельскохозяйственный инвентарь, принадлежащий общественным организациям, государственным предприятиям и учреждениям: 113 паровых котлов, 17 паровых турбин, 77 паровых машин, 102 локомобиля, 8 паровозов, 5 мотовозов, 162 дизеля, 39 газогенераторных двигателей, 28 гидротурбин, 129 электрогенераторов, 10 передвижных электростанций, 3924 электромотора, 1170 металлорежущих 1227 деревообрабатывающих и 445 ткацких станков, 428 единиц насосокомрессорного оборудования, 224 единицы подъемного оборудования, 1680 автомашин, 2339 специальных швейных машин, 480 тракторов, 2 комбайна, 2416 тракторных плугов, 3426 тракторных борон, 1443 культиватора, 985 сеялок, 93 картофелесажалки и картофелекопалки, 876 тракторных граблей, 894 сенокосилки, 260 молотилок, 859 жнеек, 363 зерноочистительных установки, 58 сортировок, 555 сепараторов сливоотделителей, 159 соломорезок, 12 пожарных машин, 5651 телегу, 518 разных вагонеток, 3 баржи, 7 цистерн, 6859 разного сельскохозяйственного инвентаря.
   Немецко-фашистские захватчики и их сообщники отобрали у граждан 623 618 голов крупного рогатого скота, 223 589 лошадей, 776 387 свиней, 276 533 овцы и козы, 587 104 головы разной домашней птицы, 7582 пчелосемьи, 780 035 тонн зерна, 906 тонн муки, 1 319 971 тонну картофеля и овощей, 484 470 тонн прочих сельскохозяйственных продуктов, сожгли и разрушили 15 175 жилых домов и 29 186 надворных построек с общим объемом 17 896 954 куб. м, уничтожили 19 821 дерево многолетних насаждений и разграбили 78 946 единиц разного сельскохозяйственного инвентаря, 101 816 томов книг.
 
   Из материалов Чрезвычайной государственной комиссии
 
    ЦА ФСБ России. Арх. д. Н-18313. Т. 18. Л. 197.
    Заверенная машинописная копия.

№ 44
Сообщение руководителя оперативной группы 4-го Управления НКГБ СССР о действиях карательных отрядов на территории Белоруссии

    Совершенно секретно
    16 ноября 1943 г.
 
   Начальнику Центрального штаба партизанского движения при Ставке Верховного главнокомандования генерал-лейтенанту тов. ПОНОМАРЕНКО
 
   Руководитель нашей оперативной группы капитан КРИВСКИЙ сообщает, что карательные отряды противника произвели проческу и частично заняли леса Полоцкого района Витебской области. Карательными соединениями СС командуют Годберг НИКЕЛЬ и Амкальт РУССЕЛЬ, в эти соединения входят 13-й, 2-й, 57-й, 24-й полицейские полки, 64-й охранный и 255-й литовский полки, 9-я бронетанковая рота, латышский батальон, артиллерийский дивизион, мотовзвод, зенитная батарея, строительные батальоны и девять самолетов.
   Перед указанными соединениями немецким командованием поставлены задачи полной ликвидации в течение четырех недель партизанских отрядов, базирующихся в населенных пунктах Дриссенского и Освейского районов.
 
   Зам[еститель] начальника 4-го управления НКГБ СССР комиссар госбезопасности ЭЙТИНГОН
   Разослано: тов. ПОНОМАРЕНКО, тов. КУЗНЕЦОВУ
 
    РГАСПИ. Ф. 69. оп. 1. Д. 748. Л. 192. Подлинник. Машинопись.

№ 45
Список лиц, состоявших в полиции и принимавших участие в расстреле мирных жителей – евреев м. Илокяй Илокяйской волости Литовской ССР в июле 1941 г

    Не ранее октября 1944 г.
 
   1. БРУЖАС Петр Антонович, житель м. Илокяй Илокяйской волости.
   2. БРУЖАС Антон Антонович, житель м. Илокяй Илокяйской волости.
   3. ШМЕЙЖИС Петр Иосифович.
   4. ГЛЯУБЕРТАС Михаил Владимирович.
   5. БАУЖИС Петр.
   6. НАВИЦКИЙ Иван.
   7. ГАЧУС Иосиф.
   8. ЯЦКУС Викентий.
   9. ПАШКЕВИЧ – работал органистом при церкви м. Илокяй.
   10. АЛЬСЭЙКА Казимир Антонович, житель дер. Стрипиняй Илокяйск[ой] волости.
   11. СТРИКАЙТИС Константин, житель дер. Кавшяй Илокяйской волости.
   12. ПЯТРАУСКИС, житель дер. Аркшва Илокяйской волости.
   13. ЧАПОРУС Леон, житель дер. Гинталацы Илокяйской волости.
   14. ШАРАПНИЦКИЙ Иосиф, житель дер. Наусядай Илокяйской волости.
   15. ВИНДАШУС Казимир, житель дер. Гидримай Илокяйской волости.
   16. ТАУРИЛА Казимир, житель м. Илокяй Илокяйской волости.
   17. ЖЕЙМИС Юлис, житель м. Илокяй Илокяйской волости.
 
   Примечание: СТРИКАЙТИС Константин и ПЯТРАУСКИС оба работали в должности начальника полиции на участке м. Илокяй.
 
   Военный следователь ВП в/ч 28159 майор юстиции АВТУХ
 
    ГА РФ. Ф. 7021. Оп. 94. Д. 423. Л. 37. Подлинник. Машинопись.

№ 46
Акт осмотра мест массовых захоронений в местечке Илокяй

    12 октября 1944 г.
    м. Илокяй Литовской ССР
 
   Мы, нижеподписавшиеся военнослужащие военной части полевая почта 28159 майор юстиции ЧЕРФАС, майор юстиции АВТУХ, старшина ГОРЯНЕЦ, в присутствии жителей м. Илокяй Литовской ССР КОЗЛОВСКОГО Казимира и ГЕРДВАЙНИСА Петра Альфонсовича сего числа составили настоящий акт о нижеследующем:
   Сего числа нами обнаружены в 800 м южнее местечка Илокяй на северной стороне еврейского кладбища две ямы размером: первая яма длинной 25 м, шириной 5 м, вторая яма – длина 10 м. Ширина [...].
   В 1941 г. в начале июля при вступлении немецких войск в м. Илокяй, по приказу немецкого командования, зверски уничтожены были свыше [...] чел. жителей евреев, мужчин, женщин и детей. Все расстрелянные жители евреи м. Илокяй были закопаны в двух вышеуказанных ямах. О чем и составлен настоящий акт.
 
   Майор юстиции ЧЕРФАС
   Майор юстиции АВТУХ
   Старшина ГОРЯНЕЦ
   Жители местечка КОЗЛОВСКИЙ и ГЕРДВАЙНИС
 
    ГА РФ. Ф. 7021. Оп. 94. Д. 423. Л. 36. Подлинник. Рукопись.

№ 47
Протокол допроса свидетеля Казимира КОЗЛОВСКОГО

    12 октября 1944 г.
    м. Илокяй Литовской ССР
 
   Военный следователь военной прокуратуры воинской части полевая почта 28159 майор юстиции АВТУХ допросил в качестве свидетеля нижепоименованного, который, будучи предупрежден об ответственности по СТ. 95 УК РСФСР, показал:
   КОЗЛОВСКИЙ Казимир, отчества не имеет, 1897 г. р., уроженец дер. Труйкино, Шкудской волости, по национальности – литовец, образование 3 класса, житель м. Илокяй, женат, имеет 3-х детей, из крестьян, работает по найму в сельском хозяйстве.
    Вопрос: Расскажите, свидетель, что вам известно по вопросу расстрела мирных жителей-евреев в м. Илокяй немецкими военными властями в 1941 году?
    Ответ: В момент расстрела жителей-евреев м. Илокяй, т. е. 6 и 7 июля 1941 г. я находился в то время под арестом, я был арестован полицией, вместе с полицией ко мне приходил староста местечка по фамилии ВАЙТКУС Юсеф, житель м. Илокяй. Как фамилии полицейских мне не известно. Под арестом я находился больше 2-х месяцев. Затем был отпущен под надзор полиции. Мужчин евреев собрали в еврейскую синагогу раньше, дней за 10–12 до момента расстрела.
   6 июля 1941 г. к вечеру мужчин-евреев из еврейской синагоги группами стали выводить на еврейское кладбище и там их расстреливали. К этому времени в еврейскую синагогу были собраны также женщины и дети. Когда окончили расстрел мужчин-евреев, сразу же после этого группами под вооруженным конвоем выводили женщин и детей на кладбище, где также расстреливали. Сколько было расстреляно в отдельности детей, женщин и мужчин, сказать не могу, но знаю, что всего было расстреляно около 300 человек, не меньше. По имени и фамилии могу назвать несколько человек: семья КАЦ Мендель состояла из 4-х человек. Жена КАЦ, по имени не знаю, в ночь расстрела родила ребенка, с которым вместе была расстреляна. КАЦ Лейб семья состояла из 3-х человек, все расстреляны. Семья ГРУППЕЛЯ Самсона состояла из 9 человек все расстреляны, в т. ч. 7 человек детей возрастом до 20 лет и др. Также расстрелян врач ЕСЕЛЕВИЧ, мне известно, что его вел на расстрел ЧАПОРУС Леон из дер. Гинталайцы Илокяйской волости, состоявший в то время в полиции, а также и ШАРОПНИЦКИЙ Иосиф житель дер. Наусядай Илокяйской волости. Мне известно, что в момент расстрела находились в полиции РАЧУС Иосиф, житель м. Илокяй, СТРИКАЙТИС Константин, житель дер. Наусядай, работал начальником полиции на участке м. Илокяй, ВИНДАШУС Казимир, житель дер. Гидримай Илокяйской волости, АЛЬСЭЙКА, по имени не знаю, житель дер. Кервяй, впоследствии ушел добровольцем в немецкую армию, БРУЖИС Петр, житель м. Илокяй, ШМЕЙЖИС Петр Иосифович, житель м. Илокяй, перед наступлением частей Кр[асной] Армии ушел с немецкими войсками, где находятся другие лица в настоящее время не известно. Все имущество расстрелянных жителей-евреев было разграблено полицией и другими неизвестными жителями. Дополняю, что в момент расстрела еврейского населения находился на службе в полиции ЯЦКУС Викентий – житель м. Илокяй, в последнее время переехал в Вильно, но куда не знаю. Он с оружием в руках охранял арестованных жителей немцами, также собирал евреев из домов. Мне также известно, что в момент расстрела присутствовали немецкие солдаты и офицеры, которые проводили фотографирование расстрелянных. На следующий день после расстрела немцы все выехали из местечка, остались только полицейские, именовавшие себя партизанами, все они работали против советской власти и Красной Армии.
   Больше дополнить по вопросу расстрела мирных жителей-евреев м. Илокяй ничего не имею.
   Записано с моих слов верно и мне прочитано.
   К. КОЗЛОВСКИЙ
 
   Военный следователь ВП в/ч. 28159 майор юстиции АВТУХ
 
    ГА РФ. Ф. 7021. Оп. 94. Д. 423. Л. 34–35. Подлинник. Рукопись.

№ 48
Протокол допроса свидетеля КАЛОШИСА А.Ю

    11 октября 1944 г. м.
    Илокяй Литовской ССР
 
   Военный следователь военной прокуратуры воинской части полевая почта 28159 майор юстиции АВТУХ допросил в качестве свидетеля нижепоименованного, который, будучи предупрежден об ответственности по СТ. 95 УК РСФСР, показал:
   КАЛОШИС Андрей Юрьевич, 1892 г. р., уроженец Ковенской губернии, м. Илокяй, по национальности латыш, образование 2 класса, из крестьян, по профессии портной, живет из своего труда как кустарь-одиночка, женат, семья из 3-х человек.
   По существу заданных вопросов пояснил следующее:
   После того, как началась война с Германией и была оккупирована территория Илокяйской волости, это было числа 25 или 26 июня 1941 г., местная полиция, по приказанию немецких военных властей, были согнаны все жители евреи [согнала всех жителей евреев] м. Илокяй в еврейскую синагогу, мужчины-евреи были забраны раньше и содержались под вооруженной охраной в синагоге около 12 дней. В начале июля все мужчины евреи под конвоем группами сопровождались в район еврейского кладбища, где производился расстрел. Мужчин расстреливали днем. После расстрела мужчин были собраны также в еврейскую синагогу женщины и дети евреи м. Илокяй, и ночью к началу рассвета их стали под вооруженной охраной по группам сопровождать на место расстрела, т. е. туда, где были согнаны и расстреляны мужчины. Мой дом находится недалеко от места расстрела, так что я сам лично слышал стрельбу из автоматического оружия и винтовок. Когда кончился расстрел, я спросил в [...] одного немецкого офицера «Можно ли сходить посмотреть расстрелянных?» Он ответил мне, что можно. Тогда я пошел на место расстрела. Здесь я увидел, что расстрелянные лежали в двух кучах трупов. Некоторые лежали по одиночке, отдельно недалеко от двух груд расстрелянных. Мужчины-евреи были расстреляны и лежали трупы отдельно от трупов женщин. В это время, когда я подходил к месту расстрела, некоторые были еще живые, шевелились и присутствовавшие еще в то время там два человека полицейские, неизвестные мне по фамилии, ходили кругом груды расстрелянных и выстрелами из винтовок пристреливали насмерть. Расстреливали в голову, грудь и участки тела. Всего было расстреляно больше 300 мужчин, женщин и детей всех возрастов. Все евреи, которые находились в местечке, были расстреляны поголовно. Среди евреев мне известны следующие лица: семья [неразборчиво] Мендель состояла из 4-х человек все расстреляны, из них было 2-е детей возрастом до 13-ти лет, семья БЕРШ[...]НА состояла из 8 человек, все расстреляны, семья АУ[...]КИСА состояла из двух человек – расстреляны.
   Из числа расстрелянных также были и раввины, [...] был расстрелян врач-еврей, по фамилии не помню. Имущество расстрелянных жителей евреев было разграблено полицией и частью другими лицами. Мне известно, что при расстреле евреев присутствовали немцы и полицейские, по фамилиям их я назвать не могу, так как не знаю. Больше пояснить по существу ничего не имею.
   Записано с моих слов верно и мне прочитано.
   А. КАЛОШИС
 
   Военный следователь ВП в/ч 28159 майор юстиции АВТУХ
 
    ГА РФ. Ф. 7021. Оп. 94. Д. 423. Л. 32–33. Подлинник. Рукопись.

№ 49
Протокол допроса свидетеля МАЛУКАСА И.Ф

    11 октября 1944 г.
    м. Илокяй Литовской ССР
 
   Военный следователь военной прокуратуры воинской части полевая почта 28159 майор юстиции АВТУХ допросил в качестве свидетеля нижепоименованного, который, будучи предупрежден об ответственности по СТ. 95 УК РСФСР, показал:
   МАЛУКАС Иосиф Францевич, 1898 г. р., уроженец дер. Маргенека Илокяйской волости, житель м. Илокяй, по национальности литовец, малограмотный, из крестьян, имеет земли 5 га, женат, имеет 3-х детей, б/п.
   По существу заданных мне вопросов поясняю:
   До начала войны с Германией я работал в м. Илокяй в качестве члена волостного совета депутатов трудящихся. Когда немецкие войска оккупировали территорию Илокяйской волости, меня арестовал ПАШКЕВИЧ по приказу капитана литовской армии ПЯТРАУСКИСА – последний возглавлял полицейский участок в м. Илокяй. Сам ПАШКЕВИЧ работал при литовской церкви в м. Илокяй, а при оккупации немцами стал сотрудником полиции. До дня освобождения м. Илокяй Красной Армией ПАШКЕВИЧ проживал в местечке, где он сейчас, не знаю. Под арестом я пробыл пять дней, впоследствии был отпущен домой под запретом ходить по улице. Вместе со мной были арестованы и др[угие] граждане местечка. Часть из них были вывезены в другие тюрьмы, а часть были расстреляны.
   Когда происходил расстрел мирных жителей евреев м. Илокяй, я в то время находился под арестом. После мне стало известно от других жителей местечка, что все еврейское население, сначала мужчины, было собрано в синагогу, которую превратили в «Гетто», а затем группами под вооруженной охраной вывозилось на еврейское кладбище и расстреливалось. После окончания расстрела мужчин-евреев, были собраны женщины и дети и тоже расстреливались. Расстрелы производились из автоматического оружия и винтовок. В момент расстрела присутствовали и расстреливали как немцы, так и полиция. Прямые исполнители расстрела мне не известны. Но знаю, что забирали из квартир жителей и держали их под стражей до момента расстрела следующие лица: ПАШКЕВИЧ, ЖЕЙМИС ЮЛИС, эти лица по национальности литовцы, жители местечка. Где они в настоящее время, мне не известно. Для копки ям для расстрелянных брали арестованных полицией. Все имущество расстрелянных было разграблено, лучшее полицией забрано, а все остальное разрешалось брать кому угодно, кроме лиц, кто питал симпатию к советской власти. Мне известно, что всех расстрелянных раздевали и только плохую одежду оставляли на расстреливавшихся. Сколько было расстреляно, точно не знаю, но не менее 300 человек. Больше по настоящему вопросу пояснить ничего не имею.