Страница:
А старье
поразломалось.
Но и то, что есть,
настоящий урожай не может принесть.
Что толку в инвентаре,
ежели он
неправильно меж крестьянами распылен?
У одного семян не мало,
засеял бы,
да лошадь взяла и пала.
А у другого - лошадь,
и лишь
все семена перегрызла мышь.
А у третьего
нечем поживиться и мыши,
весь инвентарь -
двое детишек.
И сели трое -
к дяде дядя,
на незапаханное поле глядя.
Что же, товарищи, делать тут?
Соединить семена,
лошадь
и труд.
Объединись же,
если ты не туп и глуп,
в ряды сельхозгрупп.
Общим инвентарем заработаешь по декрету,
глядишь -
и урожай сам-тридцать к лету.
Орудия не отбираются,
ты
их
даешь лишь на время работ полевых.
И еще за то,
что дал эту лошадь
или машину ту -
и тебе вознагражденье
и фураж скоту.
был оплачен,
намучаешься,
прямо хоть растекайся в плаче.
Советский бюрократ -
хоть тут
рабочему
подгадить рад.
"Вы, говорит, плату получить не хотите ль?
А почему
не подписался
Петров письмоводитель?
А это чья подпись?..
Ивановой, секретарши?..
Не допущу:
ищите секретаря постарше!
Подписи-то те,
да не та печать!
Не угодно ли сначала бегать начать".
Походивши
2-3 месяца,
впору повеситься.
По последнему декрету -
должны уничтожить волокиту эту.
Кто увеличил производительность
трудом личным,
тому
и заработок
будет увеличенным.
Чтоб работа
без задержек
могла идти,
работу сделанную
без задержек оплати!
А после передает жене газету.
Говорит,
передавая
газету эту:
Текст, соответствующий рисункам 12-14 этого "окна"
Береги газету,
газет мало!
Возвращай в учреждение,
если из учреждения попала.
Смотрите, чтоб сторож, который стережет,
не похрапывал вот этак вот!
Ворующего - в Чека!
Насидится он -
и к вору
и к посреднику
строг закон.
Хлеб буржуй протянет. -
Смотрите, нет ли у тли
в другой руке
пеньковой петли.
Только брат рабочий да крестьянин брат
помочь голодающему брату рад.
Главполитпросвета до нас не дошло. Однако в записных книжках NoNo 3, 4, 6
(1920) и NoNo 8, 9 (1921) помимо единичных законленных текстов, написанных
для не осуществленных или не сохранившихся "окон" (все эти тексты включены в
настоящий том и отмечены в примечаниях), есть содержащие некоторые
разночтения черновые записи, относящиеся к девяти сохранившимся "окнам". В
конце раздела помещены разночтения печатных плакатов.
Германские события. Роста No 42 (стр. 81-82)
Записная книжка No 3.
К рис. 1 режь, отбрось и счисть
К рис. 4 место очистим советской власти
К рис. 8 I. на это рассчитывают
II. рассчитывают на это.
Коммунисты, все руки тянутся к вам... Роста No 44 (стр. 83)
Записная книжка No 3.
К рис. 2. Текст отсутствует.
К рис. 4. I. За Париж<ем> и Лондону не уйти
Из под Красного из под вала
пути,
выходят раб<очие> из под<валов>
II. Все к большевизму ведут пути
Никому не уйти из-под вала
Коммуне неминуемо по Англии пройти
рабочие выйдут из подвалов.
К рис. 5. В Америку пройдет и как порох
рабочая вспыхн<ет> Ам<ерика>.
К рис. 6. Рабочее сердце в каждой стране
правда большевиков напитала.
К рис. 8. Текст отсутствует.
9-й съезд РКП. На кого опираются партии Роста б/No (стр. 83-84)
Записная книжка No 3.
К рис. 1. быть там же всей помещичьей гили.
К рис. 2. На проливы опираясь, утонут как дети.
К рис. 3. Меньшевик в интеллигенции ищет опору.
Ей бы самой удержаться впору.
К рис. 4. да кулаки обломают об эр эс эф эс эр.
9-й партийный съезд. Как правят... Роста б/No (стр. 84)
Записная книжка No 3.
К рис. 1. Так управляют, вернее управляют<ся> с рабочими в
Турции.
К рис. 3. Так правят в Америке, где у власти демократы.
К рис. 5. Вот куда бы правили всюду, где могли бы быть у
власти анархисты.
К рис. 6. I. И только коммунисты под парусами
II. И только большевики под красными парусами к
солнцу коммуны правят рабочий мир.
К рис. 7-9. Текст отсутствует.
Братство. Роста No 68 (стр. 90-91)
Текст карандашом в записной книжке No 4 (повидимому, первоначальный
вариант).
Чувство братства не задушили военщины года
Рабочий к рабочему тянулся всегда
А буржуям не нравится подняли ругань
Оттягивают пролетариев друг от друга.
Встали, - головы выше чем облака
руки пожимают через цепи блокад
Русский буржуй побелел как лист.
Оттягивает пролетария русский капиталист.
Наполнив воздух ругани звоном
оттягивают англичанина Ллойд-Джордж с Керзоном.
Русские растоптали буржуазное тараканье
А что ж англичане смотрят на нее
Молот - рука, грудь сильнее меха, -
неужели буржуазии для нас помех<а>.
И тогда объединенные делом а не речью
пролетари<и> настоящую устроят встречу
Раззудись плечо размахнись рука
чтоб в воздухе летали буржуазии окорока.
Две строки, не вошедшие в окончательный текст (на предыдущей странице):
Революция в Европе единственная для мира прочная почва
Восстаньте русский рабочий зовет английского рабочего.
История про бублики... Роста No 241 (стр. 142-143)
Записная книжка No 6.
К рис. 1. I. в нашей во республике
II. в некоей республике
К рис. 3. говорит ей тете
I. Дай голодному
II. Бублик дай голодному
К рис. 4-5. I. коли как мощи
II. буду слаб, как мощи
Пан республику сожрет
если буду тощий
К рис. 7. смяла панская их мощь
К рис. 8. Мчался пан и лют яр
К рис. 10. Посмотреть на площадь выйдь
ни крестьян, ни ситника
Это если не вскормить
I. своего защитника
II. Красного защитника.
К рис. 11. Хлеб неси не воя
Сочинения IV т. (1929 г.):
К рис. 1. Сия история была
К рис. 2. У ларьков наполнен рот,
все в ларьке имеется.
В это время на фронт
шли красноармейцы.
К рис. 3. Кушать хотца одному,
говорит он:
"Тетя".
Если б, сделав паровоз... [Роста No ?] (стр. 144-145)
Записная книжка No 6.
Строка 10.: Если б вместе хлебом (зачеркнуто)
Товарищи, близятся ужасы зимы .,. Роста No 272 (стр. 148, 150)
Текст карандашом в записной книжке No 6 (повидимому, первоначальный
вариант).
Товарищи, мы накануне зимы.
На голодный фронт
на фронт холода
бросить должны армии мы.
Пан не пускает пан держит.
Товарищи, панов прикончьте теперь же.
Взгляд киньте на то, что делается в Индии. Роста No 841 (стр. 280).
Поправка в беловой рукописи:
К рис. 9. I. что обстрел английского империализма начат
II. что штурм английского империализма начат.
Смотри! (стр, 308)
Записная книжка No 8.
К рис. 4. Сам же ты ходил гол
К рис. 5. и все-таки работал
и работал как вол.
К рис. 7. для того чтоб заткнуть буржуям рот
К рис. 8. чтоб разбойники не нападали на твой дом
К рис. 9. чтоб Россия занялась мирным трудом
К рис. 10. На это золото мы получим машины
К рис. 11. Машинами транспорт и промышленность возро-
дится
К рис. 12. Всем что промышленность даст ты же будешь
насыщаться и рядиться
К рис. 13. Это золото пойдет чтоб тебя ж спасти от нищеты.
Все в ряды ударных групп! (стр. 309-310)
Газета "Горняк"
К рис. 2. отдал шахты в дар нам
К рис. 3. Все, что выдолбишь рукой
Рабочий! Работай не покладая рук ты ... [Главполитпросвет No 142?]
(стр. 345)
Поправка в рукописи, по которой публикуется текст (записная книжка No
8).
К строке 2. I. Часть продуктов
II. Часть тобой сработанного
Декрет Совнаркома об урегулировании оплаты труда рабочих....
[Главполитпросвет No ?] (стр. 350).
Поправка в рукописи, по которой публикуется текст (записная книжка No
8).
К строке 14. Совнарком устраняет следующим декретом
Берегись сырой воды. Главполитпросвет No 208 (стр. 363-364)
Заготовка.
Вот Мытищинский
водопровод
Раньше 96
а теперь 50%
Минут 5-8
прокипятить.
Песня про гостей из французских областей. Губрабис б/No (стр. 396-397)
Записная книжка No 9.
К рис. 1. накормить честной народ
К рис. 2. каб чего не стибрили
их совет
трех буржуев выбрали
(Слова: "свой составили" - отсутствуют).
К рис. 3. К встрече чтоб не строиться
чтобы зря не гнулись
К рис. 4. генеральчик истый
был опорой с давних пор
банды монархистовой
К рис. 5. I с этим хлебом придет (зачеркнуто)
II пища с ним придет едва
познакомьтесь вы с ним
вам кусок пойдет а 2
врангелевским прихвостням
К рис. 7. I за границу дернул он
II от чекистов дернул он
зачеркнутая строка: Вин наш<ли>
был в подвалах вин вагон
и вагончик шелку
К рис. 8. Нуланс
бывший их посол
К рис. 9. чтоб в Москве и в Петрограде
К рис. 10. бомбу он кладет на мост
К рис. 11. в самом Ярославле
К рис. 12. ищем громилы где
бунта жертв оплакав
а уж Нуланс в Вологде
у чехословаков
К заключительной строфе
панья помощь в спину нож
Прекрасная Елена. Губрабис б/No (стр. 399-400)
Записная книжка No 9.
К рис. 12. У французов нрав премилый
как умели рассмешили
Чем ходить по улицам... Печатный плакат Роста (стр. 438)
На плакате:
Чем ходить по городу мостовую ломая
Города починим первого мая.
На польский фронт! Под винтовку!.. Печатный плакат Роста (стр. 439)
На плакате (последняя строка):
Под панским игом
Украинцев и русских... Печатный плакат Роста (стр. 439)
На плакате:
Украинцев и русских клич один -
да не будет пан над рабочим господин!
многорисуночных плакатов на злобу дня, выпуск которых был начат Российским
телеграфным агентством (сокращенно РОСТА или Роста) осенью 1919 года. С
января 1921 года по январь 1922 года выпуск плакатов продолжал Главный
политико-просветительньй комитет (сокращенно Главполитпросвет, или ГПП),
входивший в состав Народного комиссариата просвещения РСФСР. Так как в те
годы типографский станок не мог поспевать за быстро сменявшими друг друга
событиями, такие плакаты делали от руки и вывешивали, как правило, либо в
людных помещениях (вокзалы агитпункты), либо в витринах (окнах) пустовавших
в те годы торговых помещений, где они. привлекали внимание прохожих.
Первое время для каждой витрины рисовали новый плакат-"окно", но уже
несколько недель спустя возникла необходимость размножать "окна"; вначале
копии делали путем простой перерисовки, позднее - при помощи вырезанных из
картона трафаретов. Этот способ давал возможность за два - три дня
размножать плакат-"окно" в количестве до 300 экземпляров. Часть экземпляров
вывешивалась в витринах, другая - рассылалась в местные отделения Роста.
Первое "окно" было вывешено в конце августа или начале сентября 1919
года рядом с зданием Моссовета в витрине бывшего магазина Абрикосова (угол
Тверской улицы и Большого Чернышевского переулка; дом снесен в 30-х годах).
Оно было посвящено начавшемуся наступлению Деникина и контрреволюционному
перевороту в Венгрии. Под заголовком "Окно сатиры Роста No 1" было
подписано: "Текст и рисунки меняются еженедельно". Но уже в первый месяц
было сделано не четыре "окна", а значительно больше, так как были
организованы новые витрины. Витрина "на углу Кузнецкого и Петровки", о
которой вспоминает Маяковский в статье "Прошу слова" (см. т. 12 наст, изд.),
была, по-видимому, одной из первых. К началу 1920 года на различных улицах
Москвы было уже около десятка витрин Роста.
По каждой витрине первое время велась особая нумерация, благодаря чему
разные по содержанию и рисунку плакаты-"окна" помечались совпадающими
номерами. Сохранилось шесть разных "окон", помеченных "No 1", девять - "No
2" и т. д. Нумерация первых "окон" не дает, таким образом, представления об
их хронологической последовательности. Последний номер, повторяющийся на
фотографиях двух разных "окон", - это No 21, причем в общей сложности под
номерами 1-21 было выпущено около ста "окон". В те же первые месяцы
несколько десятков "окон" было выпущено совсем без номеров. В феврале -
марте 1920 года была введена общая нумерация, - единая для всех
плакатов-"окон", выпускаемых под маркой "Роста". Спустя год эта нумерация в
связи с ведомственной перестройкой была прервана на No 944 и начата опять с
"No 1" уже под маркой "Главполитпросвет".
Идея "окон" принадлежит одному из зачинателей советского политического
плаката и блестящему мастеру рисунка художнику М. М. Черемных, который уже с
середины 1919 года работал в печатной "Стенной газете Роста". В
сотрудничестве с журналистом Н. К. Ивановым, писавшим для той же газеты (под
псевдонимом Грамен) сатирические фельетоны и стихи, Черемных выпустил первое
"Окно сатиры No 1" и еще несколько (не более десяти) "окон".
Маяковский пришел в Роста четыре-пять недель спустя. (Первое сделанное
им "окно" -No 5 по нумерации первой витрины - датируется началом октября). С
его приходом характер "окон" несколько изменился. Согласно замыслу М. М.
Черемных "Окно сатиры Роста" должно было представлять собой как бы сильно
увеличенную и вставленную за стекло витрины страницу сатирического журнала.
"Окна", сделанные им до прихода Маяковского, состоят из нескольких
тематически самостоятельных и слабо связанных друг с другом карикатур,
острот, сатирических стихов, небольших фельетонов. Маяковский уже свое
первое "окно" построил на едином политически целеустремленном, отчетливо
агитационном тексте, при чем каждому из двух составлявших "окно" рисунков
соответствуют определенные строки, непосредственно связанные с этим рисунком
(см. репродукцию этого "окна" на стр. 9). Именно такая структура плаката
стала со временем характерной для "окон", хотя число рисунков (и
соответственно "звеньев", на которые членится текст) в них сильно
колеблется. Правда, в "окнах" 1919 года еще нет единообразия, так как первое
время и Маяковский наряду с однотемными "окнами" делал многотемные (см.,
напр., репродукцию "окна" Роста No4 на стр. 21). Но уже в январе 1920 года
новый тип "окна" установился окончательно. "Окна" Роста и Главполитпросвета,
выпущенные позднее, - это всегда 4-6-8-12-14 (реже- 2-3-5-7-9-10-11)
одинаковых по формату рисунков, расположенных с расчетом на их
последовательный просмотр и вместе с сопровождающим их текстом раскрывающих
единую для всего "окна" агитационную или сатирическую тему. Такие "окна"
были более целенаправленными и имели технические преимущества: их удобнее
было трафаретить и рассылать.
Почти одновременно с Маяковским пришел в Роста и художник И. А.
Малютин. Маяковский, Черемных и Малютин составили ядро складывавшегося при
Роста коллектива художников. Помимо них более или менее постоянно делали
"окна" художники А. М. Нюренберг, А. С. Левин, В. О. Роскин, А. М.
Лавинский, В. В. Хвостенко. По несколько "окон" нарисовали также Д. Моор (Д.
С. Орлов), П. А. Алякринский, И. С. Ефимов и работавший в основном как автор
текстов литератор М. Д. Вольпин. Поскольку в некоторых случаях авторство
рисунков установить не удалось, не исключено, что единичные "окна" делали и
другие художники.
Из художников, авторов, трафаретчиков, шрифтовиков, фотографов
составился пестрый коллектив "ростинцев", численность которого (постоянно
колебавшаяся) в периоды наиболее напряженной работы достигала сотни человек.
В административном отношении во главе этого коллектива стоял М. М.
Черемных, который как заведующий художественным отделом Роста
непосредственно подчинялся ответственному руководителю Роста - П. М.
Керженцеву. Но ни Керженцев, ни Черемных, ни сами художники никогда не
намечали тем для плакатов. Темы рисунков определялись текстом. Большинство
текстов писал Маяковский, даже немногие, которые писал не он, принимались
или браковались по его усмотрению, и, следовательно, художники получали
тексты (и тем самым темы) только от него. Поэтому именно от Маяковского
зависел объем и содержание работы всех, "Окна" выпускал большой коллектив
талантливых художников, но руководящую роль в нем играл поэт, так как весь
коллектив работал, реализуя его замыслы. В этих условиях Маяковский,
обладавший не только литературным, но и политическим авторитетом, а также
громадным личным обаянием, естественно стал фактическим руководителем
агитационной работы большого политического значения.
По "окнам" Роста и Главполитпросвета можно месяц за месяцем, почти день
за днем, проследить смену политических событий и проблем, которыми жила
советская республика в один из труднейших периодов своей истории. Темы
"окон" были очень конкретными и всегда отражали своеобразие политической
ситуации данного дня. Маяковский ежедневно просматривал "Правду",
"Известия", "Стенную газету Роста", позднее - "Экономическую жизнь", "Гудок"
и отмечал в них все, что считал нужным, интересным и подходящим для "окон".
Затем на основе делового политического текста (статьи, телеграммы, лозунга)
он делал свой, как правило, стихотворный текст для "окна", умело связывая
даже самые "мелкие", частные вопросы с большими общими темами
коммунистической агитации и пропаганды.
Работа над "окнами" была для Маяковского не только общественно
значительным делом, но и профессиональной задачей, трудность которой его
увлекала. В спешке, в которой делались "окна", он не всегда имел возможность
тщательно отделывать свои рисунки и тексты. Тем не менее он работал, по его
собственному выражению, "в полную силу и серьезность", с творческим
интересом и требовательностью, проявлял и как художник и, в особенности, как
поразломалось.
Но и то, что есть,
настоящий урожай не может принесть.
Что толку в инвентаре,
ежели он
неправильно меж крестьянами распылен?
У одного семян не мало,
засеял бы,
да лошадь взяла и пала.
А у другого - лошадь,
и лишь
все семена перегрызла мышь.
А у третьего
нечем поживиться и мыши,
весь инвентарь -
двое детишек.
И сели трое -
к дяде дядя,
на незапаханное поле глядя.
Что же, товарищи, делать тут?
Соединить семена,
лошадь
и труд.
Объединись же,
если ты не туп и глуп,
в ряды сельхозгрупп.
Общим инвентарем заработаешь по декрету,
глядишь -
и урожай сам-тридцать к лету.
Орудия не отбираются,
ты
их
даешь лишь на время работ полевых.
И еще за то,
что дал эту лошадь
или машину ту -
и тебе вознагражденье
и фураж скоту.
ЕСЛИ ВЫ
НЕ ЗНАЕТЕ
ОБ УРЕГУЛИРОВАНИИ ОПЛАТЫ ДЕКРЕТА,
ОСМОТРИТЕ ЭТО:
Чтоб труд рабочегобыл оплачен,
намучаешься,
прямо хоть растекайся в плаче.
Советский бюрократ -
хоть тут
рабочему
подгадить рад.
"Вы, говорит, плату получить не хотите ль?
А почему
не подписался
Петров письмоводитель?
А это чья подпись?..
Ивановой, секретарши?..
Не допущу:
ищите секретаря постарше!
Подписи-то те,
да не та печать!
Не угодно ли сначала бегать начать".
Походивши
2-3 месяца,
впору повеситься.
По последнему декрету -
должны уничтожить волокиту эту.
Кто увеличил производительность
трудом личным,
тому
и заработок
будет увеличенным.
Чтоб работа
без задержек
могла идти,
работу сделанную
без задержек оплати!
ТОВАРИЩИ, У НАС ГАЗЕТ МАЛО!..
Текст, соответствующий рисунку 5 "окна" ГПП No 178А после передает жене газету.
Говорит,
передавая
газету эту:
Текст, соответствующий рисункам 12-14 этого "окна"
Береги газету,
газет мало!
Возвращай в учреждение,
если из учреждения попала.
ПРИ СВОБОДНОЙ ТОРГОВЛЕ
ОСОБЕННО СМОТРЕТЬ НАДО
Текст, соответствующий рисункам 8-10 "окна" ГПП No 234Смотрите, чтоб сторож, который стережет,
не похрапывал вот этак вот!
Ворующего - в Чека!
Насидится он -
и к вору
и к посреднику
строг закон.
СКАЗКА ПРО МУЖИКА, ПРО ИСТОРИЮ
СТРАННУЮ
С ПОМОЩЬЮ ФРАНЦУЗСКОЮ,
С БАНОЧКОЙ ИНОСТРАННОЮ
Текст, соответствующий рисункам 10-11-12 "окна" ГубрабисаХлеб буржуй протянет. -
Смотрите, нет ли у тли
в другой руке
пеньковой петли.
Только брат рабочий да крестьянин брат
помочь голодающему брату рад.
ВАРИАНТЫ и РАЗНОЧТЕНИЯ
Подавляющее большинство рукописей текстов "окон" Роста иГлавполитпросвета до нас не дошло. Однако в записных книжках NoNo 3, 4, 6
(1920) и NoNo 8, 9 (1921) помимо единичных законленных текстов, написанных
для не осуществленных или не сохранившихся "окон" (все эти тексты включены в
настоящий том и отмечены в примечаниях), есть содержащие некоторые
разночтения черновые записи, относящиеся к девяти сохранившимся "окнам". В
конце раздела помещены разночтения печатных плакатов.
Германские события. Роста No 42 (стр. 81-82)
Записная книжка No 3.
К рис. 1 режь, отбрось и счисть
К рис. 4 место очистим советской власти
К рис. 8 I. на это рассчитывают
II. рассчитывают на это.
Коммунисты, все руки тянутся к вам... Роста No 44 (стр. 83)
Записная книжка No 3.
К рис. 2. Текст отсутствует.
К рис. 4. I. За Париж<ем> и Лондону не уйти
Из под Красного из под вала
пути,
выходят раб<очие> из под<валов>
II. Все к большевизму ведут пути
Никому не уйти из-под вала
Коммуне неминуемо по Англии пройти
рабочие выйдут из подвалов.
К рис. 5. В Америку пройдет и как порох
рабочая вспыхн<ет> Ам<ерика>.
К рис. 6. Рабочее сердце в каждой стране
правда большевиков напитала.
К рис. 8. Текст отсутствует.
9-й съезд РКП. На кого опираются партии Роста б/No (стр. 83-84)
Записная книжка No 3.
К рис. 1. быть там же всей помещичьей гили.
К рис. 2. На проливы опираясь, утонут как дети.
К рис. 3. Меньшевик в интеллигенции ищет опору.
Ей бы самой удержаться впору.
К рис. 4. да кулаки обломают об эр эс эф эс эр.
9-й партийный съезд. Как правят... Роста б/No (стр. 84)
Записная книжка No 3.
К рис. 1. Так управляют, вернее управляют<ся> с рабочими в
Турции.
К рис. 3. Так правят в Америке, где у власти демократы.
К рис. 5. Вот куда бы правили всюду, где могли бы быть у
власти анархисты.
К рис. 6. I. И только коммунисты под парусами
II. И только большевики под красными парусами к
солнцу коммуны правят рабочий мир.
К рис. 7-9. Текст отсутствует.
Братство. Роста No 68 (стр. 90-91)
Текст карандашом в записной книжке No 4 (повидимому, первоначальный
вариант).
Чувство братства не задушили военщины года
Рабочий к рабочему тянулся всегда
А буржуям не нравится подняли ругань
Оттягивают пролетариев друг от друга.
Встали, - головы выше чем облака
руки пожимают через цепи блокад
Русский буржуй побелел как лист.
Оттягивает пролетария русский капиталист.
Наполнив воздух ругани звоном
оттягивают англичанина Ллойд-Джордж с Керзоном.
Русские растоптали буржуазное тараканье
А что ж англичане смотрят на нее
Молот - рука, грудь сильнее меха, -
неужели буржуазии для нас помех<а>.
И тогда объединенные делом а не речью
пролетари<и> настоящую устроят встречу
Раззудись плечо размахнись рука
чтоб в воздухе летали буржуазии окорока.
Две строки, не вошедшие в окончательный текст (на предыдущей странице):
Революция в Европе единственная для мира прочная почва
Восстаньте русский рабочий зовет английского рабочего.
История про бублики... Роста No 241 (стр. 142-143)
Записная книжка No 6.
К рис. 1. I. в нашей во республике
II. в некоей республике
К рис. 3. говорит ей тете
I. Дай голодному
II. Бублик дай голодному
К рис. 4-5. I. коли как мощи
II. буду слаб, как мощи
Пан республику сожрет
если буду тощий
К рис. 7. смяла панская их мощь
К рис. 8. Мчался пан и лют яр
К рис. 10. Посмотреть на площадь выйдь
ни крестьян, ни ситника
Это если не вскормить
I. своего защитника
II. Красного защитника.
К рис. 11. Хлеб неси не воя
Сочинения IV т. (1929 г.):
К рис. 1. Сия история была
К рис. 2. У ларьков наполнен рот,
все в ларьке имеется.
В это время на фронт
шли красноармейцы.
К рис. 3. Кушать хотца одному,
говорит он:
"Тетя".
Если б, сделав паровоз... [Роста No ?] (стр. 144-145)
Записная книжка No 6.
Строка 10.: Если б вместе хлебом (зачеркнуто)
Товарищи, близятся ужасы зимы .,. Роста No 272 (стр. 148, 150)
Текст карандашом в записной книжке No 6 (повидимому, первоначальный
вариант).
Товарищи, мы накануне зимы.
На голодный фронт
на фронт холода
бросить должны армии мы.
Пан не пускает пан держит.
Товарищи, панов прикончьте теперь же.
Взгляд киньте на то, что делается в Индии. Роста No 841 (стр. 280).
Поправка в беловой рукописи:
К рис. 9. I. что обстрел английского империализма начат
II. что штурм английского империализма начат.
Смотри! (стр, 308)
Записная книжка No 8.
К рис. 4. Сам же ты ходил гол
К рис. 5. и все-таки работал
и работал как вол.
К рис. 7. для того чтоб заткнуть буржуям рот
К рис. 8. чтоб разбойники не нападали на твой дом
К рис. 9. чтоб Россия занялась мирным трудом
К рис. 10. На это золото мы получим машины
К рис. 11. Машинами транспорт и промышленность возро-
дится
К рис. 12. Всем что промышленность даст ты же будешь
насыщаться и рядиться
К рис. 13. Это золото пойдет чтоб тебя ж спасти от нищеты.
Все в ряды ударных групп! (стр. 309-310)
Газета "Горняк"
К рис. 2. отдал шахты в дар нам
К рис. 3. Все, что выдолбишь рукой
Рабочий! Работай не покладая рук ты ... [Главполитпросвет No 142?]
(стр. 345)
Поправка в рукописи, по которой публикуется текст (записная книжка No
8).
К строке 2. I. Часть продуктов
II. Часть тобой сработанного
Декрет Совнаркома об урегулировании оплаты труда рабочих....
[Главполитпросвет No ?] (стр. 350).
Поправка в рукописи, по которой публикуется текст (записная книжка No
8).
К строке 14. Совнарком устраняет следующим декретом
Берегись сырой воды. Главполитпросвет No 208 (стр. 363-364)
Заготовка.
Вот Мытищинский
водопровод
Раньше 96
а теперь 50%
Минут 5-8
прокипятить.
Песня про гостей из французских областей. Губрабис б/No (стр. 396-397)
Записная книжка No 9.
К рис. 1. накормить честной народ
К рис. 2. каб чего не стибрили
их совет
трех буржуев выбрали
(Слова: "свой составили" - отсутствуют).
К рис. 3. К встрече чтоб не строиться
чтобы зря не гнулись
К рис. 4. генеральчик истый
был опорой с давних пор
банды монархистовой
К рис. 5. I с этим хлебом придет (зачеркнуто)
II пища с ним придет едва
познакомьтесь вы с ним
вам кусок пойдет а 2
врангелевским прихвостням
К рис. 7. I за границу дернул он
II от чекистов дернул он
зачеркнутая строка: Вин наш<ли>
был в подвалах вин вагон
и вагончик шелку
К рис. 8. Нуланс
бывший их посол
К рис. 9. чтоб в Москве и в Петрограде
К рис. 10. бомбу он кладет на мост
К рис. 11. в самом Ярославле
К рис. 12. ищем громилы где
бунта жертв оплакав
а уж Нуланс в Вологде
у чехословаков
К заключительной строфе
панья помощь в спину нож
Прекрасная Елена. Губрабис б/No (стр. 399-400)
Записная книжка No 9.
К рис. 12. У французов нрав премилый
как умели рассмешили
Чем ходить по улицам... Печатный плакат Роста (стр. 438)
На плакате:
Чем ходить по городу мостовую ломая
Города починим первого мая.
На польский фронт! Под винтовку!.. Печатный плакат Роста (стр. 439)
На плакате (последняя строка):
Под панским игом
Украинцев и русских... Печатный плакат Роста (стр. 439)
На плакате:
Украинцев и русских клич один -
да не будет пан над рабочим господин!
ПРИМЕЧАНИЯ
ОКНА РОСТА И ГЛАВПОЛИТПРОСВЕТА
"Окна РОСТА" или "Экна сатиры РОСТА" - название своеобразныхмногорисуночных плакатов на злобу дня, выпуск которых был начат Российским
телеграфным агентством (сокращенно РОСТА или Роста) осенью 1919 года. С
января 1921 года по январь 1922 года выпуск плакатов продолжал Главный
политико-просветительньй комитет (сокращенно Главполитпросвет, или ГПП),
входивший в состав Народного комиссариата просвещения РСФСР. Так как в те
годы типографский станок не мог поспевать за быстро сменявшими друг друга
событиями, такие плакаты делали от руки и вывешивали, как правило, либо в
людных помещениях (вокзалы агитпункты), либо в витринах (окнах) пустовавших
в те годы торговых помещений, где они. привлекали внимание прохожих.
Первое время для каждой витрины рисовали новый плакат-"окно", но уже
несколько недель спустя возникла необходимость размножать "окна"; вначале
копии делали путем простой перерисовки, позднее - при помощи вырезанных из
картона трафаретов. Этот способ давал возможность за два - три дня
размножать плакат-"окно" в количестве до 300 экземпляров. Часть экземпляров
вывешивалась в витринах, другая - рассылалась в местные отделения Роста.
Первое "окно" было вывешено в конце августа или начале сентября 1919
года рядом с зданием Моссовета в витрине бывшего магазина Абрикосова (угол
Тверской улицы и Большого Чернышевского переулка; дом снесен в 30-х годах).
Оно было посвящено начавшемуся наступлению Деникина и контрреволюционному
перевороту в Венгрии. Под заголовком "Окно сатиры Роста No 1" было
подписано: "Текст и рисунки меняются еженедельно". Но уже в первый месяц
было сделано не четыре "окна", а значительно больше, так как были
организованы новые витрины. Витрина "на углу Кузнецкого и Петровки", о
которой вспоминает Маяковский в статье "Прошу слова" (см. т. 12 наст, изд.),
была, по-видимому, одной из первых. К началу 1920 года на различных улицах
Москвы было уже около десятка витрин Роста.
По каждой витрине первое время велась особая нумерация, благодаря чему
разные по содержанию и рисунку плакаты-"окна" помечались совпадающими
номерами. Сохранилось шесть разных "окон", помеченных "No 1", девять - "No
2" и т. д. Нумерация первых "окон" не дает, таким образом, представления об
их хронологической последовательности. Последний номер, повторяющийся на
фотографиях двух разных "окон", - это No 21, причем в общей сложности под
номерами 1-21 было выпущено около ста "окон". В те же первые месяцы
несколько десятков "окон" было выпущено совсем без номеров. В феврале -
марте 1920 года была введена общая нумерация, - единая для всех
плакатов-"окон", выпускаемых под маркой "Роста". Спустя год эта нумерация в
связи с ведомственной перестройкой была прервана на No 944 и начата опять с
"No 1" уже под маркой "Главполитпросвет".
Идея "окон" принадлежит одному из зачинателей советского политического
плаката и блестящему мастеру рисунка художнику М. М. Черемных, который уже с
середины 1919 года работал в печатной "Стенной газете Роста". В
сотрудничестве с журналистом Н. К. Ивановым, писавшим для той же газеты (под
псевдонимом Грамен) сатирические фельетоны и стихи, Черемных выпустил первое
"Окно сатиры No 1" и еще несколько (не более десяти) "окон".
Маяковский пришел в Роста четыре-пять недель спустя. (Первое сделанное
им "окно" -No 5 по нумерации первой витрины - датируется началом октября). С
его приходом характер "окон" несколько изменился. Согласно замыслу М. М.
Черемных "Окно сатиры Роста" должно было представлять собой как бы сильно
увеличенную и вставленную за стекло витрины страницу сатирического журнала.
"Окна", сделанные им до прихода Маяковского, состоят из нескольких
тематически самостоятельных и слабо связанных друг с другом карикатур,
острот, сатирических стихов, небольших фельетонов. Маяковский уже свое
первое "окно" построил на едином политически целеустремленном, отчетливо
агитационном тексте, при чем каждому из двух составлявших "окно" рисунков
соответствуют определенные строки, непосредственно связанные с этим рисунком
(см. репродукцию этого "окна" на стр. 9). Именно такая структура плаката
стала со временем характерной для "окон", хотя число рисунков (и
соответственно "звеньев", на которые членится текст) в них сильно
колеблется. Правда, в "окнах" 1919 года еще нет единообразия, так как первое
время и Маяковский наряду с однотемными "окнами" делал многотемные (см.,
напр., репродукцию "окна" Роста No4 на стр. 21). Но уже в январе 1920 года
новый тип "окна" установился окончательно. "Окна" Роста и Главполитпросвета,
выпущенные позднее, - это всегда 4-6-8-12-14 (реже- 2-3-5-7-9-10-11)
одинаковых по формату рисунков, расположенных с расчетом на их
последовательный просмотр и вместе с сопровождающим их текстом раскрывающих
единую для всего "окна" агитационную или сатирическую тему. Такие "окна"
были более целенаправленными и имели технические преимущества: их удобнее
было трафаретить и рассылать.
Почти одновременно с Маяковским пришел в Роста и художник И. А.
Малютин. Маяковский, Черемных и Малютин составили ядро складывавшегося при
Роста коллектива художников. Помимо них более или менее постоянно делали
"окна" художники А. М. Нюренберг, А. С. Левин, В. О. Роскин, А. М.
Лавинский, В. В. Хвостенко. По несколько "окон" нарисовали также Д. Моор (Д.
С. Орлов), П. А. Алякринский, И. С. Ефимов и работавший в основном как автор
текстов литератор М. Д. Вольпин. Поскольку в некоторых случаях авторство
рисунков установить не удалось, не исключено, что единичные "окна" делали и
другие художники.
Из художников, авторов, трафаретчиков, шрифтовиков, фотографов
составился пестрый коллектив "ростинцев", численность которого (постоянно
колебавшаяся) в периоды наиболее напряженной работы достигала сотни человек.
В административном отношении во главе этого коллектива стоял М. М.
Черемных, который как заведующий художественным отделом Роста
непосредственно подчинялся ответственному руководителю Роста - П. М.
Керженцеву. Но ни Керженцев, ни Черемных, ни сами художники никогда не
намечали тем для плакатов. Темы рисунков определялись текстом. Большинство
текстов писал Маяковский, даже немногие, которые писал не он, принимались
или браковались по его усмотрению, и, следовательно, художники получали
тексты (и тем самым темы) только от него. Поэтому именно от Маяковского
зависел объем и содержание работы всех, "Окна" выпускал большой коллектив
талантливых художников, но руководящую роль в нем играл поэт, так как весь
коллектив работал, реализуя его замыслы. В этих условиях Маяковский,
обладавший не только литературным, но и политическим авторитетом, а также
громадным личным обаянием, естественно стал фактическим руководителем
агитационной работы большого политического значения.
По "окнам" Роста и Главполитпросвета можно месяц за месяцем, почти день
за днем, проследить смену политических событий и проблем, которыми жила
советская республика в один из труднейших периодов своей истории. Темы
"окон" были очень конкретными и всегда отражали своеобразие политической
ситуации данного дня. Маяковский ежедневно просматривал "Правду",
"Известия", "Стенную газету Роста", позднее - "Экономическую жизнь", "Гудок"
и отмечал в них все, что считал нужным, интересным и подходящим для "окон".
Затем на основе делового политического текста (статьи, телеграммы, лозунга)
он делал свой, как правило, стихотворный текст для "окна", умело связывая
даже самые "мелкие", частные вопросы с большими общими темами
коммунистической агитации и пропаганды.
Работа над "окнами" была для Маяковского не только общественно
значительным делом, но и профессиональной задачей, трудность которой его
увлекала. В спешке, в которой делались "окна", он не всегда имел возможность
тщательно отделывать свои рисунки и тексты. Тем не менее он работал, по его
собственному выражению, "в полную силу и серьезность", с творческим
интересом и требовательностью, проявлял и как художник и, в особенности, как