Страница:
Задыхаясь, Квенион выбежала из комнаты. Намойя открыл было рот, но что-то его остановило.
Торопливое постукивание каблучков девушки по каменным ступеням постепенно затихло, растворившись в затхлой тишине замка. Намойе стало жалко Квенион, но себя он жалел еще больше.
Впрочем, любовь к Квенион в его душе пустила глубокие корни. Иначе у нее просто ничего не вышло бы: Сефид не игрушка, и неосторожный, неумелый и самоуверенный обычно дорого платит за дерзость своего Обладания.
Однако обман оставил в сердце принца кровоточащую рану. Избранная использовала его так, как сами Кевлерены используют Акскевлеренов. Она сделала его любовь разменной монетой. Квенион унизила Намойю, вдобавок убив невинную и невиновную девушку, что по всем законам является преступлением.
Голова принца запульсировала болью. Подойдя к единственному в комнате окну, он посмотрел на свое королевство. Намойя грустно улыбнулся.
Да уж, королевство…
Чтобы пройти от одного его конца до другого, потребуется меньше времени, чем на ужин.
И все-таки нельзя отрицать всей красоты здешних мест. Но сможет ли он когда-нибудь привыкнуть к здешнему палящему солнцу?… Впрочем, это маленькое неудобство с лихвой компенсировалось яркими красками, чистотой неба и грандиозными будущими перспективами. Здесь принц получит гораздо больше, чем предлагал ему в Беферене Комитет безопасности.
Намойя дотронулся до своих новых глаз. Какое чудо – он видит Сайенну!…
И тут же на его лице появилась тень. Это чудо он создал сам…
Кевлерен закрыл глаза. Головная боль понемногу стихла.
Любимым временем суток у Велана Лаймока были закатные часы.
Несмотря на то что солнце в Новой Земле палило гораздо жарче, чем в Беферене, он очень быстро акклиматизировался. Велану нравилось, как лучи заходящего светила ласкают лицо… особенно когда стоишь на вершине башни и смотришь в сторону Ривальда и Хамилая, покинутой земли, забытой старой жизни. С прошлым Лаймок распрощался навсегда. Морской бриз нес с собой запах свежести и свободы от всех обязательств.
Да, свободы от всего, кроме неопределенности, подумал он. Велан не знал, что готовит ему будущее. Уже не офицер… или по крайней мере не совсем офицер, несмотря на красивую бело-голубую форму. Да, учить деревенщину, какая нога левая, а какая правая, – это одно, а командовать значительным подразделением в бою – совсем другое. Никогда Лаймок не думал, что под его начало отдадут целую армию…
Велан невесело усмехнулся. Какую злую шутку сыграла с ним судьба… впрочем, нет, скорее это пошутили Кевлерены со своим Сефидом.
Так или иначе, но Лаймоку придется переквалифицироваться в генералы. Вся история – не более чем повторение древнего фарса о человеке, боящемся принять на себя ответственность главнокомандующего…
Велан посмотрел на север, на равнину за рекой. Поля и фруктовые сады превратились в огромный военный лагерь. Пересчитывая новые палатки, Велан мог с довольно высокой точностью определить, на какое количество человек увеличилась его армия за сутки.
В лагере уже находилось более двух тысяч новобранцев, которые прибывали со всей округи – от Сайенны до самых удаленных речных поселков. По хамилайским, да и по ривальдийским меркам армия не была очень уж большой, но если верить рассказам местных, то в Новой Земле до сего момента никто и никогда не видел такого огромного количества солдат.
Каждый свободный час Велан проводил на учениях. Он лично наблюдал за подготовкой четырех рот по сто солдат в каждой. Квенион вряд ли удастся раздобыть или произвести необходимое количество огнестрелов. Что ж, кому-то из бойцов придется сражаться традиционным оружием местных – копьем или дубиной.
Если в авангарде поставить хорошо подготовленных бойцов, армии Сайенны не найдется равных на всей Новой Земле. Именно такому войску без труда удастся взять Кидан, несмотря на полученные от Избранной сведения о том, что в городе полно лонггонов. По крайней мере орудий было много, когда Квенион и Намойя бежали оттуда.
Лаймок услышал чьи-то шаги. Через мгновение на вершине башни показалась Избранная. На миг их взгляды встретились. Велан первым опустил глаза и деликатно кашлянул.
Квенион слегка покраснела, повернулась и, похоже, собралась удалиться. Велан надеялся на это, однако девушка передумала и подошла к нему вплотную.
– Скажите-ка мне, тысяцкий Велан Лаймок, с чего это вдруг мое присутствие стало вам неприятно? Вы что-то такое видели?…
Его нисколько не удивило, что Квенион сумела так легко разгадать его чувства, но поразила прямота, с которой был задан вопрос. Интересно, все ли Избранные так прямолинейны?
Все дело в самоуверенности, внезапно осознал Лаймок. Прямолинейность – лишь результат этой самой самоуверенности, желание устранить любую преграду на пути. Именно Квенион возглавит армию Кевлерена, а не он. Генерал в юбке, хмыкнул Велан.
Но тут же он с необычайной отчетливостью понял простую вещь: Избранная ужевозглавляет армию. Она отвечает за привлечение новобранцев, за вооружение и оснащение… наверное, Квенион и стратегию будущей кампании разрабатывает сама, позволив Кевлерену думать, что этим занимается он.
– Какая разница, что именно я видел, – тихо произнес Велан и сделал шаг назад, собираясь спуститься вниз.
Квенион схватила его за локоть.
– Погодите. Что вы видели?
Лаймок покачал головой.
– Скажите мне, чтовы видели?
Велан осторожно разжал пальцы девушки и отвернулся.
– Чего вы боитесь, тысяцкий?
Он резко развернулся. В душе молодого офицера смешались страх и сомнение, смятение и ярость.
– Чего я боюсь?… Как насчет того, что по малейшей прихоти вы можете выбрать любого, включая меня, и сделать его трупом – чтобы его кровавое величество потренировался во владении магией? А как насчет того, чтобы отправиться сюда в качестве полномочного представителя Комитета безопасности – и превратиться в генерала, командующего от имени мятежного принца толпой плохо обученных тупых туземцев?…
Велан замолчал. Он понял, что зашел слишком далеко. По спине пробежали мурашки, волосы на затылке встали дыбом. Он сглотнул и вытер ладонью слюну.
Неожиданно тысяцкий успокоился. Он ждал реакции Квенион.
Собственно, он ждал, что девушка позовет на помощь своего господина.
Как только закончилось очередное заседание комитета и Харкер утвердился в мысли о том, что следующего никогда не будет, президент распорядился о назначении на руководящие должности верных ему людей, способных грамотно управлять столицей и государством на то время, пока его не будет. Если миссия пройдет удачно, он вернется через несколько дней; если же нет, тогда совсем скоро вся власть окажется в руках императрицы Лерены.
Кроме того, Харкер послал несколько толковых офицеров из Комитета безопасности – тех, кому мог безраздельно доверять, – в три основных военных лагеря, расположенных в сутках пути от столицы. Он приказал им собрать войска и встретить его у верховьев реки Эскельстоун.
Когда Крофт с маленькой свитой выезжал из Беферена, то остановился, чтобы еще раз окинуть взглядом город – пусть продуваемый всеми ветрами, но от этого не менее прекрасный. Он не знал, суждено ли ему снова увидеть столицу.
– Президент Харкер, куда мы отправляемся? – спросил один из сопровождающих.
– На север, – ответил Крофт. – И как можно быстрее.
– Я не убивала девушку, если это то, о чем вы подумали.
Велан недоверчиво посмотрел на нее:
– А как же кровь? Лужи крови…
Квенион криво усмехнулась:
– Не думала, что все будет так… грязно.
– Так, значит, вы все же убили ее, – произнес Лаймок.
Внутренний голос советовал ему бежать от этой женщины как можно дальше. Ничего хорошего такая беседа не сулила. Однако неожиданно на лице Квенион появилась такая боль, что он не решился уйти.
– Та девочка умерла из-за того, что я сделала… Но не от моей руки. Это сделало бы ее бесполезной для моего господина…
– В качестве жертвы, – насмешливо закончил Велан.
– Конечно. А как иначе он мог поправиться? И каковы наши шансы на победу в грядущем деле, если его величество не будет полностью здоров?
– С чего это вдруг наша победа каким-то образом связана с самочувствием его величества?
Квенион побледнела. Велан подумал, что вот сейчас-то она и позовет Намойю, чтобы раскрыть предательство коварного тысяцкого.
Однако девушка сказала:
– Я – его Избранная. О чем еще я могу думать?
Лаймок пожал плечами.
– Мы не можем вернуться в Беферен, – тихо сказала Квенион. – И вы об этом знаете…
– После того как вы послали Комитету безопасности официальный отказ, с этим спорить трудно, – хмыкнул Велан.
– Вы и раньше прекрасно знали, что Намойя Кевлерен не вернется… да и вы тоже. У вас в Ривальде нет будущего, и вы об этом думали с того самого момента, как сошли с корабля. Наша общая судьба – Новая Земля, и на пути к счастью только один враг – тот же, с кем столкнулся наш народ в Ривальде. Хамилайцы в Кидане. Пока они там, мы не можем считать себя в полной безопасности. Чтобы победить Кидан, необходимы две вещи: армия и Намойя Кевлерен.
Лаймок подошел к парапету и еще раз посмотрел на север – туда, где раскинулся лагерь. От него до гор, видневшихся вдалеке, простирались огромные равнины, поросшие сочной травой. Ветерок, наполненный свежестью, снова принес запах моря. Какие бесконечные пространства, подумал Велан. Какие безграничные возможности…
Лаймок посмотрел вниз и увидел слуг Намойи, суетившихся во внутреннем дворике замка. Несколько человек были заняты стиркой, кто-то шил, кто-то разделывал цыпленка. Неожиданно он почувствовал, как это противоестественно – быть слугой Кевлерена. Но уже поздно. Есть ли у него теперь выбор? Есть ли теперь вообще у кого-либо выбор?…
Велан понял, что Квенион пытается оправдать себя, а не своего господина. Она хотела, чтобы ей простили преступление, совершенное ради исцеления хозяина. Единственным свидетелем той страшной ночи стал Лаймок, у него-то девушка и искала поддержки и понимания.
– Даже ради великих дел не стоит идти на все,– проговорил молодой офицер.
В ответ Квенион улыбнулась. Лаймок удивился.
– Значит, вы чувствуете, каково это? – сказала Избранная. – Вы понимаете, что мне приходится пережить?
Девушка произнесла эти слова так, будто все, что ей сейчас нужно, – обычное человеческое понимание.
Велан смешался. В предстоящей войне ему тоже придется отдавать приказы. Выполнение некоторых из них приведет к такому результату, который будет нельзя простить, но возможно понять.
– Я понимаю, – честно признался он.
Глава 19
Торопливое постукивание каблучков девушки по каменным ступеням постепенно затихло, растворившись в затхлой тишине замка. Намойе стало жалко Квенион, но себя он жалел еще больше.
Впрочем, любовь к Квенион в его душе пустила глубокие корни. Иначе у нее просто ничего не вышло бы: Сефид не игрушка, и неосторожный, неумелый и самоуверенный обычно дорого платит за дерзость своего Обладания.
Однако обман оставил в сердце принца кровоточащую рану. Избранная использовала его так, как сами Кевлерены используют Акскевлеренов. Она сделала его любовь разменной монетой. Квенион унизила Намойю, вдобавок убив невинную и невиновную девушку, что по всем законам является преступлением.
Голова принца запульсировала болью. Подойдя к единственному в комнате окну, он посмотрел на свое королевство. Намойя грустно улыбнулся.
Да уж, королевство…
Чтобы пройти от одного его конца до другого, потребуется меньше времени, чем на ужин.
И все-таки нельзя отрицать всей красоты здешних мест. Но сможет ли он когда-нибудь привыкнуть к здешнему палящему солнцу?… Впрочем, это маленькое неудобство с лихвой компенсировалось яркими красками, чистотой неба и грандиозными будущими перспективами. Здесь принц получит гораздо больше, чем предлагал ему в Беферене Комитет безопасности.
Намойя дотронулся до своих новых глаз. Какое чудо – он видит Сайенну!…
И тут же на его лице появилась тень. Это чудо он создал сам…
Кевлерен закрыл глаза. Головная боль понемногу стихла.
* * *
Любимым временем суток у Велана Лаймока были закатные часы.
Несмотря на то что солнце в Новой Земле палило гораздо жарче, чем в Беферене, он очень быстро акклиматизировался. Велану нравилось, как лучи заходящего светила ласкают лицо… особенно когда стоишь на вершине башни и смотришь в сторону Ривальда и Хамилая, покинутой земли, забытой старой жизни. С прошлым Лаймок распрощался навсегда. Морской бриз нес с собой запах свежести и свободы от всех обязательств.
Да, свободы от всего, кроме неопределенности, подумал он. Велан не знал, что готовит ему будущее. Уже не офицер… или по крайней мере не совсем офицер, несмотря на красивую бело-голубую форму. Да, учить деревенщину, какая нога левая, а какая правая, – это одно, а командовать значительным подразделением в бою – совсем другое. Никогда Лаймок не думал, что под его начало отдадут целую армию…
Велан невесело усмехнулся. Какую злую шутку сыграла с ним судьба… впрочем, нет, скорее это пошутили Кевлерены со своим Сефидом.
Так или иначе, но Лаймоку придется переквалифицироваться в генералы. Вся история – не более чем повторение древнего фарса о человеке, боящемся принять на себя ответственность главнокомандующего…
Велан посмотрел на север, на равнину за рекой. Поля и фруктовые сады превратились в огромный военный лагерь. Пересчитывая новые палатки, Велан мог с довольно высокой точностью определить, на какое количество человек увеличилась его армия за сутки.
В лагере уже находилось более двух тысяч новобранцев, которые прибывали со всей округи – от Сайенны до самых удаленных речных поселков. По хамилайским, да и по ривальдийским меркам армия не была очень уж большой, но если верить рассказам местных, то в Новой Земле до сего момента никто и никогда не видел такого огромного количества солдат.
Каждый свободный час Велан проводил на учениях. Он лично наблюдал за подготовкой четырех рот по сто солдат в каждой. Квенион вряд ли удастся раздобыть или произвести необходимое количество огнестрелов. Что ж, кому-то из бойцов придется сражаться традиционным оружием местных – копьем или дубиной.
Если в авангарде поставить хорошо подготовленных бойцов, армии Сайенны не найдется равных на всей Новой Земле. Именно такому войску без труда удастся взять Кидан, несмотря на полученные от Избранной сведения о том, что в городе полно лонггонов. По крайней мере орудий было много, когда Квенион и Намойя бежали оттуда.
Лаймок услышал чьи-то шаги. Через мгновение на вершине башни показалась Избранная. На миг их взгляды встретились. Велан первым опустил глаза и деликатно кашлянул.
Квенион слегка покраснела, повернулась и, похоже, собралась удалиться. Велан надеялся на это, однако девушка передумала и подошла к нему вплотную.
– Скажите-ка мне, тысяцкий Велан Лаймок, с чего это вдруг мое присутствие стало вам неприятно? Вы что-то такое видели?…
Его нисколько не удивило, что Квенион сумела так легко разгадать его чувства, но поразила прямота, с которой был задан вопрос. Интересно, все ли Избранные так прямолинейны?
Все дело в самоуверенности, внезапно осознал Лаймок. Прямолинейность – лишь результат этой самой самоуверенности, желание устранить любую преграду на пути. Именно Квенион возглавит армию Кевлерена, а не он. Генерал в юбке, хмыкнул Велан.
Но тут же он с необычайной отчетливостью понял простую вещь: Избранная ужевозглавляет армию. Она отвечает за привлечение новобранцев, за вооружение и оснащение… наверное, Квенион и стратегию будущей кампании разрабатывает сама, позволив Кевлерену думать, что этим занимается он.
– Какая разница, что именно я видел, – тихо произнес Велан и сделал шаг назад, собираясь спуститься вниз.
Квенион схватила его за локоть.
– Погодите. Что вы видели?
Лаймок покачал головой.
– Скажите мне, чтовы видели?
Велан осторожно разжал пальцы девушки и отвернулся.
– Чего вы боитесь, тысяцкий?
Он резко развернулся. В душе молодого офицера смешались страх и сомнение, смятение и ярость.
– Чего я боюсь?… Как насчет того, что по малейшей прихоти вы можете выбрать любого, включая меня, и сделать его трупом – чтобы его кровавое величество потренировался во владении магией? А как насчет того, чтобы отправиться сюда в качестве полномочного представителя Комитета безопасности – и превратиться в генерала, командующего от имени мятежного принца толпой плохо обученных тупых туземцев?…
Велан замолчал. Он понял, что зашел слишком далеко. По спине пробежали мурашки, волосы на затылке встали дыбом. Он сглотнул и вытер ладонью слюну.
Неожиданно тысяцкий успокоился. Он ждал реакции Квенион.
Собственно, он ждал, что девушка позовет на помощь своего господина.
* * *
Как только закончилось очередное заседание комитета и Харкер утвердился в мысли о том, что следующего никогда не будет, президент распорядился о назначении на руководящие должности верных ему людей, способных грамотно управлять столицей и государством на то время, пока его не будет. Если миссия пройдет удачно, он вернется через несколько дней; если же нет, тогда совсем скоро вся власть окажется в руках императрицы Лерены.
Кроме того, Харкер послал несколько толковых офицеров из Комитета безопасности – тех, кому мог безраздельно доверять, – в три основных военных лагеря, расположенных в сутках пути от столицы. Он приказал им собрать войска и встретить его у верховьев реки Эскельстоун.
Когда Крофт с маленькой свитой выезжал из Беферена, то остановился, чтобы еще раз окинуть взглядом город – пусть продуваемый всеми ветрами, но от этого не менее прекрасный. Он не знал, суждено ли ему снова увидеть столицу.
– Президент Харкер, куда мы отправляемся? – спросил один из сопровождающих.
– На север, – ответил Крофт. – И как можно быстрее.
* * *
– Я не убивала девушку, если это то, о чем вы подумали.
Велан недоверчиво посмотрел на нее:
– А как же кровь? Лужи крови…
Квенион криво усмехнулась:
– Не думала, что все будет так… грязно.
– Так, значит, вы все же убили ее, – произнес Лаймок.
Внутренний голос советовал ему бежать от этой женщины как можно дальше. Ничего хорошего такая беседа не сулила. Однако неожиданно на лице Квенион появилась такая боль, что он не решился уйти.
– Та девочка умерла из-за того, что я сделала… Но не от моей руки. Это сделало бы ее бесполезной для моего господина…
– В качестве жертвы, – насмешливо закончил Велан.
– Конечно. А как иначе он мог поправиться? И каковы наши шансы на победу в грядущем деле, если его величество не будет полностью здоров?
– С чего это вдруг наша победа каким-то образом связана с самочувствием его величества?
Квенион побледнела. Велан подумал, что вот сейчас-то она и позовет Намойю, чтобы раскрыть предательство коварного тысяцкого.
Однако девушка сказала:
– Я – его Избранная. О чем еще я могу думать?
Лаймок пожал плечами.
– Мы не можем вернуться в Беферен, – тихо сказала Квенион. – И вы об этом знаете…
– После того как вы послали Комитету безопасности официальный отказ, с этим спорить трудно, – хмыкнул Велан.
– Вы и раньше прекрасно знали, что Намойя Кевлерен не вернется… да и вы тоже. У вас в Ривальде нет будущего, и вы об этом думали с того самого момента, как сошли с корабля. Наша общая судьба – Новая Земля, и на пути к счастью только один враг – тот же, с кем столкнулся наш народ в Ривальде. Хамилайцы в Кидане. Пока они там, мы не можем считать себя в полной безопасности. Чтобы победить Кидан, необходимы две вещи: армия и Намойя Кевлерен.
Лаймок подошел к парапету и еще раз посмотрел на север – туда, где раскинулся лагерь. От него до гор, видневшихся вдалеке, простирались огромные равнины, поросшие сочной травой. Ветерок, наполненный свежестью, снова принес запах моря. Какие бесконечные пространства, подумал Велан. Какие безграничные возможности…
Лаймок посмотрел вниз и увидел слуг Намойи, суетившихся во внутреннем дворике замка. Несколько человек были заняты стиркой, кто-то шил, кто-то разделывал цыпленка. Неожиданно он почувствовал, как это противоестественно – быть слугой Кевлерена. Но уже поздно. Есть ли у него теперь выбор? Есть ли теперь вообще у кого-либо выбор?…
Велан понял, что Квенион пытается оправдать себя, а не своего господина. Она хотела, чтобы ей простили преступление, совершенное ради исцеления хозяина. Единственным свидетелем той страшной ночи стал Лаймок, у него-то девушка и искала поддержки и понимания.
– Даже ради великих дел не стоит идти на все,– проговорил молодой офицер.
В ответ Квенион улыбнулась. Лаймок удивился.
– Значит, вы чувствуете, каково это? – сказала Избранная. – Вы понимаете, что мне приходится пережить?
Девушка произнесла эти слова так, будто все, что ей сейчас нужно, – обычное человеческое понимание.
Велан смешался. В предстоящей войне ему тоже придется отдавать приказы. Выполнение некоторых из них приведет к такому результату, который будет нельзя простить, но возможно понять.
– Я понимаю, – честно признался он.
Глава 19
– Я уж подумал, что ты отрубишь ему голову, – произнес Арден.
Эриот Флитвуд остановилась у входа в здание Ассамблеи. Она нахмурила брови.
– Я хотела именно так и поступить.
– Так что ж тебя остановило?
– Ты. И ты сам прекрасно это знаешь.
Арден как-то смущенно хмыкнул и отвел глаза.
Люди, желавшие попасть в здание, огибали странную парочку, застрявшую посреди дороги. Некоторые невнятно бубнили себе под нос что-то про дурные манеры иноземцев, при этом искоса посматривая на Ардена.
– Ты помог мне осознать, что сейчас наступил именно тот момент, когда мы, переселенцы, должны определиться, кем же нас все-таки называть – ссыльными хамилайцами или киданцами. Я удивлена. Я думала, ты готов поднять оружие против «истинных» граждан.
– Был готов, – мрачно пробурчал великан. – До тех пор, пока думал, что мы им действительно воспользуемся.
– А что изменило твое мнение, интересно?
– Один из политиков, – нехотя сказал Арден. – Пойдем, а то опоздаем.
Когда они с Эриот вошли в Ассамблею, большинство советников уже расселись по своим местам, а около Поломы стояли Гэлис, Кадберн и Гош.
– Ты говоришь о нашем префекте? – вполголоса сказала девушка.
– В нем есть нечто большее, нежели можно увидеть с первого взгляда.
Эриот вспомнила, как впервые встретилась с Поломой во время набора добровольцев в Омеральте. Ее поразил человек с экзотической для тех мест внешностью заморского принца.
Действительно, Мальвара вел себя как настоящий аристократ. Гордый, но вежливый, строгий, но обходительный, он крайне располагал к себе. Именно его поведение в значительной степени убедило Эриот покинуть старый мир и отправиться в неизвестность в поисках счастья. Долгое время девушка думала, что направляется на остров Каел, самый отдаленный рубеж Хамилайской империи, где, по слухам, возможности для поселенцев буквально безграничны.
Эриот улыбнулась своим воспоминаниям. Действительно, безграничны… Каел – всего лишь маленькая провинция, в то время как Новая Земля – целый континент, неисследованный и неизвестный, пугающий и притягательный, словно материальное воплощение великолепного грядущего. И Полома – часть этого нового мира. В каком-то смысле он – ключ к Новой Земле и их общему будущему.
Время от времени Мальвара и Эриот встречались друг с другом. Сначала на корабле, а теперь в качестве префекта и главы Союза колонистов. Больше всего девушку привлекали в Поломе доброта и вдумчивый подход ко всему, за что он брался, а также огромный запас смелости, непонятно откуда взявшийся в этом скромном и хрупком на вид молодом человеке.
Арден прав, подумала Эриот. В Мальваре действительно скрыто гораздо больше, чем можно увидеть с первого взгляда.
В начале заседания Полома подал знак страже, и в дверях показался Ланнел Тори в сопровождении двух переселенцев и двух коренных киданцев. Руки преступника были крепко связаны за спиной. Он старался держаться прямо, но взгляд его казался взглядом мертвеца.
Префект кратко рассказал об известных ему обстоятельствах смерти Кардера – сначала по-кидански, а затем по-хамилайски. Кайсор Неври и его сторонники старательно изображали на лицах скуку, когда префект переводил сказанное для переселенцев. Они постоянно торопили Полому, подавали реплики с мест, шумели и громко переговаривались. Многие советники стали выражать недовольство таким поведением «истинных» граждан. Эриот не без удовлетворения отметила, что общественное мнение явно не на стороне Неври.
Полома рассказал присутствующим о том, как арестованный пробрался в его дом с целью убийства. После этого даже Кайсор со своими прихлебателями смолкли. В конце выступления префект упомянул, что Эриот Флитвуд, истинная киданка, передала дело Ланнела Тори на рассмотрение в Ассамблею. Он попросил девушку подняться со своего места, чтобы ее увидели собравшиеся. Смущенная Эриот встала. По галерее пронесся шквал аплодисментов. Залившись краской, девушка опустилась на скамью.
В конце своей речи Полома обратился к Ассамблее с просьбой строго осудить Тори. По рядам пронесся шум. Префект посмотрел на Кайсора Неври. Тот выглядел совершенно растерянным, однако справился с собой и довольно твердо произнес:
– Амрифа.
– Виновен, – перевел для колонистов префект. По галерее прокатился гул облегчения.
Полома повернулся к советнику, сидевшему рядом с Неври.
– Амрифа.
Встал следующий:
– Амрифа.
Советники были единодушны.
– Ассамблея признает Ланнела Тори виновным в убийстве колониста Кардера, – торжественно произнес Полома. – Теперь обсудим приговор…
– Нет, – уверенно перебил его Неври. – Сначала нам следует определить статус жертвы.
Мальвара удивленно посмотрел на него:
– О чем вы, советник?…
– Я хочу сказать, что мы должны определить, являлся ли Кардер настоящим киданцем. Если же нет, то Ассамблея выносить приговор не вправе.
Полома ожидал чего-то подобного со стороны Кайсора Неври.
После случившегося в Седловине префект приказал срочно собрать заседание городского совета. Мальвара хотел использовать разоблачение преступлений Тори в интересах Кидана, а не советника Неври. Но его оппонент не собирался так легко сдаваться. Загнанный в угол, он продолжал отбиваться и огрызаться, стараясь как можно дольше сохранить недоверие между переселенцами и местными жителями.
Полома быстро перевел Гэлис, Кадберну и Гошу слова Кайсора.
– Какая разница, кем считать Кардера? – удивилась стратег.
– Разница есть, – ответил Мальвара. – Городской совет может приговорить Ланнела Тори за убийство киданца, но у него нет прав осудить человека, убившего иноземца. Совет может вмешаться только в том случае, если иноземец прибыл по прямому приглашению Ассамблеи, то есть как купец или наемник. Кардер же появился здесь по собственному желанию… или, точнее сказать, по желанию императрицы Лерены. А в местных законах ничего по этому поводу нет.
– Значит, Кайсор Неври пытается спасти Ланнела Тори, убедив Ассамблею в том, что Кардер – никому не нужный чужак? – уточнил Кадберн.
– Более того. Если я все правильно поняла, – угрюмо сказала Гэлис, – то в случае признания Кардера иноземцем без защиты и покровительства городской совет сможет отказать любому переселенцу в признании его киданцем. Неври победит.
Полома кивнул:
– И Тори ответит только за покушение на меня.
– Будет ли совет голосовать по данному вопросу? – быстро спросил Кадберн.
– Да.
– Могу я обратиться к нему до голосования?
– По этому поводу? – хмыкнул префект. – Не понимаю, чем тут можно помочь. Ты только подчеркнешь свое иноземное происхождение. Мне ведь придется переводить.
– Я собираюсь выступить по вопросу, очень близкому к данной теме. Обсуждение повлияет на решение советников относительно прав Кардера и возможности находиться под защитой законов Кидана.
– Как префект я могу дать тебе возможность обратиться к совету, но все равно не вижу смысла…
– А что, есть другой план?
Прежде чем Полома успел ответить, слово взял Кайсор Неври.
– Префект Мальвара! Следует начать голосование по данному вопросу, – мерзко ухмыляясь, сказал он. Ткнув пальцем в сторону Эриот Флитвуд, советник добавил: – Или мы должны все-таки дать ей шанс совершить казнь? Переселенец убивает киданца: это наверняка вам понравится, нисколько не сомневаюсь…
Полома слегка улыбнулся и вполголоса сказал Кадберну:
– Нет, друг мой, у меня нет никакого плана.
Префект поднялся со своего места и объявил, что перед голосованием слово предоставляется Кадберну Акскевлерену.
Неври открыл было рот, чтобы возразить, но передумал. С ехидной усмешкой он произнес:
– Пожалуйста. Давайте дадим слово прислужнику хамилайского Кевлерена.
Его сторонники одобрительно захохотали. Избранный встал.
– Меня не было в Кидане несколько дней, – начал он. – Я тайно отправился вверх по реке Фрей, чтобы изучить обстановку в тех местах, где в свое время плутократы набирали армию…
Он сделал паузу, давая Поломе возможность перевести сказанное.
– Вы опять про ривальдийского Кевлерена? – крикнул Неври. – Мы уже слышали эти басни!…
– Там снова набирают солдат, – ровным тоном произнес Кадберн.
Когда Полома перевел эти слова, в зале повисла гробовая тишина.
– Я провел там достаточно много времени. В полях практически нет работников. Лодки на реке куда-то пропали. В каждом селении осталось только по нескольку десятков мужчин, да и то они либо слишком стары, либо слишком юны для солдатской службы.
Полома перевел и быстро спросил:
– Кто же набирает солдат?
– Я видел, как отряд молодых людей отправился из деревни на юг, вглубь материка. Все шли с оружием и запасом еды на несколько дней. По пути к ним присоединялись отряды из других селений…
– Так они идут прочь от Кидана? – выкрикнул Неври и деланно рассмеялся. – Тогда чего нам бояться? И как, интересно, это связано с беднягой Ланнелом Тори и убийством чужака Кардера?
– Не похоже, чтобы они собирались напасть на соседнюю деревню или город. Не было ни авангарда, ни разведчиков. Отряды двигались спокойно. Они направлялись куда-то далеко и с определенной целью… Какой из крупных городов вдали от Кидана располагает силами и средствами для содержания такого огромного количества воинов?
– Сайенна, – подал голос Полома.
– Совершенно верно, Сайенна, – кивнул Кадберн. – Как известно, Намойя Кевлерен управляет Сайенной от имени Ривальда, а ривальдийцы – враги киданцев.
По галерее пронесся шепот одобрения.
– В прошлый раз, когда Кидан подвергся нападению, переселенцы и киданцы объединились, чтобы разгромить врага. Это удалось, но с большим трудом. Если мы начнем готовиться к обороне незамедлительно, то и на этот раз отразим нападение врага. Однако переселенцы не станут сражаться за город, который их отвергает. Они будут защищать только свой дом! Дайте этот дом колонистам, и они умрут за Кидан, как настоящие киданцы!…
Когда Полома закончил переводить, Неври резко поднялся со своего места.
– Как я уже говорил, мы неоднократно слышали от вас подобные предупреждения о возможном нападении. И ничего не произошло. Почему мы должны поверить на этот раз?
– Можете не верить. Ваше право, – ответил Избранный. Голос его звучал так, будто ему было все равно, поверят ему советники или нет.
– Но зачем отвергать нас? Мы хотим быть киданцами, а не хамилайцами.
Неври грохнул кулаком по столу.
– Потому что Намойе Кевлерену незачем нападать на Кидан, если в городе не будет вас, хамилайцев! – крикнул он.
– Вы дурак, Кайсор Неври, – брезгливо сказал Кадберн. – Два года назад Намойю Кевлерена не остановило наше отсутствие. Он напал – и захватил город.
Гэлис Валера поняла, что советник Неври побежден, как только он не ответил на выпад Кадберна.
Избранный замолчал. Все увидели, что «истинным» гражданам и их предводителю нечего возразить. Все поняли, что Намойя Кевлерен все равно нападет на город, будут в нем переселенцы или нет. Неври пытался что-то мямлить, но его уже никто не слушал. Решение совета стало очевидным для всех.
Кайсор замолчал, угрюмо опустил голову и сел на свое место. Полома призвал проголосовать по поводу статуса Кардера. Все, кроме воздержавшегося Неври, проголосовали за признание убийства переселенца равным убийству урожденного гражданина Кидана.
Когда префект огласил результаты, зрители на галерее разразились бурными аплодисментами.
После этого вновь вернулись к вопросу об определении наказания для Тори. На сей раз Кайсор Неври даже не пытался вмешаться. Гэлис, наблюдая за арестованным, заметила, как изменилось его лицо. Она уже видела подобное выражение – у побежденных и загнанных в угол. У Ланнела не осталось никакой надежды, если таковая вообще была. Полома озвучил три варианта приговора: ссылка, казнь или пожизненное служение семье жертвы, при этом добавив, что раз у Кардера в Кидане не было семьи, то остаются только первые два варианта. Один из советников заметил, что будет глупостью ссылать человека, который из жажды мести может встать на сторону врага, то есть Намойи Кевлерена.
– Я никогда так не сделаю! – закричал Ланнел Тори. – Если я и совершил преступление, то только из-за любви к Кидану!…
Гэлис верила ему. Стратег поняла, что двигало молодым человеком, когда он решился на убийство Кардера. Своего рода гипертрофированный патриотизм…
Однако остальные остались глухи к словам Ланнела. Голосование завершилось: Тори был приговорен к повешению. Казнь назначили в полдень на следующий день.
Полома спросил, ходатайствует ли кто-то о помиловании Тори. Все взгляды обратились к Кайсору Неври, но советник уставился прямо перед собой и не проронил ни слова. Плечи заключенного задрожали, он опустил голову, осознав, что остался один в целом мире.
– Я прошу о помиловании, – заявила Гэлис.
Взгляды всех присутствующих обратились к девушке.
Даже те, кто не понимал по-хамилайски, догадались о происходящем по выражениям лиц переселенцев.
– Стратег, я правильно вас расслышал? – спросил Полома.
– Да, префект Мальвара. Если можно, переведите то, что я сказала.
– Гэлис, что ты делаешь? – прошептал Гош. – Ты просишь сохранить жизнь человеку, из-за которого практически весь город разделился на два враждующих лагеря!…
– Я знаю, что делаю, – ответила девушка.
Полома спросил, на каких основаниях она заявляет ходатайство о помиловании.
– Хотя у Кардера и не было семьи в Новой Земле, его жизнь принадлежала экспедиции, прибывшей из-за Бушующего моря. Усердный труд Кардера способствовал ее успешному завершению. Нам его будет очень не хватать… Поэтому Ланнел Тори должен быть приговорен к пожизненному служению тем, кто строит новую жизнь в Кидане. Я заявляю ходатайство о помиловании Ланнела Тори, потому что его труд будет способствовать укреплению безопасности и свободы города!…
Как только Полома закончил переводить, в зале поднялся страшный гул: создавалось впечатление, что все заговорили одновременно. Гэлис посмотрела на Ланнела Тори и прочла в его глазах безмерное удивление: похоже, арестованный просто не мог поверить, что кто-то из переселенцев ходатайствует о его помиловании. Затем блуждающий взгляд Тори остановился на Эриот Флитвуд.
Эриот Флитвуд остановилась у входа в здание Ассамблеи. Она нахмурила брови.
– Я хотела именно так и поступить.
– Так что ж тебя остановило?
– Ты. И ты сам прекрасно это знаешь.
Арден как-то смущенно хмыкнул и отвел глаза.
Люди, желавшие попасть в здание, огибали странную парочку, застрявшую посреди дороги. Некоторые невнятно бубнили себе под нос что-то про дурные манеры иноземцев, при этом искоса посматривая на Ардена.
– Ты помог мне осознать, что сейчас наступил именно тот момент, когда мы, переселенцы, должны определиться, кем же нас все-таки называть – ссыльными хамилайцами или киданцами. Я удивлена. Я думала, ты готов поднять оружие против «истинных» граждан.
– Был готов, – мрачно пробурчал великан. – До тех пор, пока думал, что мы им действительно воспользуемся.
– А что изменило твое мнение, интересно?
– Один из политиков, – нехотя сказал Арден. – Пойдем, а то опоздаем.
Когда они с Эриот вошли в Ассамблею, большинство советников уже расселись по своим местам, а около Поломы стояли Гэлис, Кадберн и Гош.
– Ты говоришь о нашем префекте? – вполголоса сказала девушка.
– В нем есть нечто большее, нежели можно увидеть с первого взгляда.
Эриот вспомнила, как впервые встретилась с Поломой во время набора добровольцев в Омеральте. Ее поразил человек с экзотической для тех мест внешностью заморского принца.
Действительно, Мальвара вел себя как настоящий аристократ. Гордый, но вежливый, строгий, но обходительный, он крайне располагал к себе. Именно его поведение в значительной степени убедило Эриот покинуть старый мир и отправиться в неизвестность в поисках счастья. Долгое время девушка думала, что направляется на остров Каел, самый отдаленный рубеж Хамилайской империи, где, по слухам, возможности для поселенцев буквально безграничны.
Эриот улыбнулась своим воспоминаниям. Действительно, безграничны… Каел – всего лишь маленькая провинция, в то время как Новая Земля – целый континент, неисследованный и неизвестный, пугающий и притягательный, словно материальное воплощение великолепного грядущего. И Полома – часть этого нового мира. В каком-то смысле он – ключ к Новой Земле и их общему будущему.
Время от времени Мальвара и Эриот встречались друг с другом. Сначала на корабле, а теперь в качестве префекта и главы Союза колонистов. Больше всего девушку привлекали в Поломе доброта и вдумчивый подход ко всему, за что он брался, а также огромный запас смелости, непонятно откуда взявшийся в этом скромном и хрупком на вид молодом человеке.
Арден прав, подумала Эриот. В Мальваре действительно скрыто гораздо больше, чем можно увидеть с первого взгляда.
В начале заседания Полома подал знак страже, и в дверях показался Ланнел Тори в сопровождении двух переселенцев и двух коренных киданцев. Руки преступника были крепко связаны за спиной. Он старался держаться прямо, но взгляд его казался взглядом мертвеца.
Префект кратко рассказал об известных ему обстоятельствах смерти Кардера – сначала по-кидански, а затем по-хамилайски. Кайсор Неври и его сторонники старательно изображали на лицах скуку, когда префект переводил сказанное для переселенцев. Они постоянно торопили Полому, подавали реплики с мест, шумели и громко переговаривались. Многие советники стали выражать недовольство таким поведением «истинных» граждан. Эриот не без удовлетворения отметила, что общественное мнение явно не на стороне Неври.
Полома рассказал присутствующим о том, как арестованный пробрался в его дом с целью убийства. После этого даже Кайсор со своими прихлебателями смолкли. В конце выступления префект упомянул, что Эриот Флитвуд, истинная киданка, передала дело Ланнела Тори на рассмотрение в Ассамблею. Он попросил девушку подняться со своего места, чтобы ее увидели собравшиеся. Смущенная Эриот встала. По галерее пронесся шквал аплодисментов. Залившись краской, девушка опустилась на скамью.
В конце своей речи Полома обратился к Ассамблее с просьбой строго осудить Тори. По рядам пронесся шум. Префект посмотрел на Кайсора Неври. Тот выглядел совершенно растерянным, однако справился с собой и довольно твердо произнес:
– Амрифа.
– Виновен, – перевел для колонистов префект. По галерее прокатился гул облегчения.
Полома повернулся к советнику, сидевшему рядом с Неври.
– Амрифа.
Встал следующий:
– Амрифа.
Советники были единодушны.
– Ассамблея признает Ланнела Тори виновным в убийстве колониста Кардера, – торжественно произнес Полома. – Теперь обсудим приговор…
– Нет, – уверенно перебил его Неври. – Сначала нам следует определить статус жертвы.
Мальвара удивленно посмотрел на него:
– О чем вы, советник?…
– Я хочу сказать, что мы должны определить, являлся ли Кардер настоящим киданцем. Если же нет, то Ассамблея выносить приговор не вправе.
Полома ожидал чего-то подобного со стороны Кайсора Неври.
После случившегося в Седловине префект приказал срочно собрать заседание городского совета. Мальвара хотел использовать разоблачение преступлений Тори в интересах Кидана, а не советника Неври. Но его оппонент не собирался так легко сдаваться. Загнанный в угол, он продолжал отбиваться и огрызаться, стараясь как можно дольше сохранить недоверие между переселенцами и местными жителями.
Полома быстро перевел Гэлис, Кадберну и Гошу слова Кайсора.
– Какая разница, кем считать Кардера? – удивилась стратег.
– Разница есть, – ответил Мальвара. – Городской совет может приговорить Ланнела Тори за убийство киданца, но у него нет прав осудить человека, убившего иноземца. Совет может вмешаться только в том случае, если иноземец прибыл по прямому приглашению Ассамблеи, то есть как купец или наемник. Кардер же появился здесь по собственному желанию… или, точнее сказать, по желанию императрицы Лерены. А в местных законах ничего по этому поводу нет.
– Значит, Кайсор Неври пытается спасти Ланнела Тори, убедив Ассамблею в том, что Кардер – никому не нужный чужак? – уточнил Кадберн.
– Более того. Если я все правильно поняла, – угрюмо сказала Гэлис, – то в случае признания Кардера иноземцем без защиты и покровительства городской совет сможет отказать любому переселенцу в признании его киданцем. Неври победит.
Полома кивнул:
– И Тори ответит только за покушение на меня.
– Будет ли совет голосовать по данному вопросу? – быстро спросил Кадберн.
– Да.
– Могу я обратиться к нему до голосования?
– По этому поводу? – хмыкнул префект. – Не понимаю, чем тут можно помочь. Ты только подчеркнешь свое иноземное происхождение. Мне ведь придется переводить.
– Я собираюсь выступить по вопросу, очень близкому к данной теме. Обсуждение повлияет на решение советников относительно прав Кардера и возможности находиться под защитой законов Кидана.
– Как префект я могу дать тебе возможность обратиться к совету, но все равно не вижу смысла…
– А что, есть другой план?
Прежде чем Полома успел ответить, слово взял Кайсор Неври.
– Префект Мальвара! Следует начать голосование по данному вопросу, – мерзко ухмыляясь, сказал он. Ткнув пальцем в сторону Эриот Флитвуд, советник добавил: – Или мы должны все-таки дать ей шанс совершить казнь? Переселенец убивает киданца: это наверняка вам понравится, нисколько не сомневаюсь…
Полома слегка улыбнулся и вполголоса сказал Кадберну:
– Нет, друг мой, у меня нет никакого плана.
Префект поднялся со своего места и объявил, что перед голосованием слово предоставляется Кадберну Акскевлерену.
Неври открыл было рот, чтобы возразить, но передумал. С ехидной усмешкой он произнес:
– Пожалуйста. Давайте дадим слово прислужнику хамилайского Кевлерена.
Его сторонники одобрительно захохотали. Избранный встал.
– Меня не было в Кидане несколько дней, – начал он. – Я тайно отправился вверх по реке Фрей, чтобы изучить обстановку в тех местах, где в свое время плутократы набирали армию…
Он сделал паузу, давая Поломе возможность перевести сказанное.
– Вы опять про ривальдийского Кевлерена? – крикнул Неври. – Мы уже слышали эти басни!…
– Там снова набирают солдат, – ровным тоном произнес Кадберн.
Когда Полома перевел эти слова, в зале повисла гробовая тишина.
– Я провел там достаточно много времени. В полях практически нет работников. Лодки на реке куда-то пропали. В каждом селении осталось только по нескольку десятков мужчин, да и то они либо слишком стары, либо слишком юны для солдатской службы.
Полома перевел и быстро спросил:
– Кто же набирает солдат?
– Я видел, как отряд молодых людей отправился из деревни на юг, вглубь материка. Все шли с оружием и запасом еды на несколько дней. По пути к ним присоединялись отряды из других селений…
– Так они идут прочь от Кидана? – выкрикнул Неври и деланно рассмеялся. – Тогда чего нам бояться? И как, интересно, это связано с беднягой Ланнелом Тори и убийством чужака Кардера?
– Не похоже, чтобы они собирались напасть на соседнюю деревню или город. Не было ни авангарда, ни разведчиков. Отряды двигались спокойно. Они направлялись куда-то далеко и с определенной целью… Какой из крупных городов вдали от Кидана располагает силами и средствами для содержания такого огромного количества воинов?
– Сайенна, – подал голос Полома.
– Совершенно верно, Сайенна, – кивнул Кадберн. – Как известно, Намойя Кевлерен управляет Сайенной от имени Ривальда, а ривальдийцы – враги киданцев.
По галерее пронесся шепот одобрения.
– В прошлый раз, когда Кидан подвергся нападению, переселенцы и киданцы объединились, чтобы разгромить врага. Это удалось, но с большим трудом. Если мы начнем готовиться к обороне незамедлительно, то и на этот раз отразим нападение врага. Однако переселенцы не станут сражаться за город, который их отвергает. Они будут защищать только свой дом! Дайте этот дом колонистам, и они умрут за Кидан, как настоящие киданцы!…
Когда Полома закончил переводить, Неври резко поднялся со своего места.
– Как я уже говорил, мы неоднократно слышали от вас подобные предупреждения о возможном нападении. И ничего не произошло. Почему мы должны поверить на этот раз?
– Можете не верить. Ваше право, – ответил Избранный. Голос его звучал так, будто ему было все равно, поверят ему советники или нет.
– Но зачем отвергать нас? Мы хотим быть киданцами, а не хамилайцами.
Неври грохнул кулаком по столу.
– Потому что Намойе Кевлерену незачем нападать на Кидан, если в городе не будет вас, хамилайцев! – крикнул он.
– Вы дурак, Кайсор Неври, – брезгливо сказал Кадберн. – Два года назад Намойю Кевлерена не остановило наше отсутствие. Он напал – и захватил город.
* * *
Гэлис Валера поняла, что советник Неври побежден, как только он не ответил на выпад Кадберна.
Избранный замолчал. Все увидели, что «истинным» гражданам и их предводителю нечего возразить. Все поняли, что Намойя Кевлерен все равно нападет на город, будут в нем переселенцы или нет. Неври пытался что-то мямлить, но его уже никто не слушал. Решение совета стало очевидным для всех.
Кайсор замолчал, угрюмо опустил голову и сел на свое место. Полома призвал проголосовать по поводу статуса Кардера. Все, кроме воздержавшегося Неври, проголосовали за признание убийства переселенца равным убийству урожденного гражданина Кидана.
Когда префект огласил результаты, зрители на галерее разразились бурными аплодисментами.
После этого вновь вернулись к вопросу об определении наказания для Тори. На сей раз Кайсор Неври даже не пытался вмешаться. Гэлис, наблюдая за арестованным, заметила, как изменилось его лицо. Она уже видела подобное выражение – у побежденных и загнанных в угол. У Ланнела не осталось никакой надежды, если таковая вообще была. Полома озвучил три варианта приговора: ссылка, казнь или пожизненное служение семье жертвы, при этом добавив, что раз у Кардера в Кидане не было семьи, то остаются только первые два варианта. Один из советников заметил, что будет глупостью ссылать человека, который из жажды мести может встать на сторону врага, то есть Намойи Кевлерена.
– Я никогда так не сделаю! – закричал Ланнел Тори. – Если я и совершил преступление, то только из-за любви к Кидану!…
Гэлис верила ему. Стратег поняла, что двигало молодым человеком, когда он решился на убийство Кардера. Своего рода гипертрофированный патриотизм…
Однако остальные остались глухи к словам Ланнела. Голосование завершилось: Тори был приговорен к повешению. Казнь назначили в полдень на следующий день.
Полома спросил, ходатайствует ли кто-то о помиловании Тори. Все взгляды обратились к Кайсору Неври, но советник уставился прямо перед собой и не проронил ни слова. Плечи заключенного задрожали, он опустил голову, осознав, что остался один в целом мире.
– Я прошу о помиловании, – заявила Гэлис.
Взгляды всех присутствующих обратились к девушке.
Даже те, кто не понимал по-хамилайски, догадались о происходящем по выражениям лиц переселенцев.
– Стратег, я правильно вас расслышал? – спросил Полома.
– Да, префект Мальвара. Если можно, переведите то, что я сказала.
– Гэлис, что ты делаешь? – прошептал Гош. – Ты просишь сохранить жизнь человеку, из-за которого практически весь город разделился на два враждующих лагеря!…
– Я знаю, что делаю, – ответила девушка.
Полома спросил, на каких основаниях она заявляет ходатайство о помиловании.
– Хотя у Кардера и не было семьи в Новой Земле, его жизнь принадлежала экспедиции, прибывшей из-за Бушующего моря. Усердный труд Кардера способствовал ее успешному завершению. Нам его будет очень не хватать… Поэтому Ланнел Тори должен быть приговорен к пожизненному служению тем, кто строит новую жизнь в Кидане. Я заявляю ходатайство о помиловании Ланнела Тори, потому что его труд будет способствовать укреплению безопасности и свободы города!…
Как только Полома закончил переводить, в зале поднялся страшный гул: создавалось впечатление, что все заговорили одновременно. Гэлис посмотрела на Ланнела Тори и прочла в его глазах безмерное удивление: похоже, арестованный просто не мог поверить, что кто-то из переселенцев ходатайствует о его помиловании. Затем блуждающий взгляд Тори остановился на Эриот Флитвуд.