Автоинспектор сел за руль пожарной машины и завел мотор.
   -- А как же моя Минутка? Я ее здесь не брошу! -- восклицал Часовщик.-Пожалуйста, найдите ей в машине местечко...
   Вдруг послышались крики и звон оружия. На лестницу пожарной машины полезли из окна пираты, а на крыльцо, размахивая алебардами, выбежали стражники.
   -- Юнга, к брандспойту!-- скомандовал капитан.
   -- К чему? -- переспросил Митя.
   -- К пожарному шлангу!
   Юнга Метелкин все понял. Он схватил брезентовую кишку и направил мощную струю воды на врагов. Пираты забулькали и полезли обратно в окно. Стражников смыло с крыльца, будто их и не было.
   -- Все в машину!-- приказал капитан. Но мотор вдруг заглох, ведь Мерзавио вылил утром почти весь бензин.
   Снова грохочут сапоги стражников, снова лезут из окна пираты. Пропали наши герои, не сносить им на этот раз головы...
   -- Э, нет!-- усмехнулся капитан.-- Нас так просто не возьмешь. В карету, живо! Юнга, взяли Кубрика, раз-два! Починим его по дороге.
   Автоинспектор вскочил на передок кареты, взял в руки уздечку.
   -- Иго-го-о!..-- тревожно заржала лошадь Минутка и во весь опор помчалась по грязной улице.
   Баклуш яростно затряс кулаками:
   -- Приказываем догнать!
   Он так разозлился, что забыл про свою лень и влез вместе с пиратами в пожарную машину.
   -- А вы чего смотрите? -- крикнул король мудрецу и человеку-кузнечику.-- Садитесь Дурошлепу на колени!
   Пираты подняли парус. Ветер дул в сторону Бамбаламска, и пожарная машина покатила вдогонку за беглецами.
   Пираты ищут черную пуговицу
   Лошадь Минутка бежала по неровной дороге сквозь Страшные Заросли Комаров. Крапивные деревья качались, наклонялись до самой кареты и злобно шептали:
   -- Всех искус-саем!..
   Фокусник Кошуп, который вел себя в Лентяйске, как герой, потерял во дворце свою афишу и снова стал обыкновенным трусишкой-кроликом. Он забился в угол кареты, дрожал и твердил:
   -- Ой, боюсь!
   Тянучка гладила его за ухом.
   Капитан Медиан менял роботу предохранитель.
   Митя с Часовщиком смотрели на машину под парусом и торопили Автоинспектора:
   -- Пираты приближаются! Поезжайте, пожалуйста, быстрей!
   -- Не могу,-- отвечал Автоинспектор.-- Вчера я уже превысил скорость и ни за что больше не нарушу правила движения. Даже не просите!
   -- Я что-то придумала,-- сказала Тянучка,-- Сделай, Пушок, еще одно Доброе Дело!
   -- А не страшное? -- спросил черный Кролик,
   -- Совсем не страшное,-- успокоила его Внучка.-- Надо просто притвориться черной кошкой и перебежать пиратам дорогу.
   -- Здорово! -- похвалили капитан и Часовщик.
   А Митя сказал:
   -- Только подвяжи ему уши, чтобы были короче.
   Карета выехала из лентяйских Зарослей. Начались поля трудолюбов. Солнце уже село, и в сумерках пираты не разглядели, что черная кошка, перебежавшая им дорогу,-- на самом деле кролик. А Пушок еще и мяукнул:
   -- Мяу! Мяу!
   Суеверные пираты опустили парус, и пожарная машина остановилась.
   -- Провалиться мне на этом месте! -- выругался Горлохват. -- Дальше ехать нельзя.
   -- Будет неудача,-- проворчал Мерзавио.
   -- Да, неудача,-- повторил король.-- Ух, проклятый кот!..
   -- Я знаю одно средство,-- сказал Разгильдяй.-- Мы все должны подержаться за черную пуговицу -- и тогда кот не считается!
   -- Он прав, Ваше Величество,-- подтвердил Мерзавио.
   -- Так давайте сюда пуговицу! -- вскричал Баклуш.
   Но на одежде пятерых пиратов, королевского мудреца и самого короля была только одна пуговица, да и та желтая. Все остальные давно оторвались. А у заморского человека-кузнечика пуговиц не было совсем: его зеленый комбинезон застегивался на молнию.
   -- Лети в Лентяйск и достань, где хочешь, черную пуговицу! -- приказал атаман пиратов вороне Крук.
   -- Кар-рашо! -- каркнула разведывательная ворона и улетела.
   А карета с нашими героями весело ехала в Бамбаламск. Но радоваться было рано: лошадь Минутка вдруг захромала.
   -- Потерялась подкова,-- вздохнул Автоинспектор.-- Нужно срочно выковать новую.
   -- Вот беда! У нас же нет инструментов! -- воскликнул Часовщик.
   -- Сейчас все будет! -- произнес Кибрик, которого наконец-то починили.
   Робот вышел из кареты, открыл шкафчик у себя на животе и вынул оттуда все необходимое.
   -- На спине у меня розетка,-- сказал он.-- Дядя Митя, подключи к ней, пожалуйста, этот кусочек железа.
   Митя так и сделал. Электричество разогрело железку докрасна, а потом добела. Кибрик ухватил ее клещами, положил на камень возле дороги и молотком выковал из железки подкову. Он остудил ее в лужице, попросил лошадь поднять копыто и аккуратно прибил подкову гвоздями.
   А король, мудрец и пираты нетерпеливо ждали ворону с черной пуговицей.
   -- Где ее носит?-- злился король.-- Мы можем их не догнать!
   -- Могу помочь, Ваше Величество, -- предложил человек-кузнечик.-- Я в два счета догоню карету, если вы обещаете хорошо мне заплатить.
   -- Честное королевское! -- пообещал Баклуш Четвертый.-- Получишь бочку золота -- только догони.
   -- Захвати их в плен! -- сказал Мерзавио.
   -- Вместе с железным чучелом! -- прорычал Горлохват.
   Человек-кузнечик взял два заряженных пистолета, подпрыгнул -- и исчез.
   -- Обманули дурака на четыре кулака,-- ухмыльнулся король.-- Банку киселя он у меня получит, а не бочку золота!..
   В это время робот Кибрик закончил свою работу. Он сложил кузнечные инструменты и захлопнул дверцу на животе. Вдруг с неба грянул выстрел.
   -- Иго-го-о-о! -- испуганно заржала Минутка, которой пуля поцарапала кончик уха.
   Это стрелял человек-кузнечик. Он приближался огромными прыжками и кричал:
   -- Всех застрелю!.. если не сдадитесь!.. вместе с железным!.. чучелом!..
   Робот Кибрик знал это слово. Ему стало очень обидно. Он печально вздохнул, и от этого вздоха поднялся настоящий вихрь. Человека-кузнечика закрутило в воздухе, унесло в Страшные Заросли Комаров,-- и никто о нем больше нич-чего не слышал.
   Трамвай исполняет "желание" короля
   Разведывательная ворона Крук все-таки раздобыла черную пуговицу. Она прилетела с ней из Лентяйска и гордо сообщила:
   -- Укр-р-рала у др-рэсыр-ровщыка чэр-рвяков!
   -- Ых, ты моя вороночка! Птичка ненаглядная! -- ласково прорычал Горлохват.
   -- Наградить вороночку,-- приказал король.-- Отдадим ей дрессированных червяков, пусть кушает на здоровье.
   Баклуш подержался двумя руками за черную пуговицу.
   Мудрец покатал ее в ладонях, то же самое проделали пираты.
   А последний из них, Дурошлеп, взял пуговицу в рот и проглотил. "Теперь мне повезет больше всех!" -- думал он, сияя от радости.
   -- Можно ехать дальше, Ваше Величество! -- сказал королю мудрец.-Черная пуговица уничтожила чары черного кота, и сегодня у нас будут одни удачи!
   -- Тогда вперед! В погоню!-- приказал король.
   -- Зр-ря кр-рычыш,-- прокаркала с мачты ворона.-- Кар-рэта скр-ры-лась за кор-рызонтом!
   -- Упустили!-- схватился за корону Баклуш Четвертый.
   -- Из-за дурацкого кота! -- вздохнул мудрец.
   -- Встречу этого кота -- набью ему морду! -- пообещал Дурошлеп.-- Вот увидите, Ваше Величество!
   От злости король сорвал с себя маску -- большой красный нос из картона. Он хотел растоптать этот глупый нос, но передумал и повесил его на руль пожарной машины.
   -- Не вешайте нос, Ваше Величество,-- сказал Мерзавио.-- Не все еще потеряно! В Бамбаламске есть Желательный Трамвай, он выполнит любое Ваше желание,-- ведь вы сегодня именинник!
   -- Да, мы именинник! -- выпятил грудь король.-- Пусть только попробует не выполнить наше желание!
   -- Но имейте в виду: это не так просто! -- продолжал мудрец.-- Трамвай приезжает только к тем, кто любит трудиться или еще полюбит.
   -- Это не мы,-- сказал Баклуш Четвертый Лежебок.
   -- И не мы!-- оскалили зубы пираты.
   Мудрец поднял указательный палец:
   -- Трамвай надо обмануть! Спрячьте корону, наденьте свой нос обратно -и он вас ни за что не узнает.
   -- Да! Не узнает! -- сказал король.-- А какое желание Мое Величество ему закажет?
   -- Чтобы трудолюбы покорились лентяям,-- напомнил Мерзавио.
   -- Ну, конечно! -- обрадовался Баклуш.-- Это наше главное желание!
   Пираты подняли парус. Пожарная машина поехала дальше.
   -- Провалиться мне на этом месте! -- радостно рычал Горлохват.-Покорим голубчиков-трудолюбчиков и заживем -- просто блеск!..
   Вот уже машина бесшумно катится по улицам Бамбаламска. Вокруг -- ни души. Только не подумайте, что бамбаламцы спят. Все они встречают на главной площади карету с героями.
   -- Видите, нам уже везет! -- сказал мудрец.-- Никто нам не мешает!
   -- Не зря мы держались за черную пуговицу! -- хихикнул Разгильдяй.
   Вдруг из-за поворота с громким звоном выехал зеленый трамвай. Машина с лентяями чуть в него не врезалась. Мудрец дернул короля за ночную рубаху:
   -- Говорите желание, быстро!
   -- Эй! -- крикнул Баклуш.-- Остановись!
   Но Желательный Трамвай ехал своей дорогой, будто не замечал лентяев.
   -- Стой, тебе говорят! -- заорали пираты и побежали за Трамваем.
   -- Ты что, ослеп? Именинника не видишь? -- ревел, как бегемот, атаман.
   Трамвай затормозил.
   -- Что вам нужно? -- спросил он металлическим голосом. Он мог, конечно, спросить это стихами, но ему не хотелось стараться ради таких грубиянов.
   -- Именинничка не заметил!-- погрозил ему кулаком Горлохват.
   -- Да я тебе сейчас все стекла вышибу!-- пообещал Нахалюга.
   -- Тихо! Зачем этот шум? -- вмешался Мерзавио, проталкивая короля поближе к Трамваю.-- Он исполнит наше желание по-хорошему. Выбить стекла мы всегда успеем.
   -- Кто вы такие? -- спросил Трамвай.
   -- Мы трудолюб,-- ответил Баклуш.-- Мы именинник.
   -- Что-то непохожи вы на трудолюбов,-- сказал Трамвай.
   -- Провалиться мне на этом месте! -- поклялся атаман пиратов.
   -- Да, провалиться нам на этом месте! -- повторил Баклуш Четвертый Лежебок.
   -- Хорошо,-- произнес Трамвай,-- я исполню ваше желание.
   И пираты с королем и мудрецом Мерзавио провалились. Были -- и не стало.
   -- Кр-р-рах! -- трусливо каркнула ворона Крук и полетела прочь из Бамбаламска.
   А Желательный Трамвай поехал дальше.
   Кто нахален, зол и груб,
   Тот совсем не трудолюб! -
   пропел он пчелам, которые летели за ним.
   Два разноцветных слова
   На следующее утро Часовщик с помощью Кибрика починил часы на каланче.
   "Бам-балам!" -- пробили они звонко и весело.
   "Бам-балам! Бам-балам!.."-- откликнулись молоты кузнецов.
   Капитан Медиан и юнга Метелкин готовили "Карась" к отплытию: проверяли мотор, заправляли его горючим, А потом Митя взял ведро со шваброй и надраил палубу до такого блеска, что от нее через лес и озеро поскакали солнечные зайчики. Они запрыгали по улицам Бамбаламска, вызванивая на оконных стеклах и на витринах:
   До сви-дани-я, дру-зья!
   Подни-маем яко-ря!
   Ровно в полдень паровозик Чип-Чип привез на станцию Бабулино-Грибулино провожающих. Вслед за ним приехал Желательный Трамвай с бамбаламцами, которые не поместились в поезде. А по лесной просеке примчалась пожарная машина, которую вел Сплюхин, и привезла тех, кто не влез в Трамвай.
   -- Не толпитесь! Постройтесь! Я должна сфотографировать вас для газеты! -- кричала Сорока-Белобока с Дерева Добрых Дел. -- Гости с Бабулей -- в середину! Мальчик, вытри нос! Все взволнованно глядят на Осла Ипполита, читающего прощальные стихи!
   Ипполит поднялся на задние ноги, взмахнул передними и прочел с выражением:
   Друзья сегодня уплыва...
   Какие грустные слова!
   Я вас на этом берегу
   Целую крепко прямо в гу!..
   И Осел, утирая копытом глаза, чмокнул Митю, Капитана и робота.
   -- А теперь, Митя, ты скажи! -- предложила Бабуля.
   -- Я не умею говорить так красиво, как Ипполит,-- смутился юнга Метелкин.-- Лучше мы с Кибриком будем рисовать красивые картинки и присылать вам по почте.
   -- Я доставлю их точно по адресу! -- крикнул с Дерева Аист-почтальон.
   Пожарники надули румяные щеки, чтобы заиграть на трубах прощальный марш.
   -- Одну минутку! -- остановила их Бабуля Грибуля.-- Митя был именинник и потратил свое желание на Очень Строгий Штраф. Бр-р-р, как нехорошо получилось! Надо исполнить в виде исключения его второе желание. Трамвай, ты согласен?
   Динди-линди. Решено!
   Говори еще одно,-
   пропел Желательный Трамвай юнге Метелкину.
   -- Даже не знаю, какое,-- растерялся Митя.
   -- А я знаю,-- произнес Кибрик.-- Ты исчез из дому ровно четыре дня назад и даже записку не оставил. Мой родитель Петя и твои родители очень волнуются. Тебя, наверно, разыскивает милиция.
   -- Ой! -- прошептал Митя и сказал Трамваю:
   -- Сделай, пожалуйста, чтобы никто не волновался -- ни мама с папой, ни Петя, ни милиция. Пусть они думают, что я гуляю и скоро вернусь.
   -- Будет сделано! -- ответил Трамвай.
   -- А где же Тянучка? -- удивился Митя.-- Почему ее не видно?
   -- Понятия не имею! -- рассердилась Бабуля.-- Люди уплывают, а ее где-то ветер носит. Ух, безобразница!
   "И Автоинспектора почему-то нет",-- подумал Митя.
   -- Юнга, поднять якоря! -- прогремел, будто гром, голос капитана.
   Робот Кибрик завел мотор и стал к штурвалу.
   Пожарники снова надули щеки и заиграли на медных трубах марш.
   Жвачковоз "Карась" пошел в открытое море.
   Вдруг в небе послышалось жужжанье. Вдогонку летел розовый вертолет.
   Вот он повис над "Карасем", из окна высунулся Автоинспектор и стал кричать в рупор:
   -- Я хотел подарить вам вкусный торт!..
   -- И сейчас подарю!..
   -- Его только что испек Кондитер!..
   -- Я спешил к вам на мотоцикле!..
   -- Но мотоцикл сломался!..
   -- И Внучка сделала Доброе Дело!..
   -- Прилетела за мной на вертолете!..
   Дверца вертолета открылась, оттуда выглянула Тянучка и метко бросила в руки капитану три букета синих роз. Потом она опустила на веревке зеленого Крокодила с большой красивой коробкой в зубах.
   -- Хорош торт! -- сказал Крокодил, отдав Мите коробку.-- Сам бы съел. Ну, пока!
   Внучка потянула веревку, поднимая Крокодила обратно, и тут -- вы не поверите! -- на лоб юнге Метелкину капнула горячая слезинка.
   -- Тянучка! -- крикнул Митя.-- Не плачь, мы еще увидимся!
   А Тянучка показала ему язык и прокричала сердито:
   -- Я не плачу! Это Крокодил!..
   -- Удивительная девочка! -- сказал капитан.
   -- У-ди-вительная! -- повторил робот Кибрик.
   А Митя поднял над кораблем десять сигнальных флажков. Получились два разноцветных слова, понятные Внучке с Бабулей и каждому моряку:
   ДО СВИДАНИЯ