Рубрика: СЕМЬ ТЫСЯЧ ЗНАКОВ

Нокаут
Автор: Роман Косячков.

 
   Орех ценен ядром, а не скорлупой.
Юлиан Семенов

 
   В Советском Союзе боксеру, проигравшему бой нокаутом 1 , запрещалось принимать участие в поединках не менее трех месяцев. Жалели спортсменов, давали им время оправиться. Более того, по статистике, в начале 1970-х лишь полтора процента всех боев в первенстве СССР по боксу завершались подобным образом. Что свидетельствовало, как тогда считалось, о существенно возросшем уровне мастерства участников соревнований.
   За океаном же, напротив, ценились как раз нокаутеры. Такими были Мохаммед Али, Джордж Формен, Джо Фрезер, Майкл Тайсон, Эвандер Холифилд, Леннокс Льюис и многие другие успешные боксеры, ставшие чемпионами. Сегодня и российские бойцы, например, Николай Валуев, чемпион мира по версии WBA 2 , прокладывают себе путь к успеху преимущественно «сбивающими с ног ударами». И, разумеется, нокауты происходят не только на боксерских рингах.
   То, что мы наблюдали этим летом на микропроцессорном «ринге», иначе как нокаутом не назовешь. Перманентное противостояние двух ведущих производителей, Intel и AMD, длящееся уже много лет, похоже, приобретает совершенно новое качество. Если ранее AMD, борясь за рыночный успех, небезосновательно возлагала надежды на пусть и дороговатые, зато весьма производительные решения Athlon 64 Х2 и Athlon 64 FX, то отныне козырей у нее осталось совсем немного. И виной тому последняя новинка Intel — двухъядерные процессоры Intel Core 2 Duo 3 .
   27 июля этого года Intel начала официальные поставки процессоров этого семейства. В настоящее время доступно пять моделей настольных процессоров Core 2 Duo на ядре с кодовым названием Conroe 4 . Это мэйнстрим-процессоры Е6300, Е6400, Е6600 и Е6700 с тактовыми частотами от 1,86 до 2,66 ГГц, а также экстремальная версия Core 2 Extreme Х6800 с тактовой частотой 2,93 ГГц. Все модели рассчитаны на разъем LGA775 и процессорную шину Quad Pumped Bus с эффективной частотой 1066 МГц, что дает в пределе пропускную способность шины на уровне 8,5 Гбайта в секунду. У младших, Е6300 и Е6400, — кэш-память второго уровня объемом 2 Мбайта, а у всех остальных — по 4.
   Потенциальный — но, видимо, несомненный — успех семейства процессоров Core 2 Duo основан, образно выражаясь, на пяти «китах». Это и современный технологический процесс, и внедрение новых технологий, и высочайшая производительность, и низкое тепловыделение, и, куда ж без этого, разумные цены. Начнем, как водится, с технологического процесса. При производстве Core 2 Duo применяется хорошо отлаженный процесс Р1264 с технологическими нормами 65 нм. Ядро Conroe имеет площадь 143 мм2 и содержит 291 млн. транзисторов, что по сравнению с предшественником архитектуры NetBurst даже несколько меньше: Pentium D на основе ядра Presler состоял из 376 млн. транзисторов, размещенных на площади 162 мм2. Что, однако, не означает, что процессор Core 2 Duo проще, так как ядро Presler — это фактически два одинаковых микропроцессора, объединенных на одной кремниевой подложке. Что привело к некоторой избыточности, так как отдельные функциональные блоки, вполне способные обслуживать оба ядра, присутствуют в микропроцессоре в двух экземплярах. Плюс некоторые особенности самой архитектуры NetBurst весьма охочи до транзисторов. Процессоры Core 2 Duo изначально разрабатывались как двухъядерные, их архитектура тщательно оптимизирована, что и привело к весьма существенной экономии на числе вентилей. Кстати, у процессоров Athlon 64 FX-62 с двухмегабайтным кэшем второго уровня — 227 млн. транзисторов на площади 230 мм2.
   Существенно, что Intel добавила в процессоры Core 2 Duo практически все актуальные на сегодняшний день технологии. Про двухъядерность мы уже упоминали, а второй по значимости идет технология Wide Dynamic Execution, если буквально — «широкое динамическое исполнение». Благодаря ей каждое из двух ядер процессора Core 2 Duo в состоянии обрабатывать по четыре инструкции за такт. Весьма существенный вклад в повышение производительности процессора вносит и так называемая технология Advanced Smart Cache («продвинутый умный кэш»). Она делает возможным разделение объема кэша второго уровня между ядрами в зависимости от их реальной загрузки. Более того, новый кэш позволяет пересылать данные между ядрами без участия системной памяти, что значительно ускоряет работу процессора и снижает нагрузку на процессорную шину. Технология Smart Memory Access («умный доступ к памяти») осуществляет предварительную выборку данных из основной памяти компьютера и помещает их в кэш второго уровня, существенно уменьшая время простоя конвейеров ядра Conroe. Технология Intel Virtualization Technology («технология виртуализации») предоставляет возможность, к примеру, запускать на одном компьютере несколько операционных систем. Причем сбой в работе одной из них никак не влияет на работу других. Возможно, одной из самых многообещающих в части увеличения скорости исполнения приложений ближайшего будущего является еще одна технология — Intel Enhanced Memory 64 Technology (Intel EM64T). Это поддержка так называемых 64-разрядных приложений, весьма эффективных в среде операционной системы Windows XP 64-bit Edition (и будущей Windows Vista). И, наконец, технология Advanced Media Boost ускоряет работу процессора с инструкциями SSE3, применяемыми преимущественно для обработки мультимедийных данных, а технология Execute Disable Bit защищает операционную систему компьютера от воздействия вирусов, использующих для получения управления компьютером метод «переполнения буфера».
   Эти технологии вкупе с очень грамотно спроектированной собственно вычислительной частью процессора позволили получить беспрецедентную производительность. По результатам тестов уже не инженерных образцов, а товарных кристаллов, младшая модель Core 2 Duo Е6300 в среднем равна по производительности экстремальному Pentium D 965 Extreme Edition, а нынешний чемпион — Core 2 Extreme Х6800 превосходит предшественника по быстродействию более чем на 40 процентов. Наиболее производительный (на момент подготовки статьи 5 ) процессор от конкурента — AMD Athlon FX-62 с тактовой частотой 2,8 ГГц — можно сопоставить лишь с бюджетными моделями Core 2 Duo Е6400 и Е6600. Первую он слегка превосходит, а второй чуть уступает.
   Весьма существенная характеристика современного процессора — тепловыделение. Intel Pentium D, процессор предыдущего поколения, в своих высокочастотных версиях рассеивал 130—160 Вт, что ставило перед разработчиками весьма непростые вопросы по его эффективному охлаждению. Core 2 Duo, благодаря технологии Intel Enhanced SpeedStep, в состоянии покоя потребляет всего 20—25 Вт, а при высокой нагрузке его энергопотребление, в зависимости от частоты конкретной модели, укладывается в диапазон 40—75 Вт. А это, как минимум, вдвое меньше, чем потребляют AMD Athlon 64 X2 и Athlon FX c технологией Cool’n’Quiet, до сегодняшнего дня служившие неким эталоном. Столь низкое энергопотребление, помимо снижения требований к системе охлаждения компьютера, делает возможным существенный разгон процессора. Core 2 Duo Е6300 стабильно работает на частотах порядка 3 ГГц со штатным воздушным кулером, что означает разгон по частоте почти на 60 процентов!
   Ну и теперь о ценах… В оптовых партиях самый дешевый Core 2 Duo Е6300 стоит от 183 «вечнозеленых», однако в московской рознице в конце августа его можно было найти по цене порядка $220—235. Правда, всего несколько месяцев назад мы покупали вдвое менее производительные процессоры по 300—500 долларов и даже не морщились. В нынешней ситуации сетовать на цены — тем более грешно. Другие модели линейки Е6х00 предлагаются компанией Intel по $224, $316 и $530 соответственно. Ну а Х6800 Extreme Edition — за ставшие уже традиционными $999. Вполне терпимо!
   А резюме будет простым. У AMD есть чуть больше трех месяцев, вплоть до рождественских продаж, чтобы оправиться. Разумеется, ни о каких суперновинках со сверхпроизводительностью в этом году можно и не помышлять, по исходящей от AMD неофициальной информации, дай бог, что-то реальное наметится лишь к середине-концу 2007-го. Однако так скорректировать свою ценовую политику, чтобы по соотношению цена/производительность процессоры AMD выглядели привлекательно, — можно вполне. И тогда нокаут обернется всего лишь нокдауном 6 . После которого, как известно, боксер встает на ноги. Или по счету рефери «Восемь!» (как в боксе), или, как в нашем случае, самостоятельно, месяцев эдак через восемь.
 

Рубрика: HIGHLIGHTS

Ноутбук мечты
Авторы: Олег Нечай Владимир Сперанский Александр Копылов

 
Ноутбук мечты
   В 1985 году японская компания Toshiba выпустила первый в мире полнофункциональный портативный компьютер. Более двадцати лет спустя все та же Toshiba представила флагманский ноутбук Qosmio G30, который смело можно назвать «компьютером мечты». Разрабатывая эту модель, инженеры компании опирались на результаты опросов, в ходе которых технически грамотные пользователи отвечали на вопрос: «На что должен быть способен „компьютер мечты“? В итоге получилась эстетичная и универсальная рабочая станция со встроенным центром развлечений, способная превзойти по мощности и функциональности многие стационарные компьютеры. Qosmio G30 — это первый ноутбук с поддержкой оптических носителей следующего поколения — HD DVD, благодаря чему потенциальные владельцы получили возможность просматривать видеопрограммы с высоким разрешением (1920х1200 пикселей) на встроенном широкоформатном 17-дюймовом дисплее повышенной яркости. Ноутбук построен на базе мобильной технологии Intel Centrino Duo и оснащен двумя жесткими дисками с возможностью организации RAID-массива. Для создания атмосферы настоящего кинотеатра в ноутбуке реализована технология QosmioEngine для оптимизации изображения, установлены однобитный цифровой усилитель высшего класса с поддержкой Dolby Home Theater и акустическая система harman/kardon. Компьютер способен заменить и телевизор с функцией „сдвига по времени“, и цифровой видеомагнитофон, и CD/DVD-проигрыватель, а управление облегчает ДУ пульт, фирменная программа Qosmio Player и операционная система Windows XP Media Center Edition. — О. Н.
 
«Флэшка» или бижутерия?
   Компания LG Electronics еще в 2005 году порадовала модниц практичным и красивым аксессуаром — USB-драйвом Platinum, интересным как с точки зрения технических характеристик, так и элегантного дизайна. Успех этих кулонов-накопителей заcтавил компанию LG в нынешнем году расширить линейку подарочных USB-драйвов, в которой появилась модель премиум-класса в золотистом корпусе, с «золотой» цепочкой и в подарочной упаковке. Модель, как и следовало ожидать, получила название Golden. В комплект поставки, естественно, добавили и бархатную салфетку для столь высокотехнологичного «украшения». По характеристикам новинка соответствует лучшим современным аналогам: накопитель изготовлен на основе отлично зарекомендовавшей себя микросхемы Hynix SLC, а голубой светодиодный индикатор позволяет визуально определить режим работы устройства. Производитель предоставляет для Golden двухлетнюю (с момента начала эксплуатации) гарантию. Объем встроенной памяти может быть от 128 Мбайт до 4 Гбайт. Накопитель совместим с операционными системами семейств Windows 98 SE и выше, Mac OS 9.0 и выше, Linux Kernel 2.4.0 и выше. Ориентировочная розничная цена модели объемом 512 Мбайт — $40, объемом 1 Гбайт — $60, а 2 Гбайта — $99. — О. Н.
 
«Агу, агу!»
   Как известно, основные покупатели видеокамер — молодые родители: всем хочется оставить на память первые «агу» и «папа» своего чада. Компания Canon, по всей видимости, предвидя, бум деторождения, представила к началу осени сразу три новых цифровых видеокамеры.
   Первая новинка — ультракомпактная HDV-видеокамера HV10 E — оснащена Ѕ,7-дюймовым CMOS-датчиком на 2,96 мегапикселей, 10-кратным зум-объективом с системой Instant AF для точной и быстрой автофокусировки и оптическим стабилизатором изображения Super Range, необходимым при съемке в формате HDV1080i (видеоизображение высокой четкости). Разработанная для удобства удержания одной рукой, камера способна снимать видео с разрешением 1920x1080 пикселей, сохраняя ролики на недорогие и доступные кассеты miniDV. Новый процессор Canon DIGIC DV II позволяет одновременно с видео осуществлять и фотосъемку с разрешением 3,1-мегапикселя. Фотоснимки сохраняются на картах формата miniSD. Камера HV10 оснащена AV-входом, обеспечивающим эффективный способ сохранения старых аналоговых видеозаписей на кассете в видеокамере.
   Еще две новинки — DVD-видеокамеры Canon DC21 E и Canon DC22 E — оснащены 2,2-мегапиксельным CCD-сенсором и способны осуществлять видеозапись напрямую на DVD (—R/RW/R DL). Обе камеры работают как в широкоэкранном режиме 16:9, так и более привычном в формате 4:3. Новинки оборудованы 10-кратным оптическим зум-объективом, стабилизатором изображения (Image Stabilizer) и процессором Canon DIGIC DV, обеспечивающим одновременную съемку фото— и видеоизображений. Различаются модели только наличием у старшей, DC22, дополнительного AV-входа для преобразования аналогового сигнала в цифровой. В продаже новинки появятся осенью этого года. — А. К.
 
Геймерские кристаллы
   Новый ЖК-монитор PG191 компании ASUS может похвастаться не только выдающимися техническими характеристиками, но и стильным дизайном. По мысли разработчиков контуры 19-дюймовой панели должны напоминать очертания бомбардировщика «Стеллс», а сабвуфер выполнен в форме танковой пушки. Как нетрудно догадаться, монитор такого внешнего вида адресован, прежде всего, любителям компьютерных игр, которые останутся довольны и современной начинкой, в особенности рекордно низким временем отклика матрицы — 2 мс, что возможно благодаря применению фирменной технологии Trace Free. Реализованная в мониторе технология Splendid Video Intelligence обеспечивает оптимальное качество изображения при активации и использовании специальных режимов для различных программ. Она предлагает пять режимов настройки изображения и три режима настройки цвета, доступ к которым упрощен благодаря специальным кнопкам. Дисплей работает с разрешением 1280х 1024, максимальная яркость — 320 кд/м2, контрастность — до 800:1. Для проведения видеоконференций в монитор встроены 1,3-мегапиксельная поворотная веб-камера, стереофонические громкоговорители с выходной мощностью 10 Вт и 15-Вт сабвуфер ASUS Power Bass с поддержкой 6.1-канального «окружающего» звука SRS TruSurround XT. Для удобства подключения периферии в мониторе предусмотрены три порта USB 2.0. Подключить новинку к компьютеру можно как по аналоговому интерфейсу D-Sub, так и через цифровой вход DVI-D. — О. Н.
 
Себе на уме
   В последнее время наметилась интересная тенденция: компьютерная периферия все больше отдаляется от собственно ПК, обретая некую самостоятельность. Различные гаджеты с успехом учатся автономно общаться друг с другом: большинство современных принтеров поддерживает так называемую прямую печать с фотокамер, а недавно начали появляться оптические приводы, способные работать без участия компьютера. Так, компания Sony представила два новых внешних DVD-рекордера серии DVDirect — VRD-MC3 и VRD-VC30. Они позволяют записывать информацию напрямую на DVD с фото— или видеокамер и других устройств. Для подключения периферии предусмотрены интерфейсы USB, FireWire, композитный и S-Video. Очевидно, для кодирования видеопотока предусмотрен встроенный контроллер, позволяющий писать с аналоговых источников в формат MPEG-2. Разумеется, никто не запрещает подключать новинки в качестве стандартного внешнего оптического привода к ноутбуку или настольному ПК. Обе новинки поддерживают стандарт Dolby Digital 5.1.
   VRD-VC30 имеет 2-дюймовый монохромный ЖК-дисплей и предназначен специально для работы с видеоданными, а VRD-MC3 оборудован цветным экраном с диагональю 2,5” и кроме видео позволяет записывать фотографии в формате JPEG. Старшая модель оснащена дополнительными слотами для карт памяти Secure Digital, Memory Stick Duo, Memory Stick, CompactFlash и xD Picture Card и поддерживает технологию прямой печати PictBridge. В продаже DVD-рекордеры должны появиться этой осенью. — В. С.
 
Юбилей Пи-Си
   Четверть века назад — 12 августа 1981 года появился на свет первый в мире настольный персональный компьютер IBM Personal Computer 5150 — родоначальник самой распространенной на сегодняшний день массовой вычислительной платформы.
   В основу компьютера был положен микропроцессор 8088 компании Intel, а базовой операционной системой стала MS-DOS малоизвестной тогда фирмы Microsoft. В базовую конфигурацию IBM PC розничной стоимостью $1565 входил процессор с тактовой частотой 4,77 МГц, 16 Кбайт оперативной памяти, расширяемой до 256, и CGA-видеоконтроллер с возможностью подключения к телевизору. Монохромный буквенно-цифровой дисплей (MDA) стоил 345 долларов. Система, оснащенная двумя 5,25-дюймовыми накопителями и последовательным портом для подключения принтера и прочей периферии, стоила почти вдвое дороже базовой конфигурации — 3045 долларов. Впрочем, работать можно было и совсем без дисководов: BASIC был «прошит» в постоянной памяти компьютера, а в качестве накопителя можно было использовать кассетный магнитофон. Отдельно приобретался матричный принтер, а позднее — и цветной дисплей. Одним из главных достоинств новой платформы IBM PC стала открытая архитектура, благодаря которой стороние производители смогли выпускать полностью совместимые с ПК платы и периферийные устройства, расширяющие возможности компьютера, а независимые программисты — писать полностью совместимые приложения. Это позволило IBM-совместимым компьютерам завоевать признание пользователей по всему миру. — О. Н.
 
Недорого и универсально
   К учебному сезону Epson выпустила две новые модели универсальных струйных цветных принтеров начального уровня и три модели многофункциональных устройств (МФУ), в которых струйный печатающий механизм объединен с планшетным сканером. Во всех новинках применяются пигментные чернила Epson DURABrite Ultra, отличающиеся повышенной стойкостью и насыщенностью, а также система раздельных картриджей для каждого из цветов, что позволяет снизить стоимость печати.
   Универсальные принтеры Stylus С79 и Stylus С87 plus обеспечивают оптимизированное разрешение печати до 5760x1440 dpi с минимальном размером капли у старшей модели — 3, а у младшей — 4 пиколитра. Максимальная скорость ч/б печати модели С79 — 22 страницы А4 в минуту, цветной — 12, а модели C87 plus — до 23 страниц и 14 страниц соответственно. Обе модели способны печатать полноформатные снимки A4 без полей. Особенность С87 plus — возможность подключения к ПК не только через интерфейс USB, но и через традиционный параллельный порт. Ориентировочные розничные цены на С79 и С87 — $95 и $105 соответственно.
   МФУ Stylus CX5900, Stylus CX4900 и Stylus CX3900 способны автономно работать в качестве цветных копиров, а две старшие модели снабжены универсальными слотами для флэш-карт всех популярных форматов и позволяют печатать фотоснимки без подключения к компьютеру. Модель CX5900 оснащается 5-см ЖК-дисплеем для выбора и оперативного редактирования фотографий. Оптимизированное разрешение достигает 5760x1440 dpi. Ориентировочные розничные цены на модели CX3900, СX4900 и СX5900 — $120, $180 и $200 соответственно. — О. Н.
 
Звезда сезона
   По обыкновению предупредив только в последний момент, компания Nikon анонсировала новую цифровую зеркальную камеру любительского класса — D80. Поскольку камера должна заменить собой популярную «семидесятку», предполагалось наличие у нее значительного количества улучшений, но никто и предположить не мог, что Nikon окажется столь «щедрой» — очень многое в D80 «позаимствовано» у старших моделей линейки D2.
   В первую очередь, это CCD-матрица формата DX с разрешением 10,2 млн. эффективных пикселей, с диапазоном чувствительности от 100 до 1600 единиц ISO (и до 3200 ISO в режиме HI). Во-вторых, улучшенная 11-зонная система автофокуса («как у D200»), обеспечивающая быструю и точную фокусировку при различных условиях съемки. Новый модуль датчиков автофокуса Multi-CAM 1000 позволяет каждой из 11 зон фокусировки использоваться независимо, а центральному датчику — переключаться в режим расширенной зоны фокусировки для охвата большей площади кадра. В-третьих, великолепный яркий и большой видоискатель с 0,94-кратным увеличением (опять же «как у D200»), обеспечивающий точную компоновку кадра (можно включить отображение сетки кадрирования) и комфортную ручную фокусировку (встроенный регулятор диоптрийной подстройки позволяет настроить видоискатель соответственно зрению фотографа). Наконец, большой 2,5-дюймовый ЖК-дисплей с разрешением 230 000 пикселей и новая кнопка зуммирования, позволяющие просматривать снимки с 25-кратным увеличением, что сильно облегчает оценку качества отснятого кадра. Поскольку D80 — модель любительская, в ней реализована поддержка слайд-шоу — Pictmotion, включающего в себя выбор стиля переходов между изображениями и фоновую музыку. Слайд-шоу можно просматривать на встроенном ЖК-дисплее или на телевизоре, подключив к нему камеру с помощью прилагаемого аудио/видеокабеля (в последнем случае слайд-шоу можно смотреть со звуком). Самый большой в классе вспомогательный монохромный дисплей также целиком «взят» от D200.
   Скорость непрерывной съемки D80 — до 3 кадров в секунду, задержка срабатывания затвора — 80 миллисекунд, а включается фотокамера почти мгновенно — за 0,18 секунды. Точный автоматический замер экспозиции обеспечивает оригинальная система цветового матричного замера (3D Color Matrix Metering II). При выборе экспозиции система оценивает содержимое каждого кадра, сравнивая его с образцами из встроенной базы данных, в которой хранятся сведения о более чем 30 000 реальных фотографий. Приятным дополнением к этой фотокамере будет и новая многофункциональная питающая рукоятка MB-D80, удобная конструкция которой облегчит съемку при вертикальном расположении кадра. В качестве носителей использованы карты памяти SD.
   Заметные изменения были внесены и в программное обеспечение камеры: теперь фотографу доступна функция D-Lighting, обеспечивающая правильный баланс экспозиции. Функция подавления «красных глаз» автоматически обнаруживает и устраняет этот эффект, возникающий при съемке со вспышкой. Функция кадрирования позволяет уменьшить снимки в размерах для удобства обмена или более эффективного использования карты памяти. С помощью опции наложения снимков можно объединять пары изображений для получения комбинированного кадра, реализованы и алгоритмы создания однотонных снимков и эффекты фильтров. Наконец, доступна «мультиэкспозиция» — функция, создающая единое изображение из нескольких последовательных снимков, что дает эффект, подобный многократному экспонированию на пленочной фотокамере.
   В части оптики Nikon тоже кое-что приготовила: 7,5-кратный зум-объектив AF-S DX Zoom-Nikkor 18—135 мм f/3,5—5,6G IF-ED (им будет комплектоваться D80) и 4,3-кратный AF-S VR Zoom-Nikkor 70—300 мм f/4,5—5,6G IF-ED. Оба объектива оборудованы бесшумным ультразвуковым приводом, системой внутренней фокусировки, 7— и 9-лепестковой скругленной диафрагмой соответственно и содержат элементы из низкодисперсного стекла (ED). Кроме того, объектив 18—135 мм может похвастаться наличием двух комбинированных асферических элементов, а 70—300 мм — системой подавления вибраций VR II. Все новинки ожидаются на прилавках магазинов в сентябре. — А. К.
 
Ворох осенних плееров
 
   На вопрос о том, какой цифровой плеер лучше купить, давно можно ответить только то, что они бывают поменьше и подешевле — на флэш-памяти, и побольше и подороже — на жестких дисках, а про CD-модели давно следует забыть. Еще стоит упомянуть про возможность загружать в гаджет музыку простым копированием (чего лишены, например, популярные iPod’ы) и оснащенность некоторых моделей портом USB-host (что позволяет в поездке сбрасывать на плеер фотографии с фотоаппарата или данные с флэшки) и/или слотом для карт памяти. Других принципиальных технологических отличий не существует, а конкретные детали проще всего выяснять непосредственно в магазине, советуясь с продавцом и примеряясь к дизайну. Революций в этой области пока что не предвидится, но некоторым производителям время от времени удается выпустить что-то интересное. Так, например, компания MicroStar International (бренд MSI) представила сразу целое новое семейство цифровых плееров.
   Модели P300 и P310 работают на флэш-памяти и, как следствие, характеризуются скромными размерами, оснащены небольшими ЖК-дисплеями (с диагоналями 1,3” и 1,5”) и миниатюрными стереодинамиками. Оба умеют проигрывать файлы в форматах MP3 и WMA, а также показывать картинки в стандартных форматах и даже крутить AMV-видео. Помимо дизайна и чуть большего экранчика, старшая модель отличается наличием встроенного радиоприемника и поддержкой анимированного меню.