Еще два нетипичных случая, но почему-то одинаковые: один русский доктор был военным врачом в Израиле, второй – анестезиологом в Сибири. Оба не стали в Канаде сдавать экзамен на врача, а открыли строительный бизнес и вдохновенно строят дома. Вольному – воля.
   В Канаде очень любят все восточное, альтернативное, натуральное. Поэтому многие медработники, приехавшие в страну и понимающие, что экзамен на врача сдать сложно, идут на специальные курсы и становятся натуропатами, остеопатами, иглоукалывателями, физиотерапевтами, кинезиологами и т. п. Получают лицензии и работают. Работы всем хватает, не говоря уже о массажистах. Главное – делай все по правилам и подчиняйся системе. Это разумно, только понимаешь это со временем.
   Доктор Женя приехала в начале семидесятых и стала работать по своей профессии – рентгенологом. Сейчас ей лет семьдесят, она давно могла уйти на пенсию, но ее не хотят отпускать. От больницы, в которой она работает, в ее доме установили аппаратуру и компьютеры, чтобы считывать информацию с рентгеновских снимков, делать описания и отсылать, не вставая с кресла. Доктор Женя продолжает работать, считывает с утра несколько рентгеновских снимков, а потом пишет картины. Чем она меня изумляет, так это тем, что она все время учится. Года три назад поступила в художественный колледж, сейчас его заканчивает, короче, ведет себя так, как будто у нее вся жизнь впереди. Какие удивительные встречи преподносит жизнь в эмиграции! Доктор Женя – это яркий пример того, как здесь умеют ценить профессионалов, а также это пример… возвращения к себе. Когда у человека есть любимая интересная работа, устроенная жизнь, можно вернуться к себе и заняться наконец тем, о чем мечтал в юности, к чему есть талант.

Призвание

   Старого портного спросили: «Чем бы ты занимался, если бы стал царем?» Он ответил: «Я бы царствовал-царствовал, а по вечерам немного шил». Новая страна – новое начало, вызов, как здесь любят говорить. Я бы сказала – новая или еще одна молодость. Неважно, приезжаете вы в Канаду работать или иммигрируете, может быть, стоит начать все с чистого листа, заняться чем-то неожиданным или рискнуть взяться за дело, к которому в своей родной стране не решались подступиться или руки не доходили, времени не было. Хочу выступить с небольшим напутствием, которое важно, конечно, и тем, кто живет в той стране, где родился, и тем, кто собирается попробовать, на что способен в совершенно новой стране с новыми традициями, законами, правилами и языком, – очень важно не потеряться и не окунуться с головой в зарабатывание денег, забыв о своих интересах, талантах, любимых занятиях. Рано или поздно вы все равно встанете на ноги и вернетесь к себе. Главное, чтобы это случилось не очень поздно.
   Помните роман «Золотой теленок» Ильфа и Петрова? Был там эпизод, когда на пути в Черноморск славная компания, состоявшая из «коллег» Остапа Бендера: Паниковского, Шуры Балаганова и других, остановилась на ночлег в деревне, где их положили спать на сеновал, а утром хозяйка принесла им молоко. Остап сказал, что это были лучшая ночь и лучшее утро в его жизни: «Мы всегда говорим: много будет еще в моей жизни молока и сена… потом, и откладываем, откладываем… но это «потом» никогда не наступает». Жулик, аферист, а какая глубокая мысль! Мы зарабатываем, нам все время не до того, что приносит радость, не до творчества, не до любимых занятий. Мы рассуждаем об успехе, вкладывая в это понятие исключительно доллары, евро, пфенинги и прочие УЕ. Деньги – это, конечно, свобода, никуда от этого факта не денешься. Все-таки любимое занятие предназначено для того, чтобы приносить в нашу жизнь гармонию, радость, не только деньги. Но самое интересное то, что часто неожиданно любимое занятие, а то и вовсе хобби, вдруг начинает приносить доход, и тому есть много примеров.

Судьбы инженеров

   Один мой приятель-инженер, приехав в Канаду лет двадцать назад, прошел в колледже двухгодичный курс и вскоре устроился на работу инженером по гражданскому строительству. Это было его профессией и в России. Он всегда увлекался пчеловодством, а на работе словно наказание отбывал, терпел, зарабатывал. В конце концов все бросил, уехал в деревню и занялся только своей пасекой. Это было лет 5 назад, сейчас у него сеть магазинов, где продается мед и продукты из меда. Сейчас он – известный в нашей провинции человек, к которому приезжают со всех концов Онтарио, просят поделиться опытом, покупают его шикарный, не прошедший термообработку мед в банках и ведерках, прополис, пыльцу и другие продукты пчеловодства.
   Инженерам сложно, во-первых, потому, что прежде чем подать на иммиграцию, они должны выяснить, входит ли высшее учебное заведение, которое инженер заканчивал, в список ассоциации инженеров Канады. Если есть – можно подавать документы. Однако приехав в страну, вероятнее всего, придется взять двухгодичный или более долгий курс, чтобы получить право работать по своей специальности. Вся эта долгая процедура напрягла моего хорошего знакомого, который живет сейчас в столице провинции Манитоба, городе Виннипег. Он прошел иммиграционный процесс по Федеральной программе и мог выбирать любой город Канады. Будучи оригиналом и считая, что в глубинке легче пробиться, он и не взглянул на мегаполисы Торонто и Ванкувер, столь любимые всеми вновь прибывшими, а поехал в Манитобу. Там, по его словам, легче стать первым парнем на деревне. Как-то он вспомнил, что всегда хотел путешествовать, сдал экзамен на права водителя трейлера, получил американскую визу и начал гонять этот огромный грузовик по всем пятидесяти американским штатам. Первое время было очень интересно: каньоны Калифорнии, зеленые горы Пенсильвании, ковбои Техаса… не говоря уже о Канаде, которую он тоже всю проехал вдоль и поперек. Стало скучно, надоело, пережил аварию, что послужило последней каплей. Вспомнил человек, что был он у себя на родине неплохим инженером-механиком, любил свою работу и чувствовал себя на своем месте. Пришла запоздалая информация, что в провинции Манитоба, в Виннипеге, – мощная еврейская община (а приятель мой – еврей), которая охотно помогает своим. От общины направили его в правильный колледж, помогли оформиться, посодействовали с оплатой курса и со стипендией. Он и жена учились два или три года и не работали. Денег хватало и на аренду квартиры, и на все необходимое для двоих детей. Это все было лет восемь назад. Сейчас этот человек работает инженером-механиком на крупном заводе, счастлив до невозможности: зарплата хорошая и в своей стихии человек. Я, говорит, так этой земле благодарен, что мысленно ее целую.

Судьбы учителей

   Среди моих знакомых, друзей и клиентов есть представители очень многих специальностей. Я знаю учителя танцев, влюбленного в свое дело, который, не зная ни слова по-английски, набрал сначала малюсенькую группу при клубе и стал учить детей. Через месяц его уже попросили открыть группу для взрослых, а год спустя у него была собственная школа бальных танцев, где он прекрасно объяснял движения на английском языке, которого нахватался от учеников, и, конечно, он занимался с частным преподавателем английского языка, обучавшим его устной речи. Кстати, профессиональный язык гораздо легче языка в целом и учится намного быстрее.
   Учителя математики устраиваются быстрее всех, само собой, если знают и любят свой предмет и владеют профессиональным английским. Светскую беседу за столом о политике, моде и еде человеку, недостаточно хорошо владеющему английским, поддержать гораздо труднее, чем объяснить ученикам про корень квадратный, дроби и таблицу умножения. Среди моих знакомых учителей математики все устроены прекрасно, при этом большинство работают в школах, включая старшие классы с девятого по двенадцатый, где уже вещи посложнее таблицы умножения. Три преподавателя математики владеют частными школами здесь, в Торонто, где у них нет отбоя от учеников. Я уж не говорю о профессорах университетов – математиках экстракласса, можно только сожалеть, что они работают не в России, ведь талантливы и востребованы, а школа-то у них российская.
   В школе моей дочери есть химик-лаборант, который подготавливает опыты и демонстрирует их ученикам. Говорят, что в России он был доктором наук, возглавлял кафедру в каком-то институте. Не сложилось что-то у человека или не смог перешагнуть барьер и говорить по-английски, не боясь каждую минуту сделать ошибку. Плохо, если английский язык на низком уровне, иначе бы научная степень открыла все двери преподавательской работе.
   Учителя музыки обычно начинают работать в частных школах, которые чаще всего держат китайцы, называя их академиями и консерваториями. Там педагоги быстро понимают, что китайские ученики – самая благодарная аудитория, которая усидчивостью и терпением добьется всего. Учить их – одно удовольствие, все вызубрят, все задания выполнят. Набравшись опыта и опять же профессионального языка, учителя музыки получают места в обычных общеобразовательных школах, то есть становятся обеспеченными людьми с кучей льгот и привилегий. Знаю один нестандартный пример: я хотела записать дочку к преподавательнице музыки, которая живет недалеко от нас в Ричмонд Хилле. Оказалось, что она не берет новых учеников, потому что ей не позволяет ее расписание: работает она дома, ученики приходят к ней на урок, который длится 45 минут со старшими детьми и взрослыми, и 30 минут с дошкольниками. Стоимость урока – пятьдесят долларов. Первый ученик приходит к ней в 8 утра, а последний в 9 вечера. У пианистки есть в течение дня два перерыва: с 13.00 до 14.00 и с 19.00 до 19.30. Она рассказала мне о себе, и я с удивлением узнала, что за 20 лет, проведенных в Канаде, она нигде, кроме как дома, ни одного дня не работала. Примечательно, что в своем родном городе она работала точно так же. Это к вопросу о том, что человек всегда встанет на свою ступеньку, если он профессионал и любит свое дело. Правда, принято говорить, что не только человек должен любить работу, но и работа должна любить человека, то есть надо заниматься своим делом.

Драгоценные зубы

   В Канаде дорогие стоматологи, золотые просто. Вот им-то нужно платить, и много. Пломба с удалением нерва стоит примерно семьсот долларов, зуб-имплант – минимум две с половиной тысячи долларов. Некоторые канадцы, если нужно что-то серьезное сделать, едут в Америку или покупают страховку за свои деньги на случай лечения зубов, что тоже недешево. Но это все только в том случае, если у человека нет страховки на лечение зубов от предприятия, на котором он работает. Многие организации, особенно крупные, дают своим работникам и членам их семей такие страховки, они называются «benefits» и включают не только услуги дантистов, но и массаж для всей семьи, физиотерапию и многое другое. Люди, имеющие такие бенефиты, пользуются возможностями, которые они дают, сверх меры. Мой знакомый программист недавно жаловался, что ему надоело ходить к зубному раз в два месяца и делать чистку зубов, поскольку лечить нечего, а не использовать бенефиты – грех.
   Подобные бенефиты имеют, например, строительные рабочие через профессиональный союз, учителя школ и, кстати, бенефитами учителей покрыты зубы не только самих педагогов (это касается, впрочем, и других специалистов), но и членов их семей. Могу дать немного расценок. Например, выправить искривленные зубы у подростка стоит от шести тысяч долларов, правда, этот платеж растягивается на полтора-два года, но от этого не намного легче. Цена вашего лечения будет пропорциональна не истинной необходимости, а размерам вашей страховки. Имплант переднего верхнего зуба может вылиться в пять-шесть тысяч долларов, если потребуется наращивать кость, устанавливать временный зуб и т. д. и т. п. Поэтому иметь страховку на все, что касается зубов, – замечательно, а если эта страховка – бенефит от работы, жизнь вообще прекрасна.
   Для детей есть программы, позволяющие лечить зубы бесплатно. В нашем районе это была программа «Синот». Узнала я о ней следующим образом: младшая дочка на втором году нашего пребывания в Канаде пошла в детский сад при школе. Я отдельно расскажу об этом более подробно в главе об образовании. Вдруг мне из школы начала названивать девушка в должности «зубной гигиенист». Сначала сказала, что нашла одну дырочку в зубе у дочки, потом еще одну и прислала мне анкету от этой программы. Мы подключились к программе, и моя дочь впервые попала к зубному врачу, который с шутками и прибаутками сначала помазал десну, чтобы «зуб уснул», потом сделал укол и все вылечил. Ребенок шутил с доктором, так и не поняв, почему я жутко боялась идти к зубному и ждала чего-то страшного. Для людей, получающих пособие по безработице или инвалидности, срочные услуги дантиста ничего не стоят.

Шок в Монреальском лесу

   Иду я как-то летним днем по лесу, что занимает огромное пространство на окраине славного города Монреаля. Это было на втором году моего пребывания в Канаде. Людей нет, тропинок нет, асфальтовых дорожек тем белее. Только деревья да цветы полевые и солнце сквозь листву… и вдруг прямо передо мной возникает голубая кабинка туалета. Удивилась я, подумала: кто же тут следит за этим хозяйством посередь леса? Заглянула в туалет, а там белоснежный унитаз, жидкое мыло для рук в красивой бутылочке, туалетная бумага висит, где надо, плюс пять запасных рулонов, бумажные полотенца и два освежителя воздуха с запахом лаванды и цитрусовых. Кругом – ни души. Иду дальше, вот и тропинка, а я уж думала, что заблудилась. Вижу – дерево, а на нем записочка прикреплена: «Дорогой друг, если ты забыл дома целлофановый пакет, чтобы убрать за своей собакой, то и не горюй совсем, а вот, возьми пакет и пользуйся. Спасибо тебе большое». Там же к дереву было привязано на веревочке штук десять чистеньких пакетов. Ну и хорошо, и удивляться тут нечему. Одно непонятно – два часа бродила по лесу и никого не встретила. Никого.
   Один мой друг рассказывал про свой шок в канадском лесу вскоре после приезда из России. Он сел на пенек, хотел съесть пирожок и по российской традиции выпить баночку пива. Достал из сумки пиво, и тут же перед ним, как из-под земли, появился человек со словами, что пить пиво и прочее спиртное в публичном месте строго запрещено. Лес – это, оказывается, публичное место, чтоб вы знали.
   В другой раз, пораженный неосведомленностью канадцев о том, что маслята и опята – изумительная закуска, если их засолить или пожарить с лучком, он стал собирать грибы, которые в изобилии росли в парке, ну прямо, как говорится, косой коси. Снял с себя рубашку ради такого дела и набил ее отборными грибочками почти полностью. Вдруг откуда-то появился человек в зеленой форме, похлопал его по плечу и, покачивая головой, объяснил, что на первый раз прощает, но потребовал высыпать на травку все собранное богатство. Оказывается, грибы – часть экологического комплекса и собственность зайцев, белок и прочей травоядной твари, и оставить их на зиму без запасов – преступление. Не только грибы, но и ягоды в парках собирать нельзя, так же как и срывать цветы для венков и букетов.

Предупреждали ведь…

   Знаете, почему в Канаде и Америке строят дома с подземными этажами, называющимися словом «бейсмент» («basement»)? Чтобы спастись там от смерча и урагана, которые почему-то облюбовали этот континент… Однажды вечером все притихли в ожидании урагана. Сначала ветер был, можно сказать, никакой, 10 км в час, но все равно сильно дул… Ветер воет, как в сказке «Морозко», а мы сидим и ждем, дойдет ли до нас американский ураган. К ночи скорость ветра достигла 40 км в час, к утру она была уже 50 км в час. Лил дождь, раз пять на одну минуту отключали свет. На озере Онтарио волны 7 метров. Оно себя возомнило океаном. Представьте обычный канадский дом, каких много, дому тридцать лет. Наверху три спальни, внизу – гостиная и кухня. А еще ниже – тот самый подземный этажик – подвальчик с маленькими окнами на уровне земли – там комната и отдельное место для стиральной и сушильной машин. Интересно вот что: если одновременно налетит ураган или смерч, от которого надо укрыться в бейсмент и сидеть тихо, ожидая, что пронесет, и в то же время начнется наводнение с Великих озер (не к ночи будь помянуты) или с океана (а в этом случае надо бежать как можно выше, на двадцатый этаж или какую-нибудь вышку), так куда бежать, вверх или вниз?
   Лет семь назад был очень сильный ливень, гроза, ураганный ветер. С неба обрушилось огромное количество воды, во многих домах, расположенных в низинках, затопило бейсменты, так как городская ливневая канализация не справлялась с таким объемом воды. У многих пострадали вещи, намокли стены подвалов, ковровые покрытия. Однако те, у кого было страховое соглашение с солидными компаниями, получили денежные компенсации, порой превышавшие причиненный ущерб, так как строительные компании были заинтересованы, чтобы работы было побольше.
   Я раньше, когда смотрела по телевизору, как люди бегут от наводнения, как громадная волна ломает и уносит дома и машины, думала: почему они не уехали? Их же предупреждали. А вот – непонятно, сидели, ждали чего-то, думали, обойдется.
   Почему мы не уехали куда-нибудь севернее, когда было ясно сказано, что Торонто и другие города южной части провинции Онтарио может захватить ураган? У меня нет ответа на этот вопрос… Пронесло.

Городской транспорт

   Если вы хотите чувствовать себя человеком, если жаждете свободы, особенно это к женщинам относится, если не хотите, чтобы в магазине, где просто необходимо примерить множество нарядов, но терпение мужа, который привез вас сюда, уже на исходе, – сдавайте на права. Без прав и умения водить машину вы в Канаде – зависимый от других человек. Городской транспорт – это прежде всего автобусы. Если вы человек дисциплинированный, можете переписать себе расписание, повесить на холодильник или выучить его (а автобусы ходят в среднем раз в час), и вам будет легко, особенно если вы привыкли к такому способу передвижения. Городской транспорт Торонто – это система, которая у недисциплинированного человека вызовет приступ жалости к себе и осознание своего полного ничтожества. На автобусных остановках есть электронные экраны, показывающие, сколько осталось ждать минут и секунд и сколько вам надо будет ехать до конечной остановки. Это очень удобно. Сидите на скамейке и ждете автобуса. Потом вы заходите в него, берете за три доллара с центами (цены понемногу растут) билет, и водитель дает вам «трансфер» – билетик на следующий автобус в направлении центра или по территории района, где вы находитесь, который вы можете использовать до определенного часа (на билете отмечено время).
   Ближе к центру есть еще метро, электрички и трамваи. Обычно на дорогу уходит часа два-три. Я живу в северной части Торонто, городке Ричмонд Хилл, где ближайшая станция метро (конечная по нашей ветке) находится примерно в 40–50 минутах (не в час пик) езды на автобусе.
   Через весь город ходят поезда от центра до самых окраин. Жить рядом со станцией очень удобно: например, из нашего Ричмонд Хилла до центра поезд идет всего полчаса. Люди берут проездной, оставляют машину или иногда – велосипед (бывают любители) на громадной парковке около станции и едут на работу на метро.
   Автобусы ходят по расписанию. Утром и вечером довольно часто, когда люди едут на работу или домой. Днем, если чудом отловишь автобус, который как «летучий голландец» мелькнет раз часа в полтора, то это счастье. Надо помнить расписание и быть пунктуальным, но если не хватает педантичности, тяжело. Если на машине вас довозят куда-то за 15 минут, то на нескольких автобусах туда придется «пилить» полтора часа, пересаживаясь с одного на другой и ожидая каждый, поскольку везде свое расписание. Поэтому какие бы ни были у вас предубеждения, учитесь водить машину, купите для начала автомобиль попроще, чтобы не жалко бить, а потом можно приобрести и хорошую машину. Выбор огромный, машины недорогие. Через 2–3 года любая новая машина резко падает в цене (даже японская). А если вы любитель приключений – сгоняйте в Америку, тут недалеко, через дорогу, то есть через Ниагару, и купите машину там, поскольку знающие люди говорят, что там дешевле. Главное – забыть про этот городской транспорт, эти автобусы, в которых сидишь и вспоминаешь, сколько часов жизни было потрачено на ожидание транспорта, и жалеешь о потерянном времени и о страшных суммах, выброшенных на такси. Если вы приехали в Канаду всерьез и надолго – надо сдать экзамен и увидеть «небо в алмазах». Когда сидишь за рулем и едешь куда хочешь, это такая свобода, которую только женщина может оценить, особенно долго сдававшая на эти самые долгожданные права.

Водительские права

   Существует три ступеньки, по которым нужно подняться самому простому человеку, который просто хочет водить собственную машину: G1 – экзамен по теории, G2 – экзамен по практике вождения, G – экзамен по практике вождения для более опытных водителей. Этими же буквами называются и соответствующие водительские права.

1. G1 – Экзамен по теории

   Его теперь можно сдавать с 16 лет. Он действителен в течение пяти лет. Если по истечении пяти лет вы так и не сдали экзамен по практическому вождению, то результат теоретического экзамена и ваша лицензия G1 аннулируются, и нужно сдавать экзамен по теории вождения снова. Экзамен сдается на английском, но можно попросить и на русском. Можно сдавать его и пользоваться словарем, если хотите, но это не принято, да и не нужно. Сдавать можно в письменной форме: вам дают листы с вопросами, и вы пишете ответы, а можно на компьютере. Я со второй попытки сдала теорию. Первый раз схалтурила и серьезно не готовилась, а там есть что поучить. Экзамен сдается в Министерстве транспорта. При успешной сдаче экзамена вам об этом объявляют, фотографируют вас и выдают официальное письмо о сдаче экзамена. Удостоверение в виде пластиковой карточки приходит домой через неделю. Это голубая карточка с вашей фотографией, с которой можно ездить только в сопровождении другого, более опытного, водителя и только в светлое время суток, и не по магистралям, стаж вождения сопровождающего водителя должен быть не меньше четырех лет.

2. G2 – Экзамен по практическому вождению

   В Канаде двухступенчатая система лицензирования. Сразу идти сдавать на G2 нельзя, в Канаде вообще все делается спокойно и без спешки. Необходимо отъездить 12 месяцев, а если пройти специальные водительские курсы – то всего 8 месяцев. После этого можно сдавать экзамен по практике вождения. Если сдаете его успешно, получаете права G2. Теперь можно ездить самостоятельно: никакой опытный водитель на переднем сиденье рядом с вами больше не нужен.

3. G – Экзамен по практическому вождению второго уровня

   Когда отъездишь с правами G2 еще 12 месяцев, можно сдавать тест по практическому вождению второго уровня. Сдаете и получаете полные водительские права категории G. После этого можно ездить по всем скоростным дорогам.
   Интересно, что для сдачи практических экзаменов никто не требует от вас, чтобы вы взяли определенное количество уроков вождения у преподавателя-специалиста. Учитесь где хотите и у кого хотите, учитесь сколько угодно долго или возьмите просто шесть уроков, как взяла моя старшая дочь в 18 лет и успешно с первой попытки сдала практический экзамен. Знаю людей, которые сдавали экзамен по вождению 11 и даже 17 раз. Если вы уверены в своих силах – идите и сдавайте экзамен, а там уж как повезет, правда, каждый раз надо платить.
   Интересно, что ограничения по возрасту нет, я часто вижу на дорогах 80-летних старушек с седыми буклями, которые гоняют по скоростным дорогам совершенно спокойно. Однако водители, которым за 80, обязательно должны пересдавать на права каждые два года и проходить проверку зрения. Также для них существует бесплатный курс, который они обязаны прослушать раз в два года, он называется «Влияние возрастных особенностей на вождение автомобиля».