Голон Анна. Анжелика (Анжелика - Маркиза ангелов)

   - Уйдите, мессиры, - умоляла Анжелика жалобным, преувеличенно слабым голосом, держась рукой за живот, словно ее скрутило от острых приступов боли. - Сейчас я лишь хочу успокоить свою душу, примириться с судьбой. Но если перед моими глазами будет хоть один из вас, я чувствую, что не смогу простить своим врагам. О, как я страдаю! Боже, сжалься надо мной!
   Она откинулась назад и закричала истошным голосом. Филипп Орлеанский схватил шевалье де Лоррена за руку.
   - Пошли скорее! Ей недолго осталось жить!
   Дворецкий Клеман Тоннель выбежал из комнаты еще раньше.
   Едва они вышли, Анжелика быстро вскочила на ноги и кинулась к окну. Ей удалось распахнуть его, в лицо ей ударил дождь. Она склонилась над темной пропастью.
   В кромешной тьме Анжелика не увидела ничего, она не знала, высоко ли над землей находится окно, но, не раздумывая, взобралась на подоконник.
   Прыжок, казалось, длился бесконечно. Она тяжело упала на кучу каких-то нечистот, погрузившись в нее, и, видно, благодаря этому ничего себе не сломала. Правда, острая боль в щиколотке заставила ее на мгновение подумать о переломе, но потом она поняла, что лишь подвернула ногу.
   Держась за стену, она отошла на несколько шагов, засунула в горло прядь своих волос и вызвала обильную рвоту.
   Она никак не могла сообразить, где находится. Пройдя вдоль стены, она, к своему ужасу, обнаружила, что оказалась в маленьком внутреннем дворике, заваленном нечистотами и мусором. Уж не попала ли она в западню?
   К счастью, она нащупала какую-то дверь, которая открылась. В помещении, где она оказалась, было темно и сыро. Она уловила запах вина и плесени. Должно быть, это дворцовые службы рядом с винными погребами.
   Анжелика решила подняться наверх. Она обратится за помощью к первому же караульному, которого встретит... Да, но король прикажет ее арестовать и бросить в тюрьму. О боже, как же ей выбраться из этой мышеловки?
   Когда Анжелика добралась до галереи, куда выходили жилые покои, она облегченно вздохнула. В нескольких шагах от себя, у дверей в покои принцессы Генриетты, она увидела швейцарца, у которого недавно спрашивала, как ей выйти из Лувра. В ту же секунду она увидела и другое: по галерее навстречу ей со шпагами в руках бежали шевалье де Лоррен и Филипп Орлеанский. Они знали, куда ведет единственный выход из дворика, в который выпрыгнула их жертва, и теперь спешили перерезать ей путь. Нервы ее не выдержали, и она в ужасе закричала.
   Оттолкнув часового, Анжелика вбежала в гостиную и кинулась в ноги принцессе Генриетте.
   - Спасите, принцесса, спасите, меня хотят убить!
   Даже пушечный выстрел не привел бы это блестящее общество в большее смятение. Игроки повскакивали со своих мест и с изумлением уставились на молодую женщину с растрепанными волосами, в мокром, грязном, разорванном платье, которая так неожиданно нарушила их покой.
   Совершенно обессилевшая, Анжелика озиралась, как затравленный зверек. Среди гостей она увидела маркиза д'Андижоса и Пегилена де Лоэена.
   - Мессиры, защитите меня! - умоляюще простонала она. - Меня только что пытались отравить. А сейчас гонятся за мной, чтобы убить.
   - Но где же они, ваши убийцы, моя дорогая? - нежным голосом спросила Генриетта Английская.
   - Там!
   Не в силах вымолвить больше ни слова, Анжелика указала на дверь.
   Все повернулись к двери. На пороге стояли брат короля Филипп Орлеанский и шевалье де Лоррен. Они уже вложили свои шпаги в ножны, и вид у обоих был сокрушенный.
   - Бедная Генриетта, - сказал Филипп Орлеанский, мелкими шажками подходя к кузине, - я очень удручен инцидентом. Эта несчастная сошла с ума.
   - Я не сумасшедшая! Я повторяю вам: они хотят меня убить!
   - Но, дорогая, подумайте только, что вы говорите, - попыталась успокоить ее принцесса. - Тот, кого вы называете убийцей, не кто иной, как его высочество принц Орлеанский. Посмотрите как следует.
   - Я достаточно на него насмотрелась! - крикнула Анжелика. - Я буду помнить это лицо всю жизнь. Ведь я же вам говорю, что он хотел меня отравить. Мессир де Префонтен, вы же честный человек, дайте мне какое-нибудь лекарство, молока, наконец, ну хоть чего-нибудь против этого страшного яда. Умоляю вас... Мессир де Префонтен!
   Ошеломленный бедняга, что-то бормоча, бросился к ящичку с лекарствами и протянул молодой женщине коробку с пилюлями. Она поспешно проглотила несколько штук.
   В гостиной царило полное смятение.
   ***
   Филипп Орлеанский с искаженным от досады лицом пытался всех убедить.
   - Уверяю вас, друзья, эта женщина потеряла рассудок. Ведь все вы знаете, что ее муж сейчас в Бастилии, он обвинен в. страшном преступлении - в колдовстве! А эта несчастная, завороженная своим ужасным мужем, хочет доказать, хотя вина его очевидна, будто он невиновен. Его величество тщетно пытался сегодня переубедить ее, во время встречи с нею он проявил столько доброты...
   - Ох уж эта королевская доброта! Королевская доброта!.. - ожесточенно выкрикнула Анжелика.
   Еще немного, и она потеряет контроль над собой... Тогда ей конец!
   Анжелика закрыла лицо руками, стараясь успокоиться.
   Она слышала, как Филипп Орлеанский говорил голосом невинного юноши:
   - И вдруг у нее начался поистине дьявольский припадок. В нее вселился бес. Король немедленно вызвал настоятеля монастыря августинцев, чтобы молитвами успокоить ее. Но она ухитрилась удрать. Чтобы избежать скандала, его величество не отдал приказа страже схватить ее, а поручил мне отыскать безумную и задержать до прихода монахов. Я в отчаянии, Генриетта, что она испортила вам вечер. Мне думается, самое благоразумное для всех вас будет продолжить игру в соседней гостиной, а я пока побуду с ней здесь, как велел мне брат...
   Словно сквозь туман, Анжелика видела, как редела толпа теснившихся вокруг нее дам и придворных кавалеров.
   Встревоженные, боясь не угодить брату короля, они спешили удалиться.
   Анжелика протянула руки и, собрав последние силы, попыталась ухватить пальцами подол платья принцессы.
   - Сударыня, - проговорила она беззвучным голосом, - вы не бросите меня на погибель?
   Принцесса заколебалась и с тревогой взглянула на своего кузена.
   - О Генриетта, неужели вы сомневаетесь во мне? - трагическим тоном спросил он. - Разве мы не поклялись доверять друг другу, разве нас не соединят скоро священные узы?
   Белокурая Генриетта опустила голову.
   - Доверьтесь его высочеству, дорогая, я убеждена, вам хотят лишь добра, сказала она Анжелике и торопливо вышла из гостиной.
   Анжелика была словно в бреду и от страха не могла вымолвить ни слова. Все еще стоя на ковре, преклонив колени, она повернулась к двери, за которой так быстро исчезли придворные. Она увидела бледных как смерть Бернара д'Андижоса и Пегилена де Лозена - они не решались выйти из комнаты.
   - А вы, мессиры, что же? - пронзительным голосом крикнул им Филипп Орлеанский. - Мой приказ в равной степени относится и к вам. Может быть, мне доложить королю, что вздор сумасшедшей внушает вам больше доверия, чем слова его родного брата?
   Понурив головы, д'Андижос и Пегилен неохотно вышли из гостиной.
   Это последнее предательство вдруг пробудило в Анжелике боевой дух.
   - Трусы! Трусы! О, какие трусы! - крикнула она и, рывком вскочив на ноги, спряталась за спинку кресла.
   Ей чудом удалось увернуться от шпаги шевалье де Лоррена, но вторым ударом он полоснул ее по плечу, и у нее хлынула кровь.
   - Андижос! Пегилен! Ко мне, гасконцы! - в неистовстве прокричала она. Спасите меня от северян!
   Дверь, ведущая в соседнюю гостиную, резко распахнулась. С обнаженными шпагами ворвались Пегилен де Лозен и маркиз д'Андижос. Они, прислушиваясь, стояли за приоткрытой створкой двери, и теперь у них уже не было сомнений в чудовищных намерениях брата короля и его фаворита.
   Одним ударом маркиз д'Андижос вышиб шпагу из рук Филиппа Орлеанского, поранив ему кисть.
   Де Лозен скрестил свою шпагу с шевалье де Лорреном. Д'Андижос схватил Анжелику за руку.
   - Бежим скорее!
   Он увлек ее в галерею, где они сразу же натолкнулись на Клемана Тоннеля, но тот не успел даже вытащить пистолет, который прятал под плащом. Резким ударом д'Андижос проткнул ему горло шпагой. Клеман Тоннель рухнул, истекая кровью.
   Маркиз и Анжелика бросились бежать как безумные.
   За их спиной Филипп Орлеанский писклявым голосом призывал швейцарцев:
   - Стража! Стража! Держите их! И вскоре они услышали топот бегущих вслед за ними людей, звон алебард.
   - К главной галерее... - бросил д'Андижос. - В Тюильри... Там конюшни, лошади!.. И тогда - из города... Тогда спасены...
   Несмотря на свою грузность, гасконец бежал с проворством, которого Анжелика даже не подозревала в нем. А сама она уже изнемогала. У нее ужасно болела нога, горело раненое плечо.
   - Я сейчас упаду, - задыхаясь, проговорила она. - Я сейчас упаду!
   И в этот момент они увидели одну из тех широких лестниц, что вели во дворики.
   - Бегите вниз, - бросил д'Андижос, - и спрячьтесь там хорошенько. А я завлеку их как можно дальше.
   Анжелика сбежала по лестнице, почти не касаясь каменных ступеней. Внезапно пламя жаровни заставило ее отпрянуть. И тут она рухнула на землю.
   Арлекин, Коломбина и Пьерро подхватили ее, отнесли в свое убежище, как могли укрыли. Перед глазами Анжелики долго мелькали большие зеленые и красные ромбы их костюмов, потом она погрузилась в глубокий обморок.
   Глава 36
   Анжелика открыла глаза - вокруг все было залито нежно-зеленым светом. Она снова в Монтелу, на берегу реки, в тени деревьев, сквозь листву которых, окрашиваясь в зеленый цвет, проникали солнечные лучи. Она слышала голос своего брата Гонтрана. Он говорил ей:
   - Никогда мне не получить такую зеленую краску, как листва и трава. Правда, если смешать каламин с персидским кобальтом, то можно добиться похожего цвета, но все равно тон получится слишком густой, в нем не будет той сияющей, изумрудной прозрачности освещенной солнцем листвы над рекой...
   Голос Гонтрана звучал громко и хрипло, не так, как раньше, но угрюмые нотки остались прежними - они всегда появлялись, когда он говорил о своих красках или картинах.
   Сколько раз он шептал, с ожесточением глядя в глаза сестры: "Никогда мне не получить такую зеленую краску, как листва и трава".
   Острая боль под ложечкой заставила Анжелику вздрогнуть. И она сразу же вспомнила, что с ней произошло что-то ужасное.
   "Боже мой, - подумала она, - мой ребеночек умер".
   Да, он наверняка умер. Он не мог остаться живым после такого кошмара. Он умер, когда она выпрыгнула из окна в темную пропасть. Он умер, когда она мчалась по галереям Лувра... От этого безумного бега у нее до сих пор дрожали руки и ноги, от предельного напряжения кололо сердце.
   Собравшись с силами, она с трудом приподняла руку и положила ее себе на живот. Под ладонью что-то тихонько закопошилось.
   "О, он шевелится, он жив! Какой же ты мужественный, мой дружок!" - с нежностью и гордостью подумала она.
   Ребенок ворочался в ее животе, как лягушонок. Она нащупала пальцами его круглую головку. Мало-помалу сознание ее прояснилось, и она поняла, что лежит на широкой кровати с витыми столбиками и зеленым саржевым пологом, сквозь который просачивался голубовато-зеленый свет, и вот он-то и перенес Анжелику на берег реки в Монтелу.
   Но это не дом Ортанс на улице Ада. Где же она? Она не могла ясно восстановить в памяти все, что с ней произошло, просто было ощущение, что нечто темное, мрачное давило ее, смутное воспоминание о какой-то чудовищной трагедии с черным ядом, мелькавшими, как молнии, шпагами, страхом и липкой грязью.
   Но вот снова послышался голос Гонтрана:
   - Никогда, никогда мне не найти краску цвета речной воды под листвой.
   На этот раз Анжелика чуть не вскрикнула. Она сошла с ума, это ясно! Или это страшный бред?
   Она приподнялась, раздвинула полог над кроватью. Зрелище, представшее ее глазам, окончательно убедило несчастную в том, что она лишилась разума.
   Прямо перед ней на небольшом помосте лежала белокурая, розовая полуобнаженная богиня, держа в руке соломенную корзинку, из которой на бархатные подушки свисали роскошные грозди золотистого винограда. Маленький купидон, совершенно голенький, пухленький, в венке из цветов, косо надетом на светлые кудри, с увлечением щипал виноград. Купидон несколько раз чихнул, и богиня, тревожно взглянув на него, сказала несколько слов на каком-то непонятном языке, видимо языке Олимпа.
   Тут же послышались чьи-то шаги, и бородатый рыжий великан, одетый в вполне современный костюм художника, подошел к купидону, взял его на руки и завернул в шерстяной плащ.
   И тут Анжелика увидела мольберт художника Ван Осселя, около которого стоял молодой человек в кожаном переднике, по-видимому, подмастерье, держа в руках две палитры с яркими пятнами красок всех цветов.
   Подмастерье, слегка склонив голову набок, рассматривал незаконченную картину своего мэтра. Тусклый дневной свет падал на его лицо. Он был среднего роста, внешне ничем не примечателен, в грубой холщовой рубахе с распахнутым воротом, обнажавшим загорелую шею, с небрежно подстриженными темно-русыми волосами до плеч и густой челкой, свисавшей на темные глаза. Но Анжелика узнала бы среди тысячи эти чуть надутые губы, этот дерзко вздернутый нос, этот спокойный тяжеловатый под; бородок, напоминавший ей отца, барона Армана.
   - Гонтран! - окликнула брата Анжелика.
   - Дама проснулась! - воскликнула богиня.
   И тотчас же все, кто находился в комнате, в том числе пять или шесть детей, подбежали к кровати.
   Подмастерье был ошеломлен. Он с изумлением смотрел на улыбавшуюся ему Анжелику. Вдруг он густо покраснел, сжал своими выпачканными краской руками ее руку и прошептал:
   - Сестренка!
   Пышнотелая богиня, которая оказалась женой художника Ван Осселя, крикнула дочери, чтобы та принесла из кухни горячего молока с желтком и сахаром, которое она приготовила.
   - Я рад, - говорил голландец, - я рад, что дама, которой я помог, оказалась не просто дамой, попавшей в беду, но еще и сестрой моего товарища.
   - Но как я очутилась здесь? - спросила Анжелика.
   Ван Оссель степенно рассказал, как накануне вечером их разбудил стук в дверь. При свете свечи он увидел итальянских комедиантов в блестящих атласных костюмах, на руках у которых лежала без сознания окровавленная полумертвая женщина. На своем темпераментном итальянском языке актеры стали умолять помочь несчастной. И им спокойно ответили по-голландски: "Мы с радостью окажем ей гостеприимство!"
   ***
   Теперь Анжелика и Гонтран смотрели друг на друга с некоторым смущением. Наверно, прошло лет восемь с тех пор, как они расстались в Пуатье. Перед мысленным взором Анжелики всплыла картина прошлого: Раймон и Гонтран верхом на лошадях удаляются вверх по узкой и крутой городской улочке. Возможно, и Гонтран сейчас вспоминал трех покрытых дорожной пылью девочек, которые, прижавшись друг к другу, сидели в старой карете.
   - Я видел тебя в последний раз в Пуатье, - сказал он, - когда ты, Ортанс и Мадлон приехали в монастырь урсулинок...
   - Верно. А ты знаешь, что Мадлон умерла?
   - Да, знаю.
   - Помнишь, Гонтран, ты писал портрет старого Гийома?
   - Старый Гийом умер.
   - Да, мне отец писал...
   - У меня до сих пор сохранился тот портрет. И я написал еще один, лучше... по памяти. Я тебе его покажу.
   Гонтран сидел на краю постели, положив на кожаный передник, закрывавший колени, свои огрубевшие, перепачканные руки с въевшейся в кожу красной и синей красками, со следами кислот и солей, которые служили ему для изготовления красок, с мозолями от пестика, которым он с утра до вечера растирал в ступке свинцовый сурик, охры, оранжевый свинцовый глет, прибавляя к ним масло или соляную кислоту.
   - Как же ты докатился до такой жизни? - с некоторой жалостью в голосе спросила Анжелика.
   Обидчивый нос Гонтрана (фамильный нос де Сансе) сморщился, на лицо молодого человека набежала тень.
   - Глупая! - сказал он, не церемонясь. - Если я до этого докатился, как ты изволила выразиться, то только потому, что сам того хотел. О, я вполне постиг науки, и иезуиты не пожалели сил, чтобы сделать из меня истинного дворянина, достойного продолжателя знатного рода, поскольку Жослен бежал в Америки, а Раймон вошел в знаменитый орден иезуитов. Но у меня тоже были свои планы. Я рассорился с отцом, ведь он настаивал, чтобы я пошел в армию служить королю. Он пригрозил, что иначе не даст мне ни гроша. И тогда я ушел из дому, побрел, как бродяга, пешком и поступил в Париже учеником к художнику. Сейчас кончается срок моего ученичества, и я отправляюсь бродить по Франции. Я буду ходить из города в город, постараюсь постичь все тайны ремесла живописцев и граверов. Чтобы прокормить себя, буду либо наниматься в подмастерья к художникам, либо писать портреты богатых горожан. А потом я куплю себе звание цехового мастера. Я стану знаменитым художником, Анжелика, я верю в это! Кто знает, может, мне поручат расписывать потолки Лувра!..
   - И ты изобразишь на них ад, вечный огонь и дьяволов со скорченными рожами!
   - Нет, я превращу их в голубое небо с освещенными солнцем облаками, и среди них - короля во всем его великолепии.
   - Короля во всем его великолепии... - слабым голосом повторила Анжелика слова брата.
   Она закрыла глаза. Она вдруг почувствовала себя гораздо взрослее своего брата - хотя он был старше ее годами, - потому что он сумел сохранить все свои детские мечты. Он не отказался от них, несмотря на холод, голод и унижения.
   - А ты даже не спрашиваешь у меня, как я докатилась до такого состояния?
   - Я просто не решаюсь расспрашивать тебя, - смущенно ответил он. - Я знаю, что тебя насильно выдали замуж за ужасного, страшного человека. Отец был рад этому браку, но мы все очень тебя жалели, бедная моя Анжелика. Ты была очень несчастна?
   - Нет. Но теперь я несчастна.
   Она поколебалась, стоило ли ему рассказывать все. Стоит ли вносить смятение в душу брата, равнодушного ко всему, кроме своей работы, которая заворожила его. Много ли раз за все эти годы вспоминал он о своей маленькой сестренке Анжелике? Наверняка, не так уж часто - верно, тогда, когда приходил в отчаяние, что не может передать зелень листвы. Он и прежде ни в ком не нуждался, хотя и жил одной жизнью с ними.
   - В Париже я поселилась у Ортанс, - добавила Анжелика, пытаясь пробудить в своей измученной душе родственные чувства.
   - У Ортанс? Вздорная она! Я, когда приехал, пришел повидаться с ней. Боже мой, чего она мне только не наговорила! Она-де готова умереть от стыда, что я пришел к ней в таких грубых башмаках. "Ты даже без шпаги! - кричала она. - Как самый обыкновенный простолюдин-ремесленник!" Ну что ж, она права. Ты представляешь меня в кожаном переднике и со шпагой на боку? Да, я дворянин, но, если мне нравится писать картины, неужели ты думаешь, меня остановят подобные предрассудки? Плевать мне на них!
   - Мне кажется, что все мы по натуре бунтовщики, - вздохнула Анжелика.
   Она нежно взяла мозолистую руку брата.
   - Наверно, ты немало бедствовал?
   - Не больше, чем если бы служил в армии и носил шпагу, но тогда я еще был бы по уши в долгах, меня бы преследовали ростовщики. А сейчас я живу, зная, на что могу рассчитывать. И не жду, чтобы какой-нибудь вельможа в минуту расположения отвалил мне пенсию. Мой мастер не может меня обмануть, потому что мои интересы охраняются гильдией. А если приходится уж совсем худо, я заскакиваю в Тампль к нашему брату-иезуиту и прошу у него несколько экю.
   - Раймон в Париже? - воскликнула Анжелика.
   - Да, живет в Тампле, хотя является капелланом бог знает скольких монастырей, и я не удивлюсь, если он станет духовником каких-нибудь знатных особ при дворе.
   Анжелика задумалась. Вот чья помощь ей нужна! Раймон - духовное лицо, может быть, он примет все близко к сердцу, поскольку речь идет о его семье...
   Несмотря на свежее еще воспоминание о тех опасностях, которых она только что избежала в Лувре, несмотря на приказ короля, у Анжелики даже мысли не мелькнуло о том, что она должна отказаться от борьбы. Но теперь она поняла действовать надо крайне осторожно.
   - Гонтран, - решительно сказала она, - отведи меня в таверну "Три молотка".
   Гонтран не стал возражать сестре. Разве Анжелика не была всегда сумасбродкой? С какой ясностью он вспомнил ее девочкой - босая, до крови исцарапанная колючками, в разорванном платьице, диковатая, она возвращалась домой из своих таинственных походов, не говоря ни слова о том, где была.
   Художник Ван Оссель посоветовал дождаться темноты или хотя бы сумерек, чтобы Анжелику не узнали. Уж ему-то, прожившему здесь долгие годы, было известно, какие происходят трагедии, какие интриги плетутся в Луврском дворце, - благодаря знатным заказчикам отголоски их докатывались и до его мастерской.
   Марикье, жена художника, дала Анжелике свою юбку с корсажем из простого, дешевого сукна цвета беж, который называют цветом засохшей розы, повязала ей голову черным атласным платком, какие носят женщины из народа. Анжелику забавляло, что юбка была короче, чем юбки знатных дам, и била ее по щиколоткам.
   Когда в сопровождении Гонтрана Анжелика вышла из Лувра через небольшую дверцу, которую называли "дверью прачек", потому что через нее от Сены к дворцу и обратно целый день сновали прачки, стиравшие белье для королевской семьи, она больше напоминала миловидную женушку ремесленника, виснувшую на руке мужа, чем великосветскую даму, которая еще накануне беседовала с королем.
   За Новым мостом под лучами заходящего солнца поблескивала Сена. Лошади, которых пригнали на водопой, входили в воду по самую грудь, громко ржали и фыркали. Баржи с сеном выстраивались вдоль берега, образуя длинную цепочку душистых стогов. С судна, прибывшего из Руана, выходили на вязкий берег солдаты, монахи, кормилицы.
   Колокола звонили к вечерне. Продавцы трубочек и вафель бродили по улицам со своими корзинками, прикрытыми белыми тряпицами, и соблазняли игроков, сидящих в тавернах:
   Кто проиграл, Кликните нас.
   Трубочки, трубочки, дешевые трубочки.
   Проехала карета, впереди которой бежали скороходы и собаки. Огромный, зловещий, лиловый в свете надвигавшихся сумерек, на фоне красного неба вырисовывался Лувр со своими бесконечными галереями.
   ЧАСТЬ ЧЕТВЕРТАЯ
   КОСТЕР НА ГРЕВСКОЙ ПЛОЩАДИ
   Глава 37
   Из таверны, чугунная вывеска которой с изображением трех молотков, нависла над головами прохожих, доносилось громовое пение.
   Анжелика и Гонтран спустились по ступенькам и очутились в накуренном, пропахшем соусами зале. В глубине через открытую дверь виднелась кухня, где над жаровнями с раскаленными углями медленно крутились вертела с нанизанными на них цыплятами.
   Брат и сестра сели за столик, стоящий немного в стороне у окна, и Гонтран заказал вина.
   - Выбери бутылку хорошего вина, - попросила Анжелика, выдавив из себя улыбку. - Платить буду я.
   И она показала ему свой кошелек, в котором бережно хранила выигранные в карты полторы тысячи ливров.
   Гонтран сказал, что он не привередлив и обычно довольствуется дешевым вином с виноградников, что раскинулись на парижских холмах. Вот по воскресеньям - дело другое, он пьет уже более прославленные вина: бордо, бургундское. Он специально отправляется ради этого в предместья, где оно стоит дешевле, так как еще не обложено ввозной городской пошлиной. Его так и называют - "кабацкое". И пьют в загородных кабачках. Такая воскресная прогулка - его единственное развлечение.
   Анжелика поинтересовалась, ходит ли он туда с друзьями. Гонтран сказал, что нет. У него нет друзей, но ему нравится сидеть в увитой зеленью беседке и разглядывать лица ремесленников, их жен и детей. И он находит, что люди, в общем-то, существа добрые, симпатичные.
   - Тебе повезло! - тихо проговорила Анжелика, вдруг снова ощутив на языке горечь яда.
   Больной она себя не чувствовала, но была утомлена и издергана.
   Кутаясь в накидку из грубой шерсти, которую ей одолжила Марикье, Анжелика с нескрываемым интересом наблюдала незнакомую для нее жизнь парижской таверны.
   Да, несмотря на тяжкий дух от кухни, дышалось здесь легко и свободно, и это привлекало сюда завсегдатаев.
   Дворянин приходил сюда покурить и отдохнуть от этикета королевских приемов, буржуа - чтобы всласть поесть вдали от подозрительного ока ворчливой супруги, мушкетер играл здесь в кости, а ремесленник пропивал жалованье и хоть на несколько часов забывал о всех своих заботах.
   ***
   Таверна "Три молотка" находилась на площади Монторгей, неподалеку от Пале-Ройяля, и ее частыми посетителями были комедианты, которые приходили еще в гриме, с приклеенными носами, приходили уже почти ночью, чтобы "увлажнить внутренности" и промочить горло, надорванное от страстных завываний. Иногда к завсегдатаям из этого квартала присоединялись итальянские мимы в ярких лохмотьях, ярмарочные актеры и даже, случалось, весьма подозрительные цыгане с горящими как угли глазами.
   В ту ночь старик итальянец в красной бархатной маске, которая закрывала ему лицо, и с длинной седой бородой до пояса показывал посетителям презабавную обезьянку. Присмотревшись к кому-нибудь, она потешно передразнивала, как тот курит трубку, надевает свою шляпу или подносит стакан ко рту.
   Зрители буквально надрывали животы.
   Гонтран с любопытством наблюдал эту сцену.
   - Погляди, какое великолепное сочетание - красная маска и белоснежная борода!
   Но Анжелика, уже начавшая нервничать, думала лишь о том, долго ли ей придется еще ждать здесь.