16 Еврейское агентство — международная еврейская организация, название и функции которой были впервые установлены Лигой Наций в британском мандате на Палестину в 1922 г. В задачу Еврейского агентства входило содействие еврейскому заселению Палестины и осуществление связи между еврейским населением страны и еврейством диаспоры. Эти функции организация осуществляет и поныне.
   17 Квуца (ивр., букв. «группа»), множ. квуцот — первоначальное название киббуца.
   18 Bulletin of the Audit Union of the Jewish Agricultural Labor Cooperatives in Palestine, 1934 — 1935.
   19 «Хотя суверенитет Палестины был провозглашен законом, на деле подлинным сувереном являлись мандатные власти, так как они никому не были подотчетны и осуществляли законодательство, вовсе не принимая в расчет условий, оговоренных в мандате» (95, 11). (Прим. авт.)
   20 Сзмюэл Герберт Льюис (1870 — 1963) — британский государственный деятель и философ еврейского происхождения, первый верховный комиссар Палестины (1920 — 1925).
   21 Рутенберг Пинхас (Петр; 1879 — 1942) — участник русского революционного движения; придя к заключению, что и революционные круги заражены антисемитизмом, в 1919 г. прибыл в Палестину, где внес решающий вклад в электрификацию страны.
 
Гордость, высокомерие, ненависть
 
   1 Саронская долина, Шарон — плодородная долина в центральной части прибрежной полосы Израиля.
   2 Абсорбирующая способность (или «экономическая емкость») страны — способность хозяйства и экономики страны абсорбировать определенное число иммигрантов.
   3 Соломон (Шломо; 965 — 928 до н. э.) — третий царь Израиля, сын царя Давида. Построил Иерусалимский храм, создал торговый флот, основал порт Эйлат. Во время его правления древний Израиль достиг наивысшего расцвета.
   4 Top — один из богов древнегерманского пантеона.
   5 Инкуб — согласно средневековым повериям, демоническое существо, склоняющее женщин к любовной связи.
   6 Эдда — сборник древнеисландских мифологических и героических песен, сохранившийся в рукописи 13 в.
   7 Лоти Пьер (псевд., наст. имя Луи Мари Жюльен Вио; 1856 — 1923) — французский писатель, создатель жанра экзотического «колониального» романа.
   8 Иерусалим был сдан турками британским силам под командованием генерала Алленби 11 декабря 1917 г.
   9 Генисаретская долина — долина на северо-западном побережье озера Киннерет (Тивериадского озера).
   10 Вади (араб.) — сухой овраг, образованный потоками воды в период дождей.
   11 Жаботинский Владимир Евгеньевич (Зеев; 1880 — 1940) — еврейский писатель и публицист (писал по-русски), один из лидеров сионистского движения, идеолог и основатель так называемого ревизионистского течения в сионизме. Инициатор создания Еврейского легиона в британской армии, во время службы в котором был произведен в офицеры.
   12 Алленби Эдмунд (1861 — 1936) — английский военачальник, командовал Египетским экспедиционным корпусом; в 1917 — 1918 гг. нанес поражение турецким войскам в Палестине.
   13 Феллахи — в арабских странах оседлое население, занятое земледелием; крестьяне.
   14 Хагана — см. прим. 30 к гл. «Их бог — деньги».
   15 Когда в 1933 г. британское правительство отказалось от своего мандата на Ирак, предварительно не решив проблемы ассирийского меньшинства, иракцы моментально решили эту проблему, учинив резню, в которой погибло большинство ассирийцев. Братья Таро были уверены, что при первой же возможности история повторится: они не сомневались, что, если англичане уйдут из Палестины, «в течение 24 часов после их ухода ни одного сиониста не останется на земле праотцев» (177, 194). (Прим. авт.)
   16 Хадж (Мухаммад) Амин ал-Хуссейни — см. прим. 14 к гл. «Златоуст».
   17 Речь идет о погроме в Хевроне в 1929 г., когда была уничтожена вся местная еврейская община.
   18 Арабский легион — обученные и возглавлявшиеся британскими офицерами вооруженные силы короля Трансиордании Абдаллы.
   19 Диффамация — распространение порочащих сведений.
   20 Хавлага (ивр., букв. «сдержанность») — политика по отношению к арабскому террору, которой в 1936 — 1939 гг. придерживались официальные органы еврейской общины Эрец-Исраэль и Еврейское агентство, считавшие, что еврейская самооборона не должна превращаться в слепую месть и насилие, направленные против арабского гражданского населения.
   2! Изреельская долина — тянущаяся с северо-запада на юго-восток долина, разделяющая горы Самарии и горы Галилеи. Земли этой заболоченной долины были приобретены еврейскими поселенцами и после осушения стали одним из плодороднейших районов страны.
   22 Лоуренс Томас Эдвард (1888 — 1935) — английский офицер и писатель, известный под именем Лоуренс Аравийский, центральная фигура арабского восстания против Турции во время Первой мировой войны.
   23 Иехуда Маккавей (ум. 161 до н.э.) — глава поднятого его отцом, Маттитьяху Хасмонеем, восстания против власти Селевкидов; восстания, в конечном счете приведшего к созданию независимого Хасмонейского царства. Нанес ряд поражений греко-сирийцам; погиб в бою.
   24 Уингейт Орд Чарлз (1903 — 1944) — английский офицер. Во время арабских беспорядков в Палестине в 1936 г. предложил подпольной организации еврейской самообороны Хагане новую наступательную тактику борьбы с арабскими террористами. Именем Уингейта назван созданный в 1957 г. израильский Институт физкультуры и спорта.
   25 Ось Берлин — Рим — соглашение о военном и политическом сотрудничестве между нацистской Германией и фашистской Италией; подписано 29 октября 1936 г. Продолжением этого союза стал Антикоминтеровский пакт, созданный Германией и Японией (1936), к которому присоединилась Италия.
 
Эпилог
 
   1 Моргентау Генри (1856 — 1946) — американский финансист и дипломат еврейского происхождения.
   2 Дгания — киббуц на южном побережье озера Киннерет. Первый киббуц в Палестине, основан в 1911 г.
   3 Мишмар ха-Эмек — киббуц в Изреельской долине, основан в 1926 г. Негба — киббуц, основан в 1939 г.
   4 Щит Давида (ивр. Маген-Давид) - традиционный еврейский символ, шестиконечная звезда, образованная двумя треугольниками с вершинами, обращенными в противоположные стороны. Помещен в центре флага государства Израиль.

Сокращенный библиографический список источников, использованных автором

   1. Abbot, G.F. Israel in Europe. London, 1907.
   2. Abrahams, Israel. Jewish Life in the Middle Ages. London, 1896. New ed„ 1932.
   3. Ademarus of Chabannes. «Chronicle». In J.P. Migne, Patrologia latina. Vol. CXLI.
   4. Anchel, Robert. Les Juifs en France. Paris, 1946.
   5. Antonius, George. The Arab Awakening. London, 1938.
   6. Arnoulin, S. Edouard Drumont et les Jesuites. Paris, 1902.
   7. Ashbee, C.R. Palestine Notebook, 1918-1923. London, 1923.
   8. Asquith, H.H. Memories and Reflections. London, 1928.
   9. Asquith, H.H. Letters to a Friend. 2nd series (1922-27). 1934.
   10. Asquith, Margot. Autobiography. London, 1923.
   11. Balfour, Arthur James. Essays. Speculative and Political. London,1920.
   12. Balmez, Jaime. Protestantism and Catholicity in Their Effects on the Civilization of Europe. London, 1849.
   13. Barres, Maurice. Scenes et doctrines du nationalisme. Paris,1902.
   14. Basnage, Jacques. History of the Jews. Tr. by Thomas Taylor. London, 1708.
   15. Basnage, Jacques. Antiquites juddiques, ou remarques critiques sw la republique des Hebreux. Amsterdam, 1713.
   16. Batault, Georges. Le Problemejuif. Paris, 1921.
   17. Baudrillart, Alfred. Vie de Mgr. d'Hulst. Paris, 1914.
   18. Bayle, Pierre. Dictionnaire historique et critique. Amsterdam, 1730.
   19. Bell, Harold Idris. Jews and Christians in Egypt. London,1924.
   20. Belloc, Hilaire. The Jews. 2nd ed., London, 1928.
   21. Belloc, Hilaire. The Contrast. London, 1923.
   22. Berdyaev, Nicholas. Le Christianisme et l'antisemitisme. Tr. from the Russian by Princess Theodore. Pub. by the Academic Religieuse et Philosophique Russe de Paris, n.d.
   23. Berger, E. Les Registres d'lnnocent IV. Paris, 1884.
   24. Bernanos, G. La Grande pew des bien-pensants: Edouard Drumont. 23rd ed., Paris, 1931.
   25. Bernanos, G. Les Grands cemetieres sous la lune. Paris, 1938.
   26. Besse, R.P. Les Religions latiques. Paris, 1913.
   27. Bickersteth, Edward. The Restoration of Jews to Their Own Land. 2nd ed., London, 1841.
   28. Bloy, Leon. Le Salut par les Juifs. Paris, 1905.
   29. Bloy, Leon. Le Vieux de la montagne. Paris, 1910. 6th ed., 1919.
   30. Biyth, Estelle. When We Lived in Jerusalem. London, 1927.
   31. Boncour, J. Paul. Entre deux guerres. Paris, 1945.
   32. Bolitho, Hector. Beside Galilee. London, 1933.
   33. Bonsirven, Joseph. Juifs et Chretiens. Paris, 1936.
   34. Bonsirven, Joseph. «The Jews in the European System». In Vol. VI of European Civilization, Its Origin and Development, by various contributors, under the direction of Edward Eyre. London, 1937.
   35. Bosch, Firmin van den. Vingt annees d'Egypte. 2nd ed., Paris, 1932.
   36. Bossuet, J. Benigne. Discours sur l'histoire universelle. Paris, 1724.
   37. Bourquelot, F. «Etudes sur les regles du commerce aux XII-XIV siecles». In Academic des Inscriptions et Belles Lettres. 2nd series. Vol. V. Paris, 1865.
   38. Burns, C.D. The First Europe. London, 1947.
   39. Buzy, Denis. Les Paraboles. Paris, 1932. 16th ed„ 1948.
   40. Cambridge Modern History.
   41. Chagny, Louis-Martin. L'Anglais est-il Juif a Paris, 1895.
   42. Chaine, Leon. Les Catholiques francais.
   43. Chesterton, O.K. The New Jerusalem. London, 1920.
   44. Constant (Popot). Les Jiiifs devant l'Eglise el l'histoire. Paris, 1897.
   45. Coube, Stephen. Amesjuives. Paris, 1907.
   46. Curtis, W. Eleroy. Today in Syria and Palestine. New York,1903.
   47. Daniel-Rops. Histoire sarnie: lepeuple de la Bible. Paris, 1947.
   48. Dark, Sidney. The Jew Today. London, 1933.
   49. Daudet, Leon. La France en alarme. Paris, 1904.
   50. Davitt, Michael. Within the Pale. London, 1903.
   51. Drault, Jean. Edouard Drumont, «La France juive», et «La Libre Parole». Paris, 1935.
   52. Drumont, Edouard. La France juive. Paris, 1886.
   53. Drumont, Edouard. La Fin d'un monde. Paris, 1889.
   54. Drumont, Edouard. La Derniere bataille. Paris, 1890.
   55. Drumont, Edouard. Le Testament d'un antisemite. Paris, 1891.
   56. Dubnow, S.M. History of the Jews in Russia and Poland. Tr. by I. Friedlander. Philadelphia, 1916.
   57. Duchesne, Louis. Early History of the Christian Church. London,1912.
   58. Duff, Douglas. Palestine Picture. London, 1936.
   59. Duff, Douglas. Sword for Hire. London, 1934.
   60. Dulaure, J.-A. Histoire civile, physique, et morale de Paris. 3rd ed., Paris, 1826.
   61. Esposito, Mario. «Un proces contre les Juifs de la Savoie en 1329». In Revue d'Histoire Ecclesiastique, Vol. XXXIV, 1938.
   62. Ewing, W. Palerson of Hebron. London, n.d.
   63. Fabliaux ou conies du XIe et du XIIIe siecle. Paris, 1781.
   64. Ferrata, Dominique. Memoires. Rome, 1920.
   65. Fisher, H.A.L. History of Europe. London, 1936.
   66. Fleury, Claude. Histoire ecclesiastique. Paris, 1732.
   67. Flick, Alexander Clarence. Decline of the Mediaeval Church in the Fourteenth and the Fifteenth Centuries. 1930.
   68. Forbes, Rosita. Conflict. London, 1931.
   69. Gibbons, John. The Road to Nazareth. London, 1936.
   70. Gipps, Philip. Across the Frontier. London, 1939.
   71. Ginsberg, M. Reason and Unreason in Society. London, 1947.
   72. Glaber, Rodolphus. «Chronicle». In J.P. Migne, Patrologia latina. Vol. CXLII.
   73. Goldman, Solomon. Crisis and Decision. New York, 1938.
   74. Goncourt, Edmond de. Journal des Goncourt. Paris, 1894.
   75. Goodman, Paul. The Synagogue and the Church. London, 1909.
   76. Goyau, Georges. St. Bernard. Paris, 1927.
   77. Graetz, H. History of the Jews. London, 1891-1892.
   78. Graf, Ernest. In Christ's Own Country. The Catholic Book Club. London, 1937.
   79. Gregory of Nyssa. «Oratio in Christi resurrectionem». In J.P. Migne, Patrologia graeca. Vol. XLVI.
   80. Grisar, Hartmann. Luther. Tr. by E.M. Lamond. London, 1913-1916.
   81. Gueranger, Prosper. L'Annee liturgique. 14th ed., 1894. Tr. by L. Shepherd as The Liturgical Year. Dublin, 1868-1870. Newed., Westminster, Maryland, 1949.
   82. Guerin, Jules. Les Trafiquants de l'antisemitisme: la maison Drumont «and Co». Paris, 1905.
   83. Herder, Johann Gottfried von. Ideen zur Geschichte der Menschheit. 1787.
   84. Histoire Litteraire de la France, by the Benedictines of St. Maur. 1733-1906.
   85. Hull, Cordell. The Memoirs of Cordell Hull. 1948.
   86. Infield, Henrik F. Cooperative Living in Palestine. International Library of Sociology and Social Reconstruction. 1946.
   87. Isaac, Jules. Jesus et Israel. Paris, 1948.
   88. disraeli, Isaac. The Genius of Judaism. London, 1833.
   89. Jaquemet, G. Catholicisme hier, aujourd'hui, domain. Paris,1957.
   90. Jarrett, Bede. Social Theories of the Middle Ages. London, 1926.
   91. Jaures, Jean. Histoire socialisle de la Revolution francaise. Paris, 1922.
   92. Jefferies, J.M.N. Palestine the Reality. London, 1939.
   93. Jessop, A., and James, M.R. Life of St. William of Norwich. Cambridge, 1896.
   94. Job, Charles de. De l'influence du Concile de Trente sur la litterature el les beaux-arts chez les peuples catholiques. Paris, 1884.
   95. Joseph, Bernard. British Rule in Palestine. Washington, 1948.
   96. Juster.Jean. Les Juifs dans l'empire romain. Paris, 1914.
   97. Kann, J.N. Some Observations on the Mandatory Government of Palestine. 1930.
   98. Kay, J.W. The Administration of the East India Company: A History of Indian Progress. 2nd ed., London, 1853.
   99. Klausner, J. Jesus of Nazareth. Tr. from Hebrew by Herbert Danby. New York, 1925.
   100. Lagrange, M.-J. L'Evangile selon Saint Jean. 8th ed., Paris, 1947.
   101. Lamb, Charles. Essays of Elia.
   102. Langlois, Charles. «Le Proces des Templiers». In Revue des Deux Mondes, Vol. CIII.
   103. Lca, Charles. History of the Inquisition of Spain. New York, 1906-1907.
   104. Lecanuet, E. L'Eglise de France sous la Troisieme Republique. Paris, 1910.
   105. Lingard, J. History of England. Ed. by Lingard and Belloc. London, 1912.
   106. Livermore, H.V. History of Portugal. London, 1947.
   107. Loeb, Isidore. «Le Juif de 1'histoire et le Juif de la legende». In Revue des Etudes Juives. Vol. XXI. 1890.
   108. Luchaire, A. Histoire de France jusqu'a la revolution. Paris, 1901.
   109. Luther, Martin. Werke. Weimar, 1920.
   110. Lynch, W.F. Narrative of the U.S. Expedition to the River Jordan and the Dead Sea. London, 1849.
   111. Maimonides, Moses. The Guide for the Perplexed. Tr. by M. Friedlander. 2nd ed., London, 1947.
   112. Mann, Horace K. Lives of the Popes in the Middle Ages. London, 1902-1910. 2nd ed., 1925.
   113. Maritain, Jaques. Anti-Semitism. London, 1939.
   114. Marlowe, John. Palestine Rebellion. London, 1947.
   115. Махе, Jean. L'Anthologie des defaitistes. Paris, 1925.
   116. Meurin, Leon. La Francmaconnerie synagogue de Satan. Paris, 1893.
   117. Migne, J.P. Patrologia latina.
   118. Milman, H.H. History of Latin Christianity. London, 1854.
   119. Milman, H.H. The History of the Jews. 3rd ed., London, 1863.
   120. Mirabaud, Jean-Baptiste de. Opinions des Anciens sur les Juifs. Londres (Paris), 1769.
   121. Monumenta Germaniae historica.
   122. Moore, George. Hail and Farewell. London, 1925.
   123. Moore, G.F. Judaism in the First Centuries of the Christian Era. Cambridge, Mass., 1927.
   124. Morgenthau, Hans J. Politics Among Nations: The Struggle for Power and Peace. New York, 1948.
   125. Morgenthau, Henry. «The Morgenthau Diaries». In Collier's. Nov., 1947.
   126. Morison, J.C. Life and Times of St. Bernard. London, 1863.
   127. Morris, W.B. The Divinity of Christ. London, 1898.
   128. Mortier, D.A. Histoire des Maltres generaux de l'Ordre des Freres Precheurs. Paris, 1903.
   129. Morton, H.V. In the Steps of the Master. London, 1934.
   130. Nathan, Robert P., Joss, Oscar, and Creamer, Daniel. Palestine: Problem and Promise. American Council of Public Affairs. 1946.
   131. Neander, J. August W. (David Mendel). Life and Times of St. Bernard. Eng. tr. London, 1843.
   132. Neuman, Abraham. The Jews in Spain. Philadelphia, 1944.
   133. Newman, J.H. Historical Scotches. Vol. II. London, 1872-1873.
   134. Newton, Thomas. Dissertation on the Prophecies. London, 1765.
   135. Origen. De Principiis.
   136. Paassen, Pierre van. The Forgotten Ally. New York, 1943.
   137. Parkes, James. Judaism and Christianity. London, 1948.
   138. Pascal, Blaise. Pensees sur la religion, et sur quelques autres sujets. Paris, 1754.
   139 Pastor, Ludwig von History of the Popes Eng ed London, 1910
   140 Patkin, A L The Origins of the Russian Jewish Labor Movement Melbourne, 1947
   141 Peers, E Allison Spain London, 1930
   142 Peguy, Charles Noire jeunesse Paris, 1910
   143 Pike, L 0 History of Crime т England London, 1873
   144 Pirenne, H Economic and Social History ofMediaeval Europe London,1936
   145 Petit de Julleville, L Les Mysterel Paris 1880
   146 Puech, Aime St Jean Chrysostome Paris, 1902
   147 Reinach, Joseph Histoire de laffaire Dreyfus Paris, 1901-1911
   148 Renan, Ernest Histoire generate el sysleme compare des langues semitiques 5th ed, Paris, 1878
   149 Renan, Ernest Vie de Jesus 3rd ed, 1863
   150 Rhodes, W E «Italian Bankers and Their Loans to Edward I» In Owen College Essays 1902
   151 Rohrbacher, R F Histoire umverselle de I Eglise catholique 1832-1847 New ed, 1851
   152 Rosen, F Oriental Memoirs of a German Diplomatist London,1930
   153 Roth, Cecil History of the Jews in Italy 1946
   154 Roth, Cecil History ofthe Marranos 1932
   155 Roth, Cecil The Ritual Murder Libel and the Jew London, n d
   156 Roth, Cecil Short History of the Jewish People
   157 Rowan-Hamilton, N Both Sides of Jordan London, 1928
   158 Ruppm, Arthur Jewish Fate and Future Tr by E W Dickes London, 1940
   159 Russell, Bertrand Philosophy and Politics London, 1947
   160 Samuel, Herbert The Unknown Land London, 1942
   161 Samuel, Horace Unholy Memories of the Holy Land London,1930
   162 Schofield, J N The Historical Background of the Bible London,1938
   163 Seneraga, Bartholomew « De Rebus Genuensibus, 1488-1514» In Muraton Rerum Italicarum Scnptores Vol XXIV
   164 Shaw, Thomas Travels or Observations Relating to Several Parts of Barbary and the Levant Edinburgh, 1738
   165 Slosson, Preston William «The Great Crusade and After» In A History of American Life Ed by Arthur M Schlesmger and Dixon Ryon Fox Vol XII 1914-1928
   166 Smith, Goldwm The United Kingdom London, 1899
   167 Smith, James A Pilgrimage to Palestine 1895
   168 Stephens, W R W Saint Chrysostom London, 1872
   169 Storrs,RS Bernard ofClairvaux London, 1892
   170 Storrs, Ronald Orientations London, 1937
   171 Swaine, Edward Objections to the Doctrine of Israel's Future Restoration to Palestine London, 1828
   172 Symonds, John Addington Renaissance in Italy London, 1886
   173 Syrkin, Mane Blessed is the Match 1948
   174 Tharaud, Jerome, and Tharaud, Jean L'An prochain a Jerusalem Paris, 1924
   175 Tharaud, Jerome, and Tharaud, Jean La Jument errante Paris, 1933
   176 Tharaud, Jerome, and Tharaud, Jean Petite histoire des Juifs 26th ed, Paris, 1927
   177 Tharaud, Jerome, and Tharaud, Jean Quand Israel n'est plus roi Paris, 1933
   178 Thibaudet, Albert Les Idees de Charles Maurras Paris, 1919
   179 Thurston, Herbert «The Ritual Murder Tnal at Kiev» In The Month, 1913
   180 Trail, H D, and Mann, J S Social England London, 1901
   181 Treves, Frederick The Land That Is Desolate London, 1913
   182 Trevor, Daphne Under the While Paper 1948
   183 Vacandard, E Vie de Saint Bernard Paris, 1895
   184 Vacandard, E Etudes de cntuque el d'histoire religieuse 3rd series Paris, 1912
   185 Valois, Noel Guillaume d'Auvergne, eveque de Paris (1228-1249) Paris, 1880
   186 Vermeersch, A La Tolerance Louvain, 1922
   187 Vitry, Jacques de «Histoire des croisades» In Collection des memoires relatifs a Ibistoire de France, depuis la fondalion de la monarchic francaise jusqu'au treizieme siecle. Ed by F. Guizot. Paris, 1823-1827.
   188. Wasserman, Jacob. Mem Weg als Deutscher und Jude (1921). Tr as My Life as German and Jew. London, 1934.
   189. Weill, Georges. Histoire du mouvement social en France. Paris, 1924.
   190. Weizmann, Chaim. Trial and Error. London, 1949.
   191. Williams, A. Lukyn. Adversus Judaeos. Cambridge, 1935.
   192. Wilson, Arnold. Loyalties, Mesopotamia 1914-1917. London,1930.
   193 Wilson, Thomas. A Discourse upon Usury (1572). Ed. by R.H. Tawney. London, 1925.
   194. Witherby, Thomas. An Attempt to Remove Prejudices Concerning the Jewish Nation. London, 1804.
   195. Witherby, Thomas. Observations on Mr Bicheno's Book entitled The Restoration of the Jews, The Crisis of all Nations… London, 1800.
   196 Zevaes, Alexandre. L'Affaire Dreyfus. Paris, 1931
   197. Ziff, W. The Rape of Palestine. 1938.
   198. Zweig, Stefan. The World of Yesterday. London, 1934.