Я вопросительно посмотрел на него, ожидая продолжения.
   - Ваши спутники, Дэниел. Как вы собираетесь поступить с ними?
   Я опустил голову. Этот вопрос не давал мне покоя с того момента, как я понял, что больше не позволю себе подставлять под пули и лапы оборотней Глэдис и Кларка. Ситуация развивалась непредсказуемо. Я не знал, что со мной произойдет через два часа. И куда пойду или полечу потом, если останусь жив. События почти не поддавались ни моему расчету, ни контролю. Я согласился бы остаться без ментального экрана Кларка, если бы знал, куда определить Глэдис и парня. Где их не смогут достать педагоги пансиона и "опекуны".
   - Если вы боитесь остаться без защиты Кларка, - молвил Грипп, - то я как специалист скажу вам, что вы не лишитесь ее, если отдадите Кларка нам. Мы поможем мальчику сопровождать вас ментально, где бы вы ни оказались. И мои люди облегчат его задачу. Они будут работать с ним в сменном режиме. Не забывайте, они у меня тоже немного телепаты... А мисс Глэдис может исполнять свой долг педагога и воспитателя в стенах нашей лаборатории не хуже, чем она делала это в пансионе "Утренняя звезда".
   Я с благодарностью посмотрел на него. Он предлагал взять моих друзей под свою защиту. Лучшего и придумать было нельзя!
   - Спасибо, профессор! - прочувствованно сказал я. - Если бы вы знали, какой груз снимаете с моей души! Сейчас я позову их и поставлю перед фактом.
   - Давайте, я подожду. Если все будет нормально, то через час подходите к кольцевой автомагистрали все вместе. Мои ребята возьмут мальчика и девушку с собой.
   - Отлично. - Я включил экран внешнего обзора и увидел мисс директрису пансиона и ее подопечного возле холма из пластиковых ящиков для бутылок. Оба сидели на корточках, Глэдис черкала прутиком по земле и что-то объясняла пацану, показывая на рисунок. Кларк внимательно слушал.
   - Вот-вот, - прошептал я, - учите уроки, наконец-то своим делом занялись. Нечего с пистолетами на "ленд-роверах" раскатывать... - И сурово прокричал в микрофон системы внешнего оповещения:
   - Глэдис, Кларк! Зайдите!
   Они с достоинством поднялись и неторопливо двинулись к звездолету. Что-то мне не понравилось в их поведении. Наверно, какая-то демонстративная независимость. Но я не стал концентрироваться на этом. Когда они вошли в зал, мой взгляд обдал их леденящим холодом. Во всяком случае, я так полагал. Я встал, скрестя руки на груди, и вынес приговор:
   - Вы поступаете в распоряжение профессора Макса Гриппа. Выходим через сорок минут. Собирайтесь.
   Я ожидал, чего угодно. Слез, стонов, простираний рук и криков мольбы, дачи несбыточных обещаний и выдвижения невыполнимых условий, упреков в жестокосердии и обвинений во лжи. Я готовился ко всему. Но только не к тому, что они выдали в следующий момент.
   Во-первых, они не повели и бровью. И я понял, что моя великолепная игра в непреклонного дядю не произвела на них никакого впечатления. А во-вторых, Кларк посмотрел на Глэдис, улыбнулся мне и сказал:
   - Мы не подслушивали, мистер Рочерс, но догадывались, о чем вы будете здесь говорить. И не ошиблись. И вот что хотим вам сказать. - Он вытянул шею и обратился через мое плечо к экрану монитора. - И вам, мистер Грипп...
   Остренький нос профессора Гриппа вытянулся от любопытства, а в глазах заплясали веселые чертики. Он так же, как и я, уловил, что пахнет жареным, и теперь предвкушал интересное представление. Я неодобрительно покосился на него и... как-то увял. И поймал себя на том, что смотрю на своих подопечных с испугом.
   - Мы никуда не поедем, - гордо выпятив грудь, поведал нам Кларк. - Мы остаемся. Мистер Рочерс решает очень сложные проблемы практически в одиночку. И коллектив пансиона "Утренняя звезда" в составе директора мисс Уолди и меня... то есть Кларка Брайтера берет над вами, мистер Рочерс, шефство. А шефы никогда не бросают своих подопечных в беде. Даже если бы мы и захотели уехать, теперь это невозможно. Так, мисс Уолди?
   Глэдис деловито кивнула и посмотрела на меня вызывающим взглядом. Я застонал. Значит, не они мои подопечные, а я у них под опекой! О, непредсказуемость бытия!
   Макс Грипп, пряча улыбку в морщинках вокруг рта, очень серьезным тоном спросил:
   - Извините, сэр, один вопрос: в какой момент вы взяли мистера Рочерса под опеку?
   - Пять минут назад. После того, как вы прогнали нас из звездолета. Это наш ответ на репрессии. Мисс Глэдис говорит, что протянуть руку помощи в ответ на злобные гонения - поступок настоящего человека.
   Профессор не сдержался и фыркнул в рукав.
   Я с бешенством зыркнул на Глэдис: это были ее штучки, она все придумала! Девушка, мстительно прищурившись, выдержала мой взгляд, взяла Кларка за руку и спокойно сказала:
   - Мы никуда не поедем.
   - Мы совсем на немного опоздали, мистер Рочерс! На пять минут! - поддал мне Макс Грипп. - Теперь поздно ломать копья!
   - Да я вас сейчас отсюда!.. в одну минуту!.. - начал я, выпячивая нижнюю челюсть. Но меня никто не слушал. Глэдис и Кларк, взявшись за руки, громко и, надо сказать, довольно мелодично, запели "Марш космонавтов". Там, кстати, были такие слова: "Друг в беде не бросит друга. Он беду разделит на двоих..."
   Я повернулся к экрану монитора и беспомощно развел руками. Макс Грипп беззвучно хохотал, закрыв рот рукой. Глэдис и Кларк подошли ко мне, взяли за руки и, раскачиваясь вместе со мной из стороны в сторону, запели громче. Я не сопротивлялся, а стоял, вперившись бессмысленным взором в хохочущую физиономию Макса Гриппа, и беззвучно шевелил губами. Может быть, я ругался, а может быть, подпевал...
   Сумасшедший дом!
   Первым опомнился профессор. Он вытер набежавшие на глаза слезы и сказал:
   - Ладно, Дэниел, я умываю руки. Видно, вам не отделаться от ваших спутников. А что, быть подшефным - очень даже неплохо!.. Только берегите своих шефов. И держите меня в курсе всех ваших дел. Мои люди уже выехали к вам. Счастливо.
   Изображение на экране исчезло. А Глэдис и Кларк повисли у меня на руках и заорали:
   - Ура-а-а!
   Еще бы им не кричать "ура"! Они победили!
   Совершенно деморализованный, я скинул с себя самозванных шефов и уселся в кресло. Ворчать мне не хотелось: какой смысл, когда за меня все уже решено! Мне надо было собираться в дорогу.
   - Глэдис, Кларк, - устало сказал я. - Мне надо отъехать в город на несколько часов. Приеду поздно.
   Если бы они сейчас заныли, что поедут со мной, я бы не оставил от них мокрого места. Но им было достаточно только что одержанной победы. Они не стали ввязываться в новую драку.
   - Это опасно? - спросила Глэдис.
   Я начал врать:
   - Ты помнишь, на чем прервался наш разговор с профессором Гриппом, когда вы уходили из звездолета?
   - Да. На том, что надо искать планету "хозяев".
   - Ну вот. Сотрудники лаборатории Гриппа сейчас расшифровывают ментозапись Крауса, в которой указаны координаты этой планеты. Я еду встречаться с ними. Грипп не хочет пользоваться для передачи электронной почтой, возможен перехват... Получу результаты ментоскопирования и тут же вернусь обратно.
   - А потом мы полетим на эту планету? - с горящими глазами выпалил Кларк. Я сделал страшные глаза и сказал:
   - Ты лучше думай о моей защите! Будем считать, что предыдущяя ошибка недоразумение. Но таких недоразумений больше не должно быть, понял? Иначе я не вернусь.
   Кларк изменился в лице и согласно тряхнул своими светлыми вихрами.
   - Приготовь мне кофе, Глэдис. А ты, Кларк, подай сумку с пистолетами.
   Я посчитал оставшиеся патроны в обоих "Глоках" - их оказалось целых семь штук - и собрал в один магазин. Зарядил один из пистолетов и сунул его в карман униформы. Полицейский "Вальтер Р-Х" решил с собой не брать: у меня будет "Ментал-7".
   Глэдис поставила передо мной кофе и тарелку с тостами. Я с жадностью набросился на то и другое. А перекусив, понял, как устал за этот длинный и напряженный день. Но я не позволил себе расслабляться. Вставил в компьютер дискету с файлом данных опекунов, просмотрел его и тут же закрыл, опасаясь вызвать у Глэдис и Кларка ненужные вопросы. Потом достал из сумки сотовый телефон и набрал номер Гарсиа Пака. Он взял трубку сразу:
   - Алло? - Голос был ровный и спокойный. Я тут же отключился.
   Гарсиа Пак дома. А значит, мне пора выходить.
   Я встал, Глэдис подошла ко мне и положила руки на плечи, я обнял ее за талию.
   - Будь осторожен, - прошептала она.
   - Буду, - ответил я, подмигнул Кларку и вышел из звездолета в синие сумерки надвигающейся ночи.
   ГЛАВА 7. БЕЗЫМЯННАЯ ЗВЕЗДА
   Я ворвался в район Молодой Ублюдок, как штурмовой танк, - на предельной скорости и со страшным ревом мотора и сирены.
   Автомобиль у меня был классный - армейский фургон связи прошлого века. Такая четырехугольная глухая бронированная коробка с мигалкой на крыше. Сотрудники лаборатории ментальных исследований думали недолго, выбирая мне машину из парка БЗС. Критерии выбора они определили правильно: мощный автомобиль, который не вызовет вопросов у дорожной полиции. Мотор у фургона, казалось мне, был поставлен с боевой машины пехоты: столько мощи слышалось в его глухом реве. А полиция действительно меня по дороге в Молодой Ублюдок не остановила ни разу. Здесь работал парадоксальный расчет. Армейский фургон на улицах мегаполиса ночью - нонсенс. А если мчится во весь опор с включенной "мигалкой" - совсем непорядок. Но если так нагло воет, значит, что-то у военных произошло серьезное. И если, не дай бог, остановить их на взлете хлопот не оберешься.
   Меня никто и не останавливал. И я имел возможность немного поразмышлять в дороге.
   Молодой Ублюдок занимал всего несколько квадратных километров, - тысячную часть площади мегаполиса - но его знали все. Он был единственной и неизживаемой клоакой города. Свое название он получил в стародавние времена, когда представлял собой совокупность негритянских кварталов, и банды молодых негров наводили ужас на всякого чужака, случайно попавшего на его улицы. С тех пор цивилизация победила дикость и отщепенчество братьев по разуму из Африки. Потихоньку негры, потянувшись к более достойной жизни, покидали свои жилища и устраивались в других районах мегаполиса. Их пустеющие ветхие каменные дома планировалось снести.
   Но не тут-то было: жилищные пустоты очень скоро стали заполняться людьми. На место ушедших хозяев приходили другие.
   Это были уже не негры, а кто угодно. Латиносы, европейцы, русские, евреи, итальянцы... Этих людей не связывало ничто: ни национальное родство, ни кровные узы, ни общие дела. Но у каждого из них была одна цель - выжить в этом мире за счет других. Они не умели или не хотели ничего делать, почему-то считали себя обделенными и твердо знали, что должны взять свое у "фраеров", так они называли добропорядочных граждан. Общая цель в какой-то степени сближала их. Они не враждовали между собой, но и особо не дружили. Каждый жил в кругу трех-пяти себеподобных и улаживал свои дела с их помощью и в их компании. По-существу, Молодой Ублюдок стал пристанищем огромного количества мелких банд и тем плацдармом, с которого они совершали свои набеги на мегаполис.
   Полиция сюда носа не совала. Дело в том, что среди "фраеров" нашлась пара крикливых и невероятно энергичных правозащитников, которая одно время повела громогласную кампанию в защиту человеческих прав обитателей Молодого Ублюдка. Зачем им это было надо - никто не скажет. Видимо, для поднятия собственного престижа. Они, конечно, не задумывались, что сами когда-нибудь станут жертвами своих подзащитных. А если не они, то их дети...
   Но это так, мысли. А факты таковы.
   Их деятельность имела конкретные результаты.
   Как раз в то время полиция провела несколько успешных силовых "чисток" района. В уличных перестрелках погибли несколько бандюг. И правозащитники добились, чтобы "полицейские-убийцы понесли заслуженное наказание". Трое молодых парней, прекрасных оперативников и детективов, сели в тюрьму. Полицейские ответили забастовкой, наказание парням заменили условным сроком, они вышли из тюрьмы. Но с тех пор вопросы отношения властей к населению Молодого Ублюдка непрерывно муссировались на бесчисленных заседаниях мэрии, а полиция сосредоточилась не на отлове "ублюдков", а на охране покоя других районов мегаполиса.
   Полицейские оставили бандюг в покое. Во избежание правовых недоразумений. И Молодой Ублюдок так и остался районом, где закон и порядок каждый для себя устанавливал сам. А закон силы при этом ставил превыше всего.
   Пока я ехал по городу, все старался сообразить, почему Гарсиа Пак поселился именно в Молодом Ублюдке. Судя по данным из файла, он неплохо зарабатывал и мог проживать в любом районе, даже в Бизнес Плюсе.
   Мне ничего не пришло на ум, кроме одного.
   Бывшие разведчики, говорил Макс Грипп, были вторичным материалом, на котором инопланетянами опробовались различные малопривлекательные модели захвата власти. Возможно, Пак внедрился в среду оборванцев и убийц, чтобы попробоваoь сыграть роль Робин Гуда XXI века. И, похоже, оставил эту идею. Вернее, не получил "добро" от "хозяев"...
   На подъезде к Молодому Ублюдку я обхлопал себя по просторным боковым карманам униформы. В правом лежал "Глок-31П" с семью патронами. В левом "Ментал-7", я поставил его на предохранитель, чтобы использовать в качестве временного парализатора.
   Я миновал железнодорожный переезд, разделявший мегаполис и бандитский район. Теплые огни уличных фонарей и небоскребов пропали за высокой насыпью. Узкий прямой проезд между рядом серых трехэтажных построек и оградой какого-то склада вел меня к цели. Я знал, что через несколько сот метров мой фургон выедет на улицы Молодого Ублюдка.
   Дом Гарсиа Пака располагался где-то в центре района. Я включил автомобильный компьютер, и на приборной доске засветился плоский квадратик дисплея.
   - Молодой Ублюдок, тридцать пятая улица, дом номер 7, - сказал я.
   Компьютер вывел на дисплей карту района, на ней красной мигающей точкой был обозначен нужный мне дом. Я не ошибся: Гарсиа Пак жил в самом центре бандитской клоаки.
   - Так, - произнес я. - Так...
   Остановил машину, закурил и посмотрел в конец проезда.
   Там, на улицах Молодого Ублюдка, в этот час, знал я, на каждом углу стоят дети поселенцев первой "постнегритянской" волны. Это огромные сутулые парни в кожаных куртках, рот у них забит жвачкой, мозги - дерьмом, в карманах кастеты. Пистолетов, будем надеяться, у них нет, огнестрельное оружие у папаш. А родители - "на деле" или дома, рядом с "мелкотой" не торчат, но мне от этого не легче. Выстрелить во "фраера", который обижает "детей", можно и из окна. А мне придется обидеть "детей", подумал я. Иначе они обидят меня. Я им не понравлюсь. Мне непонятна их психология, их одежда, их доблесть, их песни и их любовь... Нет, им я не понравлюсь.
   Но мне их не миновать. Потому что за их спинами прячется Гарсиа Пак. А он мне нужен.
   Я злобно выругался, выбросил окурок, врубил сирену на полную мощность, и дал по газам.
   Мой фургон ворвался в район Молодой Ублюдок, как штурмовой танк. Справа и слева от меня испуганно замелькали желтые квадраты тускло освещенных окон. Редкие припаркованные автомобили при моем приближении поспешно поджимали зады. Двери маленьких магазинчиков и кафушек предусмотрительно захлопывались. Около них отирались какие-то неясные личности, и свет моих фар выхватывал из темноты их белые, перекошенные злобой физиономии. Звук сирены у местных жителей ассоциировался только с наездом полиции. А с полицейскими у них был один разговор - пуля вместо приветствия. Или нож в живот - вместо рукопожатия. Они прижимались к стенам, как будто свет фар давил на них, и поспешно запускали руки в карманы. Что в карманах - догадаться было нетрудно.
   Я не обращал на этих ночных пауков внимания: пока мой бронированный фургон с воем несся по улице, они были не страшны. Расчет с сиреной оказался верным. Если бы я тихо крался по улицам, меня остановили бы в первом же квартале. А так... Бандюги, застигнутые врасплох наглым напором воя и света фар, вынуждены были инстинктивно обороняться, а когда приходили в себя, я уже пугал других идиотов за поворотом.
   Но 35-ая улица приближалась. Подрулить к дому Гарсиа Пака с включенной сиреной означало галантно предупредить его о своем приезде и, как следствие, поцеловать замок двери в его квартиру и уйти ни с чем. За квартал от жилища Пака я выключил фары, мой фургон прекратил надсадно выть и сбавил ход. Я свернул в темный двор - к счастью, он оказался пуст - проехал под окнами нескольких длинных грязных пятиэтажек, миновал переполненную помойку и нырнул в просвет между домами.
   И оказался на 35-ой улице. Прямо напротив дома номер семь.
   Гарсиа Пак жил в панельной высотке, такой же обшарпанной и грязной, как и все остальные дома Молодого Ублюдка. Но все-таки она выделялась среди остальных строений. Здание имело не меньше шестнадцати этажей и хорошо освещенный подъезд с широкими дверями. Несомненно, высотка считалась элитарной постройкой, Гарсиа Пак себя уважал.
   Ну ладно, хоть увидел одно более или менее приличное место во всем районе, подумал я. И подонков, вроде, здесь нет.
   В последнем я ошибался.
   Мой фургон, тихо урча, подъехал к дому и остановился. И тут же из подъезда вышли пять или шесть высоких парней и развязной походочкой неторопливо направились к фургону. За ними нехотя вываливались на улицу остальные члены компании. Все были в кожаных куртках, широких штанах, головы перевязаны цветастыми платками. По-моему, кто-то из них имел женский пол, но всматриваться мне было некогда.
   "Классика! - подумал я, поспешно выскакивая из кабины: она в такой ситуации являлась ловушкой. - Десять рыл в темном дворе. В коже и с кастетами в руках. Как я и думал!"
   - Ну ладно, мужик, мы поняли, ты заблудился, а здесь за постой много платят, понял, так что давай, гони монету, и что у тебя в тачке - сейчас посмотрим!
   Всю эту дрянь одним предложением выплюнул мне в лицо самый здоровый парень, который шел впереди. Он был на голову выше меня, подошел вплотную и встал, глядя снизу вверх, что-то перекатывая во рту и часто сглатывая. Я видел, как его огромный кадык ходил от ворота куртки к подбородку.
   Уткнувшись взглядом ему в шею, я разжал руку, запущенную в карман униформы, и выпустил рукоять пистолета. Потому что презрел свой первоначальный замысел использовать в схватке только оружие. Мне вдруг до ломоты в зубах захотелось врезать этому ублюдку по кадыку. По его наглому волосатому кадыку, который ничего не понимал, так же как и остальные части тела этого огромного мосластого парня, включая его лохматую нечесаную грязную башку.
   - Да, братан, я понял, - сказал я. А может быть, назвал его не "братан", а "жиган" или как он меня - "мужик". Или "кореш", или "чувак" - как они там еще называют друг друга, эти ублюдки, я никогда не старался запомнить: презирал их нечеловеческий язык. Но в тот момент я назвал его так: просто не подобрал никакого другого слова.
   - Да, братан... - сказал я. И изо всех сил врезал ему по кадыку. И понял, что давно уже не испытывал такого наслаждения, как в тот момент. Парень захрипел, выкатил глаза и схватился за горло. И осел на землю. Я отскочил от него и увидел, что остальная компания уже выстроилась полукругом и стоит, готовая после удара вожака растоптать ногами мое несчастное бездыханное тело. Но топтать, оказалось, было нечего, кроме кожаной туши своего главаря.
   Банда недоуменно пялилась то на меня, то на хрипящего амбала несколько долгих секунд. Этого времени мне вполне хватило на то, чтобы вырвать из карманов "Глок-31П" и "Ментал-7". "Глок" был у меня в правой руке, и его я использовал в первую очередь. Ублюдки с воплями бросились на меня, а я стал методично всаживать по одной пуле в каждый лоб. Семь низких лбов, семь злобных лбов, семь глупых лбов - семь просветляющих, семь успокаивающих, семь научающих добру пуль...
   Те пятеро, кто не упал к моим ногам, резко изменили планы на вечер и бросились от меня врассыпную. Я остался один посреди неподвижных тел. Рядом со мной все еще корчился и никак не мог прийти в себя парень с огромным кадыком. Я взглянул на окна дома: ни в одном из них не показался наблюдатель. Короткая схватка не обеспокоила обитателей элитной высотки. "Глок-31П" хлопал очень даже негромко, а звериные вопли на улице ночью были в Молодом Ублюдке обычным явлением.
   Я перешагнул через валявшегося на боку вожака и двинулся к подъезду. И здесь в голову мне пришла здравая мысль. Я вернулся и склонился над парнем. Теперь он не хрипел, а глухо откашливался в асфальт.
   - Идти можешь, придурок?
   - Да я тебе сейчас, сволочь... - прохрипел он. Я потянул его за воротник и понял, что если он не захочет идти, мне его не поставить на ноги. Он весил не менее ста килограммов.
   Я приблизил к глазам "Ментал-7" и еще раз удостоверился, что он стоит на предохранителе.
   Рассеиватель ментальных полей находился в режиме временной парализации воли жертвы.
   - Ну ты, мужик... - снова с ненавистью прохрипел парень
   - Ты, братан, ни хрена не понял, братан, понял? - перешел я на его лексикон, нажал на курок и уткнул дуло "Ментала" ему в висок. Пистолет не издал ни звука. Зато парень слабо вскрикнул, уронил голову на землю и затих. Я испугался: вдруг излучение убило его? вдруг генератор оказал совсем не то воздействие, о котором говорил Макс Грипп? Все-таки опытный образец...
   - Вставай!
   Лохматая голова на земле пошевелилась. Парень встал на четвереньки и посмотрел на меня. Я не сводил с его головы дуло "Ментала". И не снимал палец с нажатого спускового крючка. Глаза у парня были мутными и такими, как будто он ничего не видел. Кадык на шее взволнованно ходил по накатанной колее.
   - Что? - Это был его голос, хриплый и испуганный. Я решил успокоить его:
   - Все нормально. У тебя все хорошо. Вставай на ноги и иди за мной. Слушай только меня и выполняй мои команды. И с тобой ничего не случится.
   Пока я произносил эти слова, он поднялся с земли и встал прямо, не сводя с меня глаз.
   - Тебя как зовут? - Я решил проверить, будет ли он отвечать на мои вопросы.
   - Грэй.
   Излучение действовало так, как было обещано Гриппом.
   - Иди в подъезд, Грэй. И вызывай лифт.
   Он беспрекословно развернулся и спотыкливо зашагал к подъезду.
   Я зашел за ним в лифт и спросил:
   - На каком этаже находится сороковая квартира? - В этой квартире жил Гарсиа Пак.
   - На десятом, - немедленно ответил он.
   - Нажимай.
   Лифт двинулся вверх. Широченная кожаная спина парня безвольно качалась у меня перед глазами. Я снова задал вопрос, не сводя с его затылка дула пистолета:
   - Ты знаешь Гарсиа Пака?
   - Знаю.
   - А он тебя?
   - Знает.
   - Тогда сними с головы платок и дай мне.
   Он протянул мне платок. Я сложил его вдвое по диагонали и отдал парню.
   - Закрой лицо до уровня глаз. Концы завяжи на затылке.
   Лифт добрался до шестого этажа. Мы вышли в длинный коридор, по обе стороны которого располагались двери квартир.
   - Иди к квартире Гарсиа Пака, - сказал я. - Номер сорок.
   Парень зашагал прямо по коридору. Я забежал немного вперед и оценивающе взглянул на него. Вряд ли Пак узнает в этом человеке - платок на лице, распущенные волосы и безумные мутные глаза - того бравого вожака молодых ублюдков, с которым постоянно общался. Парень воплощал собой типичного "гастролера" - бандюгу-грабителя с чужой улицы, натянувшего для маскировки на рожу платок. А если и появятся у Пака подозрения насчет личности парня, подумал я, то проверить их у него времени не будет. Он его себе не даст. Ведь латинос Гарсиа, говорил Макс, обладает отличной реакцией и скор на расправу...
   Мы подошли к двери квартиры No40. Парень повернулся к ней лицом и замер. Ожидал команды. Я встал у него за спиной и прислушался. Из квартиры не доносилось ни звука. Я достал из кармана "Глок-31П" - магазин его был пуст - и вложил в руку парня.
   - Значит так, Грэй, - тихо сказал я. - Ты грабишь квартиру. У тебя пистолет, заряженный обоймой из пятнадцати патронов. Чтобы взять все ценные вещи, ты должен сначала убить хозяина. Поэтому... Вышибаешь ногой дверь, врываешься в квартиру и стреляешь в человека, который находится там. Пока не выпустишь всю обойму - не двигаешься с места. Понял?
   - Понял.
   - Вышибай дверь!
   Испытывал ли я в тот момент что-либо иное, кроме страшного напряжения и холодной злобы - на этого несчастного кожаного придурка, на Гарсиа Пака, на его команду и на "хозяев"-инопланетян, на всех молодых придурков, все команды и всех инопланетян, которые не давали спокойно жить миллиардам нормальных людей, в том числе и мне, если я еще имею право считать себя нормальным?..
   Испытывал ли я что-нибудь иное?
   Наверно, да.
   Наверно, это было сострадание к человеку, которого я посылал на верную гибель, под беспощадную секиру нечеловеческой сноровки и жестокости главаря банды "оперативников". Наверно, это было чувство вины за то, что не мог придумать ничего иного, что поступал, как и все последние дни - шел и шел по трупам, отстреливаясь и подставляя под пули других. Наверно, это было желание оттолкнуть парня и ворваться в квартиру самому, как и намечал по дороге сюда. Но...
   Но я не контролировал свои действия. Я продвигался к цели, и эта цель определяла и мои поступки, и мои мысли, и мои моральные приоритеты... Все, казалось, шло помимо моей воли.
   Так иногда кажется. Или действительно происходит...
   - Вышибай дверь!
   Он согнул ногу в колене, и его огромный ботинок со страшной силой впечатался в дверь чуть пониже замка. Затрещал сломанный косяк, ригели замка выворотило из дверного блока, парень ударом плеча распахнул дверь и ворвался в квартиру. Я прыгнул за ним, держась за спиной.