Страница:
– Понятно, – сухо произнесла она, – долго ли обзавестись новыми друзьями…
Она попыталась улыбнуться, однако улыбка скорее напоминала гримасу.
– Ах, Шелли, извини! Это Коко. Коко, это Шелли. Коко – певица из оркестра нашего отеля. Она на самом деле очень хорошо поет, – сообщил Кит.
– Не сомневаюсь. Тут, наверное, играют новые «Битлз», – ответила Шелли и еле слышно добавила: – только у них целых пять Ринго.
Наверняка эта самая Коко из той породы женщин, которые полностью удаляют воском волосы на лобке. В общем, Фара Фоссет номер два.
– Привет! – Певица бросила на Кита чувственный взгляд, а затем встала. От Шелли не укрылось, что губы нимфы более чем щедро намазаны яркой помадой. Коко на мгновение прижалась ими к щеке Кита, после чего плавной скользящей походкой отправилась исполнять свои служебно-музыкальные обязанности, унося с собой роскошную гриву непокорных черных волос и, Шелли почти не сомневалась, безупречно выстриженную лобковую растительность. Коко, вне всякого сомнения, обладала теми совершенствами, которые развязывают языки даже у самых неразговорчивых мужчин.
Собравшиеся у бассейна представители сильного пола, непривычные к употреблению превосходной степени прилагательных, после того как мимо них прошествовала юная богиня, на всякий случай подняли головы вверх, опасаясь, как бы глаза не повыскакивали из орбит.
Сердце Шелли ухнуло куда-то в область желудка. Какого черта он делает здесь с этой особой? Внешне Кит мог показаться этаким романтиком – в джинсах на пуговицах вместо молнии, с затрепанным томиком стихов в заднем кармане. Однако, по сути, он относится к психологическому типу мужчин, которые предпочитают галстуки с рисунком пейсли[5] и шелковые домашние халаты. О Боже! Да это же типичный Хью Хефнер![6] Остается только признать, что похоть способна серьезно повредить женский мозг. Надо прекратить думать по-мужски и начать думать по-женски, то есть следует пробраться на первый же самолет, летящий рейсом в Лондон, и залезть в первый попавшийся контейнер для хранения упаковок с мороженым.
Однако стоило только Киту прямо у нее на глазах небрежно перекатиться на живот, уткнувшись лбом в покрытые золотистым загаром запястья, как Шелли испытала неконтролируемое желание. Когда ее взгляду предстали упругие мускулистые ягодицы, туго обтянутые плавками, она застонала – такой звук издает человек, вынужденный отгрызть собственную ногу.
– Красота, верно? – поинтересовался Кит. Точно, подумала Шелли.
– В этих плавках ты по меньшей мере получишь меланомы по всему телу, – съязвила она в ответ.
– Я имею в виду остров, – лукаво пояснил ее избранник. – У тебя что, проблемы со зрением? Неужели не видишь, как тут красиво?
– Так красиво, что ты не смог ждать и поспешил сюда один, – забросила наживку Шелли.
– Только не надо вновь изображать из себя пилу! И пилить, пилить. Боже праведный! – притворно простонал Кит. – На ком я, черт возьми, женился! На Вирджинии Вульф?
– Да. Так что бойся!
С губ автодидакта слетел смех, и Шелли слегка расслабилась. Она не сводила с него глаз, глядя, как он потягивается, заставляя рельефно обрисоваться мышцы спины и рук. То есть она находилась в расслабленном, безмятежном состоянии до тех пор, пока не поняла, что все до единой женщины на острове – да что там, давайте признаем правду, все до единой женщины на всем Индийском океане – не только смотрят на Кита Кинкейда влюбленными глазами, но и готовы оставить своих кавалеров и партнеров и заиметь от него ребенка.
Протирая полотенцем солнечные очки, Кит посмотрел на Шелли, и в этот миг она обратила внимание на его ресницы – настолько длинные, что на них можно было нагрузить целый коробок спичек. Шелли вздохнула. Может, привязать его за эти дивные ресницы к кровати? Ведь, в конце концов, именно по его вине им не светит спать в одной постели.
– Кит, объясни, почему отдельные номера? Ничего не понимаю. То есть я не то хочу сказать… разве ты забыл, что было между нами вчера в лимузине? А как же «любовь с первого взгляда»? По твоим же словам, браки по договоренности имеют многовековую традицию.
– Послущай! – Кит оперся на локоть и поднял голову. – Позволь, я тебе все скажу прямо. Когда ты ответила «да», ты ведь совсем не думала о деньгах. Чем же ты думала – своей мохнушкой, что ли?
– Ну наверное, и ею тоже. – Шелли старалась говорить спокойно, однако в ее голосе прозвучали раздраженные нотки. Давала о себе знать усталость после перелета через несколько часовых поясов. – Ради чего мужчины вступают в брак? Гарантированный регулярный секс – неотъемлемая часть бытия любого мужчины. Ты мне сам сказал, что удовольствие – это принцип действия мужской игрек-хромосомы. Почему же тогда вас так шокирует женская похоть?
– Подведем итог, – оборвал ее Кит и сдвинул солнечные очки на кончик носа, чтобы получше разглядеть собеседницу. – Ты вышла за меня замуж только потому, что у тебя ни с кем не было даже случайного секса, правильно?
Шелли показалось, что на нее смотрят все, кто в это мгновение находился возле бассейна. Можно было даже услышать, как у людей от удивления отвалилась челюсть. Она почувствовала, что буквально добела раскалилась от злости, вот-вот полетят искры.
– Вовсе не поэтому! Мне не нравится случайный секс! Мне нравится, когда секс предельно формален. С анализами крови, изучением медицинской карты и прочим! Особенно когда это касается тебя… Если бы не компьютер, разве была бы я здесь? Ведь это все он, он свел нас. Выбрал из многих тысяч участников конкурса. Наши данные подверглись самому придирчивому анализу, и оказалось, что мы – идеальная пара! Машина – а ее логика будет посильнее логики человеческого мозга – признала, что мы идеально подходим друг другу. Неужели для тебя это ничего не значит?
– Мне не нужен компьютер, чтобы понять, что ты за человек, Шелли Грин, – усмехнулся Кит. – Ты прозрачна как стекло.
– Неправда!
Сняв солнечные очки, Кит смерил ее холодным, оценивающим взглядом.
– Признайся, ты расставляешь свои компакт-диски по музыкальным жанрам.
Шелли удивленно и чуть смущенно выгнула бровь – Кит попал в самую точку. Такое впечатление, что он исследует ее при помощи эхолокатора.
– В твоем плейере крутятся кассеты с мотивационными установками психолога.
«Я должна дать ему ногой под его кармический зад – прямо сейчас!»
– Нет у меня кассет с мотивационными установками! – ответила Шелли, хотя, если хорошенько поднапрячь мозги, у нее на книжной полке и впрямь завалялось несколько брошюрок из серии «Помоги себе сам». Пожалуй, их стоит переиздать под названием «Навреди себе сам» – за все то «добро», что они ей принесли. – Не обманывай себя! Никому из мужчин не дано понять женщину! – В эти секунды она старалась не думать о горячих губах Кита, о том, как они прикасались к ее телу всего пару дней назад. – У нас разная нервная система. Если женщина постоянно задает себе Великие Вопросы Жизни: «Счастлива ли я? Удачен ли мой брак? Хорошая ли я мать?» – то мужик думает совсем о другом: «Успею ли я потрахаться и прочистить карбюратор до ухода на работу?» – Шелли заметила, как на верхней губе Кита выступила капелька пота, и от неосознанного удовольствия у нее тотчас участился пульс.
– Великие Вопросы Жизни! – издевательски усмехнулся Кит. – Сейчас умру от смеха! Вы, бабы, чаще задаете себе вопрос, почему ваш дружок неаккуратно оторвал кусок туалетной бумаги от ролика!
– Ха! Вот тебе и доказательство, что вы, мужики, живете в своем мире! Вы не способны даже аккуратно пользоваться туалетной бумагой. Вам почему-то кажется, что рулону место не в держателе на стене, а на бачке унитаза! – парировала Шелли.
Пожалуй, этого будет достаточно для небольшого совместного меморандума, который они оставят на своем автоответчике. Прошел всего один час медового месяца на тропическом острове, а словесная перепалка у пляжного лежака разразилась не менее ожесточенная, чем военные действия каких-нибудь двух балканских республик. По-прежнему чувствуя на себе взгляды окружающих, Шелли потянула Кита за руку, заставив его встать, и повела мимо бассейна к ближайшему безлюдному сооружению – неряшливого вида хижине с горделивой надписью «Le Centre de Plonge»[7], которая, судя по висевшим перед ней гроздьям черных костюмов для аквалангистов, была складом принадлежностей для ныряльщиков.
– Позволь мне понять, – резко произнесла Шелли. – Все рассуждения про тот момент, когда тебе вскружат голову, очаруют, приведут в восторг, зажгут огонь страсти, опьянят восторгом, подарят блаженство оргазма – пустая болтовня, и ты на самом деле женился на мне исключительно ради денег?!
Кит устало улыбнулся. Сексуальное высокомерие сочилось из каждой поры его тела.
– Да, – вспыхнула Шелли, – мама была права, когда говорила мне, что мужчинам верить нельзя. Все вы низкие, бесчестные, трусливые твари, одержимые желанием изгадить женщинам жизнь!
– Какая чушь! – моментально ощетинился Кит. – Истина состоит в том, что вам, красоткам, живется намного лучше, чем нам. Мы даже живем меньше, чем вы!
– Это потому, что самое неприятное вы оставляете напоследок нам!
– Мы умираем рано из-за стрессов. А стрессы вызваны жизнью рядом с женщинами! Женщинами, которые постоянно жалуются то на месячные, то на мучительную боль при рождении детей, то на дискриминацию… Да от вашего нытья уже уши вянут: «Милый, ты сводишь меня куда-нибудь? Ты будешь спать со мной?» Нет, ты мне объясни, зачем бабы вечно задают такие вопросы? Можно подумать, они не знают, что им ответят.
– Да… вот потому-то вы и спите с кем попало, – с горечью заключила Шелли.
Кит крепко взял ее за плечи.
– Ты так думаешь?
– Да. Именно. – Шелли еле успела задержать дыхание, чтобы не выдать радости от его прикосновения. – Вы готовы трахнуть все, что движется и имеет ноги. Вернее, сначала трахнете, а потом беретесь подсчитывать количество ног.
– Может, мы с тобой сейчас тоже этим займемся? – подначил Кит и еще крепче сжал ее плечи.
– Потому что вам наплевать на ваше эмоциональное либидо.
– Ну, так как, приступим? – спросил Кит и растянул губы в похотливой улыбке.
– Нет. – Шелли почувствовала, как все ее существо охватило страстное желание. Воздух больше не казался ей мучительно липким; он наполнился ароматом жасмина, лимона и каких-то пряностей. – Мужчины не понимают самых простых вещей – что любовь находится скорее между ушами, чем между ног.
– Даже сейчас?
– Я хочу знать, – вздрогнула Шелли, буквально тая от прикосновения Кита, когда он прижался к ней всем телом, – например, сколько времени тебе понадобилось, чтобы затащить в постель эту красотку Коко. Удивительно, что ты вообще выяснил, как ее зовут.
Именно в тот момент, когда Шелли испытала неземное блаженство, Кит отстранился от нее. Что было на него не похоже – не по-джентльменски, грубо и нетерпеливо.
– Я думал, ты шутишь. Неужели ты на самом деле обо мне такого плохого мнения? Решила, что ты всего лишь система жизнеобеспечения для моего члена?
Шелли лишилась дара речи.
– Ну…
– У меня ведь тоже имеется это самое «эмоциональное либидо», Шелли.
– Неужели? Что-то я пока не заметила.
– Скорее, это у тебя оно напрочь отсутствует. Если к тебе повнимательнее присмотреться, то возникает чувство, будто в твоих глазах я не более чем кусок мяса.
– Зато какой лакомый кусок! По меньшей мере отменное филе. Даже слюнки текут, – поддразнила его Шелли, пытаясь немного подольститься. Каждая капелька крови в ней буквально вопила, требуя внимания. Страстное желание грозило вот-вот растопить ее тело, как льдинку под жарким солнцем.
– Ты все время хнычешь и жалуешься на то, что отношения между мужчиной и женщиной нельзя строить исключительно на сексе, а в то же время просто используешь мое тело как раз для таких целей! – с саркастической интонацией произнес Кит, изображая замешательство. – Я чувствую себя, как… э-э-э… почти женщиной. Я даже начинаю нервничать, беспокоясь, что мой зад выглядит в этих плавках слишком большим.
Шелли на его уловку не поддалась и пожелала сохранить серьезность.
– Но ведь кто, как не ты, уговорил меня сдаться под натиском главных сексуальных потребностей. Отринуть от себя всякие там бестолковые, ненужные эмоции. Повести себя, черт побери, по-мужски! Что теперь я и намерена делать.
– Ну, кого-кого, а тебя с мужиком не спутаешь, – заявил Кит, скользнув взглядом по ее фигуре. – В любом случае я хочу, чтобы меня ценили за ум и душевные качества. Общие интересы – вот что для меня самое главное. Да, сэр. Но почему-то в мою голову закралось гаденькое ощущение, что у нас с тобой ничего общего…
– За исключением того, что нам обоим не терпится зубами сорвать друг с друга одежду. – Шелли снова схватилась за него, но Кит не поддался.
– Шелли! – воскликнул он в притворном ужасе. – Во время первого свидания?! Да за кого меня будут принимать!
– Да ведь ты почти все сделал во время первого нашего свидания! – напомнила ему уязвленная Шелли.
Кит расхохотался, однако его глаза – Шелли успела заметить – оставались печальными.
– Я только тогда буду готов вступить в брачные отношения, когда выяснится, что мы неплохо ладим и в других областях, – с пафосом провозгласил Кит.
– Что? – Разочарование облепило Шелли, как мокрая занавеска в душе. Разумом она могла оценить силу его логики, однако эта идея осталась непонятной для ее либидо, которое разъяренным зверем бросалось на металлические прутья клетки. – Послушай, ну давай…
Прежде чем она успела довести до его сознания одну немудреную мысль – если женщина способна замаскировать прилив крови к своим репродуктивным органам, то это не значит, что ей не хотелось бы испробовать эластичную гидравлику мужского органа прямо сейчас, – как в сарайчик аквалангистов влетела гора мяса, оказавшаяся Тягачом.
– Друзья мои! Друзья! Ребята! Похоже, ваш брак лишился былой романтики!
– В нем ее отродясь не бывало, – внесла ясность Шелли. – Над чем мы и продолжаем работать.
– А я уж решил, что вы сейчас у Кита, в «лаборатории любви». Учитесь обращаться с его красноголовым рычагом.
Своей лысеющей головой и близко поставленными глазенками Тягач сам напоминает таковой красноголовый рычаг, подумала Шелли.
Австралиец подмигнул Киту и сально улыбнулся, но тот одарил Тягача уничижительным взглядом.
– Мы с тобой, часом, нигде не встречались? М-м… к примеру, на «Шоу Джерри Спрингера»? Кто этот пошляк? – спросил он у Шелли.
Оператор не дал ей времени на ответ.
– Знаешь, Шелли, этот америкашка прав. Лично меня бабы запугали до предела; теперь я только и делаю, что слежу за своей речью и от некоторых словечек воздерживаюсь. Но знаете, что я вам скажу, ребята? Из одной болтовни про равенство передачи не сделаешь. – Тягач быстрым движением выхватил миниатюрный микрофончик – он был приклеен скотчем к внутренней стороне клапана рюкзачка, болтавшегося на плече Шелли.
Кит среагировал мгновенно, схватив оператора за горло.
– Так ты втихаря записывал наш разговор?!
– Подумаешь, дело какое! Габи уже давно следит за вами в телеобъектив и пускает слюнки. По ее словам, знай она, что вы будете так клево смотреться в одних трусах, она бы заранее удалила себе соски.
– Ты нас еще и на камеру снимал? – Кит настолько приблизил лицо к лицу австралийца, что мог разглядеть все поры нездоровой кожи.
– А как же.
Шелли почувствовала, что от отвращения к горлу подкатил комок тошноты.
– Документальный телевизионный вуайеризм поднялся до уровня новых глубин, – саркастически произнесла она.
– А вы прочитайте получше ваш контракт. Вас можно снимать в любое время, кроме тех случаев, когда вы трахаетесь или сидите на унитазе. – Тягач осклабился, обнажив желто-коричневые зубы. – Так что успокойтесь-ка, мои дорогие. – Он указал на спрятанную в кустах кинокамеру на треноге. – Это – Главная в Мире Столица Новобрачных. Здесь на любом шагу можно наткнуться на клочки девственной плевы. Можно купить сделанные из нее сувениры – макраме и прочее. – Тягач ткнул пальцем в грудь Шелли. – А вы, милая, знаете ли, могли бы походить и без лифчика. Поплещитесь немного в бассейне и войдете во вкус.
Большинство мужчин в наши дни научились устало продираться сквозь семантику современного феминизма. – К их числу Тягач явно не относится, подумала Шелли.
– Эх, где вы, настоящие мужики? – воскликнул австралиец, обнажив терракотового оттенка зубы. – Я хочу, чтобы сиськи были повсюду!
– Забудьте! Мои яблочки созрели не для вас! – резко оборвала его Шелли. – Неужели? – Оператор извлек из заднего кармана брюк десятифунтовую купюру и со шлепком положил на прилавок. – Спорим на десятку, что заставлю твои сиськи пошевелиться, даже пальцем их не тронув. – Не дожидаясь ответа, он протянул руку и ущипнул Шелли за ближайший к нему сосок. – Вы выиграли! – разразился он смешком, а затем заговорщически подмигнул Киту. – Это ей только на пользу, дружище.
Кит шлепнул по прилавку купюрой в двадцать долларов.
– Ставлю двадцатку, что приведу в движение твои яйца, даже пальцем их не тронув. – Не успела Шелли произнести слово «контральто», как он врезал коленкой прямо между волосатых ног австралийца. – Мучительная смерть будет ожидать любого, кто попытается заснять меня без моего разрешения. – Кит еле сдерживался от гнева. – Ты понял, сукин ты сын, импотент паршивый?!
– Ты… ты мудак! – ответил на это отнюдь не в уайльдовской манере любитель женских бюстов.
Когда Кит решительно зашагал к пляжу, Шелли бросилась за ним вдогонку. От усыпанной гравием дорожки волнами поднимался раскаленный воздух. Слышался стрекот цикад, щелкавших своими крылышками словно кастаньетами.
– Четыре миллиона лет эволюции, и чем же, черт побери, нас пичкает телевидение? Идиотскими реалити-шоу! – раздраженно бросил Кит.
– Я знаю. Эти передачи – для тех, кому нечем заняться, кто сам ничего не умеет делать! Отменная пища для ума.
– Верно. И первой в голову приходит такая мысль: «Какого дьявола я смотрю такое дерьмо?»
– Вот как? – удивилась Шелли. – У нас с тобой появилось нечто общее. Мы оба ненавидим пустые телепередачи. Так, может, пойдем и снимем немножко денежек с нашего трахательного счета?
Боже, она невольно уподобилась сейчас этому идиоту Тягачу!
Шелли остановилась и нагнулась, чтобы вытряхнуть песок из туфельки и подтянуть джинсы, а сама исподтишка бросила взгляд на мужа. Тот безмолвно рассматривал округлости ее, так сказать, кормы.
– Ну, что скажешь? – кокетливо улыбнулась она.
По лицу Кита, словно тучи в ветреный день, промелькнули самые противоречивые чувства. Под непроницаемой оболочкой, подобно рифам под поверхностью прозрачного синего моря, показалась как будто бы другая жизнь. И Шелли сочла, что в плавание пускаться опасно. Черт возьми, что же он все-таки за человек такой?
Кит мгновение помедлил, пребывая в нерешительности, затем все-таки принял решение.
– Извини, я не из той породы парней. – Он одарил Шелли улыбкой, такой ослепительной, что при ее свете можно было читать даже в темноте, после чего перешел на бег и исчез из поля зрения.
Перефразируем известную пословицу: скажи мне, с кем ты отдыхаешь, и я скажу тебе, кто ты. Отдых в обществе мужа, который не спит с тобой, означает, что ты последнее ничтожество, с горечью размышляла Шелли. До заключения брака все только и думают что о сексе. А как же тогда секс после заключения брака?
Она наконец научилась мыслить как мужчина, но в результате обнаружила, что ее единственный мужчина думает как женщина.
– Так чего ему надо? – прозвучал рядом с ней голос Габи. Режиссерша примчалась на пляж и теперь яростно потрясала контрактом Кита.
– Он желает упрочить наше духовное общение.
– Да. Все правильно. А на закате жизни ты пожалеешь о том, что тебе слишком много приходилось заниматься сексом… Послушайте, миссис Кей, мне всего дважды удавалось получить работу. Моя нынешняя – вторая. Так что не устраивай мне подлянку, милочка!
– Но он ненавидит телекамеры!
– Но он подписал контракт!.. Послушай, даю тебе время до вечера, постарайся взять над ним верх. Никаких телекамер не будет. Однако потом я продолжу съемки. Поняла? Духовное общение, это ж надо так сказануть! Интересно, какое у него общение с этой французской шлюшкой из хренова оркестра, хотела бы я знать!
Шелли оставалось лишь выяснить, что у них с Китом общего. Компьютер выбрал их из многих тысяч кандидатур. Они должны иметь одинаковую, так сказать, длину волны. Конечно, транслируемые Китом сексуальные сигналы заставляли ее вторить им, мурлыкать от удовольствия. Ведь не может же быть так, что их объединяет полное отсутствие общих интересов? Или все-таки может?
Половые различия:
Возбуждение.
Мужчины заводятся от таких вещей, как пиво, футбол, блондинки, еда и телеканал «Плейбой».
Женщины заводятся из-за ничего – а потом выходят за него замуж.
Глава 6
Она попыталась улыбнуться, однако улыбка скорее напоминала гримасу.
– Ах, Шелли, извини! Это Коко. Коко, это Шелли. Коко – певица из оркестра нашего отеля. Она на самом деле очень хорошо поет, – сообщил Кит.
– Не сомневаюсь. Тут, наверное, играют новые «Битлз», – ответила Шелли и еле слышно добавила: – только у них целых пять Ринго.
Наверняка эта самая Коко из той породы женщин, которые полностью удаляют воском волосы на лобке. В общем, Фара Фоссет номер два.
– Привет! – Певица бросила на Кита чувственный взгляд, а затем встала. От Шелли не укрылось, что губы нимфы более чем щедро намазаны яркой помадой. Коко на мгновение прижалась ими к щеке Кита, после чего плавной скользящей походкой отправилась исполнять свои служебно-музыкальные обязанности, унося с собой роскошную гриву непокорных черных волос и, Шелли почти не сомневалась, безупречно выстриженную лобковую растительность. Коко, вне всякого сомнения, обладала теми совершенствами, которые развязывают языки даже у самых неразговорчивых мужчин.
Собравшиеся у бассейна представители сильного пола, непривычные к употреблению превосходной степени прилагательных, после того как мимо них прошествовала юная богиня, на всякий случай подняли головы вверх, опасаясь, как бы глаза не повыскакивали из орбит.
Сердце Шелли ухнуло куда-то в область желудка. Какого черта он делает здесь с этой особой? Внешне Кит мог показаться этаким романтиком – в джинсах на пуговицах вместо молнии, с затрепанным томиком стихов в заднем кармане. Однако, по сути, он относится к психологическому типу мужчин, которые предпочитают галстуки с рисунком пейсли[5] и шелковые домашние халаты. О Боже! Да это же типичный Хью Хефнер![6] Остается только признать, что похоть способна серьезно повредить женский мозг. Надо прекратить думать по-мужски и начать думать по-женски, то есть следует пробраться на первый же самолет, летящий рейсом в Лондон, и залезть в первый попавшийся контейнер для хранения упаковок с мороженым.
Однако стоило только Киту прямо у нее на глазах небрежно перекатиться на живот, уткнувшись лбом в покрытые золотистым загаром запястья, как Шелли испытала неконтролируемое желание. Когда ее взгляду предстали упругие мускулистые ягодицы, туго обтянутые плавками, она застонала – такой звук издает человек, вынужденный отгрызть собственную ногу.
– Красота, верно? – поинтересовался Кит. Точно, подумала Шелли.
– В этих плавках ты по меньшей мере получишь меланомы по всему телу, – съязвила она в ответ.
– Я имею в виду остров, – лукаво пояснил ее избранник. – У тебя что, проблемы со зрением? Неужели не видишь, как тут красиво?
– Так красиво, что ты не смог ждать и поспешил сюда один, – забросила наживку Шелли.
– Только не надо вновь изображать из себя пилу! И пилить, пилить. Боже праведный! – притворно простонал Кит. – На ком я, черт возьми, женился! На Вирджинии Вульф?
– Да. Так что бойся!
С губ автодидакта слетел смех, и Шелли слегка расслабилась. Она не сводила с него глаз, глядя, как он потягивается, заставляя рельефно обрисоваться мышцы спины и рук. То есть она находилась в расслабленном, безмятежном состоянии до тех пор, пока не поняла, что все до единой женщины на острове – да что там, давайте признаем правду, все до единой женщины на всем Индийском океане – не только смотрят на Кита Кинкейда влюбленными глазами, но и готовы оставить своих кавалеров и партнеров и заиметь от него ребенка.
Протирая полотенцем солнечные очки, Кит посмотрел на Шелли, и в этот миг она обратила внимание на его ресницы – настолько длинные, что на них можно было нагрузить целый коробок спичек. Шелли вздохнула. Может, привязать его за эти дивные ресницы к кровати? Ведь, в конце концов, именно по его вине им не светит спать в одной постели.
– Кит, объясни, почему отдельные номера? Ничего не понимаю. То есть я не то хочу сказать… разве ты забыл, что было между нами вчера в лимузине? А как же «любовь с первого взгляда»? По твоим же словам, браки по договоренности имеют многовековую традицию.
– Послущай! – Кит оперся на локоть и поднял голову. – Позволь, я тебе все скажу прямо. Когда ты ответила «да», ты ведь совсем не думала о деньгах. Чем же ты думала – своей мохнушкой, что ли?
– Ну наверное, и ею тоже. – Шелли старалась говорить спокойно, однако в ее голосе прозвучали раздраженные нотки. Давала о себе знать усталость после перелета через несколько часовых поясов. – Ради чего мужчины вступают в брак? Гарантированный регулярный секс – неотъемлемая часть бытия любого мужчины. Ты мне сам сказал, что удовольствие – это принцип действия мужской игрек-хромосомы. Почему же тогда вас так шокирует женская похоть?
– Подведем итог, – оборвал ее Кит и сдвинул солнечные очки на кончик носа, чтобы получше разглядеть собеседницу. – Ты вышла за меня замуж только потому, что у тебя ни с кем не было даже случайного секса, правильно?
Шелли показалось, что на нее смотрят все, кто в это мгновение находился возле бассейна. Можно было даже услышать, как у людей от удивления отвалилась челюсть. Она почувствовала, что буквально добела раскалилась от злости, вот-вот полетят искры.
– Вовсе не поэтому! Мне не нравится случайный секс! Мне нравится, когда секс предельно формален. С анализами крови, изучением медицинской карты и прочим! Особенно когда это касается тебя… Если бы не компьютер, разве была бы я здесь? Ведь это все он, он свел нас. Выбрал из многих тысяч участников конкурса. Наши данные подверглись самому придирчивому анализу, и оказалось, что мы – идеальная пара! Машина – а ее логика будет посильнее логики человеческого мозга – признала, что мы идеально подходим друг другу. Неужели для тебя это ничего не значит?
– Мне не нужен компьютер, чтобы понять, что ты за человек, Шелли Грин, – усмехнулся Кит. – Ты прозрачна как стекло.
– Неправда!
Сняв солнечные очки, Кит смерил ее холодным, оценивающим взглядом.
– Признайся, ты расставляешь свои компакт-диски по музыкальным жанрам.
Шелли удивленно и чуть смущенно выгнула бровь – Кит попал в самую точку. Такое впечатление, что он исследует ее при помощи эхолокатора.
– В твоем плейере крутятся кассеты с мотивационными установками психолога.
«Я должна дать ему ногой под его кармический зад – прямо сейчас!»
– Нет у меня кассет с мотивационными установками! – ответила Шелли, хотя, если хорошенько поднапрячь мозги, у нее на книжной полке и впрямь завалялось несколько брошюрок из серии «Помоги себе сам». Пожалуй, их стоит переиздать под названием «Навреди себе сам» – за все то «добро», что они ей принесли. – Не обманывай себя! Никому из мужчин не дано понять женщину! – В эти секунды она старалась не думать о горячих губах Кита, о том, как они прикасались к ее телу всего пару дней назад. – У нас разная нервная система. Если женщина постоянно задает себе Великие Вопросы Жизни: «Счастлива ли я? Удачен ли мой брак? Хорошая ли я мать?» – то мужик думает совсем о другом: «Успею ли я потрахаться и прочистить карбюратор до ухода на работу?» – Шелли заметила, как на верхней губе Кита выступила капелька пота, и от неосознанного удовольствия у нее тотчас участился пульс.
– Великие Вопросы Жизни! – издевательски усмехнулся Кит. – Сейчас умру от смеха! Вы, бабы, чаще задаете себе вопрос, почему ваш дружок неаккуратно оторвал кусок туалетной бумаги от ролика!
– Ха! Вот тебе и доказательство, что вы, мужики, живете в своем мире! Вы не способны даже аккуратно пользоваться туалетной бумагой. Вам почему-то кажется, что рулону место не в держателе на стене, а на бачке унитаза! – парировала Шелли.
Пожалуй, этого будет достаточно для небольшого совместного меморандума, который они оставят на своем автоответчике. Прошел всего один час медового месяца на тропическом острове, а словесная перепалка у пляжного лежака разразилась не менее ожесточенная, чем военные действия каких-нибудь двух балканских республик. По-прежнему чувствуя на себе взгляды окружающих, Шелли потянула Кита за руку, заставив его встать, и повела мимо бассейна к ближайшему безлюдному сооружению – неряшливого вида хижине с горделивой надписью «Le Centre de Plonge»[7], которая, судя по висевшим перед ней гроздьям черных костюмов для аквалангистов, была складом принадлежностей для ныряльщиков.
– Позволь мне понять, – резко произнесла Шелли. – Все рассуждения про тот момент, когда тебе вскружат голову, очаруют, приведут в восторг, зажгут огонь страсти, опьянят восторгом, подарят блаженство оргазма – пустая болтовня, и ты на самом деле женился на мне исключительно ради денег?!
Кит устало улыбнулся. Сексуальное высокомерие сочилось из каждой поры его тела.
– Да, – вспыхнула Шелли, – мама была права, когда говорила мне, что мужчинам верить нельзя. Все вы низкие, бесчестные, трусливые твари, одержимые желанием изгадить женщинам жизнь!
– Какая чушь! – моментально ощетинился Кит. – Истина состоит в том, что вам, красоткам, живется намного лучше, чем нам. Мы даже живем меньше, чем вы!
– Это потому, что самое неприятное вы оставляете напоследок нам!
– Мы умираем рано из-за стрессов. А стрессы вызваны жизнью рядом с женщинами! Женщинами, которые постоянно жалуются то на месячные, то на мучительную боль при рождении детей, то на дискриминацию… Да от вашего нытья уже уши вянут: «Милый, ты сводишь меня куда-нибудь? Ты будешь спать со мной?» Нет, ты мне объясни, зачем бабы вечно задают такие вопросы? Можно подумать, они не знают, что им ответят.
– Да… вот потому-то вы и спите с кем попало, – с горечью заключила Шелли.
Кит крепко взял ее за плечи.
– Ты так думаешь?
– Да. Именно. – Шелли еле успела задержать дыхание, чтобы не выдать радости от его прикосновения. – Вы готовы трахнуть все, что движется и имеет ноги. Вернее, сначала трахнете, а потом беретесь подсчитывать количество ног.
– Может, мы с тобой сейчас тоже этим займемся? – подначил Кит и еще крепче сжал ее плечи.
– Потому что вам наплевать на ваше эмоциональное либидо.
– Ну, так как, приступим? – спросил Кит и растянул губы в похотливой улыбке.
– Нет. – Шелли почувствовала, как все ее существо охватило страстное желание. Воздух больше не казался ей мучительно липким; он наполнился ароматом жасмина, лимона и каких-то пряностей. – Мужчины не понимают самых простых вещей – что любовь находится скорее между ушами, чем между ног.
– Даже сейчас?
– Я хочу знать, – вздрогнула Шелли, буквально тая от прикосновения Кита, когда он прижался к ней всем телом, – например, сколько времени тебе понадобилось, чтобы затащить в постель эту красотку Коко. Удивительно, что ты вообще выяснил, как ее зовут.
Именно в тот момент, когда Шелли испытала неземное блаженство, Кит отстранился от нее. Что было на него не похоже – не по-джентльменски, грубо и нетерпеливо.
– Я думал, ты шутишь. Неужели ты на самом деле обо мне такого плохого мнения? Решила, что ты всего лишь система жизнеобеспечения для моего члена?
Шелли лишилась дара речи.
– Ну…
– У меня ведь тоже имеется это самое «эмоциональное либидо», Шелли.
– Неужели? Что-то я пока не заметила.
– Скорее, это у тебя оно напрочь отсутствует. Если к тебе повнимательнее присмотреться, то возникает чувство, будто в твоих глазах я не более чем кусок мяса.
– Зато какой лакомый кусок! По меньшей мере отменное филе. Даже слюнки текут, – поддразнила его Шелли, пытаясь немного подольститься. Каждая капелька крови в ней буквально вопила, требуя внимания. Страстное желание грозило вот-вот растопить ее тело, как льдинку под жарким солнцем.
– Ты все время хнычешь и жалуешься на то, что отношения между мужчиной и женщиной нельзя строить исключительно на сексе, а в то же время просто используешь мое тело как раз для таких целей! – с саркастической интонацией произнес Кит, изображая замешательство. – Я чувствую себя, как… э-э-э… почти женщиной. Я даже начинаю нервничать, беспокоясь, что мой зад выглядит в этих плавках слишком большим.
Шелли на его уловку не поддалась и пожелала сохранить серьезность.
– Но ведь кто, как не ты, уговорил меня сдаться под натиском главных сексуальных потребностей. Отринуть от себя всякие там бестолковые, ненужные эмоции. Повести себя, черт побери, по-мужски! Что теперь я и намерена делать.
– Ну, кого-кого, а тебя с мужиком не спутаешь, – заявил Кит, скользнув взглядом по ее фигуре. – В любом случае я хочу, чтобы меня ценили за ум и душевные качества. Общие интересы – вот что для меня самое главное. Да, сэр. Но почему-то в мою голову закралось гаденькое ощущение, что у нас с тобой ничего общего…
– За исключением того, что нам обоим не терпится зубами сорвать друг с друга одежду. – Шелли снова схватилась за него, но Кит не поддался.
– Шелли! – воскликнул он в притворном ужасе. – Во время первого свидания?! Да за кого меня будут принимать!
– Да ведь ты почти все сделал во время первого нашего свидания! – напомнила ему уязвленная Шелли.
Кит расхохотался, однако его глаза – Шелли успела заметить – оставались печальными.
– Я только тогда буду готов вступить в брачные отношения, когда выяснится, что мы неплохо ладим и в других областях, – с пафосом провозгласил Кит.
– Что? – Разочарование облепило Шелли, как мокрая занавеска в душе. Разумом она могла оценить силу его логики, однако эта идея осталась непонятной для ее либидо, которое разъяренным зверем бросалось на металлические прутья клетки. – Послушай, ну давай…
Прежде чем она успела довести до его сознания одну немудреную мысль – если женщина способна замаскировать прилив крови к своим репродуктивным органам, то это не значит, что ей не хотелось бы испробовать эластичную гидравлику мужского органа прямо сейчас, – как в сарайчик аквалангистов влетела гора мяса, оказавшаяся Тягачом.
– Друзья мои! Друзья! Ребята! Похоже, ваш брак лишился былой романтики!
– В нем ее отродясь не бывало, – внесла ясность Шелли. – Над чем мы и продолжаем работать.
– А я уж решил, что вы сейчас у Кита, в «лаборатории любви». Учитесь обращаться с его красноголовым рычагом.
Своей лысеющей головой и близко поставленными глазенками Тягач сам напоминает таковой красноголовый рычаг, подумала Шелли.
Австралиец подмигнул Киту и сально улыбнулся, но тот одарил Тягача уничижительным взглядом.
– Мы с тобой, часом, нигде не встречались? М-м… к примеру, на «Шоу Джерри Спрингера»? Кто этот пошляк? – спросил он у Шелли.
Оператор не дал ей времени на ответ.
– Знаешь, Шелли, этот америкашка прав. Лично меня бабы запугали до предела; теперь я только и делаю, что слежу за своей речью и от некоторых словечек воздерживаюсь. Но знаете, что я вам скажу, ребята? Из одной болтовни про равенство передачи не сделаешь. – Тягач быстрым движением выхватил миниатюрный микрофончик – он был приклеен скотчем к внутренней стороне клапана рюкзачка, болтавшегося на плече Шелли.
Кит среагировал мгновенно, схватив оператора за горло.
– Так ты втихаря записывал наш разговор?!
– Подумаешь, дело какое! Габи уже давно следит за вами в телеобъектив и пускает слюнки. По ее словам, знай она, что вы будете так клево смотреться в одних трусах, она бы заранее удалила себе соски.
– Ты нас еще и на камеру снимал? – Кит настолько приблизил лицо к лицу австралийца, что мог разглядеть все поры нездоровой кожи.
– А как же.
Шелли почувствовала, что от отвращения к горлу подкатил комок тошноты.
– Документальный телевизионный вуайеризм поднялся до уровня новых глубин, – саркастически произнесла она.
– А вы прочитайте получше ваш контракт. Вас можно снимать в любое время, кроме тех случаев, когда вы трахаетесь или сидите на унитазе. – Тягач осклабился, обнажив желто-коричневые зубы. – Так что успокойтесь-ка, мои дорогие. – Он указал на спрятанную в кустах кинокамеру на треноге. – Это – Главная в Мире Столица Новобрачных. Здесь на любом шагу можно наткнуться на клочки девственной плевы. Можно купить сделанные из нее сувениры – макраме и прочее. – Тягач ткнул пальцем в грудь Шелли. – А вы, милая, знаете ли, могли бы походить и без лифчика. Поплещитесь немного в бассейне и войдете во вкус.
Большинство мужчин в наши дни научились устало продираться сквозь семантику современного феминизма. – К их числу Тягач явно не относится, подумала Шелли.
– Эх, где вы, настоящие мужики? – воскликнул австралиец, обнажив терракотового оттенка зубы. – Я хочу, чтобы сиськи были повсюду!
– Забудьте! Мои яблочки созрели не для вас! – резко оборвала его Шелли. – Неужели? – Оператор извлек из заднего кармана брюк десятифунтовую купюру и со шлепком положил на прилавок. – Спорим на десятку, что заставлю твои сиськи пошевелиться, даже пальцем их не тронув. – Не дожидаясь ответа, он протянул руку и ущипнул Шелли за ближайший к нему сосок. – Вы выиграли! – разразился он смешком, а затем заговорщически подмигнул Киту. – Это ей только на пользу, дружище.
Кит шлепнул по прилавку купюрой в двадцать долларов.
– Ставлю двадцатку, что приведу в движение твои яйца, даже пальцем их не тронув. – Не успела Шелли произнести слово «контральто», как он врезал коленкой прямо между волосатых ног австралийца. – Мучительная смерть будет ожидать любого, кто попытается заснять меня без моего разрешения. – Кит еле сдерживался от гнева. – Ты понял, сукин ты сын, импотент паршивый?!
– Ты… ты мудак! – ответил на это отнюдь не в уайльдовской манере любитель женских бюстов.
Когда Кит решительно зашагал к пляжу, Шелли бросилась за ним вдогонку. От усыпанной гравием дорожки волнами поднимался раскаленный воздух. Слышался стрекот цикад, щелкавших своими крылышками словно кастаньетами.
– Четыре миллиона лет эволюции, и чем же, черт побери, нас пичкает телевидение? Идиотскими реалити-шоу! – раздраженно бросил Кит.
– Я знаю. Эти передачи – для тех, кому нечем заняться, кто сам ничего не умеет делать! Отменная пища для ума.
– Верно. И первой в голову приходит такая мысль: «Какого дьявола я смотрю такое дерьмо?»
– Вот как? – удивилась Шелли. – У нас с тобой появилось нечто общее. Мы оба ненавидим пустые телепередачи. Так, может, пойдем и снимем немножко денежек с нашего трахательного счета?
Боже, она невольно уподобилась сейчас этому идиоту Тягачу!
Шелли остановилась и нагнулась, чтобы вытряхнуть песок из туфельки и подтянуть джинсы, а сама исподтишка бросила взгляд на мужа. Тот безмолвно рассматривал округлости ее, так сказать, кормы.
– Ну, что скажешь? – кокетливо улыбнулась она.
По лицу Кита, словно тучи в ветреный день, промелькнули самые противоречивые чувства. Под непроницаемой оболочкой, подобно рифам под поверхностью прозрачного синего моря, показалась как будто бы другая жизнь. И Шелли сочла, что в плавание пускаться опасно. Черт возьми, что же он все-таки за человек такой?
Кит мгновение помедлил, пребывая в нерешительности, затем все-таки принял решение.
– Извини, я не из той породы парней. – Он одарил Шелли улыбкой, такой ослепительной, что при ее свете можно было читать даже в темноте, после чего перешел на бег и исчез из поля зрения.
Перефразируем известную пословицу: скажи мне, с кем ты отдыхаешь, и я скажу тебе, кто ты. Отдых в обществе мужа, который не спит с тобой, означает, что ты последнее ничтожество, с горечью размышляла Шелли. До заключения брака все только и думают что о сексе. А как же тогда секс после заключения брака?
Она наконец научилась мыслить как мужчина, но в результате обнаружила, что ее единственный мужчина думает как женщина.
– Так чего ему надо? – прозвучал рядом с ней голос Габи. Режиссерша примчалась на пляж и теперь яростно потрясала контрактом Кита.
– Он желает упрочить наше духовное общение.
– Да. Все правильно. А на закате жизни ты пожалеешь о том, что тебе слишком много приходилось заниматься сексом… Послушайте, миссис Кей, мне всего дважды удавалось получить работу. Моя нынешняя – вторая. Так что не устраивай мне подлянку, милочка!
– Но он ненавидит телекамеры!
– Но он подписал контракт!.. Послушай, даю тебе время до вечера, постарайся взять над ним верх. Никаких телекамер не будет. Однако потом я продолжу съемки. Поняла? Духовное общение, это ж надо так сказануть! Интересно, какое у него общение с этой французской шлюшкой из хренова оркестра, хотела бы я знать!
Шелли оставалось лишь выяснить, что у них с Китом общего. Компьютер выбрал их из многих тысяч кандидатур. Они должны иметь одинаковую, так сказать, длину волны. Конечно, транслируемые Китом сексуальные сигналы заставляли ее вторить им, мурлыкать от удовольствия. Ведь не может же быть так, что их объединяет полное отсутствие общих интересов? Или все-таки может?
Половые различия:
Возбуждение.
Мужчины заводятся от таких вещей, как пиво, футбол, блондинки, еда и телеканал «Плейбой».
Женщины заводятся из-за ничего – а потом выходят за него замуж.
Глава 6
Осадное положение
Одна из величайших загадок жизни состоит в том, что все люди делятся на домоседов и тех, кому не сидится дома, и почему-то обязательно происходит так, что эти полные противоположности заключают брак.
В первое же утро своего медового месяца в тропическом раю Шелли обнаружила, что молодой муж не мыслит себе жизни без дельтаплана, акваплана, водного парашюта и рафтинга. Если привычной средой обитания Шелли всегда был концертный зал, то Кит принадлежал к той породе людей, которые небрежно прихватывают походную палатку и исчезают на недельку-другую – как выясняется впоследствии, чтобы покорить Эверест.
Впрочем, Шелли тоже порой отличала любовь к бегу – например, когда дома случился пожар. А раз по капризу матери ей пришлось записаться в число участников Лондонского марафона в пользу фонда поддержки неполных семей; некоторые подумали было, что она здорово стартовала… но вскоре догадались, что это, видимо, финиш прошлогоднего забега. Больше всего жизнь ей отравляла мысль о том, как бы тот гад, который изобрел аэробику, не устроил очередную подлянку, придумав что-нибудь еще более изощренное. С него, садиста, станется.
Отыскав наконец почти у самой кромки воды свое бунгало – его крытая соломой крыша чем-то напоминала прическу юных «битлов», – Шелли быстро приняла душ и совершила рейд в гостиничный бутик, где по астрономическим ценам торговали открытыми купальниками и пестрыми саронгами. Теперь она была готова к короткой вылазке на территорию отеля, чтобы отыскать Кита. Однако, обнаружив, что ее суженый собрался кататься на водных лыжах (так называется искусство элегантно расквасить себе лицо о бетон волнореза и главный источник доходов нейрохирургов), она отклонила его предложение составить ему компанию, сославшись на то, что предпочитает не рисковать головой, а, наоборот, немного напрячь мозговые извилины… Увы, напряжение упомянутых извилин привело лишь к вопросу: зачем ему понадобились все эти физические упражнения, если оргазмическая недостаточность процентов на пятьдесят повышает риск преждевременной смертности среди мужчин. И она поспешила сообщить мужу, что секс – это высокоэффективное средство укрепления сердечно-сосудистой системы. Однако Кит, одетый в спортивные обтягивающие шорты и футболку, принялся делать разминку перед покорением водной стихии.
– Такты идешь со мной купаться? Ты вообще любишь плавать?
– О да, конечно! Одна загвоздка – я не знаю, как держаться на воде. – Воспоминания накатили на нее липкой духотой городских бассейнов и густого запаха хлорки. – Хотя главная беда в том, по крайней мере для меня, что после купания становишься мокрой.
Кит рассмеялся и в следующее мгновение, описав в воздухе безупречной формы параболу, нырнул в бассейн.
Дамы с дряблыми, желатиноподобными ляжками, старательно выполнявшие под началом неотразимого Доминика аквааэробические упражнения, разразились довольным визгом, когда Кит вынырнул на поверхность в самой их гуще. Его внушительные мужские достоинства, туго обтянутые мокрыми шортйми, стали причиной жуткого ажиотажа, который свел на нет предыдущие спортивные усилия. Незваное вторжение в водную стихию имело и другие последствия: аниматор с видимой досадой изогнул свой накачанный торс и выключил квадрафонический магнитофон.
– В чем дело, дружище? – рассмеялся Кит, оседлав длинное розовое плавучее изделие, которое кто-то из купальщиц выпустил из рук. – У тебя проблемы с головой?
Если Кит не занимался активными видами спорта, то проводил время на пляже, где щедро наносил на кожу крем и загорал. Его тело постепенно приобрело золотисто-коричневый оттенок.
Что касается Шелли, то она остро осознавала несовершенство собственной кожи – мучнисто-белой, мгновенно обгоравшей на солнце. (С такой кожей нужно загорать полгода, чтобы стать просто белой.) Кроме того, как бы осторожно ни ложилась Шелли на песок, к ней тут же липли сигаретные окурки, крышечки от бутылок и надоедливые местные жители, торговавшие на пляже туземными флейтами, на которых нужно играть… носом. По этой причине она предпочитала получать дозы ультрафиолета в солярии, в тесном, пугающем неизвестностью саркофаге. В солярии же ее уговорили сделать педикюр, маникюр, подвергнуться процедуре избавления отцеллюлита и…
В первое же утро своего медового месяца в тропическом раю Шелли обнаружила, что молодой муж не мыслит себе жизни без дельтаплана, акваплана, водного парашюта и рафтинга. Если привычной средой обитания Шелли всегда был концертный зал, то Кит принадлежал к той породе людей, которые небрежно прихватывают походную палатку и исчезают на недельку-другую – как выясняется впоследствии, чтобы покорить Эверест.
Впрочем, Шелли тоже порой отличала любовь к бегу – например, когда дома случился пожар. А раз по капризу матери ей пришлось записаться в число участников Лондонского марафона в пользу фонда поддержки неполных семей; некоторые подумали было, что она здорово стартовала… но вскоре догадались, что это, видимо, финиш прошлогоднего забега. Больше всего жизнь ей отравляла мысль о том, как бы тот гад, который изобрел аэробику, не устроил очередную подлянку, придумав что-нибудь еще более изощренное. С него, садиста, станется.
Отыскав наконец почти у самой кромки воды свое бунгало – его крытая соломой крыша чем-то напоминала прическу юных «битлов», – Шелли быстро приняла душ и совершила рейд в гостиничный бутик, где по астрономическим ценам торговали открытыми купальниками и пестрыми саронгами. Теперь она была готова к короткой вылазке на территорию отеля, чтобы отыскать Кита. Однако, обнаружив, что ее суженый собрался кататься на водных лыжах (так называется искусство элегантно расквасить себе лицо о бетон волнореза и главный источник доходов нейрохирургов), она отклонила его предложение составить ему компанию, сославшись на то, что предпочитает не рисковать головой, а, наоборот, немного напрячь мозговые извилины… Увы, напряжение упомянутых извилин привело лишь к вопросу: зачем ему понадобились все эти физические упражнения, если оргазмическая недостаточность процентов на пятьдесят повышает риск преждевременной смертности среди мужчин. И она поспешила сообщить мужу, что секс – это высокоэффективное средство укрепления сердечно-сосудистой системы. Однако Кит, одетый в спортивные обтягивающие шорты и футболку, принялся делать разминку перед покорением водной стихии.
– Такты идешь со мной купаться? Ты вообще любишь плавать?
– О да, конечно! Одна загвоздка – я не знаю, как держаться на воде. – Воспоминания накатили на нее липкой духотой городских бассейнов и густого запаха хлорки. – Хотя главная беда в том, по крайней мере для меня, что после купания становишься мокрой.
Кит рассмеялся и в следующее мгновение, описав в воздухе безупречной формы параболу, нырнул в бассейн.
Дамы с дряблыми, желатиноподобными ляжками, старательно выполнявшие под началом неотразимого Доминика аквааэробические упражнения, разразились довольным визгом, когда Кит вынырнул на поверхность в самой их гуще. Его внушительные мужские достоинства, туго обтянутые мокрыми шортйми, стали причиной жуткого ажиотажа, который свел на нет предыдущие спортивные усилия. Незваное вторжение в водную стихию имело и другие последствия: аниматор с видимой досадой изогнул свой накачанный торс и выключил квадрафонический магнитофон.
– В чем дело, дружище? – рассмеялся Кит, оседлав длинное розовое плавучее изделие, которое кто-то из купальщиц выпустил из рук. – У тебя проблемы с головой?
Если Кит не занимался активными видами спорта, то проводил время на пляже, где щедро наносил на кожу крем и загорал. Его тело постепенно приобрело золотисто-коричневый оттенок.
Что касается Шелли, то она остро осознавала несовершенство собственной кожи – мучнисто-белой, мгновенно обгоравшей на солнце. (С такой кожей нужно загорать полгода, чтобы стать просто белой.) Кроме того, как бы осторожно ни ложилась Шелли на песок, к ней тут же липли сигаретные окурки, крышечки от бутылок и надоедливые местные жители, торговавшие на пляже туземными флейтами, на которых нужно играть… носом. По этой причине она предпочитала получать дозы ультрафиолета в солярии, в тесном, пугающем неизвестностью саркофаге. В солярии же ее уговорили сделать педикюр, маникюр, подвергнуться процедуре избавления отцеллюлита и…