Страница:
Ляхтерман
Ман
Мурман
Паукман
Полякман
Пукман
Репман
Роман
Табакман
Труман
Факсман
Фигман
Фишман
Фраерман
Фуксман
Хохман
Цуккерман
Чучман
Шарфман
Шляхман
Шмуклерман
Шухерман
и т.д.
- фамилии (мужские и женские) оканчивающиеся на -вич.
Примеры:
Абрамович
Адамович
Бонч-Бруевич
Быкович
Гаевич
Голубович
Гоманович
Гуревич
Дымович
Дьякович
Дудкович
Дятлович
Жеребович
Зюзькевич
Каганович
Когонович
Козырь-Яскевич
Король-Раткевич
Купревич
Макаревич
Малевич
Мардусевич
Махов-Мардухович
Мицкевич
Моисеевич
Мордович
Москвич
Равич
Рабинович
Сенкевич
Шафраевич
Якубович
и т.д.
- фамилии (мужские и женские) оканчивающиеся на -сон.
Примеры:
Абрамсон
Андерсон
Борухсон
Вольфсон
Дубсон
Ельсон
Израильсон
Карлсон
Левинсон
Мендельсон
Михельсон
Мордисон
Натансон
Нахимсон
Педасон
Пуринсон
Рабинович-Натансон
Репсон
Робинсон
Самсон
Сон
Томсон
Уринсон
Фасон
Фигельсон
Финкельсон
Шиферсон
Шнеерсон
Шоломсон
Янсон
и т.д.
- фамилии (мужские и женские) оканчивающиеся на -зон.
Примеры:
Аронзон
Зон
Кобзон
Левинзон
Лейзерзон
Пейсахзон
Примазон
Робинзон
Шмуэльзон
и т.д.
- фамилии (мужские и женские) оканчивающиеся на -кин.
Примеры:
Бравкин
Буркин
Елкин
Журавкин
Кривкин
Минкин
Муравкин
Печкин
Равкин
Ривкин
Травкин
Шишкин
- фамилии (мужские и женские) оканчивающиеся на -р (чаще всего на -ер, -ар, -ор). Надо помнить что некоторые немецкие фамилии так же оканчиваются на -р.
Примеры:
Адлер
Альтенталлер
Альтулер
Альтцизер
Альтшулер
Анфигер
Бадинер
Бар
Бер
Бендер
Блаер
Блазер
Бобер
Боксер
Бомбир
Брендер
Бузинер
Бухар
Бухбиндер
Бухгалтер
Вагнер
Вайнер
Вальтер
Ватенмахер
Вебер
Ветер
Вечер
Визбор
Виннер
Винокур
Вухтер
Геккер
Ганчар
Гольдшлегер
Гончар
Гусар
Гундар
Живодер
Зайдлер
Зингер
Зыссер
Зухер
Кадр
Канчукер
Кедер
Кеслер
Клевер
Кноблер
Комар
Коммунар
Кошмар
Крамер
Кремер
Кучер
Лейпунер
Лещинер
Люблинер
Люлиндер
Ляйфер
Магазинер
Миллер
Могильнер
Мухомор
Мухтар
Немлихер
Овчар
Одессер
Пейзнер
Пендюр
Пивовар
Пионер
Пинскер
Плессер
Повар
Познер
Подкаминер
Самовер
Сидор
Сичкар
Скляр
Случкер
Спектор
Столяр
Сухар
Таймер
Топор
Тышлер
Фельдшер
Фишер
Флястер
Цейгер
Ценципер
Цехмейстер
Цуккер
Швейцер
Швиндер
Шифлингер
Шляхтер
Шнайдер
Штейнер
Шукетер
Шульзингер
Шульмейстер
Эндер
и т.д.
- фамилии (мужские и женские) оканчивающиеся на -ь.
Примеры:
Альтшуль
Аптекарь
Бабель
Бастель
Бездель
Бобырь
Богатырь
Брагарь
Братусь
Бузань
Буртыль
Бухарь
Врубель
Вуль
Высовень
Гайдарь
Гвоздь
Гоголь
Голубь
Герцль
Добрыдень
Довгань
Досталь
Дрель
Дубарь
Дударь
Дындарь
Ересь
Журавель
Ивуль
Израель
Календарь
Камень
Карась
Кисель
Козырь
Король
Кость
Крахмаль
Кривунь
Круть
Лебедь
Лень
Лось
Мендель
Мень
Медведь
Мордаль
Модель
Мотыль
Окунь
Паскаль
Печень
Пикуль
Пундель (настоящая фамилия Немцова)
Пузырь
Пукась
Розенталь
Рональ
Смаль
Снигирь
Собокарь
Соболь
Струсь
Стукань
Сухарь
Токарь
Тополь
Толь
Убейконь
Учитель
Физдель
Френкель
Хмель
Царь
Цируль
Чмырь
Чупырь
Шершень
Шпигель
Эммануэль
и т.д.
- фамилии (мужские и женские) оканчивающиеся на -ц.
Примеры:
Бабаянц
Бабинец
Баренц
Близнец
Бубенец
Сысковец
Герц
Дворец
Зац
Заяц
Запорожец
Кац
Кончиц
Косинец
Крившиц
Кузнец
Купец
Лившиц
Лифшиц
Лоренц
Ляховец
Месяц
Немец
Перец
Розенгольц
Сосковец
Стрелец
Трахтенгерц
Украинец
Фихтенгольц
Шварц
Шприц
Шульц
и т.д.
- фамилии (мужские и женские) оканчивающиеся на -з.
Примеры:
Арбуз
Байбуз
Бараз
Белокоз
Блажко-Амброз
Блуз
Богомаз
Бубуруз
Бурлингаз
Верхолаз
Газ
Гряз
Губаз
Глуз
Дребез
Косорез
Кривогуз
Кургуз
Метказ
Мороз
Север-Помаз
Туз
Хмыз
и т.д.
- фамилии (мужские и женские) оканчивающиеся на -ан.
Примеры:
Алдан
Арван
Бажан
Байдан
Бакан
Балан
Баран
Бейтан
Белан
Богдан
Бужан
Бутан
Варкан
Гайван
Ган
Гасан
Глушан
Гран
Даган
Довган
Жадан
Ждан
Калан
Камышан
Каплан
Качан
Коган
Кожан
Кончан
Косан
Кохан
Курган
Левитан
Лозан
Лузан
Лупан
Лухтан
Мазан
Массан
Обрезан
Пан
Плехан
Продан
Пузан
Ридван
Рубан
Саган
Смирдан
Султан
Сыван
Тарабан
Таран
Трухан
Турчан
Урбан
Ушан
Хан
Цыбан
Цыган
Чабан
Шабан
Шайтан
Шаран
Яшан
и т.д.
- фамилии (мужские и женские) глобально оканчивающиеся на -к. (чаще всего на -ик, -ак, -ок, -ык). Кроме -ук, -юк, это украинские фамилии.
Примеры:
-ик
Абрамчик
Адамчик
Андрейчик
Антосик
Арнольдик
Астапчик
Атливаник
Ахремчик
Бакалейщик
Бараник
Блюдник
Бобрик
Ботвинник
Бражник
Бублик
Гаврик
Гаевик
Гвоздик
Голик
Голубчик
Дворник
Денисик
Дзюблик
Дубинчик
Дублик
Дудов-дубовик
Евдокимчик
Езепчик
Зайчик
Кармалак
Карасик
Карлик
Китайчик
Козик
Коперник
Котик
Кролик
Купальник
Крутик
Кузнечик
Кулик
Кульчик
Магазинчик
Мазурик
Малежик
Мельник
Мордик
Мясник
Олейник
Орлик
Пальчик
Педик (!)
Пивник
Пинхасик
Плотник
Подрядчик
Понедельник
Попик
Пузик
Пыжик
Резник
Рудник
Рыжик
Рылик
Сапожник
Сергейчик
Славик
Сосик
Стадник
Суслик
Табачник
Тузик
Хвостик
Цыбульник
Черномордик
Чижик
Школьник
Шпитальник
Штырник
Шубик
Юзефальчик
Ярмольник
-ак
Бак
Бабак
Бадрак
Батрак
Гусак
Дворак
Ермак
Жижак
Зак
Кабак
Казак
Клевак
Колпак
Кулак
Лысак
Люльчак
Маршак
Мыцак
Новак
Пак
Пастернак
Педак
Писак
Полусмак
Пятак
Рак
Рыбак
Собчак
Табак
Тарарак
Фаертак
Чумак
Чунченпак
-ык
Балык
Билык
Бык
Вусык
Дык
Зык
Лесабык
-ок
Блок
Божок
Бубок
Быченок
Волчок
Голубок
Давыденок
Дубок
Зубок
Матюшок
Молоток
Пирожок
Попок
Рачок
Сачок
Сучок
Турок
Черенок
Чулок
Якубенок
-ек
Бек
Волчек
Гаек
Грек
Дрочек
Дудек
Жерносек
Киричек
Лялек
-нк
Банк
Бланк
Бонк
Пинк
Финк
Флинк
Франк
Шпринк
и т.д.
- фамилии (мужские и женские) оканчивающиеся на -ро и -ло.
Примеры:
Акаро
Батуро
Выдро
Гуро
Дубро
Заяро
Кастро
Пригаро
Рушайло
Сапиро
Сенкевич-шапиро
Спиро
Цехмистро
Шапиро
Шашеро
Шкуро
Щедро
и т.д.
- фамилии (мужские и женские) оканчивающиеся на -ца.
Примеры:
Акенчица
Бубыница
Гаца
Гусеница
Капица
Кончица
Кашица
Куница
Лисица
Маца
Метелица
Пятница
Синица
Спица
Тупица
Чубаница
Щерица
и т.д.
- фамилии (мужские и женские) оканчивающиеся на -да.
Примеры:
Бада
Беда
Беседа
Борода
Булда
Бурда
Дуда
Кривда
Левда
Майборода
Правда
Рында
Сковорода
Среда
Фарада
Хакамада
Шегида
Шеменда
Ягода
Ялда
и т.д.
- фамилии (мужские) оканчивающиеся на -сс.
Примеры:
Басс
Блюглясс
Лисс
Плисс
Трусс
Увисс
Штейнпресс
Юсс
и т.д.
- ФАМИЛИИ С СЛОГАМИ: Т.е. фамилии содержащие определенные слоги, такие как:
1. Фамилии (мужские и женские) корнем которых является -альт.
Примеры:
Альт
Альтов
Альтгаузен
Альтенталлер
Альтер
Альтерман
Альтин
Альтман
Альтмарк
Альтовский
Альтшуллер
Альтшуль
Альтшупер
Бальтер
Вальт
Вальтер
Вальтман
Кизивальтер
Мальт
Шальт
Шпальт
и т.д.
2. Фамилии (мужские и женские) корнем которых является -фиш.
Примеры:
Вальфиш
Фиш
Фишберг
Фишев
Фишевский
Фишер
Фишкин
Фишман
Фишов
Фиштик
и т.д.
3. Фамилии (мужские и женские) корнем которых является -дуб.
Примеры:
Белодуб
Белодубровский
Вернидуб
Верходубов
Гдубокина
Голодубова
Гризодубова
Дуб
Дубавин
Дубаев
Дубаенко
Дубак
Дубакин
Дубальский
Дубанин
Дубанов
Дубань
Дубарев
Дубарь
Дубас
Дубасов
Дубатов
Дубачев
Дубейко
Дубейковский
Дубель
Дубенец
Дубенко
Дубенский
Дуберштейн
Дубик
Дубин
Дубина
Дубинец
Дубинин
Дубинкин
Дубинский
Дубков
Дубнер
Дубников
Дубнов
Дубов
Дубовец
Добовик
Дубовников
Дубовин
Дубовицкий
Дубович
Дубовой
Дубовский
Дубоносов
Дубошин
Дубров
Дубровин
Дубровский
Дубчак
Задубровский
Кожедуб
Колодуб
Стародуб
Стародубов
Стародубцев
Чернодубов
Шурдуб
и т.д.
4. Фамилии (мужские и женские) корнем которых является -урин.
Примеры:
Агурин
Анурин
Апурин
Бабурин
Батурин
Бурин
Буринский
Гурин
Гуринов
Гуринович
Жмурин
Журин
Качурин
Кокурин
Митурин
Мичурин
Пурина
Сурин
Урин
Уринцев
Уринсон
Халтурин
Цурин
Чурин
и т.д.
5. Фамилии (мужские и женские) корнем которых является -гус.
Примеры:
Гусак
Гусаков
Гусаров
Гусев
Гусейнов
Гусель
Гусельников
Гусенков
Гусецкий
Гусик
Гусинский
Гусихин
Гускин
Гуслицер
Гусляев
Гусляков
Гусман
Гусов
Гусс
Гуссак
Гуськов
и т.д.
6. Фамилии (мужские и женские) корнем которых является -якуб.
Примеры:
Марьякубов
Якуб
Якубик
Якубин
Якубов
Якубович
Якубовский
Якубсон
Якубчик
и т.д.
7. Фамилии (мужские и женские) корнем которых является -баум.
Примеры:
Анфельбаум
Барбаумов
Баренбаум
Баум
Бауман
Баумштейн
Вайншельбаум
Гольбаум
Гринбаум
Инденбаум
Киршенбаум
Нусбаум
Розенбаум
Тененбаум
Эльбаум
Эпфельбаум
и т.д.
8. Фамилии (мужские и женские) корнем которых является -лев.
Примеры:
Лев
Леваков
Левандовский
Леванов
Левант
Левашев
Левашов
Левдик
Левенштейн
Леви
Левиков
Левин
Левинзон
Левинсон
Левинштейн
Левит
Левитан
Левитин
Левитский
Левкин
Левков
Левкович
Левковский
Левов
Левцов
Левшин
Левштейн
и т.д.
9. Фамилии (мужские и женские) корнем которых является -черн.
Примеры:
Мачерневич
Чернавин
Чернавский
Чернец
Чернецкий
Чернецов
Черник
Черницин
Чернобай
Чернобров
Чернов
Чернович
Черногорец
Чернодыр
Черномаз
Черноморд
Черномордик
Черномырдин
Черный
Черных
Чернышев
Чернышевский
Чернявский
Черняк
Черняков
Черняховский
и т.д.
10. Фамилии (мужские и женские) корнем которых является -тор.
Примеры:
Авиатор
Алаторцев
Асторин
Баторин
Буторов
Вестораль
Викторенков
Викторов
Второв
Гейштор
Губернатор
Губернаторов
Гутор
Гуторов
Гуторович
Директор
Доватор
Докторович
Золотарев
Кантор
Канторович
Каторгин
Конторин
Моторин
Полторак
Провоторов
Расторгуев
Спектор
Сутормин
Торбин
Торгуев
Торин
Торопов
Торшин
Шторм
и т.д.
11. Фамилии (мужские и женские) корнем которых является -шалом.
Примеры:
авшалом
шаломанов
шаломов
шалом
и т.д.
12. Фамилии (мужские и женские) корнем которых является -пинх.
Примеры:
Пинхаржевский
Пинхасик
Пинхасов
Пинхасович
Пинхосевич
Пинхусович
и т.д.
13. Фамилии (мужские и женские) корнем которых является -глуз.
Примеры:
Вайсглуз
Глуз
Глузберг
Глузгал
Глуздаков
Глуздовский
Глузский
Глузман
Штиглуз
Эйдельглуз
и т.д.
14. Фамилии (мужские и женские) корнем которых является -изра.
Примеры:
Израелит
Израель
Изразцов
Израилев
Израилевич
Израилит
Израилов
Израиль
Израильсон
Израильян
Израйлев
Израйлевич
и т.д.
15. Фамилии (мужские и женские) корнем которых является -левит.
Примеры:
Белевитин
Клевитов
Левит
Левитан
Левитанский
Левитас
Левитин
Левитов
Левитский
Левитэ
16. Фамилии (мужские и женские) корнем которых является -гряз.
Примеры:
Гряз
Грязев
Грязин
Грязнов
Грязных
Загрязкин
Загрязнов
и т.д.
17. Фамилии (мужские и женские) корнем которых является -сирот.
Примеры:
Сироткин
Сирота
Сиротов
Сиротин
Сиротинский
и т.д.
18. Фамилии (мужские и женские) корнем которых является -стар.
Примеры:
Старин
Старков
Старковский
и т.д.
- фамилии (мужские и женские) в которых присутствует название какой либо птицы. Примеры: Уткин (Уткина), Соловьев (Соловьева), Гусев (Гусева), Воробьев (Воробьева), Лебедев (Лебедева), Лебедь, Орел, Синицин (Синицина), Петухов (Петухова), Соколов (Соколова), Куница, Сокол и т.д.
- фамилии (мужские и женские) в которых присутствует название какого либо дерева. Примеры: Дубов (Дубова), Дубинин (Дубинина), Дубовицкий (Дубовицкая) Клен, Ясень, Дуб, Березкин (Березкина), Березин (Березина), Осин (Осина) и т.д.
- фамилии (мужские и женские) являющиеся обозначением какой-либо рыбы: Карпов (Карпова), Окунев (Окунева), Лещев (Лещева), Лещинер и т.д.
- фамилии (мужские и женские) являющиеся обозначением какого-либо животного, насекомого, и т.д.: Муравьев (Муравьева), Медведев (Медведева), Лисицин (Лисицина) и т.д.
- фамилии (мужские и женские) которые неблагозвучны. Примеры: Членов (Членова), Фалин (Фалина), Фалинский (Фалинская), Уринсон, Гай, Вуль и т.д.
- фамилии (мужские и женские) в которых присутствуют имена библейских героев: Моисей, Левит и т.д. А также еврейские имена: Исаак, Яков и т.д. Примеры: Моисеев (Моисеева), Исаков (Исакова), Левин (Левина), Левитов (Левитова), Яковлев (Яковлева) и т.д.
- фамилии (мужские и женские) просто переводящиеся с немецкого или являющиеся немецкими. Надо помнить что немцев в России очень мало, и такие фамилии как правило принадлежат евреям:
1. -грин
Багриновский
Багринцев
Бугрин
Грин
Гринберг
Гринблат
Гринвальд
Грингруз
Гринев
Гриневич
Гриневский
Гринкевич
Гринман
Гринфельд
Гринцевич
Гринчук
Гриншпун
Гринштейн
Гринь
Гриньков
Угринович
Чигрин
и т.д.
2. -трах
Аристрахов
Астрахан
Астраханцев
Евстрахин
Митрахов
Патрахаев
Страхаль
Страхов
Траханов
Трахов
Трахпенгерц
Трахтелис
Трахтенберг
Трахтенруд
Трахчев
Штрахин
Штрахман
Эйстрах
и т.д.
3. -файн
Гольдфайн
Гульфайн
Файн
Файнберг
Файнгерш
Файнгольд
Файнгор
Файнер
Файницкий
Файнлейб
Файншмидт
Файнштейн
Шейнфайн
и т.д.
4. -гольд
Аренгольд
Бретгольд
Гингольд
Гольд
Гольдберг
Гольдверг
Гольдгаммер
Гольдгубер
Гольдденштейн
Гольдеман
Гольден
Гольденберг
Гольдентрахт
Гольденшлюгер
Гольдер
Гольдзберг
Гольдин
Гольдман
Гольдмахер
Гольдов
Гольдфайн
Гольдшмидт
Гольдштейн
Мергольд
Штейнгольд
и т.д.
5. -штейн
Альперштейн
Бронштейн
Бернштейн
Гальбинштейн
Гальперштейн
Дуберштейн
Зильберштейн
Кронштейн
Кульштейн
Куперштейн
Левинштейн
Лихтенштейн
Рубинштейн
Финкельштейн
Франкштейн
Циперштейн
Эйнштейн
и т.д.
6. -штерн
Моргенштерн
Филкенштерн
Левенштерн
Штерн
Фельдштерн
и т.д.
7. -берг
Берг
Блюмберг
Гольденберг
Гринберг
Нюренберг
Розенберг
Трахтенберг
Шварцберг
Штейнберг
Янгельсберг
и т.д.
- евреи с русскими фамилиями и русскими псевдонимами. Да, к сожалению и такое имеет место быть, вспомните хотя бы всем известного юмориста Иванова или его теску, нынешнего министра иностранных дел России (конец 1998 года). А сколько еще всяких там Петровых, Кузнецовых и т.д. а на самом деле Филькенштейны, Рабиновичи-Нахимсоны и т.д. Таких евреев надо учится распознавать уже по внешним признакам.
2. ПО ИМЕНИ. Обычно еврейскими именами являются:
- Имена корнем которых являются еврейские библейские герои: Моисей, Иаков, Иоанн и т.д.
- Имена корнем которых являются страна Израиль: Израиль.
- Классические еврейские имена легко переводящиеся с идиши и иврита:
Примеры:
А
- Ашер - один из сыновей Яакова.
- Алона от слова "дуб".
- Авшалом (Авессалом) от корней - "отец", "повелитель" и - "мир".
- Авигдор.
- Аяла (другой вариант того же имени - Айелет) - "лань".
- Арик (обычно уменьшительное от Арье).
- Анат.
- Адир (могущественный, сильный).
- Алмин.
- Абрам, б.г.
- Ализа, что значит "веселая".
- Ади, что значит "украшение" (используется и как мужское, и как женское имя).
- Амит - "друг".
- Ациль.
Б
- Барак, в Библии Барак бен Авиноам - военачальник времен пророчицы Деборы.
- Барух (в Библии Барух бен Нерия - сподвижник пророка Иеремии).
- Берл.
- Бася (она).
- Блюма.
- Боаз. О Боазе вы можете прочесть в Библии в книге Рут (Руфь).
- Билга - служанка праматери Рахели.
- Бени - это имя широко распространено в Израиле, хотя обычно является сокращением от "Беньямин".
В
- Веред, что значит "роза".
Г
- Гила - "священное сияние".
- Гавриэла, Михаэла или Рафаэла. Имена еврейских ангелов.
- Гера.
- Грета.
- Гирш.
- Геля (он).
- Гавриэль (то же, что Гавриил или Гаврила) от корней - "мужчина" и "Бог". Принятое уменьшительное - Габи.
- Галила (от слова Галиль, как легко догадаться, т.е. Галилея).
- Галь - "волна".
- Гиль - "радость".
- Гершон (так звали сына Леви и внука Яакова, см. книгу Бытия).
- Гершом (имя сына Моисея).
Д
- Дов приняты уменьшительные: Дови, Дуби.
- Давид, б.г.
- Двора (то же, что Дебора) - по имени знаменитой пророчицы из книги Судей. Значение имени - "пчела".
- Дара или Дорит (последнее более популярно и происходит от корня - "поколение", "эпоха").
- Дан (уменьшительное - Дани). В Библии Дан - пятый сын Яакова.
- Димон (образовано от названия города Димона).
Е
- Езвик (он).
З
- Звулун (в Библии так звали одного из сыновей Яакова и родоначальника одного из колен Израилевых).
- Зиновий.
- Зуся (он).
- Зелик.
- Зеев.
- Зив, Зогар - и то и другое значит "сияние", но Зогар также название важнейшего каббалистического трактата.
- Зива от слова "сияние" или Зогара от слова с тем же значением.
И
- Илана - по-арамейски и на мишнаитском иврите дерево.
- Илона.
- Иосель (он).
- Ицка (он).
- Исаак.
- Изгар - "он сияет" или "он будет сиять".
- Изидор.
- Имту.
- Ицхак.
- Итамар (тот же набор согласных) - название дерева, в Библии имя одного из сыновей первосвященника Аарона (см. книгу Исход),
Й
- Йонатан. Это имя - одно из самых любимых, как среди светских, так и среди религиозных израильтян. В Библии Йонатан - сын царя Саула (Шауля) и друг царя Давида.
- Йона, что значит "голубь".
- Йотам - имя одного из царей Иудеи.
- Йошуа - вождь и военачальник евреев во время завоевания Ханаана после исхода из Египта, преемник Моисея.
- Йигаль, что значит "он спасет".
К
- Карми - "мой виноградник".
- Керен - "луч".
Л
- Либи, "мое сердце".
- Леа. Поскольку это имя носила праматерь еврейского народа, одна из жен Яакова, им широко пользовались евреи во все времена. Значение "телка".
- Лейба.
- Лыя (она).
- Лиор, что означает "мне свет".
- Лиора (женский вариант имени Лиор),
- Леви - древнееврейское имя, по-видимому, от корня "сопровождать".
- Лев - то же, что слово "лев". Еврейским мальчикам это имя дается часто, т.к. имена со значением "лев" есть и в еврейских языках: Лейб на идише, Арье на иврите, нередко встречается сочетание Арье-Лейб (ср. Дов-Бер, Цви-Гирш).
М
- Милка (в кн. Бытия бабушка праматери Ривки), но светские израильтяне этим именем почти не пользуются.
- Мирьям, Мириам. Это имя, по-видимому, наиболее популярно из всех женских имен в христианском мире: в Новом Завете так зовут мать Иисуса. В Торе же Мирьям - имя сестры Моисея (см. книги Исход, Числа).
- Матитьягу, т.е. "дар Б-жий".
- Моше.
- Меира (женский вариант имени Меир), т.е. "освещающая".
- Мордыхай, б.г.
- Моисей, б.г.
- Михаль. По всей вероятности, значение имени - "ручей".
Н
- Ницхона, от слова "победа".
- Нава.
- Носон.
- Нахум, т.е. "утешенный". Так зовут одного из так называемых "малых пророков" (см. одноименную книгу Библии).
- Нота.
- Нисан - название одного из еврейских весенних месяцев, когда празднуется Песах.
- Нисана (от названия месяца Нисан, особенно подойдет, если у вас день рождения в Нисане).
- Нафтали - имя одного из сыновей Яакова.
- Нээман.
О
- Овадья, имя библейского пророка (см. одноименную книгу). Правда, в современном Израиле это имя носят чаще всего сефардские евреи - но не исключительно.
- Офер - "олененок", "молодой олень".
- Омер или Амир - "колос".
- Оз или Узи - "сила".
П
- Пинхас.
Р
- Ротем - также название растения.
- Ривка, б.г.
- Риса (она).
- Руман.
- Рохля.
- Рина - "песня", "ликование".
- Рая, по-еврейски "подруга".
- Рами (от слова - "высокий", "большой").
- Реувен. Так звали старшего из сыновей Яакова (см. книгу Бытия).
С
- Симха.
- Славка (он).
- Сруль.
- Соломон, б.г.
Т
- Таль (по-еврейски "роса", очень модное имя в Израиле, причем и мужское, и женское).
- Тхия - "воскресение", "возрождение".
- Томер - современное имя (т.е. подходящее для молодежи и среднего возраста), означающее одну из разновидностей пальм.
Ф
- Фейга.
- Фратка.
Х
- Хана. Так звали одну из любимых в народе библейских героинь праведницу, мать пророка Шмуэля (Самуила). Принятое сокращение - Хани.
- Хаим - "жизнь" и созвучие Таль - "роса".
- Хава. Как известно, в Библии так зовется первая женщина на Земле. Означает "жизнь", "живая".
- Хая.
Ц
- Цалел.
- Цур - "скала", "твердыня".
- Цви (принятое уменьшительное - Цвика) из тех соображений, что "Григорием" российские евреи заменяли имя Гирш, что значит на идише "олень", как и Цви на иврите. (Ср. параллели Борис-Дов, Владимир-Зеев).
Ш
- Шмерка (он).
- Шир, что означает "песня" или "стихотворение".
- Шимшон (то же что Самсон).
- Шауль (Саул).
- Шломо (Соломон), б.г.
- Шалва - "покой".
- Шуламит (то же что Суламифь).
- Шмуэль (наиболее вероятное значение "цените Бога"). В Библии Шмуэль - один из величайших пророков (см. Первую и Вторую книгу Самуила). Принятые сокращения: Шмулик, реже Мулик.
Ман
Мурман
Паукман
Полякман
Пукман
Репман
Роман
Табакман
Труман
Факсман
Фигман
Фишман
Фраерман
Фуксман
Хохман
Цуккерман
Чучман
Шарфман
Шляхман
Шмуклерман
Шухерман
и т.д.
- фамилии (мужские и женские) оканчивающиеся на -вич.
Примеры:
Абрамович
Адамович
Бонч-Бруевич
Быкович
Гаевич
Голубович
Гоманович
Гуревич
Дымович
Дьякович
Дудкович
Дятлович
Жеребович
Зюзькевич
Каганович
Когонович
Козырь-Яскевич
Король-Раткевич
Купревич
Макаревич
Малевич
Мардусевич
Махов-Мардухович
Мицкевич
Моисеевич
Мордович
Москвич
Равич
Рабинович
Сенкевич
Шафраевич
Якубович
и т.д.
- фамилии (мужские и женские) оканчивающиеся на -сон.
Примеры:
Абрамсон
Андерсон
Борухсон
Вольфсон
Дубсон
Ельсон
Израильсон
Карлсон
Левинсон
Мендельсон
Михельсон
Мордисон
Натансон
Нахимсон
Педасон
Пуринсон
Рабинович-Натансон
Репсон
Робинсон
Самсон
Сон
Томсон
Уринсон
Фасон
Фигельсон
Финкельсон
Шиферсон
Шнеерсон
Шоломсон
Янсон
и т.д.
- фамилии (мужские и женские) оканчивающиеся на -зон.
Примеры:
Аронзон
Зон
Кобзон
Левинзон
Лейзерзон
Пейсахзон
Примазон
Робинзон
Шмуэльзон
и т.д.
- фамилии (мужские и женские) оканчивающиеся на -кин.
Примеры:
Бравкин
Буркин
Елкин
Журавкин
Кривкин
Минкин
Муравкин
Печкин
Равкин
Ривкин
Травкин
Шишкин
- фамилии (мужские и женские) оканчивающиеся на -р (чаще всего на -ер, -ар, -ор). Надо помнить что некоторые немецкие фамилии так же оканчиваются на -р.
Примеры:
Адлер
Альтенталлер
Альтулер
Альтцизер
Альтшулер
Анфигер
Бадинер
Бар
Бер
Бендер
Блаер
Блазер
Бобер
Боксер
Бомбир
Брендер
Бузинер
Бухар
Бухбиндер
Бухгалтер
Вагнер
Вайнер
Вальтер
Ватенмахер
Вебер
Ветер
Вечер
Визбор
Виннер
Винокур
Вухтер
Геккер
Ганчар
Гольдшлегер
Гончар
Гусар
Гундар
Живодер
Зайдлер
Зингер
Зыссер
Зухер
Кадр
Канчукер
Кедер
Кеслер
Клевер
Кноблер
Комар
Коммунар
Кошмар
Крамер
Кремер
Кучер
Лейпунер
Лещинер
Люблинер
Люлиндер
Ляйфер
Магазинер
Миллер
Могильнер
Мухомор
Мухтар
Немлихер
Овчар
Одессер
Пейзнер
Пендюр
Пивовар
Пионер
Пинскер
Плессер
Повар
Познер
Подкаминер
Самовер
Сидор
Сичкар
Скляр
Случкер
Спектор
Столяр
Сухар
Таймер
Топор
Тышлер
Фельдшер
Фишер
Флястер
Цейгер
Ценципер
Цехмейстер
Цуккер
Швейцер
Швиндер
Шифлингер
Шляхтер
Шнайдер
Штейнер
Шукетер
Шульзингер
Шульмейстер
Эндер
и т.д.
- фамилии (мужские и женские) оканчивающиеся на -ь.
Примеры:
Альтшуль
Аптекарь
Бабель
Бастель
Бездель
Бобырь
Богатырь
Брагарь
Братусь
Бузань
Буртыль
Бухарь
Врубель
Вуль
Высовень
Гайдарь
Гвоздь
Гоголь
Голубь
Герцль
Добрыдень
Довгань
Досталь
Дрель
Дубарь
Дударь
Дындарь
Ересь
Журавель
Ивуль
Израель
Календарь
Камень
Карась
Кисель
Козырь
Король
Кость
Крахмаль
Кривунь
Круть
Лебедь
Лень
Лось
Мендель
Мень
Медведь
Мордаль
Модель
Мотыль
Окунь
Паскаль
Печень
Пикуль
Пундель (настоящая фамилия Немцова)
Пузырь
Пукась
Розенталь
Рональ
Смаль
Снигирь
Собокарь
Соболь
Струсь
Стукань
Сухарь
Токарь
Тополь
Толь
Убейконь
Учитель
Физдель
Френкель
Хмель
Царь
Цируль
Чмырь
Чупырь
Шершень
Шпигель
Эммануэль
и т.д.
- фамилии (мужские и женские) оканчивающиеся на -ц.
Примеры:
Бабаянц
Бабинец
Баренц
Близнец
Бубенец
Сысковец
Герц
Дворец
Зац
Заяц
Запорожец
Кац
Кончиц
Косинец
Крившиц
Кузнец
Купец
Лившиц
Лифшиц
Лоренц
Ляховец
Месяц
Немец
Перец
Розенгольц
Сосковец
Стрелец
Трахтенгерц
Украинец
Фихтенгольц
Шварц
Шприц
Шульц
и т.д.
- фамилии (мужские и женские) оканчивающиеся на -з.
Примеры:
Арбуз
Байбуз
Бараз
Белокоз
Блажко-Амброз
Блуз
Богомаз
Бубуруз
Бурлингаз
Верхолаз
Газ
Гряз
Губаз
Глуз
Дребез
Косорез
Кривогуз
Кургуз
Метказ
Мороз
Север-Помаз
Туз
Хмыз
и т.д.
- фамилии (мужские и женские) оканчивающиеся на -ан.
Примеры:
Алдан
Арван
Бажан
Байдан
Бакан
Балан
Баран
Бейтан
Белан
Богдан
Бужан
Бутан
Варкан
Гайван
Ган
Гасан
Глушан
Гран
Даган
Довган
Жадан
Ждан
Калан
Камышан
Каплан
Качан
Коган
Кожан
Кончан
Косан
Кохан
Курган
Левитан
Лозан
Лузан
Лупан
Лухтан
Мазан
Массан
Обрезан
Пан
Плехан
Продан
Пузан
Ридван
Рубан
Саган
Смирдан
Султан
Сыван
Тарабан
Таран
Трухан
Турчан
Урбан
Ушан
Хан
Цыбан
Цыган
Чабан
Шабан
Шайтан
Шаран
Яшан
и т.д.
- фамилии (мужские и женские) глобально оканчивающиеся на -к. (чаще всего на -ик, -ак, -ок, -ык). Кроме -ук, -юк, это украинские фамилии.
Примеры:
-ик
Абрамчик
Адамчик
Андрейчик
Антосик
Арнольдик
Астапчик
Атливаник
Ахремчик
Бакалейщик
Бараник
Блюдник
Бобрик
Ботвинник
Бражник
Бублик
Гаврик
Гаевик
Гвоздик
Голик
Голубчик
Дворник
Денисик
Дзюблик
Дубинчик
Дублик
Дудов-дубовик
Евдокимчик
Езепчик
Зайчик
Кармалак
Карасик
Карлик
Китайчик
Козик
Коперник
Котик
Кролик
Купальник
Крутик
Кузнечик
Кулик
Кульчик
Магазинчик
Мазурик
Малежик
Мельник
Мордик
Мясник
Олейник
Орлик
Пальчик
Педик (!)
Пивник
Пинхасик
Плотник
Подрядчик
Понедельник
Попик
Пузик
Пыжик
Резник
Рудник
Рыжик
Рылик
Сапожник
Сергейчик
Славик
Сосик
Стадник
Суслик
Табачник
Тузик
Хвостик
Цыбульник
Черномордик
Чижик
Школьник
Шпитальник
Штырник
Шубик
Юзефальчик
Ярмольник
-ак
Бак
Бабак
Бадрак
Батрак
Гусак
Дворак
Ермак
Жижак
Зак
Кабак
Казак
Клевак
Колпак
Кулак
Лысак
Люльчак
Маршак
Мыцак
Новак
Пак
Пастернак
Педак
Писак
Полусмак
Пятак
Рак
Рыбак
Собчак
Табак
Тарарак
Фаертак
Чумак
Чунченпак
-ык
Балык
Билык
Бык
Вусык
Дык
Зык
Лесабык
-ок
Блок
Божок
Бубок
Быченок
Волчок
Голубок
Давыденок
Дубок
Зубок
Матюшок
Молоток
Пирожок
Попок
Рачок
Сачок
Сучок
Турок
Черенок
Чулок
Якубенок
-ек
Бек
Волчек
Гаек
Грек
Дрочек
Дудек
Жерносек
Киричек
Лялек
-нк
Банк
Бланк
Бонк
Пинк
Финк
Флинк
Франк
Шпринк
и т.д.
- фамилии (мужские и женские) оканчивающиеся на -ро и -ло.
Примеры:
Акаро
Батуро
Выдро
Гуро
Дубро
Заяро
Кастро
Пригаро
Рушайло
Сапиро
Сенкевич-шапиро
Спиро
Цехмистро
Шапиро
Шашеро
Шкуро
Щедро
и т.д.
- фамилии (мужские и женские) оканчивающиеся на -ца.
Примеры:
Акенчица
Бубыница
Гаца
Гусеница
Капица
Кончица
Кашица
Куница
Лисица
Маца
Метелица
Пятница
Синица
Спица
Тупица
Чубаница
Щерица
и т.д.
- фамилии (мужские и женские) оканчивающиеся на -да.
Примеры:
Бада
Беда
Беседа
Борода
Булда
Бурда
Дуда
Кривда
Левда
Майборода
Правда
Рында
Сковорода
Среда
Фарада
Хакамада
Шегида
Шеменда
Ягода
Ялда
и т.д.
- фамилии (мужские) оканчивающиеся на -сс.
Примеры:
Басс
Блюглясс
Лисс
Плисс
Трусс
Увисс
Штейнпресс
Юсс
и т.д.
- ФАМИЛИИ С СЛОГАМИ: Т.е. фамилии содержащие определенные слоги, такие как:
1. Фамилии (мужские и женские) корнем которых является -альт.
Примеры:
Альт
Альтов
Альтгаузен
Альтенталлер
Альтер
Альтерман
Альтин
Альтман
Альтмарк
Альтовский
Альтшуллер
Альтшуль
Альтшупер
Бальтер
Вальт
Вальтер
Вальтман
Кизивальтер
Мальт
Шальт
Шпальт
и т.д.
2. Фамилии (мужские и женские) корнем которых является -фиш.
Примеры:
Вальфиш
Фиш
Фишберг
Фишев
Фишевский
Фишер
Фишкин
Фишман
Фишов
Фиштик
и т.д.
3. Фамилии (мужские и женские) корнем которых является -дуб.
Примеры:
Белодуб
Белодубровский
Вернидуб
Верходубов
Гдубокина
Голодубова
Гризодубова
Дуб
Дубавин
Дубаев
Дубаенко
Дубак
Дубакин
Дубальский
Дубанин
Дубанов
Дубань
Дубарев
Дубарь
Дубас
Дубасов
Дубатов
Дубачев
Дубейко
Дубейковский
Дубель
Дубенец
Дубенко
Дубенский
Дуберштейн
Дубик
Дубин
Дубина
Дубинец
Дубинин
Дубинкин
Дубинский
Дубков
Дубнер
Дубников
Дубнов
Дубов
Дубовец
Добовик
Дубовников
Дубовин
Дубовицкий
Дубович
Дубовой
Дубовский
Дубоносов
Дубошин
Дубров
Дубровин
Дубровский
Дубчак
Задубровский
Кожедуб
Колодуб
Стародуб
Стародубов
Стародубцев
Чернодубов
Шурдуб
и т.д.
4. Фамилии (мужские и женские) корнем которых является -урин.
Примеры:
Агурин
Анурин
Апурин
Бабурин
Батурин
Бурин
Буринский
Гурин
Гуринов
Гуринович
Жмурин
Журин
Качурин
Кокурин
Митурин
Мичурин
Пурина
Сурин
Урин
Уринцев
Уринсон
Халтурин
Цурин
Чурин
и т.д.
5. Фамилии (мужские и женские) корнем которых является -гус.
Примеры:
Гусак
Гусаков
Гусаров
Гусев
Гусейнов
Гусель
Гусельников
Гусенков
Гусецкий
Гусик
Гусинский
Гусихин
Гускин
Гуслицер
Гусляев
Гусляков
Гусман
Гусов
Гусс
Гуссак
Гуськов
и т.д.
6. Фамилии (мужские и женские) корнем которых является -якуб.
Примеры:
Марьякубов
Якуб
Якубик
Якубин
Якубов
Якубович
Якубовский
Якубсон
Якубчик
и т.д.
7. Фамилии (мужские и женские) корнем которых является -баум.
Примеры:
Анфельбаум
Барбаумов
Баренбаум
Баум
Бауман
Баумштейн
Вайншельбаум
Гольбаум
Гринбаум
Инденбаум
Киршенбаум
Нусбаум
Розенбаум
Тененбаум
Эльбаум
Эпфельбаум
и т.д.
8. Фамилии (мужские и женские) корнем которых является -лев.
Примеры:
Лев
Леваков
Левандовский
Леванов
Левант
Левашев
Левашов
Левдик
Левенштейн
Леви
Левиков
Левин
Левинзон
Левинсон
Левинштейн
Левит
Левитан
Левитин
Левитский
Левкин
Левков
Левкович
Левковский
Левов
Левцов
Левшин
Левштейн
и т.д.
9. Фамилии (мужские и женские) корнем которых является -черн.
Примеры:
Мачерневич
Чернавин
Чернавский
Чернец
Чернецкий
Чернецов
Черник
Черницин
Чернобай
Чернобров
Чернов
Чернович
Черногорец
Чернодыр
Черномаз
Черноморд
Черномордик
Черномырдин
Черный
Черных
Чернышев
Чернышевский
Чернявский
Черняк
Черняков
Черняховский
и т.д.
10. Фамилии (мужские и женские) корнем которых является -тор.
Примеры:
Авиатор
Алаторцев
Асторин
Баторин
Буторов
Вестораль
Викторенков
Викторов
Второв
Гейштор
Губернатор
Губернаторов
Гутор
Гуторов
Гуторович
Директор
Доватор
Докторович
Золотарев
Кантор
Канторович
Каторгин
Конторин
Моторин
Полторак
Провоторов
Расторгуев
Спектор
Сутормин
Торбин
Торгуев
Торин
Торопов
Торшин
Шторм
и т.д.
11. Фамилии (мужские и женские) корнем которых является -шалом.
Примеры:
авшалом
шаломанов
шаломов
шалом
и т.д.
12. Фамилии (мужские и женские) корнем которых является -пинх.
Примеры:
Пинхаржевский
Пинхасик
Пинхасов
Пинхасович
Пинхосевич
Пинхусович
и т.д.
13. Фамилии (мужские и женские) корнем которых является -глуз.
Примеры:
Вайсглуз
Глуз
Глузберг
Глузгал
Глуздаков
Глуздовский
Глузский
Глузман
Штиглуз
Эйдельглуз
и т.д.
14. Фамилии (мужские и женские) корнем которых является -изра.
Примеры:
Израелит
Израель
Изразцов
Израилев
Израилевич
Израилит
Израилов
Израиль
Израильсон
Израильян
Израйлев
Израйлевич
и т.д.
15. Фамилии (мужские и женские) корнем которых является -левит.
Примеры:
Белевитин
Клевитов
Левит
Левитан
Левитанский
Левитас
Левитин
Левитов
Левитский
Левитэ
16. Фамилии (мужские и женские) корнем которых является -гряз.
Примеры:
Гряз
Грязев
Грязин
Грязнов
Грязных
Загрязкин
Загрязнов
и т.д.
17. Фамилии (мужские и женские) корнем которых является -сирот.
Примеры:
Сироткин
Сирота
Сиротов
Сиротин
Сиротинский
и т.д.
18. Фамилии (мужские и женские) корнем которых является -стар.
Примеры:
Старин
Старков
Старковский
и т.д.
- фамилии (мужские и женские) в которых присутствует название какой либо птицы. Примеры: Уткин (Уткина), Соловьев (Соловьева), Гусев (Гусева), Воробьев (Воробьева), Лебедев (Лебедева), Лебедь, Орел, Синицин (Синицина), Петухов (Петухова), Соколов (Соколова), Куница, Сокол и т.д.
- фамилии (мужские и женские) в которых присутствует название какого либо дерева. Примеры: Дубов (Дубова), Дубинин (Дубинина), Дубовицкий (Дубовицкая) Клен, Ясень, Дуб, Березкин (Березкина), Березин (Березина), Осин (Осина) и т.д.
- фамилии (мужские и женские) являющиеся обозначением какой-либо рыбы: Карпов (Карпова), Окунев (Окунева), Лещев (Лещева), Лещинер и т.д.
- фамилии (мужские и женские) являющиеся обозначением какого-либо животного, насекомого, и т.д.: Муравьев (Муравьева), Медведев (Медведева), Лисицин (Лисицина) и т.д.
- фамилии (мужские и женские) которые неблагозвучны. Примеры: Членов (Членова), Фалин (Фалина), Фалинский (Фалинская), Уринсон, Гай, Вуль и т.д.
- фамилии (мужские и женские) в которых присутствуют имена библейских героев: Моисей, Левит и т.д. А также еврейские имена: Исаак, Яков и т.д. Примеры: Моисеев (Моисеева), Исаков (Исакова), Левин (Левина), Левитов (Левитова), Яковлев (Яковлева) и т.д.
- фамилии (мужские и женские) просто переводящиеся с немецкого или являющиеся немецкими. Надо помнить что немцев в России очень мало, и такие фамилии как правило принадлежат евреям:
1. -грин
Багриновский
Багринцев
Бугрин
Грин
Гринберг
Гринблат
Гринвальд
Грингруз
Гринев
Гриневич
Гриневский
Гринкевич
Гринман
Гринфельд
Гринцевич
Гринчук
Гриншпун
Гринштейн
Гринь
Гриньков
Угринович
Чигрин
и т.д.
2. -трах
Аристрахов
Астрахан
Астраханцев
Евстрахин
Митрахов
Патрахаев
Страхаль
Страхов
Траханов
Трахов
Трахпенгерц
Трахтелис
Трахтенберг
Трахтенруд
Трахчев
Штрахин
Штрахман
Эйстрах
и т.д.
3. -файн
Гольдфайн
Гульфайн
Файн
Файнберг
Файнгерш
Файнгольд
Файнгор
Файнер
Файницкий
Файнлейб
Файншмидт
Файнштейн
Шейнфайн
и т.д.
4. -гольд
Аренгольд
Бретгольд
Гингольд
Гольд
Гольдберг
Гольдверг
Гольдгаммер
Гольдгубер
Гольдденштейн
Гольдеман
Гольден
Гольденберг
Гольдентрахт
Гольденшлюгер
Гольдер
Гольдзберг
Гольдин
Гольдман
Гольдмахер
Гольдов
Гольдфайн
Гольдшмидт
Гольдштейн
Мергольд
Штейнгольд
и т.д.
5. -штейн
Альперштейн
Бронштейн
Бернштейн
Гальбинштейн
Гальперштейн
Дуберштейн
Зильберштейн
Кронштейн
Кульштейн
Куперштейн
Левинштейн
Лихтенштейн
Рубинштейн
Финкельштейн
Франкштейн
Циперштейн
Эйнштейн
и т.д.
6. -штерн
Моргенштерн
Филкенштерн
Левенштерн
Штерн
Фельдштерн
и т.д.
7. -берг
Берг
Блюмберг
Гольденберг
Гринберг
Нюренберг
Розенберг
Трахтенберг
Шварцберг
Штейнберг
Янгельсберг
и т.д.
- евреи с русскими фамилиями и русскими псевдонимами. Да, к сожалению и такое имеет место быть, вспомните хотя бы всем известного юмориста Иванова или его теску, нынешнего министра иностранных дел России (конец 1998 года). А сколько еще всяких там Петровых, Кузнецовых и т.д. а на самом деле Филькенштейны, Рабиновичи-Нахимсоны и т.д. Таких евреев надо учится распознавать уже по внешним признакам.
2. ПО ИМЕНИ. Обычно еврейскими именами являются:
- Имена корнем которых являются еврейские библейские герои: Моисей, Иаков, Иоанн и т.д.
- Имена корнем которых являются страна Израиль: Израиль.
- Классические еврейские имена легко переводящиеся с идиши и иврита:
Примеры:
А
- Ашер - один из сыновей Яакова.
- Алона от слова "дуб".
- Авшалом (Авессалом) от корней - "отец", "повелитель" и - "мир".
- Авигдор.
- Аяла (другой вариант того же имени - Айелет) - "лань".
- Арик (обычно уменьшительное от Арье).
- Анат.
- Адир (могущественный, сильный).
- Алмин.
- Абрам, б.г.
- Ализа, что значит "веселая".
- Ади, что значит "украшение" (используется и как мужское, и как женское имя).
- Амит - "друг".
- Ациль.
Б
- Барак, в Библии Барак бен Авиноам - военачальник времен пророчицы Деборы.
- Барух (в Библии Барух бен Нерия - сподвижник пророка Иеремии).
- Берл.
- Бася (она).
- Блюма.
- Боаз. О Боазе вы можете прочесть в Библии в книге Рут (Руфь).
- Билга - служанка праматери Рахели.
- Бени - это имя широко распространено в Израиле, хотя обычно является сокращением от "Беньямин".
В
- Веред, что значит "роза".
Г
- Гила - "священное сияние".
- Гавриэла, Михаэла или Рафаэла. Имена еврейских ангелов.
- Гера.
- Грета.
- Гирш.
- Геля (он).
- Гавриэль (то же, что Гавриил или Гаврила) от корней - "мужчина" и "Бог". Принятое уменьшительное - Габи.
- Галила (от слова Галиль, как легко догадаться, т.е. Галилея).
- Галь - "волна".
- Гиль - "радость".
- Гершон (так звали сына Леви и внука Яакова, см. книгу Бытия).
- Гершом (имя сына Моисея).
Д
- Дов приняты уменьшительные: Дови, Дуби.
- Давид, б.г.
- Двора (то же, что Дебора) - по имени знаменитой пророчицы из книги Судей. Значение имени - "пчела".
- Дара или Дорит (последнее более популярно и происходит от корня - "поколение", "эпоха").
- Дан (уменьшительное - Дани). В Библии Дан - пятый сын Яакова.
- Димон (образовано от названия города Димона).
Е
- Езвик (он).
З
- Звулун (в Библии так звали одного из сыновей Яакова и родоначальника одного из колен Израилевых).
- Зиновий.
- Зуся (он).
- Зелик.
- Зеев.
- Зив, Зогар - и то и другое значит "сияние", но Зогар также название важнейшего каббалистического трактата.
- Зива от слова "сияние" или Зогара от слова с тем же значением.
И
- Илана - по-арамейски и на мишнаитском иврите дерево.
- Илона.
- Иосель (он).
- Ицка (он).
- Исаак.
- Изгар - "он сияет" или "он будет сиять".
- Изидор.
- Имту.
- Ицхак.
- Итамар (тот же набор согласных) - название дерева, в Библии имя одного из сыновей первосвященника Аарона (см. книгу Исход),
Й
- Йонатан. Это имя - одно из самых любимых, как среди светских, так и среди религиозных израильтян. В Библии Йонатан - сын царя Саула (Шауля) и друг царя Давида.
- Йона, что значит "голубь".
- Йотам - имя одного из царей Иудеи.
- Йошуа - вождь и военачальник евреев во время завоевания Ханаана после исхода из Египта, преемник Моисея.
- Йигаль, что значит "он спасет".
К
- Карми - "мой виноградник".
- Керен - "луч".
Л
- Либи, "мое сердце".
- Леа. Поскольку это имя носила праматерь еврейского народа, одна из жен Яакова, им широко пользовались евреи во все времена. Значение "телка".
- Лейба.
- Лыя (она).
- Лиор, что означает "мне свет".
- Лиора (женский вариант имени Лиор),
- Леви - древнееврейское имя, по-видимому, от корня "сопровождать".
- Лев - то же, что слово "лев". Еврейским мальчикам это имя дается часто, т.к. имена со значением "лев" есть и в еврейских языках: Лейб на идише, Арье на иврите, нередко встречается сочетание Арье-Лейб (ср. Дов-Бер, Цви-Гирш).
М
- Милка (в кн. Бытия бабушка праматери Ривки), но светские израильтяне этим именем почти не пользуются.
- Мирьям, Мириам. Это имя, по-видимому, наиболее популярно из всех женских имен в христианском мире: в Новом Завете так зовут мать Иисуса. В Торе же Мирьям - имя сестры Моисея (см. книги Исход, Числа).
- Матитьягу, т.е. "дар Б-жий".
- Моше.
- Меира (женский вариант имени Меир), т.е. "освещающая".
- Мордыхай, б.г.
- Моисей, б.г.
- Михаль. По всей вероятности, значение имени - "ручей".
Н
- Ницхона, от слова "победа".
- Нава.
- Носон.
- Нахум, т.е. "утешенный". Так зовут одного из так называемых "малых пророков" (см. одноименную книгу Библии).
- Нота.
- Нисан - название одного из еврейских весенних месяцев, когда празднуется Песах.
- Нисана (от названия месяца Нисан, особенно подойдет, если у вас день рождения в Нисане).
- Нафтали - имя одного из сыновей Яакова.
- Нээман.
О
- Овадья, имя библейского пророка (см. одноименную книгу). Правда, в современном Израиле это имя носят чаще всего сефардские евреи - но не исключительно.
- Офер - "олененок", "молодой олень".
- Омер или Амир - "колос".
- Оз или Узи - "сила".
П
- Пинхас.
Р
- Ротем - также название растения.
- Ривка, б.г.
- Риса (она).
- Руман.
- Рохля.
- Рина - "песня", "ликование".
- Рая, по-еврейски "подруга".
- Рами (от слова - "высокий", "большой").
- Реувен. Так звали старшего из сыновей Яакова (см. книгу Бытия).
С
- Симха.
- Славка (он).
- Сруль.
- Соломон, б.г.
Т
- Таль (по-еврейски "роса", очень модное имя в Израиле, причем и мужское, и женское).
- Тхия - "воскресение", "возрождение".
- Томер - современное имя (т.е. подходящее для молодежи и среднего возраста), означающее одну из разновидностей пальм.
Ф
- Фейга.
- Фратка.
Х
- Хана. Так звали одну из любимых в народе библейских героинь праведницу, мать пророка Шмуэля (Самуила). Принятое сокращение - Хани.
- Хаим - "жизнь" и созвучие Таль - "роса".
- Хава. Как известно, в Библии так зовется первая женщина на Земле. Означает "жизнь", "живая".
- Хая.
Ц
- Цалел.
- Цур - "скала", "твердыня".
- Цви (принятое уменьшительное - Цвика) из тех соображений, что "Григорием" российские евреи заменяли имя Гирш, что значит на идише "олень", как и Цви на иврите. (Ср. параллели Борис-Дов, Владимир-Зеев).
Ш
- Шмерка (он).
- Шир, что означает "песня" или "стихотворение".
- Шимшон (то же что Самсон).
- Шауль (Саул).
- Шломо (Соломон), б.г.
- Шалва - "покой".
- Шуламит (то же что Суламифь).
- Шмуэль (наиболее вероятное значение "цените Бога"). В Библии Шмуэль - один из величайших пророков (см. Первую и Вторую книгу Самуила). Принятые сокращения: Шмулик, реже Мулик.