Страница:
ТАЙНЫ СНЕЖНОГО ЧЕЛОВЕКА
427
горных лесах, причем преимущественно в тех областях с привычной для них растительностью, в которых современному человеку было бы труднее всего их обнаружить. Это отличный пример "выживания наиболее приспособленных": нам не мешало бы последовать примеру этих несчастных "снежных людей". Я, как репортер, за счет этого процесса существенно облегчу стоящую передо мной трудную задачу. Все, что мне остается, это выделить отдельные регионы, а огромному числу фактов, которые требуется представить вашему вниманию, придать хотя бы видимость порядка. От неразберихи можно избавиться, если эти факты разбить на отдельные группы - например, в соответствии с географическими районами, - и затем представлять по одной группе в определенной логической последовательности. К этому я и приступаю.
Предположим, что мы подошли к северо-западной границе Малых Гималаев. Мы оказываемся в области, которая называется Гилгит и которая в настоящее время располагается в северной части Пакистана. В данном месте, как вы можете заметить (см. карту XV), мы находимся очень близко (справа, если двигаться в западном направлении) от конца еще более мощного горного хребта Каракорума, который, в свою очередь, образует продолжение "матери всех гор" - области, которую мы назвали южным тибетским хребтом. Теперь перед нами лежит горный район, который называется Памир или "крыша мира". Этот район является узловым для всего живого в Евразии: растений, людей, животных, языков и "снежных людей".
Памир можно уподобить огромной морской звезде с пятью отходящими от тела лучами. Под лучами я подразумеваю длинные цепи горных массивов, которые отходят от Памира в различных направлениях: Гималаи, Каракорум, Куньлунь, который простирается до Алтынтага и Наньшаня, Алтай, который доходит до Тянь-Шаня, и, наконец,
428
АЙВЕН Т САНДЕРСОН
Гиндукуш, который простирается в западном направлении*. Из этой точки мы сначала направимся вдоль Гиндукуша, чтобы сразу покончить с одним довольно утомительным делом. Суть его заключается в том, что из всех районов, расположенных вдоль указанного направления - то есть от Алайского и Заалайского хребтов, а также Эльбруса в Иране до Азербайджана и Кавказа, - поступают сообщения о "снежных людях". Некоторые считают, что Кавказские горы находятся в "Европе". Но факты таковы, что никто до сих пор не указывал границ Европы на востоке, и это вполне естественно, так как, являясь лишь огромным полуостровом в западной части Евразии, во всех остальных направлениях эта часть света имела совершенно очевидные границы. Если требуется определить границы этого полуострова - а такая потребность существует, - то Европой можно считать территорию, которая располагается к западу от 30-го меридиана, который в грубом приближении проходит от Белого моря до Босфора. Таким образом, Кавказ целиком располагается в Евразии.
Гиндукуш, Алайский и Заалайский хребты, а также Эльбрус вместе с Каспийским морем образуют южную границу Туркменской ССР. Между Каспийским и Черным морями находятся две цепи высочайших гор с желобом низменностей между ними. Южная горная цепь охватывает Армянскую ССР и Азербайджанскую ССР, которые входят в состав СССР, а северная цепь это Кавказские горы. Обе горные цепи очень высоки, и самые высокогорные районы не пригодны для обитания человека, но именно такие районы, как оказалось, могут служить убежищем для "снежных людей". Их присутствие в обоих указанных
* С этого момента многие названия могут показаться такими же ужасными, как и политические определения. Я попытался ограничить себя только большими географическими объектами, которые показаны на карте, а те объекты, которые на карте отсутствуют, упоминать в связи с упомянутыми большими.
ТАЙНЫ СНЕЖНОГО ЧЕЛОВЕКА
429
горных районах не вызывает даже тени сомнения не только у горцев, но также и у жителей деревень и городов, расположенных в долинах и предгорьях. Однако в одном из советских сообщений по этому поводу говорится, что представители более молодого поколения относятся к этой проблеме в целом довольно иронично, вероятно, стараясь выглядеть более "современными", в то время как более пожилые люди говорят о подобных существах с большей неохотой по глубоко укоренившимся и очень древним "религиозным" причинам. Этот вопрос окончательно прояснил для меня раввин Иона ибн Аарон, который выяснил, что во всей этой части Евразии до сих пор сохраняется анимизм, основная заповедь которого говорит, что души людей после их смерти переселяются в менее развитых антропоидов, вследствие чего все местные жители относятся к ним с таким большим почтением, что даже одно только упоминание названия этих существ может оказаться опасным. "Снежные люди", известные в этих краях под именем "каптар" или "хетер", как мне кажется, воспринимаются ими как высшие из всех других антропоидов, которые из всех "животных" ближе всех стоят к человеку.
Известны десятки сообщений о том, что этих существ "каптар" видели в этих краях в последние годы, причем эти сообщения абсолютно не похожи на мифы, легенды и фольклорные предания. Многие из них очень точны и кажутся вполне научными в том плане, что были составлены высококвалифицированными специалистами с обычной советской манией к точности и приведению всех имеющихся доказательств. Поэтому они воспринимаются более убедительно и поучительно. Я мог бы процитировать их в оригинале, но увы, не думаю, что все мои читатели владеют русским языком, поэтому наилучшее, что я могу сделать, это попытаться пересказать перевод, используя время от времени фразы, которые могут показаться нам довольно необычными, но которые будут сохранять ту
430
АЙВЕН Т. САНДЕРСОН
ТАЙНЫ СНЕЖНОГО ЧЕЛОВЕКА
431
мысль, которую рассказчик хотел довести до нас на своем родном языке. Русский язык почти так же изменчив и многообразен, как и английский, и когда мы читаем какоелибо сообщение, составленное на этом языке, важен не только прямой перевод отдельных слов, но еще более важны все их возможные значения в зависимости от конкретной фразы. (Для того чтобы объяснить, что именно я имею в виду, обратимся к испанскому слову "noticias", которое можно перевести как "известия", но это будет не совсем точный перевод. Хороший переводчик выбрал бы для перевода выражение "информация по какому-либо предмету от людей, которые хорошо разбираются в нем", но при этом редактор добавил бы, что не может нести полную ответственность за такой перевод. Я бы перевел это слово нашей обтекаемой фразой "сообщение из информированных источников".) Следует также помнить о том, что обычно советские граждане, давая свидетельские показания или делая заявление, отдают предпочтение определениям, а не просто словам. Таким образом, фраза "инженер X. рассказал мне в Томске, что, когда он был в Омске..." имеет вполне конкретное значение и помогает нам оценить все сообщение.
Я мог бы посвятить целую книгу, не говоря уже о полной главе, этим сообщениям о "снежном человеке" на Кавказе, но по вполне понятным причинам могу привести только несколько примеров. Но я добавлю к ним выводы авторов сообщений, поскольку они весьма разумны, последовательны и имеют большое значение. Из всех остальных людей, которые в состоянии составлять такие же разумные сообщения о "снежном человеке", я могу назвать только канадцев. Я с огромным удовольствием вновь обращаюсь к факту, который приводится без изрядной доли предубеждения, предрассудков или сомнений. Главный район Кавказа охватывает территорию, которая простирается от побережья Черного моря в районе Краснодара в
юго-восточном направлении до Апшеронского полуострова в Каспийском море, на котором находится знаменитый город-порт Баку. Этот район распадается на два высокогорных блока, меньший из которых располагается в северозападной части указанного района, а больший образует естественную границу между Дагестанской АССР и ЧеченоИнгушской АССР, с одной стороны, и закавказскими республиками (Грузинская ССР, Армянская ССР и Азербайджанская ССР), с другой, южной стороны. Последний блок содержит район с особенно дикой природой, Тляратинский район, который включает в себя практически весь бассейн реки Джурмут и верховья реки Койсу, которая является притоком реки Сулак, главной реки Дагестана*. Территория упомянутых горных районов покрыта горными густыми хвойными лесами, которые с одной стороны доходят практически до границы вечных снегов, а с другой - до нескольких селений, которые располагаются уже в соседних низменных районах. Леса эти практически на всей территории являются непроходимыми. В то же время и высокогорные скалистые участки также являются труднодоступными, попасть туда могут только экспедиции профессиональных альпинистов. Несмотря на наличие в кавказском регионе одной из самых древних цивилизаций и соседство с армянским высокогорным блоком на юге,
* Насколько возможно, я старался приводить географические названия типа Краснодара и Баку, которые без особого труда можно отыскать в обычных географических атласах. Те названия, которые в обычных атласах отсутствуют, я привожу в том написании, как они даны в оригинальных сообщениях. Во многих случаях я должен "был приводить названия, которые невозможно отыскать ни на одной доступной географической карте. Поэтому они могут быть воспроизведены неточно, так как сначала местные названия фонетически воспроизводились на русском языке, а затем также фонетически давались на английском языке. Результат может оказаться ужасным для местных жителей. По этой причине я приношу свои извинения на тот совершенно невероятный случай, если кто-либо из местных жителей прочтет мою книгу.
432
АЙВЕН Т. САНДЕРСОН
ромные области этого региона остаются неисследованными. В этих областях были созданы громадные охотничьи заказники, в которых обитают различные представители животного мира, включая лосей, зубров, оленей, горных баранов, бурых медведей, волков, леопардов и крупную рысь. (Ареал обитания снежного барса не захватывает территории западнее Гиндукуша, однако тигры встречаются в районе массива Эльбурса даже западнее Тегерана.)
Основным населением северо-восточной части главно-1 го горного хребта являются аварцы, скотоводы и охотники, которые выше всех других поднимались в самые дикие высокогорные районы Кавказа. Эти горцы безоговорочно верят в существование "снежного человека", которого они называют "каптар". Представители других соседних народов относятся к этому существу с большой долей скептициз-1 ма, считая его героем фольклорных преданий, легенд и мифов, причем чем дальше люди живут от высокогорных районов с девственной природой, тем меньше их вера в "снежных людей". Надо сказать, что последний факт является неизменным правилом и для всех других частей мира, в чем мы и убедимся, когда приступим к исследованию нашей проблемы в тех местах. Описание наружности этого существа во всех сообщениях одинаковое и довольно подробное, за исключением одной группы фактов. Эти факты имеют отношение к количеству видов существа "каптар". Инициаторами споров по этому вопросу являются в основном те, кто живут дальше всех от районов, где они могли бы встретиться с подобными существами. В определенной степени ситуацию запутывают и некоторые мифы, в которых утверждается, например, что все типы упомянутых существ принадлежат исключительно к женскому полу. Однако согласно данным советских исследователей, те, кто делают подобные заявления, почти наверняка не являются очевидцами событий, поскольку не в состоянии ответить, как же в такой ситуации эти существа могут
ТАИНЫ СНЕЖНОГО ЧЕЛОВЕКА
433
дить себе подобных и сохранять свой вид. Но есть одно очень простое объяснение подобным заявлениям. Даже люди, которых никак нельзя назвать абсолютно примитивными, иногда в повседневной жизни живут раздельно по половому признаку. (Например, однажды мы с женой поселились в Южной Америки среди представителей одного индейского племени и должны были жить с ней раздельно, в соседних деревнях.) Согласно сообщениям о "снежных людях", поступающим из самых различных уголков мира, у этих существ всегда наблюдаются четкие половые различия, причем они связаны не только с размерами, но и с окрасом шерсти. Кроме того, известно, что имеют внешние отличия и существа более молодого возраста. Далее, в большинстве сообщений о "снежном существе" утверждается, что чаще всего это существо бродит в одиночестве, и лишь изредка видели супружескую пару этих существ или мать с детенышем. Самок чаще всего встречали у воды, когда они собирали пропитание или занимались каким-либо другим делом, а самцов можно было встретить где угодно. Не следует забывать о том, что эти существа добывают себе пропитание собиранием, а не охотой.
В регионе Кавказа мужские особи "снежного человека", как кажется, должны встречаться в самых высокогорных и диких местах, в то время как женские особи, которых, по словам очевидцев, было очень легко отличить от мужских по сильно развитой груди (в отличие от любых понгидов, у представительниц "снежных людей" она выдавалась вперед или свисала), встречаются в районах, расположенных на меньшей высоте. Далее, местные жители говорят также о присутствии здесь карликового существа "каптар", причем чаще всего его вспоминают выходцы с южных склонов гор. Но профессор В.К. Леонтьев, который изучал эту проблему на месте, пришел к выводу, что единственным объяснением может быть то, что взрослые особи удаляют от себя достаточно взрослых детей и
434
АЙВЕН Т. САНДЕРСОМ
ТАЙНЫ СНЕЖНОГО ЧЕЛОВЕКА
435
ков", которые, в свою очередь, стремятся объединиться в стаю и вести самостоятельную жизнь. Говорят, что эти последние имеют меньший рост, чем средний человек, а тело их в отличие от существ двух других типов покрыто красновато-коричневой шерстью. Что касается остальных двух типов, то к одному из них всегда принадлежат только особи мужского пола, а к другому - только особи женского пола. По описаниям их тела покрывает шерсть темно-серого, черного или серебристого окраса. Это изменение окраса шкуры от рыжеватого до серо-коричневого, серо-черного и, наконец, до белого в зависимости от возраста полностью согласуется с тем, что мы наблюдаем у других приматов, так как у них окрас изменяется от лоснящегося черного в молодом возрасте - как это было, скажем, у молодого "Джеке" с реки Фрейзер - сначала до бурого, а затем до седого. Следует также обратить внимание на тот факт, что те из нас, у кого с возрастом волосы на голове белеют, могут заметить, что то же самое происходит с лобковыми волосами и с волосами в подмышечной впадине. Если у человека обильная растительность на груди, то и эти волосы будут изменяться точно так же, как волосы на голове. Таким образом, пожилой "снежный человек" мужского пола должен иметь шерсть белого окраса. Почти все жители Евразии, которые, по их словам, встречались с молодыми особями местных видов "снежного человека", отмечают у молодых существ окрас шерсти более темный. Сама шерсть похожа на шерсть ондатры и многих других млекопитающих, обитающих в холодном климате. Шерсть с возрастом меняется: в середине жизни она самая густая и темная, а к концу жизни становится сначала серебристой, а потом чисто белой.
Мне не удалось найти никаких доказательств того, что в этом регионе обитает более одного вида "снежных людей", если не считать факта, что здесь имеются три совершенно разных названия для этих существ. Кроме местного
названия "каптар" со всеми производными здесь используется киргизское название "гул-и-абан", а также, как мне удалось выяснить, название "алма"~в формах "алмастри" или "албастри", но это слово пришло в этот регион издалека. Тщательный анализ происхождения подобных сообщений, в которых используются данные названия в связи с происшествиями в кавказском регионе, показывает, что все они поступили от "иностранцев" или, по крайней мере, от представителей тех народов, о которых точно известно, что они пришли на Кавказ с востока. Кавказ представляет собой регион, в котором произошло великое смешение языков и народов, своеобразный огромный вокзал для кочевников, завоевателей, эмигрантов, иммигрантов, странников, вымирающих племен и, вероятно, является местом, где происходила эволюция коренного населения. Поэтому термин "кавказский тип" на самом деле не имеет никакого смысла. Старейшие коренные народы Кавказа, о которых точно и-звестно, что они не являются пришлыми из других частей мира - такие, как грузины и аварцы, - используют название "каптар" для местных видов "снежных людей". Между прочим, более легкомысленные пришлые люди довольно остроумно прозвали этих существ "вонючками"!
Будем считать, что эти обитатели Кавказа - если они не являются коренными обитателями этого региона, - очевидно, один из видов "снежных людей", представители которого оказались здесь скорее всего в поисках убежища. Это особенно важно сказать перед тем, как мы перейдем к рассмотрению внутренних районов Азии, так как там считают, что подобных существ насчитывается не две и не три разновидности, а что все эти существа, обитающие в различных районах, очень отличаются друг от друга. И я не уверен в том, что мы сможем сохранить ясность мысли в такой ситуации, как не уверен и в том, что сам смогу разобраться во всем. Но пока мы отложим все и попробуем разобраться с существом "каптар".
436
АЙВЕН Т САНДЕРСОН
Самое достоверное сообщение об этом существе - это свидетельство очевидца, и поступило оно не от кого иного, как профессора Леонтьева, о котором уже говорилось выше и который в одной из публикаций (N 20 третьего отчета Специальной комиссии Академии наук СССР по изучению "снежного человека", возглавляемой профессором Б.Ф. Поршневым и доктором А.А. Симаковым) удостоился почетного титула "инструктора по охоте министерства охоты и рыболовства Дагестанской АССР". Я приведу сейчас его сообщение и постараюсь сохранить присущую этому человеку точность, но объем вынужден буду значительно сократить.
В конце июля 1957 года упомянутый господин вместе с тремя другими сотрудниками проводил обследование территории, известной под названием "святилище Гаган". 5 августа его сотрудники вернулись в лагерь после завершения рабочего дня, и Леонтьев решил совершить самостоятельную поездку по окрестным местам, рассчитанную на несколько дней. Он направился к истокам реки Джурмут и провел там два дня, обследуя некоторые глетчеры. Затем он направился вверх по течению одного из притоков и случайно наткнулся на следы леопарда на заснеженной поляне. Переночевав, он продолжил путешествие и вскоре обнаружил еще одну цепочку следов на другой заснеженной поляне, но эти следы очень отличались от прежних. У профессора Леонтьева возникло впечатление, что "это животное передвигалось, ступая в основном на носки, потому что пятки пропечатались гораздо слабее... Было заметно, что большие пальцы на ногах были развиты гораздо сильнее остальных. Но были это пальцы или когти? Следы оказались слегка подпорченными, потому что снег к этому времени немного подтаял".
Накануне следующей ночи он приготовил себе ночлег под нависающей скалой, но когда уже собрался лечь спать, "где-то поблизости внезапно прозвучал очень странный
ТАЙНЫ СНЕЖНОГО ЧЕЛОВЕКА
437
крик. Он прекратился так же внезапно, как и начался", - пишет Леонтьев. "После небольшой паузы этот крик прозвучал вновь, причем на этот раз он доносился уже из другого места. Потом наступила тишина, и больше крик не повторялся. Тот крик был очень громким. Но он не был похож на пронзительный крик какого-либо животного - ни одно дикое млекопитающие, ни одна птица, из тех которых я знал, не могли издавать подобные звуки, но в то же время такой крик не мог бы издать и человек". Надо сказать, что профессор Леонтьев был высококвалифицированным специалистом в области охраны девственной природы. "От меня до того места, откуда раздался первый крик, было примерно 100 м, а до места, где раздался второй крик - приблизительно 200м. Но, разумеется, это примерное расстояние". Следующий день оказался очень неудачным, и Леонтьев решил еще до наступления темноты разбить лагерь в верховьях ручья, по которому двигался все последние дни, в очень темной расщелине. Спички у него были уже на исходе, а дрова отсырели, но Леонтьеву все-таки удалось разжечь костер и приготовить себе чай. В какой-то момент он случайно бросил взгляд на заснеженную поляну, расположенную к югу от него, и увидел некое существо, двигавшееся по этому полю. Вот как сам Леонтьев описывает то, что было дальше. "Это животное двигалось по снежному полю, отдаляясь от меня и слегка наклонив туловище вперед. В тот момент, когда я увидел это существо, до него было примерно метров 50-60. Мне достаточно было бросить на него мимолетный взгляд, чтобы понять - это "каптар".
Дальше Леонтьев говорит, что это существо абсолютно точно соответствовало тем многочисленным описаниям, которые ему давали местные жители, и добавляет: "Он передвигался на задних конечностях, не касаясь земли передними. Плечи у этого существа были невероятной ширины. Тело его покрывала длинная темная шерсть. Рост этого
438
АЙВЕН Т САНДЕРСОН
существа составлял приблизительно 220 см". Осознав, что ему выпала возможность получить самую точную научную информацию о неизвестном существе, но в то же время понимая, что сам он не сможет захватить его в плен, потому что просто физически не сможет одолеть его, Леонтьев прицелился из ружья и выстрелил в существо, пытаясь поразить того в ноги. Однако к тому моменту существо "каптар" находилось уже слишком далеко для того, чтобы можно было сделать прицельный выстрел из ружья, и, по мнению Леонтьева, он, кажется, не попал, потому что существо сначала повернулось к нему, потом с невероятной скоростью закрутилось на месте, а затем стремительно бросилось к горному склону прямо по глубокому снегу, добралось до высоких скал на краю снежного поля и вскоре исчезло из вида. Леонтьев предпринял попытку преследовать это существо, но она оказалась безуспешной, и тогда он измерил оставленные следы и зарисовал их до того, как стало совсем темно. На следующее утро он вновь исследовал эти следы, сделал еще несколько рисунков, а потом весь день осматривал окрестности в надежде обнаружить это существо. Так как запасы продовольствия подходили к концу, Леонтьев на следующий день вынужден был отправиться в обратный путь.
Впоследствии профессор Леонтьев сделал расчеты и оказалось, что он наблюдал существо "каптар" в течение 5- 7 минут, а затем в течение примерно 9 минут преследовал его. Он мог видеть это существо со спины, левый бок и его щеку. После выстрела из ружья он какой-то миг мог видеть и лицо этого существа, но поскольку в тот момент был уже поздний вечер и начинался снегопад, Леонтьев не смог подробно его рассмотреть. Впоследствии профессор Леонтьев сделал несколько очень интересных замечаний, а именно:
"Он - то есть "каптар" - не был очень высок (лично мне рост в 220 см кажется очень большим. - Прим. авт.), плечи у него были очень широкими, руки у него
ТАЙНЫ СНЕЖНОГО ЧЕЛОВЕКА
439
очень длинные - длиннее, чем у человека, но короче, чем у обезьяны. Ноги у существа были немного согнуты и очень толстые. Все тело было покрыто темно-серой шерстью. На теле шерсть была короче, чему медведя. Л на голове волосы были длинные. У меня осталось впечатление, что волосы на голове у существа были темнее, чем на теле. Относительно наличия хвоста ничего сказать не могу. Ушные раковины мне также разглядеть не удалось. Голова у существа была очень массивной, а когда оно повернулось ко мне на миг, я смог мельком увидеть его лицо. Оно чем-то было похоже на морду животного, но казалось слегка вытянутым. Общие очертания носа, губ, лба или подбородка, а также глаза мне рассмотреть не удалось. Мне показалось, что лицо так же, как и тело, имело волосяной покров. Спина у существа была немного согнута, плечи были сутулыми. Внешне это существо было похоже на человека. Если бы вы захотели сравнить "каптара" с другими живыми существами, то лучше всего было бы описать его как высокого, крепкого, широкоплечего человека с густой растительностью на лице и на всем теле".
427
горных лесах, причем преимущественно в тех областях с привычной для них растительностью, в которых современному человеку было бы труднее всего их обнаружить. Это отличный пример "выживания наиболее приспособленных": нам не мешало бы последовать примеру этих несчастных "снежных людей". Я, как репортер, за счет этого процесса существенно облегчу стоящую передо мной трудную задачу. Все, что мне остается, это выделить отдельные регионы, а огромному числу фактов, которые требуется представить вашему вниманию, придать хотя бы видимость порядка. От неразберихи можно избавиться, если эти факты разбить на отдельные группы - например, в соответствии с географическими районами, - и затем представлять по одной группе в определенной логической последовательности. К этому я и приступаю.
Предположим, что мы подошли к северо-западной границе Малых Гималаев. Мы оказываемся в области, которая называется Гилгит и которая в настоящее время располагается в северной части Пакистана. В данном месте, как вы можете заметить (см. карту XV), мы находимся очень близко (справа, если двигаться в западном направлении) от конца еще более мощного горного хребта Каракорума, который, в свою очередь, образует продолжение "матери всех гор" - области, которую мы назвали южным тибетским хребтом. Теперь перед нами лежит горный район, который называется Памир или "крыша мира". Этот район является узловым для всего живого в Евразии: растений, людей, животных, языков и "снежных людей".
Памир можно уподобить огромной морской звезде с пятью отходящими от тела лучами. Под лучами я подразумеваю длинные цепи горных массивов, которые отходят от Памира в различных направлениях: Гималаи, Каракорум, Куньлунь, который простирается до Алтынтага и Наньшаня, Алтай, который доходит до Тянь-Шаня, и, наконец,
428
АЙВЕН Т САНДЕРСОН
Гиндукуш, который простирается в западном направлении*. Из этой точки мы сначала направимся вдоль Гиндукуша, чтобы сразу покончить с одним довольно утомительным делом. Суть его заключается в том, что из всех районов, расположенных вдоль указанного направления - то есть от Алайского и Заалайского хребтов, а также Эльбруса в Иране до Азербайджана и Кавказа, - поступают сообщения о "снежных людях". Некоторые считают, что Кавказские горы находятся в "Европе". Но факты таковы, что никто до сих пор не указывал границ Европы на востоке, и это вполне естественно, так как, являясь лишь огромным полуостровом в западной части Евразии, во всех остальных направлениях эта часть света имела совершенно очевидные границы. Если требуется определить границы этого полуострова - а такая потребность существует, - то Европой можно считать территорию, которая располагается к западу от 30-го меридиана, который в грубом приближении проходит от Белого моря до Босфора. Таким образом, Кавказ целиком располагается в Евразии.
Гиндукуш, Алайский и Заалайский хребты, а также Эльбрус вместе с Каспийским морем образуют южную границу Туркменской ССР. Между Каспийским и Черным морями находятся две цепи высочайших гор с желобом низменностей между ними. Южная горная цепь охватывает Армянскую ССР и Азербайджанскую ССР, которые входят в состав СССР, а северная цепь это Кавказские горы. Обе горные цепи очень высоки, и самые высокогорные районы не пригодны для обитания человека, но именно такие районы, как оказалось, могут служить убежищем для "снежных людей". Их присутствие в обоих указанных
* С этого момента многие названия могут показаться такими же ужасными, как и политические определения. Я попытался ограничить себя только большими географическими объектами, которые показаны на карте, а те объекты, которые на карте отсутствуют, упоминать в связи с упомянутыми большими.
ТАЙНЫ СНЕЖНОГО ЧЕЛОВЕКА
429
горных районах не вызывает даже тени сомнения не только у горцев, но также и у жителей деревень и городов, расположенных в долинах и предгорьях. Однако в одном из советских сообщений по этому поводу говорится, что представители более молодого поколения относятся к этой проблеме в целом довольно иронично, вероятно, стараясь выглядеть более "современными", в то время как более пожилые люди говорят о подобных существах с большей неохотой по глубоко укоренившимся и очень древним "религиозным" причинам. Этот вопрос окончательно прояснил для меня раввин Иона ибн Аарон, который выяснил, что во всей этой части Евразии до сих пор сохраняется анимизм, основная заповедь которого говорит, что души людей после их смерти переселяются в менее развитых антропоидов, вследствие чего все местные жители относятся к ним с таким большим почтением, что даже одно только упоминание названия этих существ может оказаться опасным. "Снежные люди", известные в этих краях под именем "каптар" или "хетер", как мне кажется, воспринимаются ими как высшие из всех других антропоидов, которые из всех "животных" ближе всех стоят к человеку.
Известны десятки сообщений о том, что этих существ "каптар" видели в этих краях в последние годы, причем эти сообщения абсолютно не похожи на мифы, легенды и фольклорные предания. Многие из них очень точны и кажутся вполне научными в том плане, что были составлены высококвалифицированными специалистами с обычной советской манией к точности и приведению всех имеющихся доказательств. Поэтому они воспринимаются более убедительно и поучительно. Я мог бы процитировать их в оригинале, но увы, не думаю, что все мои читатели владеют русским языком, поэтому наилучшее, что я могу сделать, это попытаться пересказать перевод, используя время от времени фразы, которые могут показаться нам довольно необычными, но которые будут сохранять ту
430
АЙВЕН Т. САНДЕРСОН
ТАЙНЫ СНЕЖНОГО ЧЕЛОВЕКА
431
мысль, которую рассказчик хотел довести до нас на своем родном языке. Русский язык почти так же изменчив и многообразен, как и английский, и когда мы читаем какоелибо сообщение, составленное на этом языке, важен не только прямой перевод отдельных слов, но еще более важны все их возможные значения в зависимости от конкретной фразы. (Для того чтобы объяснить, что именно я имею в виду, обратимся к испанскому слову "noticias", которое можно перевести как "известия", но это будет не совсем точный перевод. Хороший переводчик выбрал бы для перевода выражение "информация по какому-либо предмету от людей, которые хорошо разбираются в нем", но при этом редактор добавил бы, что не может нести полную ответственность за такой перевод. Я бы перевел это слово нашей обтекаемой фразой "сообщение из информированных источников".) Следует также помнить о том, что обычно советские граждане, давая свидетельские показания или делая заявление, отдают предпочтение определениям, а не просто словам. Таким образом, фраза "инженер X. рассказал мне в Томске, что, когда он был в Омске..." имеет вполне конкретное значение и помогает нам оценить все сообщение.
Я мог бы посвятить целую книгу, не говоря уже о полной главе, этим сообщениям о "снежном человеке" на Кавказе, но по вполне понятным причинам могу привести только несколько примеров. Но я добавлю к ним выводы авторов сообщений, поскольку они весьма разумны, последовательны и имеют большое значение. Из всех остальных людей, которые в состоянии составлять такие же разумные сообщения о "снежном человеке", я могу назвать только канадцев. Я с огромным удовольствием вновь обращаюсь к факту, который приводится без изрядной доли предубеждения, предрассудков или сомнений. Главный район Кавказа охватывает территорию, которая простирается от побережья Черного моря в районе Краснодара в
юго-восточном направлении до Апшеронского полуострова в Каспийском море, на котором находится знаменитый город-порт Баку. Этот район распадается на два высокогорных блока, меньший из которых располагается в северозападной части указанного района, а больший образует естественную границу между Дагестанской АССР и ЧеченоИнгушской АССР, с одной стороны, и закавказскими республиками (Грузинская ССР, Армянская ССР и Азербайджанская ССР), с другой, южной стороны. Последний блок содержит район с особенно дикой природой, Тляратинский район, который включает в себя практически весь бассейн реки Джурмут и верховья реки Койсу, которая является притоком реки Сулак, главной реки Дагестана*. Территория упомянутых горных районов покрыта горными густыми хвойными лесами, которые с одной стороны доходят практически до границы вечных снегов, а с другой - до нескольких селений, которые располагаются уже в соседних низменных районах. Леса эти практически на всей территории являются непроходимыми. В то же время и высокогорные скалистые участки также являются труднодоступными, попасть туда могут только экспедиции профессиональных альпинистов. Несмотря на наличие в кавказском регионе одной из самых древних цивилизаций и соседство с армянским высокогорным блоком на юге,
* Насколько возможно, я старался приводить географические названия типа Краснодара и Баку, которые без особого труда можно отыскать в обычных географических атласах. Те названия, которые в обычных атласах отсутствуют, я привожу в том написании, как они даны в оригинальных сообщениях. Во многих случаях я должен "был приводить названия, которые невозможно отыскать ни на одной доступной географической карте. Поэтому они могут быть воспроизведены неточно, так как сначала местные названия фонетически воспроизводились на русском языке, а затем также фонетически давались на английском языке. Результат может оказаться ужасным для местных жителей. По этой причине я приношу свои извинения на тот совершенно невероятный случай, если кто-либо из местных жителей прочтет мою книгу.
432
АЙВЕН Т. САНДЕРСОН
ромные области этого региона остаются неисследованными. В этих областях были созданы громадные охотничьи заказники, в которых обитают различные представители животного мира, включая лосей, зубров, оленей, горных баранов, бурых медведей, волков, леопардов и крупную рысь. (Ареал обитания снежного барса не захватывает территории западнее Гиндукуша, однако тигры встречаются в районе массива Эльбурса даже западнее Тегерана.)
Основным населением северо-восточной части главно-1 го горного хребта являются аварцы, скотоводы и охотники, которые выше всех других поднимались в самые дикие высокогорные районы Кавказа. Эти горцы безоговорочно верят в существование "снежного человека", которого они называют "каптар". Представители других соседних народов относятся к этому существу с большой долей скептициз-1 ма, считая его героем фольклорных преданий, легенд и мифов, причем чем дальше люди живут от высокогорных районов с девственной природой, тем меньше их вера в "снежных людей". Надо сказать, что последний факт является неизменным правилом и для всех других частей мира, в чем мы и убедимся, когда приступим к исследованию нашей проблемы в тех местах. Описание наружности этого существа во всех сообщениях одинаковое и довольно подробное, за исключением одной группы фактов. Эти факты имеют отношение к количеству видов существа "каптар". Инициаторами споров по этому вопросу являются в основном те, кто живут дальше всех от районов, где они могли бы встретиться с подобными существами. В определенной степени ситуацию запутывают и некоторые мифы, в которых утверждается, например, что все типы упомянутых существ принадлежат исключительно к женскому полу. Однако согласно данным советских исследователей, те, кто делают подобные заявления, почти наверняка не являются очевидцами событий, поскольку не в состоянии ответить, как же в такой ситуации эти существа могут
ТАИНЫ СНЕЖНОГО ЧЕЛОВЕКА
433
дить себе подобных и сохранять свой вид. Но есть одно очень простое объяснение подобным заявлениям. Даже люди, которых никак нельзя назвать абсолютно примитивными, иногда в повседневной жизни живут раздельно по половому признаку. (Например, однажды мы с женой поселились в Южной Америки среди представителей одного индейского племени и должны были жить с ней раздельно, в соседних деревнях.) Согласно сообщениям о "снежных людях", поступающим из самых различных уголков мира, у этих существ всегда наблюдаются четкие половые различия, причем они связаны не только с размерами, но и с окрасом шерсти. Кроме того, известно, что имеют внешние отличия и существа более молодого возраста. Далее, в большинстве сообщений о "снежном существе" утверждается, что чаще всего это существо бродит в одиночестве, и лишь изредка видели супружескую пару этих существ или мать с детенышем. Самок чаще всего встречали у воды, когда они собирали пропитание или занимались каким-либо другим делом, а самцов можно было встретить где угодно. Не следует забывать о том, что эти существа добывают себе пропитание собиранием, а не охотой.
В регионе Кавказа мужские особи "снежного человека", как кажется, должны встречаться в самых высокогорных и диких местах, в то время как женские особи, которых, по словам очевидцев, было очень легко отличить от мужских по сильно развитой груди (в отличие от любых понгидов, у представительниц "снежных людей" она выдавалась вперед или свисала), встречаются в районах, расположенных на меньшей высоте. Далее, местные жители говорят также о присутствии здесь карликового существа "каптар", причем чаще всего его вспоминают выходцы с южных склонов гор. Но профессор В.К. Леонтьев, который изучал эту проблему на месте, пришел к выводу, что единственным объяснением может быть то, что взрослые особи удаляют от себя достаточно взрослых детей и
434
АЙВЕН Т. САНДЕРСОМ
ТАЙНЫ СНЕЖНОГО ЧЕЛОВЕКА
435
ков", которые, в свою очередь, стремятся объединиться в стаю и вести самостоятельную жизнь. Говорят, что эти последние имеют меньший рост, чем средний человек, а тело их в отличие от существ двух других типов покрыто красновато-коричневой шерстью. Что касается остальных двух типов, то к одному из них всегда принадлежат только особи мужского пола, а к другому - только особи женского пола. По описаниям их тела покрывает шерсть темно-серого, черного или серебристого окраса. Это изменение окраса шкуры от рыжеватого до серо-коричневого, серо-черного и, наконец, до белого в зависимости от возраста полностью согласуется с тем, что мы наблюдаем у других приматов, так как у них окрас изменяется от лоснящегося черного в молодом возрасте - как это было, скажем, у молодого "Джеке" с реки Фрейзер - сначала до бурого, а затем до седого. Следует также обратить внимание на тот факт, что те из нас, у кого с возрастом волосы на голове белеют, могут заметить, что то же самое происходит с лобковыми волосами и с волосами в подмышечной впадине. Если у человека обильная растительность на груди, то и эти волосы будут изменяться точно так же, как волосы на голове. Таким образом, пожилой "снежный человек" мужского пола должен иметь шерсть белого окраса. Почти все жители Евразии, которые, по их словам, встречались с молодыми особями местных видов "снежного человека", отмечают у молодых существ окрас шерсти более темный. Сама шерсть похожа на шерсть ондатры и многих других млекопитающих, обитающих в холодном климате. Шерсть с возрастом меняется: в середине жизни она самая густая и темная, а к концу жизни становится сначала серебристой, а потом чисто белой.
Мне не удалось найти никаких доказательств того, что в этом регионе обитает более одного вида "снежных людей", если не считать факта, что здесь имеются три совершенно разных названия для этих существ. Кроме местного
названия "каптар" со всеми производными здесь используется киргизское название "гул-и-абан", а также, как мне удалось выяснить, название "алма"~в формах "алмастри" или "албастри", но это слово пришло в этот регион издалека. Тщательный анализ происхождения подобных сообщений, в которых используются данные названия в связи с происшествиями в кавказском регионе, показывает, что все они поступили от "иностранцев" или, по крайней мере, от представителей тех народов, о которых точно известно, что они пришли на Кавказ с востока. Кавказ представляет собой регион, в котором произошло великое смешение языков и народов, своеобразный огромный вокзал для кочевников, завоевателей, эмигрантов, иммигрантов, странников, вымирающих племен и, вероятно, является местом, где происходила эволюция коренного населения. Поэтому термин "кавказский тип" на самом деле не имеет никакого смысла. Старейшие коренные народы Кавказа, о которых точно и-звестно, что они не являются пришлыми из других частей мира - такие, как грузины и аварцы, - используют название "каптар" для местных видов "снежных людей". Между прочим, более легкомысленные пришлые люди довольно остроумно прозвали этих существ "вонючками"!
Будем считать, что эти обитатели Кавказа - если они не являются коренными обитателями этого региона, - очевидно, один из видов "снежных людей", представители которого оказались здесь скорее всего в поисках убежища. Это особенно важно сказать перед тем, как мы перейдем к рассмотрению внутренних районов Азии, так как там считают, что подобных существ насчитывается не две и не три разновидности, а что все эти существа, обитающие в различных районах, очень отличаются друг от друга. И я не уверен в том, что мы сможем сохранить ясность мысли в такой ситуации, как не уверен и в том, что сам смогу разобраться во всем. Но пока мы отложим все и попробуем разобраться с существом "каптар".
436
АЙВЕН Т САНДЕРСОН
Самое достоверное сообщение об этом существе - это свидетельство очевидца, и поступило оно не от кого иного, как профессора Леонтьева, о котором уже говорилось выше и который в одной из публикаций (N 20 третьего отчета Специальной комиссии Академии наук СССР по изучению "снежного человека", возглавляемой профессором Б.Ф. Поршневым и доктором А.А. Симаковым) удостоился почетного титула "инструктора по охоте министерства охоты и рыболовства Дагестанской АССР". Я приведу сейчас его сообщение и постараюсь сохранить присущую этому человеку точность, но объем вынужден буду значительно сократить.
В конце июля 1957 года упомянутый господин вместе с тремя другими сотрудниками проводил обследование территории, известной под названием "святилище Гаган". 5 августа его сотрудники вернулись в лагерь после завершения рабочего дня, и Леонтьев решил совершить самостоятельную поездку по окрестным местам, рассчитанную на несколько дней. Он направился к истокам реки Джурмут и провел там два дня, обследуя некоторые глетчеры. Затем он направился вверх по течению одного из притоков и случайно наткнулся на следы леопарда на заснеженной поляне. Переночевав, он продолжил путешествие и вскоре обнаружил еще одну цепочку следов на другой заснеженной поляне, но эти следы очень отличались от прежних. У профессора Леонтьева возникло впечатление, что "это животное передвигалось, ступая в основном на носки, потому что пятки пропечатались гораздо слабее... Было заметно, что большие пальцы на ногах были развиты гораздо сильнее остальных. Но были это пальцы или когти? Следы оказались слегка подпорченными, потому что снег к этому времени немного подтаял".
Накануне следующей ночи он приготовил себе ночлег под нависающей скалой, но когда уже собрался лечь спать, "где-то поблизости внезапно прозвучал очень странный
ТАЙНЫ СНЕЖНОГО ЧЕЛОВЕКА
437
крик. Он прекратился так же внезапно, как и начался", - пишет Леонтьев. "После небольшой паузы этот крик прозвучал вновь, причем на этот раз он доносился уже из другого места. Потом наступила тишина, и больше крик не повторялся. Тот крик был очень громким. Но он не был похож на пронзительный крик какого-либо животного - ни одно дикое млекопитающие, ни одна птица, из тех которых я знал, не могли издавать подобные звуки, но в то же время такой крик не мог бы издать и человек". Надо сказать, что профессор Леонтьев был высококвалифицированным специалистом в области охраны девственной природы. "От меня до того места, откуда раздался первый крик, было примерно 100 м, а до места, где раздался второй крик - приблизительно 200м. Но, разумеется, это примерное расстояние". Следующий день оказался очень неудачным, и Леонтьев решил еще до наступления темноты разбить лагерь в верховьях ручья, по которому двигался все последние дни, в очень темной расщелине. Спички у него были уже на исходе, а дрова отсырели, но Леонтьеву все-таки удалось разжечь костер и приготовить себе чай. В какой-то момент он случайно бросил взгляд на заснеженную поляну, расположенную к югу от него, и увидел некое существо, двигавшееся по этому полю. Вот как сам Леонтьев описывает то, что было дальше. "Это животное двигалось по снежному полю, отдаляясь от меня и слегка наклонив туловище вперед. В тот момент, когда я увидел это существо, до него было примерно метров 50-60. Мне достаточно было бросить на него мимолетный взгляд, чтобы понять - это "каптар".
Дальше Леонтьев говорит, что это существо абсолютно точно соответствовало тем многочисленным описаниям, которые ему давали местные жители, и добавляет: "Он передвигался на задних конечностях, не касаясь земли передними. Плечи у этого существа были невероятной ширины. Тело его покрывала длинная темная шерсть. Рост этого
438
АЙВЕН Т САНДЕРСОН
существа составлял приблизительно 220 см". Осознав, что ему выпала возможность получить самую точную научную информацию о неизвестном существе, но в то же время понимая, что сам он не сможет захватить его в плен, потому что просто физически не сможет одолеть его, Леонтьев прицелился из ружья и выстрелил в существо, пытаясь поразить того в ноги. Однако к тому моменту существо "каптар" находилось уже слишком далеко для того, чтобы можно было сделать прицельный выстрел из ружья, и, по мнению Леонтьева, он, кажется, не попал, потому что существо сначала повернулось к нему, потом с невероятной скоростью закрутилось на месте, а затем стремительно бросилось к горному склону прямо по глубокому снегу, добралось до высоких скал на краю снежного поля и вскоре исчезло из вида. Леонтьев предпринял попытку преследовать это существо, но она оказалась безуспешной, и тогда он измерил оставленные следы и зарисовал их до того, как стало совсем темно. На следующее утро он вновь исследовал эти следы, сделал еще несколько рисунков, а потом весь день осматривал окрестности в надежде обнаружить это существо. Так как запасы продовольствия подходили к концу, Леонтьев на следующий день вынужден был отправиться в обратный путь.
Впоследствии профессор Леонтьев сделал расчеты и оказалось, что он наблюдал существо "каптар" в течение 5- 7 минут, а затем в течение примерно 9 минут преследовал его. Он мог видеть это существо со спины, левый бок и его щеку. После выстрела из ружья он какой-то миг мог видеть и лицо этого существа, но поскольку в тот момент был уже поздний вечер и начинался снегопад, Леонтьев не смог подробно его рассмотреть. Впоследствии профессор Леонтьев сделал несколько очень интересных замечаний, а именно:
"Он - то есть "каптар" - не был очень высок (лично мне рост в 220 см кажется очень большим. - Прим. авт.), плечи у него были очень широкими, руки у него
ТАЙНЫ СНЕЖНОГО ЧЕЛОВЕКА
439
очень длинные - длиннее, чем у человека, но короче, чем у обезьяны. Ноги у существа были немного согнуты и очень толстые. Все тело было покрыто темно-серой шерстью. На теле шерсть была короче, чему медведя. Л на голове волосы были длинные. У меня осталось впечатление, что волосы на голове у существа были темнее, чем на теле. Относительно наличия хвоста ничего сказать не могу. Ушные раковины мне также разглядеть не удалось. Голова у существа была очень массивной, а когда оно повернулось ко мне на миг, я смог мельком увидеть его лицо. Оно чем-то было похоже на морду животного, но казалось слегка вытянутым. Общие очертания носа, губ, лба или подбородка, а также глаза мне рассмотреть не удалось. Мне показалось, что лицо так же, как и тело, имело волосяной покров. Спина у существа была немного согнута, плечи были сутулыми. Внешне это существо было похоже на человека. Если бы вы захотели сравнить "каптара" с другими живыми существами, то лучше всего было бы описать его как высокого, крепкого, широкоплечего человека с густой растительностью на лице и на всем теле".