- Тебя спрашивает Спирр, Царственный Брат Дома Андры!
   Председатель, устрашенный обилием титулов, долго собирался с мыслями:
   - Я - Председатель Высшего Совета Каллиста, - выдавил он, - и мое имя - Абдул Ражжи. Но... - он с опаской взглянул на наследников, - что нужно вам, представителям чужого государства, от бедного маленького Каллиста?!
   - Чужого?! - Громовой голос Эрхара заставил содрогнуться стены Зала Совета. - Каллист был и остается исконным подданством Андры, лишь временно милостью Эдварда, герцога Андры, пользующимся правом самоуправления! И сейчас, когда темные силы нанесли предательский удар по Дому Андры, я, Владыка Андры, требую от вас, мои подданные, только одного - полного повиновения. Я сказал и жду от вас присяги на верность!
   Молчание было ему ответом. Депутаты сидели, точно пораженные громом, и только председатель потихоньку подбирался к трибуне.
   - Как видишь, - язвительный голос Спирра разорвал тягучую тишину, эти так называемые смертные вполне вкусили плодов демократии. Как ты думаешь, они сподобятся ответить в ближайший час, или мне пока пойти вздремнуть?!
   Одинокий, но сильный голос донесся из зала в ответ:
   - Аристократы Каллиста готовы присягнуть на верность своим исконным Владыкам! Но...
   - Но?! - вскричал Эрхар, повернувшись к ложе Аристократического Союза, где по-прежнему возвышалась великанская фигура. - Назови свое имя, отважившийся говорить!
   - 17
   - Лорд Горвик Торрский!
   - В чем же ты сомневаешься, лорд Горвик?
   - Вам предшествовал Знак Андры, - пояснил Горвик, ясно выговаривая слова, - и никто не в праве сомневаться в законности ваших требований, Владыки Андры! Но нас смущает одно странное обстоятельство...
   - Какое же?! Говори кратко, как подобает воину! - нетерпеливо воскликнул Спирр, которому порядком надоело это препирательство.
   - В последней из схваток с Форпостом наследник Дома, бесстрашный воин и мудрый маг благородный лорд Спирр геройски погиб! Прах его был развеян в просторах Гало, и семидневный траур объявлен по всем доминионам Андры! Аристократы Каллиста оплакали лорда Спирра, как и подобает верным подданным Андры, и было то три года назад! И вот сейчас мы видим лорда Спирра живым и невредимым рядом с тобой, Владыка!
   - Я погиб?! Развеян в просторах Гало?! - воскликнул Спирр и издал ледянящий душу вопль. Вибрирующий звук вырвался из его горла, заставив в ужасе и смятении пасть ниц тех, кто имел несчастье стоять слишком близко к президиуму. Председатель Ражжи сжался в комок, прячась за трибуну. Издревле владыки Гало тренировали благородное искусство подражания звериным рыкам животных различных планет, бывших предметом их охотничей страсти. И некоторым из них лорды Трибы повергали в ужас пещерных чудовищ Лайяны, не страшащихся даже боевых лучей смерти. - Если ты лжешь, лорд Горвик...
   Крик Спирра смолк так же внезапно, как и начался. Он понял, что зашел слишком далеко: как любой аристократ, лорд Горвик не мог унизиться до лжи.
   - Эрхар! Как же долго нас не было?! - прошептал Спирр в ужасе.
   - Три года, очевидно, - Эрхар говорил сдержанно, но было видно, что ярость кипит в его сердце, - вполне достаточно, чтобы замести следы этого неслыханного кощунства. Но теперь наши братья сполна уплатили по счету, исчезнув вместе с Гало, и не о них должны быть наши заботы. - Он повернулся обратно к залу. - Ты прав, лорд Горвик! Лорд Спирр, советник Дома Андры, погиб, и прах его с почестями развеян по Гало. Но Царственный Брат Спирр, чудом воскресший, дабы в этот грозный час разделить со мной тяготы дела Андры, стоит рядом со мной! И это знамение должно наполнить мужеством ваши сердца, о благородные аристократы!
   Председатель, проползя под столом на четвереньках, добрался наконец до своего места и попытался включить сирену. Сизый дымок из пульта - вот все, чего он смог добиться. В отчаянии он знаком подозвал телохранителя и прошептал: "Прервать трансляцию! Немедленно!". Телохранитель бросился выполнять указание.
   Едва его пальцы коснулись рубильника, как одна из голубых молний, кружащих у ног наследников, взметнулась над залом и пала на его руку. Телохранитель взвизгнул и отлетел на несколько шагов.
   - Остановись, Ражжи, - вскричал лорд Горвик, простирая в сторону председателя длинную жилистую руку, - или ты будешь иметь дело с рыцарями меча! Владыки! - обратился он к Эрхару и Спирру. - Демократы забыли о чести, и нам нет нужды более признавать над собой их грязную власть! Аристократы Каллиста присягают на верность тебе, Эрхар Владыка, и готовы доказать свою преданность тем, что бросят зарвавшихся политиканов к вашим ногам умолять о пощаде!
   - Со своей стороны, - встрял неожиданно поднявшийся на ноги Гренум, раздавая телекамерам обаятельные улыбки, - я напоминаю, что Дом Андры всегда был милостив к своему народу, и если новые Владыки сохранят эту славную традицию, Трудовая Конфедерация готова поддержать их!
   - 18
   Привыкшие к парламенским передрягам депутаты все же не смогли сдержать общий стон зависти. Представитель трудовиков неожиданно заговорил с позиции силы и теперь ставил условия всемогущим андрским лордам!
   - Мне кажется, - пробормотал Спирр, скептически озирая зал, - что эти демократы опять занялись своей любимой болтовней, и мы прождем присяги до скончания веков!
   - А что ты предлагаешь?! - прошипел Эрхар. - Я и сам еле жив от всего этого ритуального бреда! Но владыки должны иметь силы преодолевать глупость своих подданных!
   Зал тем временем загудел с новой силой. Расталкивая высыпавших в проходы депутатов, к трибуне решительно направился генерал Кирода.
   - Каллистяне! - вскричал он, выбрасывая вперед сжатый кулак. Неужели я дожил до такого позора?! Вы, избранники народа, готовы предать идеалы свободы и демократии и присягнуть на верность наглым захватчикам?! Раз так, я принимаю на себя ответственность за поддержание порядка и, как главнокомандующий Объединенными Силами, принимаю на себя всю полноту власти!
   Подняв вверх левую руку, он прервал в зародыше поднявшийся было ропот. В зал ворвался грохот кованых сапог. Два взвода солдат, четко промаршировав по проходам, заняли ключевые места, направив боевые излучатели на сверкающие в лучах вновь вспыхнувшего света лысины депутатов.
   Раздался громовой, всепобеждающий хохот. Это Спирр, держась обеими руками за живот, оправдывал свое исконное прозвище. Голубые молнии взметнулись вверх и сплелись в бешено вращающийся кокон, обозначив грань, за которую не было доступа смертным. Эрхар, нахмурясь, сплетал и расплетал искрящиеся от желания действовать пальцы.
   Тем временем события в зале разворачивались совсем не по сценарию генерала. Лорд Горвик издал боевой вой и выхватил фамильный самострел. Его товарищи по Аристократическому Союзу сделали то же самое, окутавшись в призрачные полевые доспехи. Левая часть зала, где располагались трудовики, буквально ощетинилась сверкающим металлом. Запахло грандиозной дракой.
   Не отличавшиеся драчливостью депутаты с громким шорохом ползли между сидениями к аварийному выходу, не подозревая, что он уже взят под контроль председательской охраной.
   При виде мгновенной реакции трудовиков у генерала Кироды возникло нехорошее предчувствие, что к зданию Совета уже приближаются отряды рабочей самообороны. Нервы у него не выдержали.
   - Солдаты! - вскричал генерал. - Судьба отечества в ваших руках! Схватите и обезоружьте мятежников!
   Солдаты бросились выполнять приказ, на ходу соображая, кого же считать мятежниками. Возникла паника, путаница и в завершении всего перестрелка.
   - Они друг друга поубивают, - растерянно проговорил Спирр. Происходящее уже не казалось ему смешным. - Похоже, они давно собирались устроить это разбирательство!
   В кокон ткнулся случайный лазерный луч, на миг затмив панораму зала.
   - Ты прав, - кивнул Эрхар. - Пора прекратить это. Он поднял правую руку, и свет в зале вспыхнул ослепительно ярко. Наступила внезапная тишина: сотни людей почувствовали, что не в силах пошевелиться.
   - Остановитесь! - гремел голос Эрхара. - Я, Владыка Андры, даю вам последний шанс с честью войти в историю! Да утихнут ваши мелочные страсти! Вы вольны принять любое решение - присягнуть нам на верность
   - 19
   или отказаться служить нам; в любом случае Дом Андры будет править Каллистом. Но не позорьте древность Каллиста усобицами и убийствами! Решайте здесь и сейчас сообразно вашему новомодному обычаю, совершайте ваш выбор путем тайного голосования - воссоединиться с Андрой добровольно или пасть смертью отступников!
   Депутаты почувствовали, что к ним вернулась способность произносить речи.
   - Никогда! - тут же взревел генерал Кирода. - Никогда! - хором повторили армейские и промышленные депутаты.
   - Воссоединение! - грянули депутаты Аристократического Союза.
   Депутаты-трудовики, не произнося лишних слов, деловито нажимали на кнопки, присоединяя свои голоса к голосам аристократов. Над трибуной вспыхнуло огромное табло, отразив обычный для Совета расклад голосов два к одному.
   Председатель с трудом привстал и, дотянувшись до микрофона, провозгласил с нескрываемым торжеством:
   - Незванные гости из несуществующей более Андры! Большинством голосов в шестьдесят два против тридцати трех при пяти воздержавшихся вам отказано в вашей просьбе о подчинении независимого Каллиста иноземной монархии!
   - Да, брат, - скептически заметил Спирр, поглаживая рукоять своего фамильного клинка, - настали дни, когда право наследников приходиться подтверждать силой!
   - Горе вам! - раздался сквозь гром оваций замогильный голос предсказателя Ханга. - Горе вам, нечестивцы! Вы отвергли Право Андры, и ничто теперь не защитит вас от ее гнева!
   Словно в подтверждение его слов зал погрузился в кромешную тьму, скрывшую от глаз депутатов дальнейшие действия наследников.
   4. Сила наследников.
   Яркая вспышка молнии осветила большую лесную поляну, нещадно поливаемую дождем. Посреди поляны качался и скрипел под ударами ветра огромный алый шатер, увенчанный золотым, словно светящимся изнутри шаром. Вокруг шатра пылали костры, отбрасывающие кровавое зарево на стоящих и сидящих людей, сложенное тут и там разнообразное оружие, привязанных к деревьям лошадей и выступающую из-под мрачных сводов леса громаду космического корабля. На пустой круглой площадке перед шатром стояли два человека, с обнаженными мечами в руках. Один из низ отсалютовал противнику и бросился вперед, нанося быстрые, почти невидимые удары. Его противник изящно поднял руку, и в черном ночном воздухе вспыхнули гроздья голубых искр, рожденных пересечением серебристых клинков. Поляна озарилась призрачным светом, то вспыхивающим, то угасающим сообразно выбранному сражающимися темпу.
   Эрхар отбил очередной ребяческий выпад Спирра, ушел от вторичной атаки и обрушил чудовищной силы удар на незащищенную голову брата.
   Внезапно из черноты леса к площадке, где наследники в очередной раз скрестили фамильные клинки, метнулась неясная тень.
   - Прервемся! - сказал Эрхар, молниеносно отбрасывая меч Спирра и выставляя свой клинок перед человеком, столь внезапно появившемся из мрака.
   - Это Варрон, гонец Союза, - сказал Спирр, опуская клинок в ножны. Потом он поднял левую руку, и золотой шар на верхушке шатра запылал солнечным светом, превратив ночь в день. Дождь, еще минуту назад
   - 20
   сплошной стеной падавший на поляну, стих и шумел лишь далеко в лесу. Поединок наследников был завершен, и в осложняющих обстоятельствах более не было нужды.
   - Какие новости, Варрон? - спросил Эрхар, делая шаг к гонцу. Тот поклонился по старинному обычаю, приветствуя Владыку, и начал говорить:
   - Владыка Эрхар! Верные тебе воины Аристократического Союза числом до сорока тысяч готовы по первому твоему слову сокрушить отступников, окопавшихся на Грилоне! Пятнадцать союзных миров принесли тебе присягу на верность и лишь два еще колеблются по своему невежеству! Бессменный предводитель Союза, лорд Горвик Торрский, избранный всеми аристократами Каллиста маршалом нашей армии, прибыл со мной, дабы лично выслушать твою волю!
   Эрхар нетерпеливо кивнул. Варрон, согнувшись в поклоне, сгинул во тьму, поспешно уступая место лорду Горвику, который приблизился к Эрхару с величавой медлительностью.
   - Итак, лорд, ваши воины готовы отстоять справедливость? - спросил Эрхар вполголоса, выказывая лорду высшее доверие.
   - Да, Владыка. Мои вассалы готовы к любым, даже самым жестоким сражениям...
   - Думаю, что им придется сражаться вполсилы! - перебил его Спирр, добродушно посмеиваясь. - Армия Каллиста состоит из грязных наемных убийц, способных воевать только с безоружными демонстрантами!
   - Я хотел бы, чтобы ты оказался прав, - улыбнулся Эрхар и кивком приказал Горвику продолжать.
   - Но есть еще странные известия, Владыка.
   - Какие же?
   - У границ Каллиста появились чужаки.
   - Кто они?
   - Они скрываются раньше, чем удается распознать это. Я боюсь, что у нас появился еще один враг.
   - Новый враг уничтожается не менее решительно, чем старый, пренебрежительно усмехнулся Спирр, - но пусть не рассчитывает, что мы начнем с него! Что еще?
   - В Лойбе, столице Грилона, схвачены и ввергнуты в тюрьмы все семьи аристократов. - лорд Горвик понурил голову. - Генерал Кирода заявил, что казнит их жесточайшим образом, если Союз не сложит оружия.
   Спирр поймал на себе внимательный взгляд Эрхара и положил руку на фамильный клинок:
   - Этого следовало ожидать, - презрительно фыркнул он. - Подонки! Воевать с женщинами и детьми! Нет! - воскликнул он вдруг, выпуская рукоять фамильного клинка. - Я не запачкаю это благородное лезвие их ядовитой кровью!
   - Ты слышал, лорд Горвик? - спросил Эрхар. - Не беспокойся более о заложниках - этим займемся мы. Что еще?
   - Я все сказал и жду приказа, - сказал Горвик, смиренно склоняя голову.
   - Тогда слушай! - Эрхар простер перед собой правую руку, и в воздухе перед ним появился шар метрового диаметра - точная, хотя и уменьшенная, копия Грилона. - Демонстрационными ударами с орбиты сюда, сюда и сюда добиться капитуляции всех промышленных городов. Подавить спутниковую оборону и блокировать армии отступников на их базах. После этого - десант на Зеленый континент. Здесь, в густых лесах, наша кавалерия будет непобедима. Вы должны окружить Лойбу и ждать нашего появления. На все это даю вам шесть часов.
   - 21
   Горвик еще раз поклонился в знак согласия и пошел прочь. Эрхар переглянулся с Царственным Братом. Ход их мыслей на мгновение соединился.
   Мы должны наказать этих подонков... Да, настало время показать свою силу... Только тогда наша власть будет безмерна... Пусть Андра воцарится, и мы сможем отомстить... Да, память Гало взывает к отмщению!.. Ты хочешь сделать это один, но сейчас все решают минуты... О, Эрхар, разве я могу обойтись без твоей помощи...
   - Решено, - кивнул Эрхар и, четко повернувшись, направился в шатер.
   Спирр сделал было шаг в том же направлении, но внезапно обострившийся в полевых условиях слух наследника уловил легкое содрогание воздуха. Ночное насекомое задело ветку, или порыв ветра уронил каплю росы с широкого листа? Но ветра больше не было на поляне, и дальний защитный барьер не пропускал насекомых. Спирр мгновенно обернулся, готовый поразить врага мечом или заклинанием.
   Темная молния скользнула мимо Спирра - это Эрхар, тоже почувствовавший недоброе, мчался в дальний угол поляны, туда, где седлали лошадей Варрон и Горвик. Спирр взмахнул рукой, торопливо проговаривая заклинание - свет пронизал каждую травинку, каждую веточку на сотню шагов вокруг.
   Кто-то выругался от неожиданности, и Спирр мигом разглядел в кустах на опушке поляны нацеленный в спину Горвику арбалет. Удар голубой молнии слился со звоном спущенной тетивы. Из кустов вывалился одетый в черное человек, а лорд Горвик покатился по земле, отброшенный в сторону могучей рукой Эрхара. Стрела наполовину вошла в дерево, у которого только что стоял маршал Аристократического Союза.
   - Кто это? - спросил Эрхар, указывая на упавшего. Затем он помог встать несколько ошарашенному Горвику.
   - Почем я знаю! - Спирр пожал плечами и поднял стрелявшего, держа его перед собой на вытянутой руке. Тот все еще был без сознания, лицо его скрывала черная маска.
   Эрхар нетерпеливо щелкнул пальцем, и маска слетела с лица убийцы. Лорд Горвик отшатнулся, с ужасом узнав ночного гостя;
   - Бертран! Как ты посмел?! - вскричал он. - Кто это? - гневно спросил Эрхар. - Мой сын, - в смятении и ужасе прошептал старый лорд. Спирр осторожно опустил Бертрана на траву и похлопал его по щекам, приводя в чувство. Горвик стоял рядом, что-то шепча трясущимися губами. Случившееся ошеломило всех: никто не ожидал столь скорого предательства в своем стане.
   - Лорд Горвик! Поговорите со своим сыном и примите решение, - глухо произнес Эрхар и, не добавив более ни слова, удалился в шатер. Спирр пожал плечами и растворился в темноте вслед за братом. Несчастный Горвик с тоской смотрел им вслед: он догадывался, какого решения ждут владыки.
   - Проклятье вам, презренные промышленники! - прошептал старый лорд, сжимая кулаки. - Вы отняли у меня все - родовую планету, фамильный замок, бесчисленные земли, и вот теперь - еще и родного сына. Никогда в роду Горвиков не было предателей! - вскричал он вдруг с неожиданной силой. - Ты мне не сын больше!
   Очнувшийся Бертран вздрогнул от этих слов и бросил по сторонам короткий затравленный взгляд. Мгновения хватило ему, чтобы оценить ситуацию:
   - Отец! - отчаянно воскликнул он, протягивая руки к Горвику. - Я не хотел этого! Меня обманом завлекли в плен и дьявольским гипнозом лишили собственной воли! Я не владел собой, когда мое тело совершало это злодеяние!
   - 22
   - Я не отец тебе, - вскричал лорд Горвик в ответ, однако. оглядевшись по сторонам и увидев, что за ним никто не наблюдает, неожиданно сбавил тон, - до тех пор, пока ты не докажешь обратное. Беги, негодяй, и кровью врагов смой свой позор!
   Бертран тут же вскочил, едва не опрокинув подавшего ему руку Горвика, и в два прыжка оказался на коне. Тот, почуяв торопливость всадника, взвился свечой и канул в ночную мглу. На опушке поляны остался безумный от горя старик, мысленно проклинающий и благословляющий сына.
   - Лорд Горвик! - Эрхар вновь стоял перед ним, опершись на фамильный клинок, сверкавший серебристым сиянием. - Выполняй приказ, и не позволяй более отступникам нарушать твои планы!
   Горвик мысленно выпрямился, расправляя богатырские плечи. Эрхар поднял руку, и голубые молнии коснулись лорда, зажигая на его плаще Знак Андры. Мгновением позже Горвик легко вскочил в седло и поскакал прочь.
   - Кажется, теперь наша очередь? - осведомился подошедший из темноты Спирр.
   - Да... - рассеянно ответил Эрхар, разводя руками. Спирр изумленно протер глаза: они стояли уже в центральной рубке "Ярхала". Эрхар воистину был Владыкой - столь элегантной телепортации мог позавидовать и сам богоравный Ютан.
   - Нам следует поторопиться... - все так же задумчиво проговорил Эрхар, оживляя экран. - Как знать, быть может их палачи уже готовят новых предателей!
   Спирр не ответил, разглядывая экран. Он был разделен на четыре части. Вверху слева светилась карта Лойбы с восемью красными крестиками - тюрьмами, где содержались заложники. Рядом мелькали перехваченные изображения из внутритюремных сетей - унылые арестантские физиономии, злобные рожи палачей, отвратительные сцены пыток... Под картой простирался казавшийся бесконечным список арестованных аристократов имена и титулы, пол, возраст, номера камер, тюрьмы, текущее состояние. В правом нижнем углу мерцала схема одной из тюрем с указанием оптимального маршрута захвата.
   Эрхар присвистнул. "Ярхал" не уставал удивлять наследников своими безграничными возможностями.
   - Великолепно! - вскричал Спирр. - Мы перещелкаем их одну за другой, как орешки!
   - Восемь тюрем, - проговорил Эрхар задумчиво. - Стоит поднять переполох в одной, и в остальных начнутся казни... Одну за другой не получится.
   - Значит, мы должны оказаться в каждой одновременно, глубокомысленно отметил Спирр. - В четырех ты и в четырех - я.
   - Так и сделаем, - кивнул Эрхар. Руки его приподнялись на уровень груди, и между ними зажглось голубое сияние. Вспышка молнии - и справа от изрядно побледневшего Эрхара встал еще один Эрхар. Вместе они вновь подняли руки, озарив рубку магическим сиянием.
   Спирр посторонился и вытащил из кармана записную книжку. При вторичном ударе молний он поморщился, с видом превосходства посмотрел на всех четырех стоявших перед ним Эрхаров и громко произнес:
   - Крамм-Кваттро-Гремз-Спирр-Альтион!
   Все четыре Эрхара одновременно изменились в лице, но было уже поздно. Звуки страшного заклинания впитались в стены, и свет в рубке померк под гнетом происходящих трансформаций. Когда он вновь засиял в полную силу, в глазах Эрхара зарябило: вокруг него толпилась добрая дюжина Спирров!
   - Кваттро - на Первоязыке двенадцать, - с неудовольствием буркнул Эрхар, делая отвергающий жест. Кто учил тебя магии?!
   - 23
   Спирр пожал плечами и с сомнением осмотрел трех оставшихся Спирров:
   - Справятся ли?...
   Эрхар рассмеялся:
   - Ты что, не доверяешь самому себе?!
   Один из двойников Спирра усмехнулся в ответ:
   - Я тоже ему не доверяю. Но выбора нет.
   - Ладно, - буркнул Спирр. - Тогда - по тюрьмам!
   Он вытащил из-под пульта и выложил на стол восемь портативных терминалов, изображения на которых в точности повторяли главный экран. Эрхар тут же положил на один из них широкую ладонь:
   - Я беру на себя Замок Забвения, - коротко сказал он и исчез, предоставляя двойникам самим разбираться с прочими. Те мигом похватали терминалы и сгинули, едва назвав выбранные тюрьмы.
   Спирр, зазевавшись на старте, опомнился только оставшись в полном одиночестве. На последнем терминале светился план секретной подземной тюрьмы Корр-Те. Пожав плечами, Спирр произнес простейшее заклинание перемещения.
   Дремавший на своем посту в безлюдном переходе охранник чуть не упал от неожиданности, когда перед ним в облаке золотого света возник наследник и Царственный Брат Спирр. Тот был явно не в настроении, напряженно рассматривая план тюрьмы на терминале, который поворачивал то так, то сяк. Наконец он нашел подходящее положение и приказал охраннику:
   - Веди меня к камерам семнадцать, шестьдесят шесть и сто сорок восемь!
   Но возглас его был обращен к пустому месту. Заперев перед Спирром дверь, охранник изо всех сил улепетывал по коридору. Спирр выругался, испепелил дверь взглядом и вновь уткнулся в терминал, морща в напряжении лоб.
   Наконец он сообразил, что находится на втором этаже подземной тюрьмы, в секторе камер с двести сороковой по двести шестидесятую. Следовательно, к требуемым камерам нужно было подняться на один этаж. Или спуститься,
   Спирр почесал в затылке. Относительно нумерации этажей в подземных тюрьмах он не имел ни малейшего представления.
   Выстрел из бластера прервал его размышления. Чувствуя некоторую боль в спине и тягучую слабость начала регенерации, Спирр повалился ничком, неспешно ругая собственную глупость и хитроумие архитекторов, измысливших столь сложную тюрьму.
   Охранники, грохоча сапогами, подошли к распростертому на полу телу. Спирр, почти продырявленный насквозь, вызывал скорее жалость, чем страх.
   - Кто это? - спросил первый охранник, повыше ростом.
   - Черт его знает. Какая разница? - шмыгнул носом второй.
   - Ладно, потащили... - вздохнул первый, хватая Спирра за ближнюю ногу. Его напарник схватился за вторую, и они потащили незадачливого лорда по коридору, сначала прямо, потом налево, потом вверх по широкой винтовой лестнице.
   - Это какой? - спросил высокий, останавливаясь и переводя дух.
   - Первый. Немного осталось, - ответил второй, не подозревая, насколько он близок к истине.
   Попав на нужный этаж, Спирр позволил себе очнуться. Охранники, мгновенье назад раздумывавшие, не выпустить ли тяжеленные ноги и не отдохнуть ли по-человечески, с удивлением обнаружили, что им нечего выпускать из рук. Труп как сквозь землю провалился!
   В следующее мгновение Спирр уже укладывал своих невольных помощников поудобнее, полагая, что так они дольше будут оставаться без
   - 24
   сознания. Затем он огляделся. Камеры начинались в нескольких шагах от лестницы, и прямо напротив находилась восемьдесят девятая. Не колеблясь ни мгновения, Спирр решительно взмахнул рукой.
   Тяжелая пуленепробиваемая плита рассыпалась в пыль. Из темной глубины на Спирра глядели огромные испуганные глаза.
   - Выходите! Скорее! - голос наследника гулко прокатился по пустому коридору. Из камеры, держась за стену, нерешительно вышла молодая женщина в далеко не арестантском платье. Увидев Спирра, возвышавшегося подобно древнему божеству во всем великолепии своего наполовину сожженного бластером костюма, открывающего могучий торс, она воскликнула от радости и упала в обморок. Но еще до того, как ее тело коснулось пола, Спирр коротким движением пальца телепортировал освобожденную пленницу на " Ярхал".
   - Первая! - гордо констатировал Царственный Брат. - А сколько ж их тут еще? - он уставился в терминал и крякнул с досады. - Проклятье! Это восемьдесят девятая, а мне нужна шестьдесят шестая!
   Огласив коридор очередным проклятьем, Спирр бросился вперед. Изумленные охранники увидели какой-то голубой вихрь, промелькнувший мимо них и обративший в прах все промежуточные решетки. У двух камер в противоположных концах тюрьмы почти одновременно вылетели двери. Вслед за этим истошно взвыла сирена: происходящее вызвало тревогу у автоматики.