Страница:
лодно. Все ходят в зимних пальто. Необходимо купить и тебе и
Юрию теплые пальто. Примите это к сведению - холод осенью у
нас хуже мороза. А ты не взяла с собой даже свой теплый жакет.
Я рада радешенька, что влезла в свое зимнее пальто, а за вас
я ужасно боюсь. Позаботьтесь же о теплых одеждах, а ты родная
береги себя и Юрия тоже. В Ленинграде невозможно достать ни
теплой одежды, ни теплой обуви - все по ордерам.
Всего доброго, милые.
Целую Мама
Милая детка жду."
Октябрь 1930 г. - Ольга кончает ЛГУ и по распределению в кон-
це года вместе с Колей Молчановым уезжает в Казахстан.
1931 г.
Январь-Март 1931 г. Мария Тимофеевна живет с Риной сначала в
Ленинграде на Палевском, а потом - с марта по июль за городом
на хуторе Северском.
16 марта 1931 г.- М.Т.пишет Мусе в Ленинград с хутора "Север-
ского":
"Милая моя Муся!
Вчера доктор Колин нашел опасный у Рины бронхит порядочный.
Прописал микстуру и сало со скипидаром. Но все это получить
можно лишь на станции. Сейчас хозяйка пойдет на станцию спец-
иально за лекарствами для Рины и доктор ее отвезет. За визит
доктора - 8р 50 к. Рина веселая, хотя немного куксится. Темп-
ература падает и нужно выдержать в кровати.
Т.к. Рина больна, то я не могу из Ленинграда привезти все что
надо сама."
474
Дневник М.Т.Берггольц
"Больше всего я люблю книги о зверях___ говорила Рина.
Особенно ей понравился "тигренок___ Васька" Из книги (Е.Васи-
льевой - "Ребята и зверята". - М.Л.)
Рине нравилось когда тигренку хотелось есть или внимания он
кричал____ баум ба-ум.
Однажды на Сиверской, когда Рина___ Сидела в саду в коляске___
(в которой я ее всюду возила) А я была занята стряпней для
нее. Рина стала кричать, Ба-ум___ Ба-ум____ Ба-ум.
Я подбежала к ней. Что Ринушка милая? Я не Рина, я Тигряш___
Ну Тигряш, мой милый___ что?
И довольная Рина попросила принести ей книгу.
И вот Рина когда я ей была нужна___ она звала или кричала ме-
ня из Сада___ не бабушка, а Баум, Баум___
И когда я подходила называя ее Риной___ Она мне говорила,Нет,
ты Баум, а___ Я твой___ Тигряш_________
(Дневник М.Т.Берггольц от 28.2.38г.)
Бабушка очень много уделяла внимания Рине. По воспомина-
ниям моей матери она как то по своему понимала ее и многочис-
ленные фантазии этой далеко неординарной девочки.
Даже ласковое прозвище "Баум", как всегда я звал мою лю-
бимую бабушку, досталось мне в наследство от Иры.
16 августа 1931 г. - дочь Мария от Ю.Либединского рождает сы-
на Мишу(т.е.меня)
С этого момента начинается беспрерывное участие моей ба-
бушки в жизни моей.
Вторым домом моих родителей и первым моим домом после
роддома (Института матери и ребенка) стал дом - общежитие пи-
сателей на набережной Литераторов(сейчас это детский сад и на
нем мемориальная доска, что в этом доме жил писатель Чапыгин).
А следующим - дом кооператива писателей на ул. Рубинштейна
(Троицкая) д.7
28 11 31 г. - Письмо М.Т. к Ольге
"Милая Ляля! 28/Х1 31г.
Доехали мы не совсем___ благополучно. На ст. Сиверской, когда
выходили из вагона___ я упала с Риной с лесенки___ в ящик ок-
оло крана (которым подается вода в паровоз). Рина не пострад-
ала, я расшибла ногу. Но ты, Ляля, не волнуйся, боль прошла___
и я пожалуй больше испугалась, чем пострадала. Муси Ляля! ни-
чего не говори, ведь она кормит ребенка и очень много волнуе-
тся, а это ведь очень, очень вредно и ей и ребенку, я и так
казню____ себя, что часто бываю причиной ее волнений____ надо
было бы мне сдерживаться. В сущности мне не следовало бы и
писать об этом проишествии, но____ я пишу на всякий случай___
475
в будущем чтобы вы были____ повнимательнее к маме во____ всех
случаях. Шутка сказать____ выходят из вагона с 4-мя тяжелыми
тюками одна Поля и Я с ребенком, а поезд стоит всего 2 минуты
и выходят, кроме нас, еще много народа____ так же с мешками и
тюками. Поля замешкалась с тяжелым пакетом т.к. между лесен-
кой и заборкой вокруг крана было очень маленькое расстояние,
взади роптали, я стояла держа обоими руками Рину и вот уж не
помню___ подтолкнули ли сзади или Рина наклонилась и я потер-
яла равновесие___ мысль___ Рина, лучше на ноги. Так и сделала
упала на___ногу, но нога то попала на загородку и от боли уже
с меньшей силой я первалилась через загородку на спину, пред-
охраняя Рину локтем, а Поля говорит____ что она успела вцепи-
ться в Рину, не дав ей стукнуться. Ну посадили на вещи, очев-
идно, я больше была напугана, меня очень трясло, потом пошли
___ ноги не слушались___ Наняли извозчика и поехали___Дорогой
еще промерзли. Вагоны не отапливаются и тоже Я и Поля озябли
___ здорово. Но Рина была закутана___ на Голове большая косы-
нка___ а она в одеяле___ для нее прошло Благополучно, не про-
студилась. Сегодня день солнечный, хороший, здесь морозец и
все покрыто легким налетом снега.Хорошо! Рина гуляла с Полей.
Я вылезла на террасу посмотреть где она и слышу___ она, Рина,
во все горло поет, повторяя все одно и тоже___
За что мать меня ругала
Я умру, умру, умру...
Кушает хорошо, спать ложится рано и первая ночь кроватка
была в порядке. Я ночью проснулась___ беспокоила нога, я раз-
думалась___ и всплакнула____ вот почему так вышло____ и стало
обидно, что вы сами не учли этой выгрузки на Сиверской, а ме-
ня слушать не хотели___ Затем ты, Затем ты___ пококетничала с
Борисом____ не направила его, а Муся с нянкиным мужем видите
ли Вам это было неудобно___ А я именно___ расчитывала одному
из них взять билет до Сиверской и обратно____ Ну ладно___ все
хорошо, что хорошо кончается. А для меня, конечно, хорошо в
Настоящее время____ я не только удивляюсь, но чистосердечно
радуюсь, что не поломала ноги___ Люди падают на гладком месте
и ломают ноги, а я при таком падении и отделалась только_____
ушибом. А завтра, послезавтра и следа не останется от ушиба.
Как то вы все там живете и здоровы. Знаю,что без меня не хуже,
а лучше, потому что люди попались лучше чем были. Вот как вы
все здоровы, Ты, Муся, Юра, а Мишу мыслею вижу, чувствую, вот
только не касаюсь его, все движения его милого, милого лица,
его___ глаза улыбающиеся, плачущие, спокойные. И сердце зами-
рает слезами любви и страха. Скажи Мусе, Как она счастлива и
Как надо дорожить Этим счастьем. Вот и ты, Ляля, разве ты не
чувствуешь какое счастье Рина и когда она здорова____ Ну что
если бы я тебя послушала и не запаслась закутать Рину в доро-
ге. Теперь бы писала, что она заболела, а я ее сохранила. Так
что сейчас она здорова и весела.
(дальнейшее письмо среди Рининых рисунков)
476
Но какая в вагоне холодина. Рина сама просила закутать ее и
она не прозябла. Тогда как мы тряслись в шубах, да еще зазяб-
ли____ на лошади и ехали то еле, еле. Но только ты, Ляля, не
вздумай ехать сюда____ Сейчас совсем зря, только прозябнешь и
еще больше захвораешь. Я могла бы и завтра ехать к вам, но___
не поеду только потому, что завтра буду купать Рину, а после-
завтра хочу после купания, поделать самой себе- повторить йод.
компрессы. Помогли и боли уже нет - мне бы не слечь.
Хозяин за три месяца Август, Сентябрь, Октябрь за кварт-
иру взял лишь 50 руб., сбросил 25 р. Отношение хорошее. Сын
его еще не женился и здесь жить не будет..."
1932 г.
1 января 1932 г. - Заселение писательского кооператива, где в
квартире N 33 по 4 января 1938 г. была прописана моя бабушка,
Мария Тимофеевна Берггольц. (Об этом есть справка, заверенная
нотариусом в мае 1938 г.)
Вообще отец получил по своим гонорарам в этом доме 3 ква-
ртиры, одну из которых он сразу передал семье Ольги Берггольц.
В кв.N33 жили мы- его семья, а N30 была, фактически, его тво-
рческой мастерской.
2 03 32 - письмо Юре и Мусе (возможно часть его) на 2 листах
бланков(4 страницы) 35х21,5 "Учета работы клуба" черными че-
рнилами, находящимся в г.Городке Белорусской ССР. Отец туда
уехал работать т.к. организационные дела по организации Союза
Псателей не давали ему работать дома над материалами, привез-
енными из Сталингада, а мать моя поехала его навестить, оста-
вив меня на попечении няньки и бабушки.
"Ну вот Юра и Муся вместо радостного письма, что удалось_____
ликвидировать возможность___ тяжелой___ болезни Миши____, ко-
торую____ он____ едвали-бы перенес как слабый и эксудативный.
(говорили врачи) и поддержало его домашнее кормление. Мишук
заметно___ поправился___стал гораздо лучше того, каким ты его
оставила___ пополнел, вырос, окреп. Стал такой резвый,все но-
ровит сесть___ кряхтя весь в дугу согнется что бы сесть, осо-
бенно___ когда его кормишь___ от ложки до следующей ложки по-
ка берешь___ кашу, садится и нетерпеливо кричит___разинув рот
а-а-а-а. Всюду тянет___ рученки___ все хочет взять___, игруш-
ки держит____великолепно___яростно___ брыкая ногами___ и выр-
ывая игрушку из одной ручки в другую____ визжит____ кричит___
бадя, бадя, бадя, дя-дя, дя-дя. Гулять стали выносить по сов-
ету врача___ Др.Канценельсон, еще с кашлем___ теперь он___вот
уже третий день совсем не кашляет. И погода стала теплая, за-
втра иду в консультацию договариваться о лечении кварцем. Так
действую тоже по совету врача и будем ходить на кварц. Ведь
радостно-же все это. И вдруг такое обидное, обидное письмо___
477
даже говорить что-либо оправдывающее меня не хочется, не хоч-
ется___ обидно___ И потом непонятное___ для меня о благодете-
льстве. Откуда Это____ у тебя. Если я так и клохчу над Мишей___
и Риной___, так это вытекает из моих чувств___ к ним___ и да-
же скажу, что вопреки вашим___ обвиняющим меня замечаниями___
я все-же переживаю___ чувство удовлетворения, когда вижу, что
мое клохтание приносит пользу ребенку и состояние здоровья у
него улучшается. И потому вспомни Муся как больна была Рина,
как я следила за состоянием больного, отдавая этому все время,
как проводила ночи и выполняла назначения врача в отношении
лечения и питания. Ну так же и с Мишей, да надо было еще уде-
лять внимание больной Риночке. Время было так____ занято, что
было ни до еды, ни до писем____ ну и кой-какие мелкие причины
в виде конвертов____ марок и пр. Хотя первые мои слова врачу,
когда она сказала, что воспаление легких было. Надо дать тел-
еграмму дочери. Нет сказала она. Фокусы еще небольшие, хоро-
шо, что ночью___ сделали горчишники, поторопитесь принять ме-
ры (банки и проч.) возможно____ предупредим____ А какой___ бы
тревоги я вам наделала если бы телеграфировала, ведь больше
того, что вы пережили не получая писем____ и___ выбила-бы вас
из коллеи. А относительно астматического бронхита я не писала
вам___ потому что не предала этому значения, т.к. Др. Воловик
пришел не в тот день когда я его звала, а через 2 суток после
банок, кругового компресса и горчишных компрессов____ А самый
тяжелый момент, когда у Миши___ было прерывистое дыхание, су-
хие хрипы и свист, сухой характерный при воспалении легких
кашель и температура. К этому пришла Др.Канцеленсон и все это
разрядилось ее лечением. Когда пришел Др. Воловик у него уже
был мягкий кашель и влажное похрипывание и назначения Д-ра
Воловика___ я не применяла___ а придерживалась д-ра Канцелен-
сон и закончив все позвала ее опять____ Она сказала - ну пре-
дупредили болезнь___ дала новое назначение и вот Миша___ поп-
равился, в настоящее время здоров___ Не знаю, кто так любезно
сообщил вам о Мише, не зная подробностей___ т.к. кроме Ляли и
Коли никто особенно не интересовался состоянием___ его здоро-
вья. Недавно заходила ко мне Маруся Чумандрина относительно
кружка и взглянула на Мишу, нашла, что он стал лучше и Христ-
ина на днях заглянула и нашла, что он поправился значительно___
Относительно твоего приезда Муся видишь___ можно не торопить-
ся, конечно, быть там тебе целесообразнее, ты там полезнее. У
нас благополучно____ за Мишей и за приготовлением его кормле-
ния я слежу. На кварц буду носить его. Ну ладно писать я буду
о Мише каждый день____ Но это будет коротко___ Время не хват-
ает___Ведь и Рина хотя и поправилась, но не совсем и Поле од-
ной не справиться, да и нельзя ей одной доверять, хотя она и
очень хорошая няня___ но все же очень молодая, неопытная де-
вушка. Ею еще надо и надо руководить. И на ней лежит, ходить
на рынок (клюква Рине), то в аптеку, то за керосином теперь
очереди, за Невскую за молоком каждый день, то___ стирка, ва-
478
нна для Миши____ да и приготовления кормления два раза в день
берет часа 3 - 4. Ну, а сейчас 3 часа ночи____ пора спать____
Все же Муся думала хоть ты приедешь___ но на твою помощь
рассчитывать не приходится т.к. ты примешься за посильно раб-
отать___ и я конечно пойду навстречу чтобы дать тебе возможн-
ость___ работать___ без перебоя. Вообщем-то как тебе самой___
взглянется.
А вот я рада, что Мишук крепнет и растет, в будущем над-
еюсь на лучшее и это___ покрывает мои горести____
Ринушку ужасно___ жаль она сильно сдала здоровьем.
Всего доброго родные. Целую тебя и Юру.
2/III 32г. твоя мама М.Берггольц."
4 03 32 - посещение бабушкой поликлиники отца по по поводу
моего здоровья ввиду отъезда матери в г.Городок к отцу.
(в соответствии с сохранившейся моей "Весовой карточкой
ребенка" с 12.02.-17.V111.1932г.)
8 03 32- Письмо на 1,5 листах 11х15. Черными чернилами 3 ст-
раницы, очевидно, в г.Городок(Белоруссии), где в тот момент
жили мои отец и мать, оставив меня на попечении бабушки.
"Милая Муся и Юра. Вот я опять два дня пропустила и Вы,
наверное, меня обвиняете, а все же это третье письмо после
строгого выговора Муси. А то, что я не получаю ответа - "Это
ничего?" - очевидно я должна смиренно дальше думать, что так
и надо. Единственное оправдание этому я нахожу я так это то,
что вы заняты очень. Ну вот 5-го Коля должен был уехать. День
был волнучий, правда внешне все было спокойно, но состояние
было напряженное. Проводили Колю, на вокзале он здорово волн-
овался, и вернувшись домой попали на бал нашего дома-коммуны.
Нет теперь о Мише. Мишука здоров, весел, шлет привет. Относи-
тельно кварца была в вашей поликлинике. Там мне невниматель-
ная сестра сказала, что билет просрочен и надо продлить или
возобновить. Когда пришла к нам Христина, то разъяснила и по-
казала, что он действителен до 31/V111 32г. Ну значит опять
пойду туда. Там мне сказали, что вперед детский врач осмотрит
ребенка и сам даст назначение на кварц.Т.к. была близко я за-
шла к Рике навестить ее и Наташу. Рика ничего себя чувствует.
А Наташка прелесть, на нее приятно смотреть как на любимые
цветы. Рикушка наша что-то хиреет,надо взяться серьезно за ее
лечение. Ляля очень много работает, письмо вам послала, очев-
идно вы уже получили.
Ну теперь про бал. Был у нас вчера (без гостей только члены
Коммуны) в столовой накрыли два длинных стола, украшен. цвет-
ами, был ужин. Разодетые граждане на эстраде за столом Маруся
Чумандрина, Дроздова и, и, и - не знаю кто. Читают устав нам,
торжественно утверждают и начинается ужин. После ужина разоб-
рали столы, установили в конце комнаты для чая и смотрели ба-
479
лет. Артисты Мариинск. театра. Затем танцы. Музыка- пианино и
все разошлись часа в 4. А теперь, родные спокойной ночи. _Об-
язательно_ здоровейте, будьте спокойны за Мишу.
Целую крепко.
Мама.
М.Берггольц"
/подпись/
14 09 32
Дневниковая записка М.Т.
"14/1Х 32 г.
Ох какое у меня состояние, хоть уничтожь себя. Или боль-
ная или дрянь, сказала Ляля. Ляля сказала моя девочка, Ляля,
которую я беспредельно люблю, люблю как и Мусю, а меня они не
любят и дальше больше они будут меня не любить___ Я стала по-
меха в их жизни____ Почему? Потому что человек я дрянь____ да
дрянь___ и больная издерганная. Никто меня не любит___ значит
дрянь____ дрянь___ одна Ринушка еще любит меня потому что она
маленькая и ничего не понимает___ да еще моя мама,старенькая,
хорошая мама. Хоть бы слеза хлынула____ исступленье страшное
потрясающее все мое существо____ с диким криком____ ломающее
меня и доводящее до изнеможения___ только бы не это подавлен-
ное тяжкое состояние, рвущее мысли____ что с собой делать.Ку-
да себя девать. А самой не хочется ничего делать___ не видеть
____ не слышать___ не шевелиться бы - еще тупая боль в спине,
загривке ползет в голову.
Какая злая надсмешка___ над моими___ мечтами___ желаниями___
Мои любимые____ Ляля, Муся____ вы до того уже меня не любите,
что перестали видеть во мне человека способного мыслить и чу-
вствовать_____ да да.... вместо жизни ровной___ спокойной,яс-
ной, углубленной, растущей, сливающейся с нашей великой совр-
еменностью, вместо___ жизни___ нечто базобразное, угнетающее.
Что мне с собой делать?
Рина___ моя Рина, если бы я могла расстаться____ с тобой___ я
бы ушла, но этого нельзя, я больше всех тебя люблю и знаю,что
оставить тебя я не должна, нельзя____
У Баум было полное основание делать подобные дневниковые
записи. Сохранилась недатированная Дневниковая страница ее
дочери Ольги, которую по ряду признаков можно отнести к этому
времени. По записи Николай в армии - пришел он из армии в ко-
нце 1932 г. Она пишет, что надо кончать книжку по истории ко-
мсомола. Но 9.03.32 г. Ольга опубликовала в многотиражке Эле-
ктросилы статью "Напишем историю комсомола", а 27.06.32 г.та-
кая книжка была сдана ей в печать. Значит запись эта относит-
ся с большой долей вероятности к июню 1932 г. Итак на машинке
она записывает следующее:
"Совершенно дикая головная боль, неврастения,доводящая до бе-
шенства от лишний раз скрипнувшей двери, слабость и вялость
480
во всем теле. Вот оно, - расплата... Никогда, между прочим не
думала, что мои отношения с мамой примут такой нетерпимый ха-
рактер. Стоит только прочитать старые дневники - ничто на это
не указывало. У меня к ней какая-то паталогическая смесь суд-
орожной жалости и не менее судорожной ненависти, которая дох-
одит до того, что я не могу слышать ее кроткого голоса,не мо-
гу видеть ее суетливой фигуры, приниженно проходящей ко мне в
комнату, но все-таки проходящей ежеминутно, за пустяками, и
скрипящей, скрипящей, скрипящей дверью, - от этого скрипа у
меня по спине начинают бегать судороги...
Она чувствует себя в зависимости от меня, и это меня бе-
сит. Потому что если я даже ору на нее - то вовсе не от того,
что чувствую, что я ее "содержу". Эта мысль мне отвратитель-
на. Наоборот, всякие разговоры о деньгах, - Моих деньгах, ко-
торые она заводит робким голосом - приводят меня в бешенство.
Как крепко в"елась проклятая психология рабов и мещан, - вла-
сти, зависимости от содержащего.
Но все-таки я ненавижу ее, ненавижу среду ее породившую,
ненавижу ее умственную бедность, ее страх перед сквозняком,
борьбу ее - цепкую, жалкую - за какие то тряпки, без которых
можно обходиться, за какие то старые вещи, за то, что она по-
стоянно связывает меня с этой трижды проклятой заставой, за
то, что из-за заставы ездят к ней хорошие обыватели- тетя Ва-
ря, тетя Тася и прочая рвань.
Меня охватывает щемящая - вот именно щемящая жалость к
ней, к Муське, которая похожа на принцессу с соломенными ног-
ами и глиняными руами, к муськиному замореному сыну, - и в то
же время ненависть, такая, что не могу на них смотреть - ди-
кая, грубая...
Расплата.
Надо сегодня - как-нибудь, кое как кончить книжку по ис-
тории комсомола и потом - лежать целыми днями, уезжать на це-
лые дни в зелень, в зелень, господи - на воду. Как мне потом
будет стыдно все это читать, обо всей этой прострации.... Но
ведь я же все еще добросовестно пишу, и повесть пионерскую
написала добросовестно. И книгу тоже. Я только устала,..."
Дневниковая запись М.Т.
"19/IX 32 г.
С домработницей Ляля требует вежливого обращения. Если Этого
я не буду выполнять (в момент возмущения,недовольства ее пос-
тупками), то просто мне указывается на дверь. А со мной_____
потому что я не нанятый человек такое обращение допустимо.
С моей точки зрения я работаю не меньше домработницы____ Муж
так же бывало___ требовал подчинения и стращал выгнать меня,
но ему Я смело говорила, что в Советской России уже невозмож-
но ему этого сделать. А Ляля /нрзб / человек...."
481
1933 г.
Начало 1933г.- мать моя уезжает на учебу в театральную студию
Хмелева в Москву, оставив меня на попечении отца, 2 бабушек и
няни Марии Ивановны.
Весна 1933 г. - В день приезда Николая Молчанова из командир-
овки (их с Ольгой дочери Мае 10,5 месяцев)
449
"В тот день мать обварила Иришу кипящим молоком. Ожог го-
ловы, спины, ручки был страшным. Отвезла ее в больницу, поде-
журила около, потом меня пришла сменить мама, на которую бо-
льно было смотреть.
Привезли Иришу домой, и не успела она еще оправиться от
ожогов, как заболела ангиной - суставный ревматизм - эндокар-
дит - декопенсированный порок сердца.
Выволакивала ее из гроба несколько раз, наняла ей комна-
ту в Детском Селе, где она жила с мамой и няней, и целыми пе-
риодами бывала она почти здоровым ребенком. Девочка была изу-
мительная, рано стала читать, и читала много, трудолюбивая,
общительная, фантазерка, любила рисовать и... тоже стишки со-
чиняла."
(Черновые автобиографические материалы О.Б-ц, 1952 г.)
начало лета 1933 г. - смерть Маи
16 08 33 г.
Дневниковая записка М.Т.
"Рина жизнь моя___
Эта Ринина болезнь___ порок сердца, гора горя____ которая____
давит меня____ безпредельно____ Милая моя девочка___ солнышко
мое___ Ринап жизнь моя___ Рина, как мне больно___и страшно за
твою___ жизнь___ Порок сердца, когда же, от чего он появился___
Никогда врачи не говорили. О Боже, лечить, лечить, лечить____
16/V111 33 г."
5.12.33г. В письме Ю.Н.Либединского к жене в Москву:
"С приездом матери "мышиный топот" (по меткому выражению
Ляльки и Нины - усилился). Чувствую, что отношения - Христи-
на, Марья Ивановна, Марья Тимофеевна, моя мамаша - это по
сложности - не уступает взаимоотношениям великих держав. Вед-
ется какая-то дипломатическая борьба, заключаются договора -
тайные и явные, дискутируются внуки и протвопоставляются друг
другу, аннексируются спорные территории....
Тряпки и рухлядь, изгнанные Лялей с территории ее кварт-
иры и переброшенные к нам, Марьей Ивановной удалены. На этой
ниве было ущемленье Марии Тимофеевны.
Мне ее жаль....
482
Посылаю тебе нас с Мишом. Может это тебя немного утешит?
Марья Тимофеевна собира-лась, соби-ралась - я пошел и снялся
с ним вместе."
15.12.33г.- Заказное письмо к М.Ф.в Москву по адресу: г.Моск-
ва, Зубовский проезд д N 3 кв N 2 Войтоловской для М.Ф.Бергг-
ольц. Обратный адрес: Ленинград, ул.Рубинштейна д7 кв30 М.Т.
Берггольц. Печать. (конверт б/письма)
21.12.33г. - Письмо на 4 больших листах карандашом.
"Миша здоров, развился, вырос, ну очень хороший мальчишка.Ми-
шутка меня очень любит и это для меня большая награда. Как
прихожу к нему кричит: - Баба, иди, иди - зовет меня ручкой и
тащит в комнату. И вот уже который день разговор начинается о
тебе. Я ему сказала раз: - Миша, приедет мама Муся и привезет
тебе игрушек: собаку, зайчика и барашка. И вот разговор - Ба-
ба! Мама - Ау, Ау - широко показывая руками (это значит мама
привезет такую большую собаку) затем не может сказать "зайчик"
- это я должна сказать, а он у носа сводит указательные паль-
чики и тоненько тянет - м-е-е и говорит - бе-бе-бе(это значит
барашек), а затем руками делает полукруг и указывает на пото-
лок (Это значит Шар, который будет летать) После всего _сказ-
анного_ он в пространство тянет ручку и говорит: - Мама иди,
иди - и зовет пальчиками. Это у него красиво выходит. Затем
поворачивает ко мне лицо, глядит на меня и говорит- Пома,ми-и
уа-а-а! и покачивает с серьезной рожицей так значительно гол-
овой (Это значит,что мама долго учится) Гомо-дома и машет ру-
кой. Он у нас теперь читает газеты - водит пальчиком на разн-
ых местах и говорит - и-и-и или - у-у-у. Нарочно станешь спо-
Юрию теплые пальто. Примите это к сведению - холод осенью у
нас хуже мороза. А ты не взяла с собой даже свой теплый жакет.
Я рада радешенька, что влезла в свое зимнее пальто, а за вас
я ужасно боюсь. Позаботьтесь же о теплых одеждах, а ты родная
береги себя и Юрия тоже. В Ленинграде невозможно достать ни
теплой одежды, ни теплой обуви - все по ордерам.
Всего доброго, милые.
Целую Мама
Милая детка жду."
Октябрь 1930 г. - Ольга кончает ЛГУ и по распределению в кон-
це года вместе с Колей Молчановым уезжает в Казахстан.
1931 г.
Январь-Март 1931 г. Мария Тимофеевна живет с Риной сначала в
Ленинграде на Палевском, а потом - с марта по июль за городом
на хуторе Северском.
16 марта 1931 г.- М.Т.пишет Мусе в Ленинград с хутора "Север-
ского":
"Милая моя Муся!
Вчера доктор Колин нашел опасный у Рины бронхит порядочный.
Прописал микстуру и сало со скипидаром. Но все это получить
можно лишь на станции. Сейчас хозяйка пойдет на станцию спец-
иально за лекарствами для Рины и доктор ее отвезет. За визит
доктора - 8р 50 к. Рина веселая, хотя немного куксится. Темп-
ература падает и нужно выдержать в кровати.
Т.к. Рина больна, то я не могу из Ленинграда привезти все что
надо сама."
474
Дневник М.Т.Берггольц
"Больше всего я люблю книги о зверях___ говорила Рина.
Особенно ей понравился "тигренок___ Васька" Из книги (Е.Васи-
льевой - "Ребята и зверята". - М.Л.)
Рине нравилось когда тигренку хотелось есть или внимания он
кричал____ баум ба-ум.
Однажды на Сиверской, когда Рина___ Сидела в саду в коляске___
(в которой я ее всюду возила) А я была занята стряпней для
нее. Рина стала кричать, Ба-ум___ Ба-ум____ Ба-ум.
Я подбежала к ней. Что Ринушка милая? Я не Рина, я Тигряш___
Ну Тигряш, мой милый___ что?
И довольная Рина попросила принести ей книгу.
И вот Рина когда я ей была нужна___ она звала или кричала ме-
ня из Сада___ не бабушка, а Баум, Баум___
И когда я подходила называя ее Риной___ Она мне говорила,Нет,
ты Баум, а___ Я твой___ Тигряш_________
(Дневник М.Т.Берггольц от 28.2.38г.)
Бабушка очень много уделяла внимания Рине. По воспомина-
ниям моей матери она как то по своему понимала ее и многочис-
ленные фантазии этой далеко неординарной девочки.
Даже ласковое прозвище "Баум", как всегда я звал мою лю-
бимую бабушку, досталось мне в наследство от Иры.
16 августа 1931 г. - дочь Мария от Ю.Либединского рождает сы-
на Мишу(т.е.меня)
С этого момента начинается беспрерывное участие моей ба-
бушки в жизни моей.
Вторым домом моих родителей и первым моим домом после
роддома (Института матери и ребенка) стал дом - общежитие пи-
сателей на набережной Литераторов(сейчас это детский сад и на
нем мемориальная доска, что в этом доме жил писатель Чапыгин).
А следующим - дом кооператива писателей на ул. Рубинштейна
(Троицкая) д.7
28 11 31 г. - Письмо М.Т. к Ольге
"Милая Ляля! 28/Х1 31г.
Доехали мы не совсем___ благополучно. На ст. Сиверской, когда
выходили из вагона___ я упала с Риной с лесенки___ в ящик ок-
оло крана (которым подается вода в паровоз). Рина не пострад-
ала, я расшибла ногу. Но ты, Ляля, не волнуйся, боль прошла___
и я пожалуй больше испугалась, чем пострадала. Муси Ляля! ни-
чего не говори, ведь она кормит ребенка и очень много волнуе-
тся, а это ведь очень, очень вредно и ей и ребенку, я и так
казню____ себя, что часто бываю причиной ее волнений____ надо
было бы мне сдерживаться. В сущности мне не следовало бы и
писать об этом проишествии, но____ я пишу на всякий случай___
475
в будущем чтобы вы были____ повнимательнее к маме во____ всех
случаях. Шутка сказать____ выходят из вагона с 4-мя тяжелыми
тюками одна Поля и Я с ребенком, а поезд стоит всего 2 минуты
и выходят, кроме нас, еще много народа____ так же с мешками и
тюками. Поля замешкалась с тяжелым пакетом т.к. между лесен-
кой и заборкой вокруг крана было очень маленькое расстояние,
взади роптали, я стояла держа обоими руками Рину и вот уж не
помню___ подтолкнули ли сзади или Рина наклонилась и я потер-
яла равновесие___ мысль___ Рина, лучше на ноги. Так и сделала
упала на___ногу, но нога то попала на загородку и от боли уже
с меньшей силой я первалилась через загородку на спину, пред-
охраняя Рину локтем, а Поля говорит____ что она успела вцепи-
ться в Рину, не дав ей стукнуться. Ну посадили на вещи, очев-
идно, я больше была напугана, меня очень трясло, потом пошли
___ ноги не слушались___ Наняли извозчика и поехали___Дорогой
еще промерзли. Вагоны не отапливаются и тоже Я и Поля озябли
___ здорово. Но Рина была закутана___ на Голове большая косы-
нка___ а она в одеяле___ для нее прошло Благополучно, не про-
студилась. Сегодня день солнечный, хороший, здесь морозец и
все покрыто легким налетом снега.Хорошо! Рина гуляла с Полей.
Я вылезла на террасу посмотреть где она и слышу___ она, Рина,
во все горло поет, повторяя все одно и тоже___
За что мать меня ругала
Я умру, умру, умру...
Кушает хорошо, спать ложится рано и первая ночь кроватка
была в порядке. Я ночью проснулась___ беспокоила нога, я раз-
думалась___ и всплакнула____ вот почему так вышло____ и стало
обидно, что вы сами не учли этой выгрузки на Сиверской, а ме-
ня слушать не хотели___ Затем ты, Затем ты___ пококетничала с
Борисом____ не направила его, а Муся с нянкиным мужем видите
ли Вам это было неудобно___ А я именно___ расчитывала одному
из них взять билет до Сиверской и обратно____ Ну ладно___ все
хорошо, что хорошо кончается. А для меня, конечно, хорошо в
Настоящее время____ я не только удивляюсь, но чистосердечно
радуюсь, что не поломала ноги___ Люди падают на гладком месте
и ломают ноги, а я при таком падении и отделалась только_____
ушибом. А завтра, послезавтра и следа не останется от ушиба.
Как то вы все там живете и здоровы. Знаю,что без меня не хуже,
а лучше, потому что люди попались лучше чем были. Вот как вы
все здоровы, Ты, Муся, Юра, а Мишу мыслею вижу, чувствую, вот
только не касаюсь его, все движения его милого, милого лица,
его___ глаза улыбающиеся, плачущие, спокойные. И сердце зами-
рает слезами любви и страха. Скажи Мусе, Как она счастлива и
Как надо дорожить Этим счастьем. Вот и ты, Ляля, разве ты не
чувствуешь какое счастье Рина и когда она здорова____ Ну что
если бы я тебя послушала и не запаслась закутать Рину в доро-
ге. Теперь бы писала, что она заболела, а я ее сохранила. Так
что сейчас она здорова и весела.
(дальнейшее письмо среди Рининых рисунков)
476
Но какая в вагоне холодина. Рина сама просила закутать ее и
она не прозябла. Тогда как мы тряслись в шубах, да еще зазяб-
ли____ на лошади и ехали то еле, еле. Но только ты, Ляля, не
вздумай ехать сюда____ Сейчас совсем зря, только прозябнешь и
еще больше захвораешь. Я могла бы и завтра ехать к вам, но___
не поеду только потому, что завтра буду купать Рину, а после-
завтра хочу после купания, поделать самой себе- повторить йод.
компрессы. Помогли и боли уже нет - мне бы не слечь.
Хозяин за три месяца Август, Сентябрь, Октябрь за кварт-
иру взял лишь 50 руб., сбросил 25 р. Отношение хорошее. Сын
его еще не женился и здесь жить не будет..."
1932 г.
1 января 1932 г. - Заселение писательского кооператива, где в
квартире N 33 по 4 января 1938 г. была прописана моя бабушка,
Мария Тимофеевна Берггольц. (Об этом есть справка, заверенная
нотариусом в мае 1938 г.)
Вообще отец получил по своим гонорарам в этом доме 3 ква-
ртиры, одну из которых он сразу передал семье Ольги Берггольц.
В кв.N33 жили мы- его семья, а N30 была, фактически, его тво-
рческой мастерской.
2 03 32 - письмо Юре и Мусе (возможно часть его) на 2 листах
бланков(4 страницы) 35х21,5 "Учета работы клуба" черными че-
рнилами, находящимся в г.Городке Белорусской ССР. Отец туда
уехал работать т.к. организационные дела по организации Союза
Псателей не давали ему работать дома над материалами, привез-
енными из Сталингада, а мать моя поехала его навестить, оста-
вив меня на попечении няньки и бабушки.
"Ну вот Юра и Муся вместо радостного письма, что удалось_____
ликвидировать возможность___ тяжелой___ болезни Миши____, ко-
торую____ он____ едвали-бы перенес как слабый и эксудативный.
(говорили врачи) и поддержало его домашнее кормление. Мишук
заметно___ поправился___стал гораздо лучше того, каким ты его
оставила___ пополнел, вырос, окреп. Стал такой резвый,все но-
ровит сесть___ кряхтя весь в дугу согнется что бы сесть, осо-
бенно___ когда его кормишь___ от ложки до следующей ложки по-
ка берешь___ кашу, садится и нетерпеливо кричит___разинув рот
а-а-а-а. Всюду тянет___ рученки___ все хочет взять___, игруш-
ки держит____великолепно___яростно___ брыкая ногами___ и выр-
ывая игрушку из одной ручки в другую____ визжит____ кричит___
бадя, бадя, бадя, дя-дя, дя-дя. Гулять стали выносить по сов-
ету врача___ Др.Канценельсон, еще с кашлем___ теперь он___вот
уже третий день совсем не кашляет. И погода стала теплая, за-
втра иду в консультацию договариваться о лечении кварцем. Так
действую тоже по совету врача и будем ходить на кварц. Ведь
радостно-же все это. И вдруг такое обидное, обидное письмо___
477
даже говорить что-либо оправдывающее меня не хочется, не хоч-
ется___ обидно___ И потом непонятное___ для меня о благодете-
льстве. Откуда Это____ у тебя. Если я так и клохчу над Мишей___
и Риной___, так это вытекает из моих чувств___ к ним___ и да-
же скажу, что вопреки вашим___ обвиняющим меня замечаниями___
я все-же переживаю___ чувство удовлетворения, когда вижу, что
мое клохтание приносит пользу ребенку и состояние здоровья у
него улучшается. И потому вспомни Муся как больна была Рина,
как я следила за состоянием больного, отдавая этому все время,
как проводила ночи и выполняла назначения врача в отношении
лечения и питания. Ну так же и с Мишей, да надо было еще уде-
лять внимание больной Риночке. Время было так____ занято, что
было ни до еды, ни до писем____ ну и кой-какие мелкие причины
в виде конвертов____ марок и пр. Хотя первые мои слова врачу,
когда она сказала, что воспаление легких было. Надо дать тел-
еграмму дочери. Нет сказала она. Фокусы еще небольшие, хоро-
шо, что ночью___ сделали горчишники, поторопитесь принять ме-
ры (банки и проч.) возможно____ предупредим____ А какой___ бы
тревоги я вам наделала если бы телеграфировала, ведь больше
того, что вы пережили не получая писем____ и___ выбила-бы вас
из коллеи. А относительно астматического бронхита я не писала
вам___ потому что не предала этому значения, т.к. Др. Воловик
пришел не в тот день когда я его звала, а через 2 суток после
банок, кругового компресса и горчишных компрессов____ А самый
тяжелый момент, когда у Миши___ было прерывистое дыхание, су-
хие хрипы и свист, сухой характерный при воспалении легких
кашель и температура. К этому пришла Др.Канцеленсон и все это
разрядилось ее лечением. Когда пришел Др. Воловик у него уже
был мягкий кашель и влажное похрипывание и назначения Д-ра
Воловика___ я не применяла___ а придерживалась д-ра Канцелен-
сон и закончив все позвала ее опять____ Она сказала - ну пре-
дупредили болезнь___ дала новое назначение и вот Миша___ поп-
равился, в настоящее время здоров___ Не знаю, кто так любезно
сообщил вам о Мише, не зная подробностей___ т.к. кроме Ляли и
Коли никто особенно не интересовался состоянием___ его здоро-
вья. Недавно заходила ко мне Маруся Чумандрина относительно
кружка и взглянула на Мишу, нашла, что он стал лучше и Христ-
ина на днях заглянула и нашла, что он поправился значительно___
Относительно твоего приезда Муся видишь___ можно не торопить-
ся, конечно, быть там тебе целесообразнее, ты там полезнее. У
нас благополучно____ за Мишей и за приготовлением его кормле-
ния я слежу. На кварц буду носить его. Ну ладно писать я буду
о Мише каждый день____ Но это будет коротко___ Время не хват-
ает___Ведь и Рина хотя и поправилась, но не совсем и Поле од-
ной не справиться, да и нельзя ей одной доверять, хотя она и
очень хорошая няня___ но все же очень молодая, неопытная де-
вушка. Ею еще надо и надо руководить. И на ней лежит, ходить
на рынок (клюква Рине), то в аптеку, то за керосином теперь
очереди, за Невскую за молоком каждый день, то___ стирка, ва-
478
нна для Миши____ да и приготовления кормления два раза в день
берет часа 3 - 4. Ну, а сейчас 3 часа ночи____ пора спать____
Все же Муся думала хоть ты приедешь___ но на твою помощь
рассчитывать не приходится т.к. ты примешься за посильно раб-
отать___ и я конечно пойду навстречу чтобы дать тебе возможн-
ость___ работать___ без перебоя. Вообщем-то как тебе самой___
взглянется.
А вот я рада, что Мишук крепнет и растет, в будущем над-
еюсь на лучшее и это___ покрывает мои горести____
Ринушку ужасно___ жаль она сильно сдала здоровьем.
Всего доброго родные. Целую тебя и Юру.
2/III 32г. твоя мама М.Берггольц."
4 03 32 - посещение бабушкой поликлиники отца по по поводу
моего здоровья ввиду отъезда матери в г.Городок к отцу.
(в соответствии с сохранившейся моей "Весовой карточкой
ребенка" с 12.02.-17.V111.1932г.)
8 03 32- Письмо на 1,5 листах 11х15. Черными чернилами 3 ст-
раницы, очевидно, в г.Городок(Белоруссии), где в тот момент
жили мои отец и мать, оставив меня на попечении бабушки.
"Милая Муся и Юра. Вот я опять два дня пропустила и Вы,
наверное, меня обвиняете, а все же это третье письмо после
строгого выговора Муси. А то, что я не получаю ответа - "Это
ничего?" - очевидно я должна смиренно дальше думать, что так
и надо. Единственное оправдание этому я нахожу я так это то,
что вы заняты очень. Ну вот 5-го Коля должен был уехать. День
был волнучий, правда внешне все было спокойно, но состояние
было напряженное. Проводили Колю, на вокзале он здорово волн-
овался, и вернувшись домой попали на бал нашего дома-коммуны.
Нет теперь о Мише. Мишука здоров, весел, шлет привет. Относи-
тельно кварца была в вашей поликлинике. Там мне невниматель-
ная сестра сказала, что билет просрочен и надо продлить или
возобновить. Когда пришла к нам Христина, то разъяснила и по-
казала, что он действителен до 31/V111 32г. Ну значит опять
пойду туда. Там мне сказали, что вперед детский врач осмотрит
ребенка и сам даст назначение на кварц.Т.к. была близко я за-
шла к Рике навестить ее и Наташу. Рика ничего себя чувствует.
А Наташка прелесть, на нее приятно смотреть как на любимые
цветы. Рикушка наша что-то хиреет,надо взяться серьезно за ее
лечение. Ляля очень много работает, письмо вам послала, очев-
идно вы уже получили.
Ну теперь про бал. Был у нас вчера (без гостей только члены
Коммуны) в столовой накрыли два длинных стола, украшен. цвет-
ами, был ужин. Разодетые граждане на эстраде за столом Маруся
Чумандрина, Дроздова и, и, и - не знаю кто. Читают устав нам,
торжественно утверждают и начинается ужин. После ужина разоб-
рали столы, установили в конце комнаты для чая и смотрели ба-
479
лет. Артисты Мариинск. театра. Затем танцы. Музыка- пианино и
все разошлись часа в 4. А теперь, родные спокойной ночи. _Об-
язательно_ здоровейте, будьте спокойны за Мишу.
Целую крепко.
Мама.
М.Берггольц"
/подпись/
14 09 32
Дневниковая записка М.Т.
"14/1Х 32 г.
Ох какое у меня состояние, хоть уничтожь себя. Или боль-
ная или дрянь, сказала Ляля. Ляля сказала моя девочка, Ляля,
которую я беспредельно люблю, люблю как и Мусю, а меня они не
любят и дальше больше они будут меня не любить___ Я стала по-
меха в их жизни____ Почему? Потому что человек я дрянь____ да
дрянь___ и больная издерганная. Никто меня не любит___ значит
дрянь____ дрянь___ одна Ринушка еще любит меня потому что она
маленькая и ничего не понимает___ да еще моя мама,старенькая,
хорошая мама. Хоть бы слеза хлынула____ исступленье страшное
потрясающее все мое существо____ с диким криком____ ломающее
меня и доводящее до изнеможения___ только бы не это подавлен-
ное тяжкое состояние, рвущее мысли____ что с собой делать.Ку-
да себя девать. А самой не хочется ничего делать___ не видеть
____ не слышать___ не шевелиться бы - еще тупая боль в спине,
загривке ползет в голову.
Какая злая надсмешка___ над моими___ мечтами___ желаниями___
Мои любимые____ Ляля, Муся____ вы до того уже меня не любите,
что перестали видеть во мне человека способного мыслить и чу-
вствовать_____ да да.... вместо жизни ровной___ спокойной,яс-
ной, углубленной, растущей, сливающейся с нашей великой совр-
еменностью, вместо___ жизни___ нечто базобразное, угнетающее.
Что мне с собой делать?
Рина___ моя Рина, если бы я могла расстаться____ с тобой___ я
бы ушла, но этого нельзя, я больше всех тебя люблю и знаю,что
оставить тебя я не должна, нельзя____
У Баум было полное основание делать подобные дневниковые
записи. Сохранилась недатированная Дневниковая страница ее
дочери Ольги, которую по ряду признаков можно отнести к этому
времени. По записи Николай в армии - пришел он из армии в ко-
нце 1932 г. Она пишет, что надо кончать книжку по истории ко-
мсомола. Но 9.03.32 г. Ольга опубликовала в многотиражке Эле-
ктросилы статью "Напишем историю комсомола", а 27.06.32 г.та-
кая книжка была сдана ей в печать. Значит запись эта относит-
ся с большой долей вероятности к июню 1932 г. Итак на машинке
она записывает следующее:
"Совершенно дикая головная боль, неврастения,доводящая до бе-
шенства от лишний раз скрипнувшей двери, слабость и вялость
480
во всем теле. Вот оно, - расплата... Никогда, между прочим не
думала, что мои отношения с мамой примут такой нетерпимый ха-
рактер. Стоит только прочитать старые дневники - ничто на это
не указывало. У меня к ней какая-то паталогическая смесь суд-
орожной жалости и не менее судорожной ненависти, которая дох-
одит до того, что я не могу слышать ее кроткого голоса,не мо-
гу видеть ее суетливой фигуры, приниженно проходящей ко мне в
комнату, но все-таки проходящей ежеминутно, за пустяками, и
скрипящей, скрипящей, скрипящей дверью, - от этого скрипа у
меня по спине начинают бегать судороги...
Она чувствует себя в зависимости от меня, и это меня бе-
сит. Потому что если я даже ору на нее - то вовсе не от того,
что чувствую, что я ее "содержу". Эта мысль мне отвратитель-
на. Наоборот, всякие разговоры о деньгах, - Моих деньгах, ко-
торые она заводит робким голосом - приводят меня в бешенство.
Как крепко в"елась проклятая психология рабов и мещан, - вла-
сти, зависимости от содержащего.
Но все-таки я ненавижу ее, ненавижу среду ее породившую,
ненавижу ее умственную бедность, ее страх перед сквозняком,
борьбу ее - цепкую, жалкую - за какие то тряпки, без которых
можно обходиться, за какие то старые вещи, за то, что она по-
стоянно связывает меня с этой трижды проклятой заставой, за
то, что из-за заставы ездят к ней хорошие обыватели- тетя Ва-
ря, тетя Тася и прочая рвань.
Меня охватывает щемящая - вот именно щемящая жалость к
ней, к Муське, которая похожа на принцессу с соломенными ног-
ами и глиняными руами, к муськиному замореному сыну, - и в то
же время ненависть, такая, что не могу на них смотреть - ди-
кая, грубая...
Расплата.
Надо сегодня - как-нибудь, кое как кончить книжку по ис-
тории комсомола и потом - лежать целыми днями, уезжать на це-
лые дни в зелень, в зелень, господи - на воду. Как мне потом
будет стыдно все это читать, обо всей этой прострации.... Но
ведь я же все еще добросовестно пишу, и повесть пионерскую
написала добросовестно. И книгу тоже. Я только устала,..."
Дневниковая запись М.Т.
"19/IX 32 г.
С домработницей Ляля требует вежливого обращения. Если Этого
я не буду выполнять (в момент возмущения,недовольства ее пос-
тупками), то просто мне указывается на дверь. А со мной_____
потому что я не нанятый человек такое обращение допустимо.
С моей точки зрения я работаю не меньше домработницы____ Муж
так же бывало___ требовал подчинения и стращал выгнать меня,
но ему Я смело говорила, что в Советской России уже невозмож-
но ему этого сделать. А Ляля /нрзб / человек...."
481
1933 г.
Начало 1933г.- мать моя уезжает на учебу в театральную студию
Хмелева в Москву, оставив меня на попечении отца, 2 бабушек и
няни Марии Ивановны.
Весна 1933 г. - В день приезда Николая Молчанова из командир-
овки (их с Ольгой дочери Мае 10,5 месяцев)
449
"В тот день мать обварила Иришу кипящим молоком. Ожог го-
ловы, спины, ручки был страшным. Отвезла ее в больницу, поде-
журила около, потом меня пришла сменить мама, на которую бо-
льно было смотреть.
Привезли Иришу домой, и не успела она еще оправиться от
ожогов, как заболела ангиной - суставный ревматизм - эндокар-
дит - декопенсированный порок сердца.
Выволакивала ее из гроба несколько раз, наняла ей комна-
ту в Детском Селе, где она жила с мамой и няней, и целыми пе-
риодами бывала она почти здоровым ребенком. Девочка была изу-
мительная, рано стала читать, и читала много, трудолюбивая,
общительная, фантазерка, любила рисовать и... тоже стишки со-
чиняла."
(Черновые автобиографические материалы О.Б-ц, 1952 г.)
начало лета 1933 г. - смерть Маи
16 08 33 г.
Дневниковая записка М.Т.
"Рина жизнь моя___
Эта Ринина болезнь___ порок сердца, гора горя____ которая____
давит меня____ безпредельно____ Милая моя девочка___ солнышко
мое___ Ринап жизнь моя___ Рина, как мне больно___и страшно за
твою___ жизнь___ Порок сердца, когда же, от чего он появился___
Никогда врачи не говорили. О Боже, лечить, лечить, лечить____
16/V111 33 г."
5.12.33г. В письме Ю.Н.Либединского к жене в Москву:
"С приездом матери "мышиный топот" (по меткому выражению
Ляльки и Нины - усилился). Чувствую, что отношения - Христи-
на, Марья Ивановна, Марья Тимофеевна, моя мамаша - это по
сложности - не уступает взаимоотношениям великих держав. Вед-
ется какая-то дипломатическая борьба, заключаются договора -
тайные и явные, дискутируются внуки и протвопоставляются друг
другу, аннексируются спорные территории....
Тряпки и рухлядь, изгнанные Лялей с территории ее кварт-
иры и переброшенные к нам, Марьей Ивановной удалены. На этой
ниве было ущемленье Марии Тимофеевны.
Мне ее жаль....
482
Посылаю тебе нас с Мишом. Может это тебя немного утешит?
Марья Тимофеевна собира-лась, соби-ралась - я пошел и снялся
с ним вместе."
15.12.33г.- Заказное письмо к М.Ф.в Москву по адресу: г.Моск-
ва, Зубовский проезд д N 3 кв N 2 Войтоловской для М.Ф.Бергг-
ольц. Обратный адрес: Ленинград, ул.Рубинштейна д7 кв30 М.Т.
Берггольц. Печать. (конверт б/письма)
21.12.33г. - Письмо на 4 больших листах карандашом.
"Миша здоров, развился, вырос, ну очень хороший мальчишка.Ми-
шутка меня очень любит и это для меня большая награда. Как
прихожу к нему кричит: - Баба, иди, иди - зовет меня ручкой и
тащит в комнату. И вот уже который день разговор начинается о
тебе. Я ему сказала раз: - Миша, приедет мама Муся и привезет
тебе игрушек: собаку, зайчика и барашка. И вот разговор - Ба-
ба! Мама - Ау, Ау - широко показывая руками (это значит мама
привезет такую большую собаку) затем не может сказать "зайчик"
- это я должна сказать, а он у носа сводит указательные паль-
чики и тоненько тянет - м-е-е и говорит - бе-бе-бе(это значит
барашек), а затем руками делает полукруг и указывает на пото-
лок (Это значит Шар, который будет летать) После всего _сказ-
анного_ он в пространство тянет ручку и говорит: - Мама иди,
иди - и зовет пальчиками. Это у него красиво выходит. Затем
поворачивает ко мне лицо, глядит на меня и говорит- Пома,ми-и
уа-а-а! и покачивает с серьезной рожицей так значительно гол-
овой (Это значит,что мама долго учится) Гомо-дома и машет ру-
кой. Он у нас теперь читает газеты - водит пальчиком на разн-
ых местах и говорит - и-и-и или - у-у-у. Нарочно станешь спо-