– Это деньги?
– А что, не похоже? – Мишка-Нож криво усмехнулся и хлебнул пива.
– Зачем?
– Что значит зачем?
– Зачем они нужны?
– Ну, даже и не знаю… – озадаченно пожал плечами Мишка-Нож. Он сообразил, что Клара собирается перевести разговор в философскую плоскость. И в принципе был не против. Вот только туман в голове мешал ему сосредоточиться и собраться с мыслями. – Вообще-то, деньги – это очень полезная штука…
– Для кого?
– Для тех, у кого они есть, разумеется.
– А что они могут?
– Все!
– Все?
– Ну почти все!
– А что они не могут?
– Кое-что.
– Например?
Мишка-Нож задумался. Определенно было что-то, чего невозможно было получить даже за все деньги мира. Ну просто не могло не быть. Нужно было только сосредоточиться и как следует это обдумать… Думать о деньгах, а не о белой обезьяне…
Мишка-Нож задумчиво взял в руку бокал и попытался сделать глоток. Бокал оказался пуст. Мишка чертыхнулся и долил в него пива.
И тут Мишку осенило.
– Деньги не могут воскресить мертвого!
– Это плохо, – качнула головой Клара.
– Ну, не знаю… – все так же задумчиво Мишка-Нож глотнул пива. – Представляешь, сколько вокруг было бы народу, если бы можно было воскрешать мертвецов? – Мишка-Нож хохотнул. – Не протолкнуться!.. А в пабе стояла бы очередь за пивом… Да, были бы проблемы… Но с другой стороны…
Мишка-Нож внезапно умолк. Потому что забыл, с чего начал. Он посмотрел на валявшиеся на столе смятые купюры. Одну банкноту Клара все еще держала прижатой к столу.
– В общем, деньги – штука нужная, – нашел что сказать Мишка-Нож. – Деньги кого хошь сделают человеком!
– Правда?
Клара взяла со стола мятую купюру в двадцать грандов и разгладила ее ребром ладони.
– Конечно! – убежденно кивнул Мишка-Нож.
– И много для этого нужно денег?
Клара быстро собрала со стола все гранды и сложила их в стопочку.
– Ну, в общем, чем больше – тем лучше… Мне так кажется.
– А у тебя еще есть?
– Полно!
Широким царственным жестом Мишка-Нож выкинул на стол небольшую пачку стограндовых купюр, скрепленную поддельно-золотым денежным зажимом с гравировкой в виде свернувшегося дракона.
– Я могу это взять? – указала на деньги Клара.
– Доставь мне удовольствие, красавица, – криво усмехнулся Мишка-Нож.
Клара взяла деньги и быстро, как кассир со стажем в добрых три десятка лет, пересчитала банкноты.
– Этого достаточно для того, чтобы стать человеком?
– Для начала – хватит, – махнув рукой, Мишка-Нож откинулся на спинку кресла.
– А потом?
– Ну, деньги – они повсюду! – Мишка-Нож взмахнул кончиками пальцев. – Нужно только уметь их находить.
– Это трудно?
– Да нет… Не думаю… Просто не у всех это получается… Точно – не у всех… Но, с другой стороны, если как следует подумать… – Мишка-Нож прижал указательный палец к середине лба. – Если бы у всех это получалось, тогда бы денег на всех не хватило!.. А?.. Точно!..
Мишка-Нож схватил кувшин и опрокинул его над бокалом. Кувшин оказался пуст.
– Вот-те!.. Нужно еще пива заказать!..
Мишка приподнялся со своего места, чтобы позвать официантку.
– Я закажу, – жестом усадила его на место Клара.
– Да?.. Ну что ж…
Мишка-Нож беспомощно всплеснул руками и уронил голову на грудь. Он готов был уснуть, но мысль о прекрасной незнакомке не позволяла ему так поступить. Он был порядочным человеком. Во всяком случае, считал себя таковым. А порядочный человек если уж привел девушку в паб, то должен был потом и проводить ее домой. Ну да, так полагалось. Так поступали все порядочные люди в Развеселом квартале.
Клара поднялась на ноги, спрятала деньги в карман и взяла под мышку зонтик.
Приподняв голову, Мишка-Нож посмотрел на нее долгим, задумчивым, ничего не понимающим взглядом.
– Зачем тебе зонтик? – поинтересовался он.
– Я всегда ношу его с собой, – ответила Клара и пошла к выходу.
– Человек, с которым я пришла, хочет еще пива, – на ходу сказала она официантке.
Глянула на себя в зеркало, висевшее у двери, девушка улыбнулась и вышла на улицу.
Глава 9
Глава 10
– А что, не похоже? – Мишка-Нож криво усмехнулся и хлебнул пива.
– Зачем?
– Что значит зачем?
– Зачем они нужны?
– Ну, даже и не знаю… – озадаченно пожал плечами Мишка-Нож. Он сообразил, что Клара собирается перевести разговор в философскую плоскость. И в принципе был не против. Вот только туман в голове мешал ему сосредоточиться и собраться с мыслями. – Вообще-то, деньги – это очень полезная штука…
– Для кого?
– Для тех, у кого они есть, разумеется.
– А что они могут?
– Все!
– Все?
– Ну почти все!
– А что они не могут?
– Кое-что.
– Например?
Мишка-Нож задумался. Определенно было что-то, чего невозможно было получить даже за все деньги мира. Ну просто не могло не быть. Нужно было только сосредоточиться и как следует это обдумать… Думать о деньгах, а не о белой обезьяне…
Мишка-Нож задумчиво взял в руку бокал и попытался сделать глоток. Бокал оказался пуст. Мишка чертыхнулся и долил в него пива.
И тут Мишку осенило.
– Деньги не могут воскресить мертвого!
– Это плохо, – качнула головой Клара.
– Ну, не знаю… – все так же задумчиво Мишка-Нож глотнул пива. – Представляешь, сколько вокруг было бы народу, если бы можно было воскрешать мертвецов? – Мишка-Нож хохотнул. – Не протолкнуться!.. А в пабе стояла бы очередь за пивом… Да, были бы проблемы… Но с другой стороны…
Мишка-Нож внезапно умолк. Потому что забыл, с чего начал. Он посмотрел на валявшиеся на столе смятые купюры. Одну банкноту Клара все еще держала прижатой к столу.
– В общем, деньги – штука нужная, – нашел что сказать Мишка-Нож. – Деньги кого хошь сделают человеком!
– Правда?
Клара взяла со стола мятую купюру в двадцать грандов и разгладила ее ребром ладони.
– Конечно! – убежденно кивнул Мишка-Нож.
– И много для этого нужно денег?
Клара быстро собрала со стола все гранды и сложила их в стопочку.
– Ну, в общем, чем больше – тем лучше… Мне так кажется.
– А у тебя еще есть?
– Полно!
Широким царственным жестом Мишка-Нож выкинул на стол небольшую пачку стограндовых купюр, скрепленную поддельно-золотым денежным зажимом с гравировкой в виде свернувшегося дракона.
– Я могу это взять? – указала на деньги Клара.
– Доставь мне удовольствие, красавица, – криво усмехнулся Мишка-Нож.
Клара взяла деньги и быстро, как кассир со стажем в добрых три десятка лет, пересчитала банкноты.
– Этого достаточно для того, чтобы стать человеком?
– Для начала – хватит, – махнув рукой, Мишка-Нож откинулся на спинку кресла.
– А потом?
– Ну, деньги – они повсюду! – Мишка-Нож взмахнул кончиками пальцев. – Нужно только уметь их находить.
– Это трудно?
– Да нет… Не думаю… Просто не у всех это получается… Точно – не у всех… Но, с другой стороны, если как следует подумать… – Мишка-Нож прижал указательный палец к середине лба. – Если бы у всех это получалось, тогда бы денег на всех не хватило!.. А?.. Точно!..
Мишка-Нож схватил кувшин и опрокинул его над бокалом. Кувшин оказался пуст.
– Вот-те!.. Нужно еще пива заказать!..
Мишка приподнялся со своего места, чтобы позвать официантку.
– Я закажу, – жестом усадила его на место Клара.
– Да?.. Ну что ж…
Мишка-Нож беспомощно всплеснул руками и уронил голову на грудь. Он готов был уснуть, но мысль о прекрасной незнакомке не позволяла ему так поступить. Он был порядочным человеком. Во всяком случае, считал себя таковым. А порядочный человек если уж привел девушку в паб, то должен был потом и проводить ее домой. Ну да, так полагалось. Так поступали все порядочные люди в Развеселом квартале.
Клара поднялась на ноги, спрятала деньги в карман и взяла под мышку зонтик.
Приподняв голову, Мишка-Нож посмотрел на нее долгим, задумчивым, ничего не понимающим взглядом.
– Зачем тебе зонтик? – поинтересовался он.
– Я всегда ношу его с собой, – ответила Клара и пошла к выходу.
– Человек, с которым я пришла, хочет еще пива, – на ходу сказала она официантке.
Глянула на себя в зеркало, висевшее у двери, девушка улыбнулась и вышла на улицу.
Глава 9
За занавеской находилась небольшая комнатка, тускло освещенная двумя ночниками. На левой стене горел синий рожок, на правой – красный. Создавалось впечатление, что комната разделена надвое. Это была придумка хозяина. Меняя яркость ночников, он создавал иллюзию, будто одна часть комнаты больше другой. Или – наоборот. Чисто психологический эффект, с помощью которого во время переговоров легко заставить несговорчивого клиента вдруг почувствовать себя загнанным в угол. Или – прижатым к стенке.
На синей половине комнаты стояла деревянная кадка, в которой торчал большой развесистый фикус. Под сенью фикуса, на круглой одноногой стойке сидела белая, но в свете ночника казавшаяся синей, морская свинка. Зверек сидел неподвижно, точно чучело. Но глазки его живо бегали по сторонам и усики то и дело заинтересованно вздрагивали. Очень милая свинка по имени Христофор.
На красной половине располагался открытый стеллаж, нижние полки которого были заняты папками с файлами, а верхние – сувенирами и именными подарками. В дальнем углу стоял небольшой конторский столик, за которым сидел хозяин.
Хозяин в полном смысле этого слова. Он владел не только этой двухцветной комнаткой, но и всем зданием, фасад которого, между прочим, выходил на оживленную улицу Трех Обезьян. И располагалось за этим фасадом одно из самых привлекательных для туристов заведений.
Во всем Холопене другого такого не было.
Это уж точно.
Называлось оно «Салон Оккультных Услуг Алистера Кроули».
Как и обещала вывеска, салон предоставлял посетителям полный спектр оккультных и околооккультных услуг. В соответствии с прейскурантом. Массаж и педикюр – за отдельную плату.
Когда-то в Мире-На-Оси магия была распространена почти повсеместно. Специалисты в этой области пользовались всеобщим почетом и уважением. Никому даже в голову не приходило, что ведьм и колдунов стоило бы, возможно, жечь на кострах. Однако с началом эпохи научно-технической революции интерес к магии начал падать и вскоре свалился ниже нулевой отметки. В самом деле, ну кому теперь нужны сложные, трудновоспроизводимые, малоэффективные, да к тому же порой еще и дурно пахнущие магические процедуры, когда все то же самое можно получить, просто нажав кнопку? Как сказал в своей знаменитой лауреатской речи Александр Шульман, один из изобретателей преобразователя силы Шмица-Шульмана: «Открытие гранулированного источника силы убило магию. Но никто об этом не знал до тех пор, пока мы с Генрихом Шмицем не собрали свой первый преобразователь!»
И после этого Мир-На-Оси долгое время прекрасно обходился без магии. Магия сделалась чем-то полузабытым и неимоверно скучным. Как старый дедов сундук на чердаке, покрытый слоем пыли и паутины. Каждый раз, когда он попадается на глаза, думаешь о том, что надо бы посмотреть, что там внутри, и каждый раз понимаешь, что нет ни малейшего желания этим заниматься. Ну в самом деле, что там может быть интересного?
Кроули оказался первым, кто почувствовал, что пришел момент! Он щелкнул пальцами и сказал: «Вот оно! Самое время снова предлагать потребителям магические услуги». Но уже не в виде продукта повседневного спроса, а как экзотический, очень редкий, а потому и дорогостоящий товар! Как спичечные этикетки, ныне ставшие объектами пристального внимания коллекционеров, готовых платить за эти прежде никому не нужные кусочки бумаги немалые деньги.
И идея Кроули сработала!
Туристы толпами валили в «Салон Оккультных Услуг» только ради того, чтобы взглянуть на то, как работают истинные маги и чародеи. Хотя, сказать по секрету, их-то как раз в заведении Алистера Кроули и не было. На Кроули работали отличные менеджеры и безупречные лицедеи, которые умели продать наивным туристам именно то, что те и хотели – уверенность в том, что они стали свидетелями истинного чуда. Увы, не всякий маг на такое способен.
Итак, звали хозяина Алистер Кроули. Но имя это было не настоящее. Как и всякий орк, приехавший в Централь, он взял себе псевдоним. Вполне соответствующий выбранной им области деятельности. Кроули был одним из умнейших, достойнейших и уважаемых орков. Поэтому-то все прочие орки Централя, ежели вдруг у них возникали проблемы, серьезные проблемы, а не те, что решаются после опохмела, шли за советом к Кроули.
Невысокого роста, широкоплечий и коренастый, как и все орки, Кроули основательно поработал со стилистами и модельерами, выбирая себе подходящий имидж. Длинные черные волосы он гладко зачесывал назад и слегка бриолинил. Почти никогда, даже ночью в помещении, он не снимал каплевидные солнцезащитные очки в тонкой металлической оправе. Скулы и подбородок Кроули оттеняла аккуратно подбритая трехдневная щетина. На ногах у него всегда были остроносые сапоги на высоком каблуке из змеиной кожи. Узкие черные джинсы, черная кожаная куртка на молнии и надетая под нее темная майка с оскаленным черепом и надписью «НАТЕ!!!» завершали образ владельца «Салона Оккультных Услуг». Клиенты были от него в восторге. Они видели перед собой именно то, что и хотели увидеть.
– Заходи, Мара, заходи.
Кроули достал из-под стола баллончик с ароматизатором и брызнул вверх. В комнате запахло фиалками. Морская свинка Христофор недовольно задергала усами.
Шенгенка опустила взгляд. Будто пристыженно.
– Я бы не посмела беспокоить вас, почтенный Кроули…
– Присаживайся, Мара, – спокойно, не повышая голоса, перебил ее хозяин.
Не поднимая взгляда, Мара быстро сделала шаг вперед и села на самый краешек стула, стоявшего по другую сторону стола.
– Хочешь чаю или кофе?
– Благодарю вас, почтенный Кроули…
– А кваса? Или, может быть, молока?
– Спасибо, но…
– Я так и не понял, что ты будешь пить?
Мара подняла взгляд на орка в кожаной куртке и тут же снова опустила.
– Почтенный Кроули…
Орк снял трубку стоявшего на столе телефона.
– Стакан ледяного чая с лимоном и ежевикой… Как на счет мяты? – обратился он к гостье. Мара отрицательно затрясла головой. – Нет, мяты не нужно… И поживее.
Кроули положил телефонную трубку. Провел кончиками пальцев по клавиатуре вычислителя.
– Мара, как давно мы с тобой знакомы?
– Точно и не скажу, почтенный Кроули…
– Ага, – усмехнулся орк. – Имеешь в виду, что обычно так долго не живут…
В комнату вплыла высокая, статная блондинка с прямыми волосами до пояса, в серебристом, облегающем тело платье. В руках она держала небольшой круглый поднос с высоким запотевшим стаканом. Девушка молча подошла к столу, поставила стакан перед гостьей и так же молча удалилась.
Кроули снял очки и чуть подался вперед.
– Мара, мы знаем друг друга с младенчества. А ты обращаешься ко мне, как… – запнувшись, он снял очки и взмахнул ими. – Как к ратману какому-нибудь!.. Можешь ты называть меня просто Алистером?
– Почтенный Алистер…
– Просто Алистер, Мара! Алистер – и все!
– Я не смею… – едва слышно пролепетала шенгенка.
– Край мира, Мара! – в сердцах выругался орк. – Не ставь меня в глупое положение! Прошу тебя!
– Вы такая известная личность…
– Обратная сторона додекаэдра! – всплеснул руками Кроули. – Все дело в том, что я управляю этим салоном, а твой непутевый муженек работает уборщиком в Желтом Доме? Так, что он, что я – оба бездельников обслуживаем!
– Если бы не ваша протекция…
– Ах, ты чувствуешь себя в долгу передо мной из-за того, что я вас туда устроил?
Шенгенка коротко кивнула.
– Забудь, Мара! – Кроули звучно постучал пальцем по краю стола. – Мы, шенгены, должны везде и всюду друг другу помогать! Мы все тут, в Централе, можно сказать, одна семья! Ну, за исключением нескольких отморозков, за поимку которых револьверос награду объявили. И если ты по-прежнему будешь называть меня почтенным Кроули… Ты слышишь меня, Мара?
– Да, – едва слышно пролепетала шенгенка.
– Ну так подними голову! Посмотри на меня! – Кроули картинно, но не рисуясь, раскинул руки в стороны. – Я обычный парень! Такой же, как все!.. Давай, давай, Мара! А то мы только попусту время теряем!
Шенгенка осторожно приподняла голову. В душе у нее боролось столько противоречивых чувств, что она не знала, какому из них отдать предпочтение. Собственно, только в этом была причина ее растерянности.
– Выпей чаю, Мара! – Кроули указал пальцем на стакан, вокруг которого уже начал растекаться кружок воды. – Я же знаю, ты любишь ледяной чай. А у нас его отменно готовят.
Шенгенка послушно взяла стакан и сделала из него глоток.
– Ну вот, – улыбнулся, глядя на нее, хозяин. – Совсем другое дело! Это наш фирменный оккультный чай. Называется «Сым-Ту». Название я сам придумал.
– А что это значит? – Мара сделала еще глоток.
Напиток и в самом деле был замечательный.
– Понятия не имею! – развел руками Кроули. – Но посетителям нравится! Хотя и стоит он у нас в полтора раза дороже, чем в эльфийской лавке напротив. Но ведь у нас чай оккультный, – Кроули хитро подмигнул гостье. – Способствует проникновению в Седьмую Сферу… А от этих эльфов вообще спасу нет! Подобрали под себя чуть ли не все предприятия общественного питания! Да и ладно бы, если бы кормили нормально! А то ведь они – ты только представь, Мара! – даже сардельки норовят вегетарианскими сделать!
Шенгенка хихикнула, прикрыв рот ладошкой.
– Ну вот! – довольно улыбнулся Кроули. – Наконец-то я тебя узнаю. Я бы тебя в трактир пригласил. Тут, неподалеку, есть неплохой. Эти остроухие до него еще не добрались. Держит трактир один мужичок из Байтостана. Рыбу на углях готовит – объеденье! – Орк чмокнул сложенные вместе кончики пальцев и с тоской посмотрел на Мару. – Так ведь ты же все равно не пойдешь?
– Я хотела домой засветло вернуться, – извиняясь улыбнулась шенгенка.
Кроули глянул на часы.
– Уже не успеешь. Ну да не беда, я вызову для тебя такси.
– Нет! – протестующе вскинула руку Мара.
– Да, – спокойно возразил Кроули. – Я не принимаю отказа. В противном случае я вообще отказываюсь о чем-либо с тобой говорить. Подумай сама. Ты ставишь меня в крайне глупое положение.
– Я…
– Пей чай, Мара.
Шенгенка послушно припала губами к стакану.
– И не переживай по пустякам, – Кроули улыбнулся. – Все будет хорошо, Мара. Раз уж ты ко мне пришла – я тебе это обещаю.
– Ох, не знаю. – Мара с озабоченным видом покачала головой и поставила на стол пустой стакан.
После чая ей и в самом деле сделалось лучше. Сердце в груди перестало колотиться как сумасшедшее. Мысли в голове уже не путались. Язык не прилипал к сухому небу. Она почувствовала себя спокойнее и увереннее. Самую малость. Но и это уже было неплохо.
– Так что у тебя стряслось?
Кроули надел очки. Так ему было удобнее говорить о деле.
Сидя в кабине грузовичка гнома Визеля, Мара всю дорогу думала, как лучше начать этот мучительный, крайне неловкий для нее разговор?
– Боюсь, у меня проблема… – Это было лучшее из того, что пришло ей в голову.
На синей половине комнаты стояла деревянная кадка, в которой торчал большой развесистый фикус. Под сенью фикуса, на круглой одноногой стойке сидела белая, но в свете ночника казавшаяся синей, морская свинка. Зверек сидел неподвижно, точно чучело. Но глазки его живо бегали по сторонам и усики то и дело заинтересованно вздрагивали. Очень милая свинка по имени Христофор.
На красной половине располагался открытый стеллаж, нижние полки которого были заняты папками с файлами, а верхние – сувенирами и именными подарками. В дальнем углу стоял небольшой конторский столик, за которым сидел хозяин.
Хозяин в полном смысле этого слова. Он владел не только этой двухцветной комнаткой, но и всем зданием, фасад которого, между прочим, выходил на оживленную улицу Трех Обезьян. И располагалось за этим фасадом одно из самых привлекательных для туристов заведений.
Во всем Холопене другого такого не было.
Это уж точно.
Называлось оно «Салон Оккультных Услуг Алистера Кроули».
Как и обещала вывеска, салон предоставлял посетителям полный спектр оккультных и околооккультных услуг. В соответствии с прейскурантом. Массаж и педикюр – за отдельную плату.
Когда-то в Мире-На-Оси магия была распространена почти повсеместно. Специалисты в этой области пользовались всеобщим почетом и уважением. Никому даже в голову не приходило, что ведьм и колдунов стоило бы, возможно, жечь на кострах. Однако с началом эпохи научно-технической революции интерес к магии начал падать и вскоре свалился ниже нулевой отметки. В самом деле, ну кому теперь нужны сложные, трудновоспроизводимые, малоэффективные, да к тому же порой еще и дурно пахнущие магические процедуры, когда все то же самое можно получить, просто нажав кнопку? Как сказал в своей знаменитой лауреатской речи Александр Шульман, один из изобретателей преобразователя силы Шмица-Шульмана: «Открытие гранулированного источника силы убило магию. Но никто об этом не знал до тех пор, пока мы с Генрихом Шмицем не собрали свой первый преобразователь!»
И после этого Мир-На-Оси долгое время прекрасно обходился без магии. Магия сделалась чем-то полузабытым и неимоверно скучным. Как старый дедов сундук на чердаке, покрытый слоем пыли и паутины. Каждый раз, когда он попадается на глаза, думаешь о том, что надо бы посмотреть, что там внутри, и каждый раз понимаешь, что нет ни малейшего желания этим заниматься. Ну в самом деле, что там может быть интересного?
Кроули оказался первым, кто почувствовал, что пришел момент! Он щелкнул пальцами и сказал: «Вот оно! Самое время снова предлагать потребителям магические услуги». Но уже не в виде продукта повседневного спроса, а как экзотический, очень редкий, а потому и дорогостоящий товар! Как спичечные этикетки, ныне ставшие объектами пристального внимания коллекционеров, готовых платить за эти прежде никому не нужные кусочки бумаги немалые деньги.
И идея Кроули сработала!
Туристы толпами валили в «Салон Оккультных Услуг» только ради того, чтобы взглянуть на то, как работают истинные маги и чародеи. Хотя, сказать по секрету, их-то как раз в заведении Алистера Кроули и не было. На Кроули работали отличные менеджеры и безупречные лицедеи, которые умели продать наивным туристам именно то, что те и хотели – уверенность в том, что они стали свидетелями истинного чуда. Увы, не всякий маг на такое способен.
Итак, звали хозяина Алистер Кроули. Но имя это было не настоящее. Как и всякий орк, приехавший в Централь, он взял себе псевдоним. Вполне соответствующий выбранной им области деятельности. Кроули был одним из умнейших, достойнейших и уважаемых орков. Поэтому-то все прочие орки Централя, ежели вдруг у них возникали проблемы, серьезные проблемы, а не те, что решаются после опохмела, шли за советом к Кроули.
Невысокого роста, широкоплечий и коренастый, как и все орки, Кроули основательно поработал со стилистами и модельерами, выбирая себе подходящий имидж. Длинные черные волосы он гладко зачесывал назад и слегка бриолинил. Почти никогда, даже ночью в помещении, он не снимал каплевидные солнцезащитные очки в тонкой металлической оправе. Скулы и подбородок Кроули оттеняла аккуратно подбритая трехдневная щетина. На ногах у него всегда были остроносые сапоги на высоком каблуке из змеиной кожи. Узкие черные джинсы, черная кожаная куртка на молнии и надетая под нее темная майка с оскаленным черепом и надписью «НАТЕ!!!» завершали образ владельца «Салона Оккультных Услуг». Клиенты были от него в восторге. Они видели перед собой именно то, что и хотели увидеть.
– Заходи, Мара, заходи.
Кроули достал из-под стола баллончик с ароматизатором и брызнул вверх. В комнате запахло фиалками. Морская свинка Христофор недовольно задергала усами.
Шенгенка опустила взгляд. Будто пристыженно.
– Я бы не посмела беспокоить вас, почтенный Кроули…
– Присаживайся, Мара, – спокойно, не повышая голоса, перебил ее хозяин.
Не поднимая взгляда, Мара быстро сделала шаг вперед и села на самый краешек стула, стоявшего по другую сторону стола.
– Хочешь чаю или кофе?
– Благодарю вас, почтенный Кроули…
– А кваса? Или, может быть, молока?
– Спасибо, но…
– Я так и не понял, что ты будешь пить?
Мара подняла взгляд на орка в кожаной куртке и тут же снова опустила.
– Почтенный Кроули…
Орк снял трубку стоявшего на столе телефона.
– Стакан ледяного чая с лимоном и ежевикой… Как на счет мяты? – обратился он к гостье. Мара отрицательно затрясла головой. – Нет, мяты не нужно… И поживее.
Кроули положил телефонную трубку. Провел кончиками пальцев по клавиатуре вычислителя.
– Мара, как давно мы с тобой знакомы?
– Точно и не скажу, почтенный Кроули…
– Ага, – усмехнулся орк. – Имеешь в виду, что обычно так долго не живут…
В комнату вплыла высокая, статная блондинка с прямыми волосами до пояса, в серебристом, облегающем тело платье. В руках она держала небольшой круглый поднос с высоким запотевшим стаканом. Девушка молча подошла к столу, поставила стакан перед гостьей и так же молча удалилась.
Кроули снял очки и чуть подался вперед.
– Мара, мы знаем друг друга с младенчества. А ты обращаешься ко мне, как… – запнувшись, он снял очки и взмахнул ими. – Как к ратману какому-нибудь!.. Можешь ты называть меня просто Алистером?
– Почтенный Алистер…
– Просто Алистер, Мара! Алистер – и все!
– Я не смею… – едва слышно пролепетала шенгенка.
– Край мира, Мара! – в сердцах выругался орк. – Не ставь меня в глупое положение! Прошу тебя!
– Вы такая известная личность…
– Обратная сторона додекаэдра! – всплеснул руками Кроули. – Все дело в том, что я управляю этим салоном, а твой непутевый муженек работает уборщиком в Желтом Доме? Так, что он, что я – оба бездельников обслуживаем!
– Если бы не ваша протекция…
– Ах, ты чувствуешь себя в долгу передо мной из-за того, что я вас туда устроил?
Шенгенка коротко кивнула.
– Забудь, Мара! – Кроули звучно постучал пальцем по краю стола. – Мы, шенгены, должны везде и всюду друг другу помогать! Мы все тут, в Централе, можно сказать, одна семья! Ну, за исключением нескольких отморозков, за поимку которых револьверос награду объявили. И если ты по-прежнему будешь называть меня почтенным Кроули… Ты слышишь меня, Мара?
– Да, – едва слышно пролепетала шенгенка.
– Ну так подними голову! Посмотри на меня! – Кроули картинно, но не рисуясь, раскинул руки в стороны. – Я обычный парень! Такой же, как все!.. Давай, давай, Мара! А то мы только попусту время теряем!
Шенгенка осторожно приподняла голову. В душе у нее боролось столько противоречивых чувств, что она не знала, какому из них отдать предпочтение. Собственно, только в этом была причина ее растерянности.
– Выпей чаю, Мара! – Кроули указал пальцем на стакан, вокруг которого уже начал растекаться кружок воды. – Я же знаю, ты любишь ледяной чай. А у нас его отменно готовят.
Шенгенка послушно взяла стакан и сделала из него глоток.
– Ну вот, – улыбнулся, глядя на нее, хозяин. – Совсем другое дело! Это наш фирменный оккультный чай. Называется «Сым-Ту». Название я сам придумал.
– А что это значит? – Мара сделала еще глоток.
Напиток и в самом деле был замечательный.
– Понятия не имею! – развел руками Кроули. – Но посетителям нравится! Хотя и стоит он у нас в полтора раза дороже, чем в эльфийской лавке напротив. Но ведь у нас чай оккультный, – Кроули хитро подмигнул гостье. – Способствует проникновению в Седьмую Сферу… А от этих эльфов вообще спасу нет! Подобрали под себя чуть ли не все предприятия общественного питания! Да и ладно бы, если бы кормили нормально! А то ведь они – ты только представь, Мара! – даже сардельки норовят вегетарианскими сделать!
Шенгенка хихикнула, прикрыв рот ладошкой.
– Ну вот! – довольно улыбнулся Кроули. – Наконец-то я тебя узнаю. Я бы тебя в трактир пригласил. Тут, неподалеку, есть неплохой. Эти остроухие до него еще не добрались. Держит трактир один мужичок из Байтостана. Рыбу на углях готовит – объеденье! – Орк чмокнул сложенные вместе кончики пальцев и с тоской посмотрел на Мару. – Так ведь ты же все равно не пойдешь?
– Я хотела домой засветло вернуться, – извиняясь улыбнулась шенгенка.
Кроули глянул на часы.
– Уже не успеешь. Ну да не беда, я вызову для тебя такси.
– Нет! – протестующе вскинула руку Мара.
– Да, – спокойно возразил Кроули. – Я не принимаю отказа. В противном случае я вообще отказываюсь о чем-либо с тобой говорить. Подумай сама. Ты ставишь меня в крайне глупое положение.
– Я…
– Пей чай, Мара.
Шенгенка послушно припала губами к стакану.
– И не переживай по пустякам, – Кроули улыбнулся. – Все будет хорошо, Мара. Раз уж ты ко мне пришла – я тебе это обещаю.
– Ох, не знаю. – Мара с озабоченным видом покачала головой и поставила на стол пустой стакан.
После чая ей и в самом деле сделалось лучше. Сердце в груди перестало колотиться как сумасшедшее. Мысли в голове уже не путались. Язык не прилипал к сухому небу. Она почувствовала себя спокойнее и увереннее. Самую малость. Но и это уже было неплохо.
– Так что у тебя стряслось?
Кроули надел очки. Так ему было удобнее говорить о деле.
Сидя в кабине грузовичка гнома Визеля, Мара всю дорогу думала, как лучше начать этот мучительный, крайне неловкий для нее разговор?
– Боюсь, у меня проблема… – Это было лучшее из того, что пришло ей в голову.
Глава 10
За ужином Гиньоль просмотрел документы, что, шмыгая носом, вручила ему Мадлона. Два благодарственных письма от бывших клиентов. Приглашение прочитать лекцию в Обществе пробуждения бобров; тема выступления – на усмотрение лектора. И короткие, но, как всегда, емкие справки, составленные самой Мадлоной по просьбе Гиньоля, позвонившего ей из Академии. Гиньоля интересовали следующие вопросы: основополагающие принципы теории суперструн, идея элегантной вселенной, биография Джерри Ли Льюиса, угроза инопланетного вторжения и библиография отечественной фантастики. Причину своей внеплановой депрессии девушка объяснить не смогла. Должно быть, вчера вечером посмотрела фильм с плохим концом, решил Гиньоль. Обычно так всегда и случалось.
Отужинав, Гиньоль прихватил заметки Мадлоны и поднялся на второй этаж, в комнату Франтишека.
Франтишек Йи сидел в сделанном на заказ кресле, занимавшем полкомнаты, и задумчиво глядел в потолок. По животу его бегали волнистые попугайчики – Му, Ма и Титикака, – собирая оставшиеся после ужина крошки.
– Как дела, Франц?
Гиньоль вытянул из-под стола табурет с круглым вращающимся сиденьем и устроился на нем.
Франтишек скосил левый глаз на приятеля.
– Что в Академии?
– Серьезная проблема.
– Насколько серьезная?
– Настолько, что я взялся за ее решение.
– Да неужели? – Франтишек повернул голову и посмотрел на Гиньоля двумя глазами. – Излагай!
– Сегодня поутру два студента, поднявшись на вершину Лысой горы, обнаружили там рояль.
Франтишек приподнял кисть левой руки и направил на Гиньоля толстый, как сарделька, указательный палец.
– Которого там не должно быть!
– Точно, – кивнул Гиньоль.
– Но рояль – это еще не проблема.
– Если это обычный рояль. Но если на нем имеется золоченая табличка, извещающая, что сей рояль преподнесен в дар Городскому Совету Централя не кем-нибудь, а самим Джерри Ли Льюисом, то это уже проблема.
Франтишек вытянул из-за подлокотника специальную палочку с загнутым концом и принялся чесать ею между лопаток.
– Так-так-так-так-так! – быстро, возбужденно защелкал он языком. – Концерт Джерри Ли Льюиса на Лысой горе, как я понимаю, не планировался!
– Ты, как всегда, проницателен, – согласился Гиньоль.
– Что же мешает Ректору просто спустить рояль с горы?
– То, что рояль является собственностью Городского Совета.
– И что с того? Ректор ведь, как я понимаю, никак не связан с этой историей?.. Или?..
– Нет-нет, Ректор заверил меня, что понятия не имеет, каким образом рояль оказался на горе. И я склонен ему верить.
Отужинав, Гиньоль прихватил заметки Мадлоны и поднялся на второй этаж, в комнату Франтишека.
Франтишек Йи сидел в сделанном на заказ кресле, занимавшем полкомнаты, и задумчиво глядел в потолок. По животу его бегали волнистые попугайчики – Му, Ма и Титикака, – собирая оставшиеся после ужина крошки.
– Как дела, Франц?
Гиньоль вытянул из-под стола табурет с круглым вращающимся сиденьем и устроился на нем.
Франтишек скосил левый глаз на приятеля.
– Что в Академии?
– Серьезная проблема.
– Насколько серьезная?
– Настолько, что я взялся за ее решение.
– Да неужели? – Франтишек повернул голову и посмотрел на Гиньоля двумя глазами. – Излагай!
– Сегодня поутру два студента, поднявшись на вершину Лысой горы, обнаружили там рояль.
Франтишек приподнял кисть левой руки и направил на Гиньоля толстый, как сарделька, указательный палец.
– Которого там не должно быть!
– Точно, – кивнул Гиньоль.
– Но рояль – это еще не проблема.
– Если это обычный рояль. Но если на нем имеется золоченая табличка, извещающая, что сей рояль преподнесен в дар Городскому Совету Централя не кем-нибудь, а самим Джерри Ли Льюисом, то это уже проблема.
Франтишек вытянул из-за подлокотника специальную палочку с загнутым концом и принялся чесать ею между лопаток.
– Так-так-так-так-так! – быстро, возбужденно защелкал он языком. – Концерт Джерри Ли Льюиса на Лысой горе, как я понимаю, не планировался!
– Ты, как всегда, проницателен, – согласился Гиньоль.
– Что же мешает Ректору просто спустить рояль с горы?
– То, что рояль является собственностью Городского Совета.
– И что с того? Ректор ведь, как я понимаю, никак не связан с этой историей?.. Или?..
– Нет-нет, Ректор заверил меня, что понятия не имеет, каким образом рояль оказался на горе. И я склонен ему верить.
Конец бесплатного ознакомительного фрагмента