Паван выслал мне приглашение и ксерокопию своего паспорта; с этими документами и свидетельством о браке я оформила многоразовую визу «Х».
21 июля я прилетела в Дели, тогда еще не зная, что это – в последний раз… В самолете я переоделась во все индийское: панджаби, бинди,[13] ножные украшения – браслеты и кольца на пальцы ног, браслеты на руки… Сделала я это потому, что в аэропорту меня встречал, помимо Павана, еще и его отец. А раз я в Индии – значит, надо соблюдать все условия…
В доме вовсю шло строительство клиники для Павана на первом этаже и одновременно – строительство комнаты на террасе, на третьем этаже. Раствор для строительных нужд замешивали прямо в доме на жилом втором этаже; пыль была по всем комнатам, обстановочка та еще.
Я старалась не высказывать недовольства и вести себя как примерная индийская жена. Помогала маме готовить обед и ужин (поначалу она мне показывала, сколько специй, каких и во что надо класть, потом я уже сама готовила), училась делать лепешки, носила сари, перед папой покрывала голову, утром подавала папе на подносе чай с завтраком (готовила завтрак мама).
Расскажу вам о моем тогдашнем распорядке дня. Встаю в 7–8 утра. В 9 часов – завтрак, который состоит из традиционного индийского чая, белого хлеба и лепешек (паратха). После завтрака уборка до 11 часов. Потом я принимаю душ, надеваю сари. Мы с мамой готовим обед, и в 13.30–14.00 вся семья принимает пищу. Далее до 17.00 у меня свободное время (во всяком случае, я так считала – мол, раз свободное время, то могу делать все, что хочу. Ага, разбежалась!..). В 17.00 готовится чай. С 18.00 до 20.00 – свободное время. С 20.00 до 21.00 готовим ужин, кушаем, а в 23.00–24.00 все ложатся спать.
Как правило, по утрам я мыла пол во всем доме (пять комнат + кухня + огромный коридор-холл), а мама протирала пыль. Я вообще-то люблю мыть пол, поэтому делала бы это даже с удовольствием, но из-за строительства было столько песка – кошмар!
Примерно через месяц начался ремонт на жилом этаже. В это время я была уже беременна. И как раз в разгар токсикоза мне приходилось дышать краской, пылью, известкой…
Вскоре я поняла, что не переношу даже запаха индийской пищи, а раньше ведь просто обожала их кухню! Особенно невыносим стал запах индийского чая с молоком. Поэтому я перестала готовить, иначе меня бы просто, извините, вырвало прямо в кастрюлю… Мне жутко хотелось русской пищи: курочки, хлебушка, новогодних салатов, борщика, куриного супа! Паван просил у мамы разрешения купить вторую плиту, которую поставили бы как раз в ту комнату на террасе, чтобы я смогла там для себя готовить супы и мясо. Но мама, как истинная убежденная вегетарианка, категорически запретила: «В нашем доме никогда не будет готовиться убитое животное!» И тема была закрыта раз и навсегда. Хотя Паван часто приносил мне вареные яйца, а иногда даже курицу-гриль, но, конечно, втайне от родителей…
Чем же мне питаться? Я была просто в отчаянии. Часто ревела просто от голода. Ела вареную картошку. По утрам стала готовить себе молочную кашу с изюмом (из макарон или риса). Хорошо, что недалеко от нашего дома, в десяти минутах езды на рикше, находился Биг Базар, где я нашла баночки с маринованными и солеными огурцами. Еще я обнаружила плавленый сыр в ломтиках, вроде нашей «Виолы». Паван приносил мне сливочное масло, правда, непривычно соленое, но, как заверил меня муж, в Индии другого не бывает. Я стала жарить себе на обед картошку с лучком и куркумой, ела все это с соленым огурчиком и с «браун брэдом»! С «браун брэдом», аналогом нашего русского «бородинского», меня познакомила приятельница Аня. Встреча с ней стала для меня просто спасением. Но все по порядку…
Однажды, проходя между прилавками в Биг Базаре, я услышала русскую речь. Я ушам своим не поверила. Впереди меня шла русская девушка с индийцем и оживленно болтала с ним на смеси русского, английского и хинди. Я ее догнала и познакомилась. Никогда бы раньше не подумала, что смогу вести себя так бесцеремонно, но тогда я знала лишь одно: она – своя, родная, из России!.. Это была Аня из Москвы, а вместе с ней – ее молодой человек Кайлаш. Оказалось, что они живут неподалеку. Мы обменялись телефонами, она взяла с меня обещание заходить в гости.
Но сразу встретиться мы не смогли, так как я заболела. У меня была такая простуда, ужас! Кашель, насморк, горло болит, а лечиться ничем нельзя. Нужно было пить больше жидкости. Но от вкуса индийской воды и молока меня воротило. Много чая в моем положении не выпьешь. Мед казался очень горьким. От тошноты меня спасала сладкая вода с лимоном. Так я проболела две недели. Потом мы с Аней снова случайно встретились в Биг Базаре, и она меня пригласила к себе «на курочку». Я стала часто к ней приезжать, мы вместе пекли русские пироги, готовили борщ, куриный суп, козлятину, винегрет, или просто яйца варили, или заливали яйцом какие-нибудь овощи. Общались, делились секретами, плакались друг дружке в жилетку. И обратно домой я всегда возвращалась от нее в таком умиротворении, что даже Паван удивлялся: «Что Аня с тобой делает? Утром ты мегера, а вечером – ангел…»
А мегерой по утрам я была из-за того, что меня доставали его родители. По их мнению, я была сумасшедшей, потому что так часто выходила из дому одна. И каждый раз, перед тем как выйти в очередной раз, мне приходилось ругаться с ними и с мужем, который запрещал мне это делать. Я предложила такой компромисс: хорошо, каждый день выходить из дому не буду, но хотя бы через день – это ты мне не запретишь. Но ему и родителям этого было мало, поэтому ссоры на этой почве продолжались.
Потом случился религиозный индуистский праздник и девятидневный пост Навратри. Родители Павана хотели, чтобы я приняла участие в посте и последующей за ним «пудже».[14] Я категорически отказалась, так как считаю себя православной христианкой, и к тому же в моем положении пост – это же смешно, я и так вечно ходила голодная! Паван вовсе не настаивал на том, чтобы я принимала индуизм, но он хотел, чтобы я просто притворилась, дабы умаслить родителей. Я же считала, что это по меньшей мере нечестно – как по отношению к моей вере, так и по отношению к их религии.
Его родители, увидев, что я не только не приняла участие в пудже, но еще и не послушалась мужа, который просил меня это сделать, стали плакать и причитать – мол, на какой бессовестной твари их дорогой сыночек женился!.. И с того момента я перестала для них существовать: мама прекратила со мной общаться, даже «да» или «нет» не могла мне ответить, папа отводил от меня глаза, не желая видеть. Я же в отместку в его присутствии вообще не стала надевать накидку – не то что на голову, даже на плечи. Когда приходила сестра Павана, то они с мамой обсуждали меня, все косточки перемывали, говорили, что я испортилась и стала совсем ненормальной. Договорились даже до того, что, мол, Павану необходимо найти новую жену, порядочную индийскую девушку! Я уже сносно понимала хинди – представляете, каково мне было слышать эти слова?!
Родители твердили Павану: «Вот видишь, мы же тебе говорили, что она здесь не сможет жить. А ты нас уверял, что она все будет делать, как ты скажешь!»
Паван молчал… Он вообще никогда не заступался за меня перед ними. Я просила его объяснить родителям, что раньше я действительно была готова стать вегетарианкой и очень любила индийскую пищу, но, когда забеременела, мои вкусовые предпочтения изменились, мне нужно было мясо, русская пища, я ведь сама этого не ожидала. Также я просила его объяснить им, что я привыкла ходить за продуктами, общаться с подругами, гулять, что мне это необходимо и ничего в этом плохого нет. Но он ни разу не заикнулся родителям об этом.
Вот представьте, каково мне было находиться в доме, где меня все ненавидят и даже с некогда любимым и любящим мужем натянутые отношения. И если бы не Аня и не русскоязычные кабельные каналы, которые Паван (как ни странно) для меня установил, то я, наверное, просто бы свихнулась в этом дурдоме!
Не знаю, когда настал этот критический момент, но мы с Паваном решили: в сложившейся ситуации для меня и ребенка будет лучше, если я вернусь в Россию. Никто тогда даже не заикался о разводе, о том, что это – окончательный разрыв. Мы называли друг другу следующие объективные причины:
– в России я смогу полноценно питаться;
– я буду в нормальной психологической обстановке;
– смогу получить нормальное медицинское обслуживание;
– мне не придется мучиться в холодном доме зимой;
– со мной рядом будут мои друзья и родители.
Ну и ряд других причин.
21 ноября 2006 года я вернулась в Россию и сразу же приступила к поискам работы. С 28 ноября я уже работала на государственном предприятии – в вычислительном центре «Жилищное хозяйство», оператором ПК. Конечно, я скрыла от руководства свое положение. А когда через пару недель все раскрылось, моя начальница была просто в ярости! Она хотела меня немедленно уволить, но, услышав мой грустный рассказ, сменила гнев на милость, даже заверила меня, что и декретный отпуск оформит. Работала я так долго, как это было возможно, но после шести месяцев все же ушла в декрет. Нашла работу на дому, потому что мне теперь самой приходилось думать о будущем моего ребенка. На помощь родителей особо рассчитывать не стоило, а про Павана вообще молчу… Я завела валютный счет в Сбербанке и выслала Павану реквизиты, чтобы он смог отправить мне деньги, если захочет. Все-таки это и его малыш тоже! Но он не прислал мне за все это время ни копейки.
Я не знала, что будет дальше в наших отношениях с Паваном, но рассчитывала на то, что время все должно расставить на свои места. Самое главное для меня было – моя доченька (УЗИ показало, что это девочка), которая скоро должна была появиться на свет!
В принципе у меня все было нормально. Иногда, правда, становилось очень тоскливо… Как говорится, «и скучно, и грустно, и некому руку подать…». Порой меня охватывал страх: а что, если мы с дочуркой совсем не нужны Павану? Я всегда исправно отправляла ему эсэмэски, звонила, информировала о своем состоянии, но сам он, казалось, не проявлял никакого интереса ни ко мне, ни к ребенку. Как-то я специально не писала ему эсэмэсок около двух недель – думала, что он, может быть, соскучится и сам напишет, спросит, как я себя чувствую, куда я пропала… Нет, так и не написал.
Я отправила ему по почте большое письмо (около семи страниц). Когда он, по моим расчетам, должен был его получить, я позвонила. Его слова меня просто потрясли! Он ответил, что письмо получил накануне, но еще его НЕ ЧИТАЛ! А потом он меня добил, сказав посередине разговора: «Ну ладно, пока, я ПОШЕЛ СПАТЬ…»
И вот тут, именно в этот момент, я и поняла, что меня просто тошнит от такого отношения ко мне! Я звоню, трачу свои деньги, а ему спать охота! Ни про беременность, ни про мое самочувствие ему знать неинтересно, а письмо уже второй день валяется! Просто бесит! Впервые у меня возникло огромное желание развестись и найти себе какого-нибудь достойного человека, который будет меня любить, уважать, заботиться обо мне и конечно же любить моего ребенка!
Но я, разумеется, не стала делать опрометчивых шагов, хотя руки у меня так и чесались позвонить и высказать ему все, что я о нем думаю и чтобы он начинал готовить документы на развод! Мой пыл охладило лишь то, что, по-моему, именно этого он и добивался – чтобы я сама его послала. Чтобы он остался как бы ни при чем: ты сама захотела развода, а я такой несчастный… Так нет же, черт возьми, ты мой муж, а за свои поступки, клятвы и обещания надо отвечать, надо уметь брать на себя ответственность!
Я позвонила ему через несколько дней, когда немного остыла. Письмо мое он так и не прочел… Я спросила почему. Он сказал, что у него все равно нет ответа.
Я спросила, какие у него планы на будущее, чего он хочет. Он сказал, что не знает (вот вечно так, инициативы – ноль!). Тогда я предложила ему снять для нас квартиру и жить отдельно от его мамы и папы. Он ответил (его слова я помню до сих пор):
– Ты думаешь, я смогу жить без родителей?!
Маменькин сынок, блин…
Я ответила:
– Но я НЕ СМОГУ жить в доме твоих родителей, потому что постоянно будут конфликты. Твоя мама станет говорить тебе плохие вещи про меня, а ты, будучи не в силах ей ответить, начнешь срывать зло на нас с дочкой. Тем более разве твои родители согласятся, чтобы я вернулась в их дом?
– Нет, они не захотят этого, – сказал он.
– И что тогда делать? – заорала я. – Я так больше не могу! Если ты не хочешь быть с нами вместе, то тогда давай разводиться!!!
Он замолчал.
– А как дела в клинике? – спросила я, желая сменить тему, уже жалея, что погорячилась.
– Все так же, – отозвался он.
Меня снова понесло:
– Вот видишь, ты даже в этом вопросе ничего не хочешь делать. Ты уже полгода работаешь в клинике и все еще полностью зависишь от родителей, никаких материальных улучшений! Но ты все равно не сдвинешь свою ленивую задницу с места, чтобы поискать другие варианты нормального заработка. На что ты собираешься содержать своего ребенка и жену? Почему только я об этом думаю и решаю проблемы? Ты же здоровый взрослый мужчина!..
На это он лишь промямлил:
– Я считаю, что ты вообще не сможешь жить в Индии…
Я просто задохнулась от возмущения! Перекладывать с больной головы на здоровую!
– Да, с твоими родителями я жить не смогу, – взяв себя в руки, ответила я. – Но если мы будем жить отдельно, то почему бы и нет? Мы могли бы снять жилье рядом с родителями в Шастре Нагаре, и ты бы смог работать в своей клинике и каждый день навещать их…
Но я опять услышала очередное нытье, он бормотал что-то, не давая конкретного ответа. А я вообще ненавижу неопределенность, пусть будет либо да, либо нет!
В общем, после того телефонного разговора (он был, кстати, и последним) я была страшно разочарована. Подумать только, ему даже лень открыть письмо! На что вообще он способен?!
С тех пор я ему не звонила, не писала. Паван тоже меня не беспокоил. Он даже не знает того, что в апреле 2007 года у меня родилась чудесная дочурка Приянка, смысл моей жизни, мое солнышко! Конечно, если он когда-нибудь объявится, изъявит желание увидеться с дочкой, я не стану ему препятствовать. Как это ни странно, в глубине души у меня все равно осталось теплое чувство к нему, все-таки он моя первая любовь, мой первый мужчина, да и девочке нужен отец…
Но я приняла решение: не стану больше навязываться. Если у мужа возникнет желание быть вместе с нами, то я пойду ему навстречу. А пока остается только надеяться и ждать…
ИСТОРИЯ 8: НАТАША
Часть 2
Хит-парад идиотских фраз
21 июля я прилетела в Дели, тогда еще не зная, что это – в последний раз… В самолете я переоделась во все индийское: панджаби, бинди,[13] ножные украшения – браслеты и кольца на пальцы ног, браслеты на руки… Сделала я это потому, что в аэропорту меня встречал, помимо Павана, еще и его отец. А раз я в Индии – значит, надо соблюдать все условия…
В доме вовсю шло строительство клиники для Павана на первом этаже и одновременно – строительство комнаты на террасе, на третьем этаже. Раствор для строительных нужд замешивали прямо в доме на жилом втором этаже; пыль была по всем комнатам, обстановочка та еще.
Я старалась не высказывать недовольства и вести себя как примерная индийская жена. Помогала маме готовить обед и ужин (поначалу она мне показывала, сколько специй, каких и во что надо класть, потом я уже сама готовила), училась делать лепешки, носила сари, перед папой покрывала голову, утром подавала папе на подносе чай с завтраком (готовила завтрак мама).
Расскажу вам о моем тогдашнем распорядке дня. Встаю в 7–8 утра. В 9 часов – завтрак, который состоит из традиционного индийского чая, белого хлеба и лепешек (паратха). После завтрака уборка до 11 часов. Потом я принимаю душ, надеваю сари. Мы с мамой готовим обед, и в 13.30–14.00 вся семья принимает пищу. Далее до 17.00 у меня свободное время (во всяком случае, я так считала – мол, раз свободное время, то могу делать все, что хочу. Ага, разбежалась!..). В 17.00 готовится чай. С 18.00 до 20.00 – свободное время. С 20.00 до 21.00 готовим ужин, кушаем, а в 23.00–24.00 все ложатся спать.
Как правило, по утрам я мыла пол во всем доме (пять комнат + кухня + огромный коридор-холл), а мама протирала пыль. Я вообще-то люблю мыть пол, поэтому делала бы это даже с удовольствием, но из-за строительства было столько песка – кошмар!
Примерно через месяц начался ремонт на жилом этаже. В это время я была уже беременна. И как раз в разгар токсикоза мне приходилось дышать краской, пылью, известкой…
Вскоре я поняла, что не переношу даже запаха индийской пищи, а раньше ведь просто обожала их кухню! Особенно невыносим стал запах индийского чая с молоком. Поэтому я перестала готовить, иначе меня бы просто, извините, вырвало прямо в кастрюлю… Мне жутко хотелось русской пищи: курочки, хлебушка, новогодних салатов, борщика, куриного супа! Паван просил у мамы разрешения купить вторую плиту, которую поставили бы как раз в ту комнату на террасе, чтобы я смогла там для себя готовить супы и мясо. Но мама, как истинная убежденная вегетарианка, категорически запретила: «В нашем доме никогда не будет готовиться убитое животное!» И тема была закрыта раз и навсегда. Хотя Паван часто приносил мне вареные яйца, а иногда даже курицу-гриль, но, конечно, втайне от родителей…
Чем же мне питаться? Я была просто в отчаянии. Часто ревела просто от голода. Ела вареную картошку. По утрам стала готовить себе молочную кашу с изюмом (из макарон или риса). Хорошо, что недалеко от нашего дома, в десяти минутах езды на рикше, находился Биг Базар, где я нашла баночки с маринованными и солеными огурцами. Еще я обнаружила плавленый сыр в ломтиках, вроде нашей «Виолы». Паван приносил мне сливочное масло, правда, непривычно соленое, но, как заверил меня муж, в Индии другого не бывает. Я стала жарить себе на обед картошку с лучком и куркумой, ела все это с соленым огурчиком и с «браун брэдом»! С «браун брэдом», аналогом нашего русского «бородинского», меня познакомила приятельница Аня. Встреча с ней стала для меня просто спасением. Но все по порядку…
Однажды, проходя между прилавками в Биг Базаре, я услышала русскую речь. Я ушам своим не поверила. Впереди меня шла русская девушка с индийцем и оживленно болтала с ним на смеси русского, английского и хинди. Я ее догнала и познакомилась. Никогда бы раньше не подумала, что смогу вести себя так бесцеремонно, но тогда я знала лишь одно: она – своя, родная, из России!.. Это была Аня из Москвы, а вместе с ней – ее молодой человек Кайлаш. Оказалось, что они живут неподалеку. Мы обменялись телефонами, она взяла с меня обещание заходить в гости.
Но сразу встретиться мы не смогли, так как я заболела. У меня была такая простуда, ужас! Кашель, насморк, горло болит, а лечиться ничем нельзя. Нужно было пить больше жидкости. Но от вкуса индийской воды и молока меня воротило. Много чая в моем положении не выпьешь. Мед казался очень горьким. От тошноты меня спасала сладкая вода с лимоном. Так я проболела две недели. Потом мы с Аней снова случайно встретились в Биг Базаре, и она меня пригласила к себе «на курочку». Я стала часто к ней приезжать, мы вместе пекли русские пироги, готовили борщ, куриный суп, козлятину, винегрет, или просто яйца варили, или заливали яйцом какие-нибудь овощи. Общались, делились секретами, плакались друг дружке в жилетку. И обратно домой я всегда возвращалась от нее в таком умиротворении, что даже Паван удивлялся: «Что Аня с тобой делает? Утром ты мегера, а вечером – ангел…»
А мегерой по утрам я была из-за того, что меня доставали его родители. По их мнению, я была сумасшедшей, потому что так часто выходила из дому одна. И каждый раз, перед тем как выйти в очередной раз, мне приходилось ругаться с ними и с мужем, который запрещал мне это делать. Я предложила такой компромисс: хорошо, каждый день выходить из дому не буду, но хотя бы через день – это ты мне не запретишь. Но ему и родителям этого было мало, поэтому ссоры на этой почве продолжались.
Потом случился религиозный индуистский праздник и девятидневный пост Навратри. Родители Павана хотели, чтобы я приняла участие в посте и последующей за ним «пудже».[14] Я категорически отказалась, так как считаю себя православной христианкой, и к тому же в моем положении пост – это же смешно, я и так вечно ходила голодная! Паван вовсе не настаивал на том, чтобы я принимала индуизм, но он хотел, чтобы я просто притворилась, дабы умаслить родителей. Я же считала, что это по меньшей мере нечестно – как по отношению к моей вере, так и по отношению к их религии.
Его родители, увидев, что я не только не приняла участие в пудже, но еще и не послушалась мужа, который просил меня это сделать, стали плакать и причитать – мол, на какой бессовестной твари их дорогой сыночек женился!.. И с того момента я перестала для них существовать: мама прекратила со мной общаться, даже «да» или «нет» не могла мне ответить, папа отводил от меня глаза, не желая видеть. Я же в отместку в его присутствии вообще не стала надевать накидку – не то что на голову, даже на плечи. Когда приходила сестра Павана, то они с мамой обсуждали меня, все косточки перемывали, говорили, что я испортилась и стала совсем ненормальной. Договорились даже до того, что, мол, Павану необходимо найти новую жену, порядочную индийскую девушку! Я уже сносно понимала хинди – представляете, каково мне было слышать эти слова?!
Родители твердили Павану: «Вот видишь, мы же тебе говорили, что она здесь не сможет жить. А ты нас уверял, что она все будет делать, как ты скажешь!»
Паван молчал… Он вообще никогда не заступался за меня перед ними. Я просила его объяснить родителям, что раньше я действительно была готова стать вегетарианкой и очень любила индийскую пищу, но, когда забеременела, мои вкусовые предпочтения изменились, мне нужно было мясо, русская пища, я ведь сама этого не ожидала. Также я просила его объяснить им, что я привыкла ходить за продуктами, общаться с подругами, гулять, что мне это необходимо и ничего в этом плохого нет. Но он ни разу не заикнулся родителям об этом.
Вот представьте, каково мне было находиться в доме, где меня все ненавидят и даже с некогда любимым и любящим мужем натянутые отношения. И если бы не Аня и не русскоязычные кабельные каналы, которые Паван (как ни странно) для меня установил, то я, наверное, просто бы свихнулась в этом дурдоме!
Не знаю, когда настал этот критический момент, но мы с Паваном решили: в сложившейся ситуации для меня и ребенка будет лучше, если я вернусь в Россию. Никто тогда даже не заикался о разводе, о том, что это – окончательный разрыв. Мы называли друг другу следующие объективные причины:
– в России я смогу полноценно питаться;
– я буду в нормальной психологической обстановке;
– смогу получить нормальное медицинское обслуживание;
– мне не придется мучиться в холодном доме зимой;
– со мной рядом будут мои друзья и родители.
Ну и ряд других причин.
21 ноября 2006 года я вернулась в Россию и сразу же приступила к поискам работы. С 28 ноября я уже работала на государственном предприятии – в вычислительном центре «Жилищное хозяйство», оператором ПК. Конечно, я скрыла от руководства свое положение. А когда через пару недель все раскрылось, моя начальница была просто в ярости! Она хотела меня немедленно уволить, но, услышав мой грустный рассказ, сменила гнев на милость, даже заверила меня, что и декретный отпуск оформит. Работала я так долго, как это было возможно, но после шести месяцев все же ушла в декрет. Нашла работу на дому, потому что мне теперь самой приходилось думать о будущем моего ребенка. На помощь родителей особо рассчитывать не стоило, а про Павана вообще молчу… Я завела валютный счет в Сбербанке и выслала Павану реквизиты, чтобы он смог отправить мне деньги, если захочет. Все-таки это и его малыш тоже! Но он не прислал мне за все это время ни копейки.
Я не знала, что будет дальше в наших отношениях с Паваном, но рассчитывала на то, что время все должно расставить на свои места. Самое главное для меня было – моя доченька (УЗИ показало, что это девочка), которая скоро должна была появиться на свет!
В принципе у меня все было нормально. Иногда, правда, становилось очень тоскливо… Как говорится, «и скучно, и грустно, и некому руку подать…». Порой меня охватывал страх: а что, если мы с дочуркой совсем не нужны Павану? Я всегда исправно отправляла ему эсэмэски, звонила, информировала о своем состоянии, но сам он, казалось, не проявлял никакого интереса ни ко мне, ни к ребенку. Как-то я специально не писала ему эсэмэсок около двух недель – думала, что он, может быть, соскучится и сам напишет, спросит, как я себя чувствую, куда я пропала… Нет, так и не написал.
Я отправила ему по почте большое письмо (около семи страниц). Когда он, по моим расчетам, должен был его получить, я позвонила. Его слова меня просто потрясли! Он ответил, что письмо получил накануне, но еще его НЕ ЧИТАЛ! А потом он меня добил, сказав посередине разговора: «Ну ладно, пока, я ПОШЕЛ СПАТЬ…»
И вот тут, именно в этот момент, я и поняла, что меня просто тошнит от такого отношения ко мне! Я звоню, трачу свои деньги, а ему спать охота! Ни про беременность, ни про мое самочувствие ему знать неинтересно, а письмо уже второй день валяется! Просто бесит! Впервые у меня возникло огромное желание развестись и найти себе какого-нибудь достойного человека, который будет меня любить, уважать, заботиться обо мне и конечно же любить моего ребенка!
Но я, разумеется, не стала делать опрометчивых шагов, хотя руки у меня так и чесались позвонить и высказать ему все, что я о нем думаю и чтобы он начинал готовить документы на развод! Мой пыл охладило лишь то, что, по-моему, именно этого он и добивался – чтобы я сама его послала. Чтобы он остался как бы ни при чем: ты сама захотела развода, а я такой несчастный… Так нет же, черт возьми, ты мой муж, а за свои поступки, клятвы и обещания надо отвечать, надо уметь брать на себя ответственность!
Я позвонила ему через несколько дней, когда немного остыла. Письмо мое он так и не прочел… Я спросила почему. Он сказал, что у него все равно нет ответа.
Я спросила, какие у него планы на будущее, чего он хочет. Он сказал, что не знает (вот вечно так, инициативы – ноль!). Тогда я предложила ему снять для нас квартиру и жить отдельно от его мамы и папы. Он ответил (его слова я помню до сих пор):
– Ты думаешь, я смогу жить без родителей?!
Маменькин сынок, блин…
Я ответила:
– Но я НЕ СМОГУ жить в доме твоих родителей, потому что постоянно будут конфликты. Твоя мама станет говорить тебе плохие вещи про меня, а ты, будучи не в силах ей ответить, начнешь срывать зло на нас с дочкой. Тем более разве твои родители согласятся, чтобы я вернулась в их дом?
– Нет, они не захотят этого, – сказал он.
– И что тогда делать? – заорала я. – Я так больше не могу! Если ты не хочешь быть с нами вместе, то тогда давай разводиться!!!
Он замолчал.
– А как дела в клинике? – спросила я, желая сменить тему, уже жалея, что погорячилась.
– Все так же, – отозвался он.
Меня снова понесло:
– Вот видишь, ты даже в этом вопросе ничего не хочешь делать. Ты уже полгода работаешь в клинике и все еще полностью зависишь от родителей, никаких материальных улучшений! Но ты все равно не сдвинешь свою ленивую задницу с места, чтобы поискать другие варианты нормального заработка. На что ты собираешься содержать своего ребенка и жену? Почему только я об этом думаю и решаю проблемы? Ты же здоровый взрослый мужчина!..
На это он лишь промямлил:
– Я считаю, что ты вообще не сможешь жить в Индии…
Я просто задохнулась от возмущения! Перекладывать с больной головы на здоровую!
– Да, с твоими родителями я жить не смогу, – взяв себя в руки, ответила я. – Но если мы будем жить отдельно, то почему бы и нет? Мы могли бы снять жилье рядом с родителями в Шастре Нагаре, и ты бы смог работать в своей клинике и каждый день навещать их…
Но я опять услышала очередное нытье, он бормотал что-то, не давая конкретного ответа. А я вообще ненавижу неопределенность, пусть будет либо да, либо нет!
В общем, после того телефонного разговора (он был, кстати, и последним) я была страшно разочарована. Подумать только, ему даже лень открыть письмо! На что вообще он способен?!
С тех пор я ему не звонила, не писала. Паван тоже меня не беспокоил. Он даже не знает того, что в апреле 2007 года у меня родилась чудесная дочурка Приянка, смысл моей жизни, мое солнышко! Конечно, если он когда-нибудь объявится, изъявит желание увидеться с дочкой, я не стану ему препятствовать. Как это ни странно, в глубине души у меня все равно осталось теплое чувство к нему, все-таки он моя первая любовь, мой первый мужчина, да и девочке нужен отец…
Но я приняла решение: не стану больше навязываться. Если у мужа возникнет желание быть вместе с нами, то я пойду ему навстречу. А пока остается только надеяться и ждать…
ИСТОРИЯ 8: НАТАША
Откуда: Краснодар, Россия Муж: Арон Дети: сын Вивек
Место жительства: Патна, Индия
Не буду подробно останавливаться на истории нашего с мужем знакомства. Наверное, все было банально, это только для меня все так памятно, дорого и трепетно… Интернет-переписка, обмен фотографиями, признания в любви, предложение приехать в Индию. А затем – предложение руки и сердца… Когда мы поженились, я казалась себе героиней волшебной сказки, которая заполучила прекрасного принца и, несомненно, будет с ним жить долго и счастливо. Сказка, увы, продолжалась недолго…
Родился наш сынуля, муж работал в хорошей компании, приносил в дом достаточно денег, у меня были очень серьезные планы создать маленький бизнес, связанный с экспортом в Россию, я в Краснодаре даже крупных оптовиков нашла, оставалось только начать… Казалось бы, что еще нужно для счастья, живи и радуйся!.. Но, видимо, не судьба.
Камнем преткновения стали, как и у многих наших девочек, живущих в Индии, отношения с родителями мужа. Описывать все я просто не в силах – для меня это было ежедневное духовное и физическое уничтожение, унижение… Я устала бороться с местными традициями и ссориться из-за них, устала прятаться в дальней комнате, когда приходили гости («Сиди там и не высовывайся!»), устала кутаться в длинные одежды (это при индийской-то жаре и влажности адской!), устала зависеть от рабочего графика мужа, из-за которого не могла купить продукты или поехать к врачу, потому что меня одну из дома не выпускали. Устала морально и физически… Мы очень много ссорились с мужем, несмотря на нашу любовь и наличие маленького ребенка. Я не чувствовала поддержки с его стороны, его родители постоянно указывали на мои отличия от индианок. И он, к сожалению, чаще всего был на их стороне. Бывало даже так, что если я была права, но свекровь первая прибегала к мужу и ябедничала, то он верил ей, а не мне.
Мы с мужем все же собрались с силами и серьезно поговорили о будущем. Решили, что мне стоит отдохнуть и увидеться с близкими, что зиму нам с ребенком лучше прожить в Краснодаре, а не в Патне, в неотапливаемой квартире без горячей воды. Я уехала в Россию вместе с сыном в октябре 2006 года: мне очень нужен был отдых от всей той индийской реальности – нервы были на пределе. Когда я уезжала, я еще не знала, через какое время вернусь назад, обратного билета у меня не было.
И вот, очутившись дома, я наконец решила: я больше не еду в Индию. Я просто не могла заставить себя вернуться в тот кошмар, поняла, что все это время в Индии не жила, а существовала.
Муж, конечно, был в шоке, когда узнал о моем решении. Он принялся уговаривать меня вернуться, говорил, как сильно любит меня, как ему без меня плохо… Я сказала, что, возможно, смогу возвратиться в Индию, но при соблюдении некоторых условий. Моими условиями были отдельная квартира и свобода передвижения в Патне. Также я хотела, чтобы муж сам приехал за мной и сыном в Россию – мне хотелось наконец-то познакомить его со своими родителями.
Поначалу муж был готов выполнить все мои условия. Он пообещал, что приедет, и занялся поисками отдельного жилья. Он долго искал и наконец нашел отдельные квартиры для своих родителей и для нас. Эти две квартиры хоть и были расположены в одном доме, даже на одном этаже, но все же, по сравнению с прошлым, это был настоящий прогресс!
Я мечтала, как устрою наш быт, какой уютной и чистой будет моя кухня, какие занавески там повешу… Я даже купила тюль из белого кружева, красивую скатерть, много разной мелочи для дома, пестрые салфеточки и прихватки… Одним словом, была готова снова поехать в Индию, потому что, живя отдельно и самостоятельно, я чувствовала бы себя на воле, а не в клетке под постоянным присмотром. Да, правда, что для Индии понятие «объединенная семья», когда много-много родни живет под одной крышей, – это не только нормально, но и закономерно. Однако для себя я сделала вывод: я не хочу жить с родственниками мужа, пусть даже в большом шикарном доме!
Время проходило быстро, я с нетерпением ждала приезда мужа и того момента, когда мы все вместе, дружной семьей, отправимся в Индию…
Но спустя некоторое время муж нечаянно проговорился по телефону, что в той, нашей, квартире живет еще и его младший брат! Меня эта новость просто убила… Этот братец у него – просто неряха (весь в свекровь!), к тому же невероятно нудный, депрессивный и вообще глупый человек. Зачем он мне нужен? И почему он не живет со своими родителями, а планирует сесть мне на шею? И почему муж самовольно изменил наши общие планы?!
Я очень долго не могла добиться вразумительного ответа, муж мялся и отвечал что-то несуразное, но я все-таки его получила! Оказывается, они с братом приходят из офиса очень поздно, и, чтобы не беспокоить по ночам спящих родителей, они поселились отдельно! Честное слово, я была в шоке. А обо мне с маленьким ребенком кто-нибудь подумал? Меня, значит, можно будет беспокоить?!
Знаете, какой ответ я получила от мужа? Просто потрясающий! Что я всегда буду на втором месте после родителей, мое мнение будет учитываться только после их мнения…
И вот тут я подумала – да зачем нужны такие отношения? Я что, не смогу сама позаботиться о ребенке? Мне нужен мужик, а не тюфяк!
Не скрою, я все еще люблю мужа и еще очень долго буду любить, но жить в тех условиях я не стану. Не хочу добровольно приносить себя в жертву, я еще молода, у меня все впереди…
Муж особо не возражал. Сказал все же, что приедет повидаться с сыном в Краснодар, обещал помогать материально… Пока с финансами не будет проблем, я планирую сидеть дома с ребенком, а потом пойду работать и, может, даже осуществлю свою давнюю мечту по поводу собственного бизнеса.
Плохо ли мне? Не сказала бы… Мне скорее даже хорошо. Ситуация, не спорю, сложилась очень странная и неопределенная, но этого и стоило ожидать. Ведь я ехала в Индию такой наивной дурочкой, думая, что все не важно, если мы любим друг друга! А одной любви ой как мало для построения счастливого брака…
Не жалею ни об одном своем поступке, что совершила в прошлом. И все же не живу прошедшим временем, а стараюсь заглядывать в будущее. Причем делать это с оптимизмом…
К сожалению, далеко не все эти истории столь же безоблачны, красивы, чисты и беззаботны, как старые индийские фильмы; некоторые их них так и не закончились хеппи-эндом. Увы, реальность – это не индийское кино, и не все в жизни имеет счастливое завершение…
Место жительства: Патна, Индия
Не буду подробно останавливаться на истории нашего с мужем знакомства. Наверное, все было банально, это только для меня все так памятно, дорого и трепетно… Интернет-переписка, обмен фотографиями, признания в любви, предложение приехать в Индию. А затем – предложение руки и сердца… Когда мы поженились, я казалась себе героиней волшебной сказки, которая заполучила прекрасного принца и, несомненно, будет с ним жить долго и счастливо. Сказка, увы, продолжалась недолго…
Родился наш сынуля, муж работал в хорошей компании, приносил в дом достаточно денег, у меня были очень серьезные планы создать маленький бизнес, связанный с экспортом в Россию, я в Краснодаре даже крупных оптовиков нашла, оставалось только начать… Казалось бы, что еще нужно для счастья, живи и радуйся!.. Но, видимо, не судьба.
Камнем преткновения стали, как и у многих наших девочек, живущих в Индии, отношения с родителями мужа. Описывать все я просто не в силах – для меня это было ежедневное духовное и физическое уничтожение, унижение… Я устала бороться с местными традициями и ссориться из-за них, устала прятаться в дальней комнате, когда приходили гости («Сиди там и не высовывайся!»), устала кутаться в длинные одежды (это при индийской-то жаре и влажности адской!), устала зависеть от рабочего графика мужа, из-за которого не могла купить продукты или поехать к врачу, потому что меня одну из дома не выпускали. Устала морально и физически… Мы очень много ссорились с мужем, несмотря на нашу любовь и наличие маленького ребенка. Я не чувствовала поддержки с его стороны, его родители постоянно указывали на мои отличия от индианок. И он, к сожалению, чаще всего был на их стороне. Бывало даже так, что если я была права, но свекровь первая прибегала к мужу и ябедничала, то он верил ей, а не мне.
Мы с мужем все же собрались с силами и серьезно поговорили о будущем. Решили, что мне стоит отдохнуть и увидеться с близкими, что зиму нам с ребенком лучше прожить в Краснодаре, а не в Патне, в неотапливаемой квартире без горячей воды. Я уехала в Россию вместе с сыном в октябре 2006 года: мне очень нужен был отдых от всей той индийской реальности – нервы были на пределе. Когда я уезжала, я еще не знала, через какое время вернусь назад, обратного билета у меня не было.
И вот, очутившись дома, я наконец решила: я больше не еду в Индию. Я просто не могла заставить себя вернуться в тот кошмар, поняла, что все это время в Индии не жила, а существовала.
Муж, конечно, был в шоке, когда узнал о моем решении. Он принялся уговаривать меня вернуться, говорил, как сильно любит меня, как ему без меня плохо… Я сказала, что, возможно, смогу возвратиться в Индию, но при соблюдении некоторых условий. Моими условиями были отдельная квартира и свобода передвижения в Патне. Также я хотела, чтобы муж сам приехал за мной и сыном в Россию – мне хотелось наконец-то познакомить его со своими родителями.
Поначалу муж был готов выполнить все мои условия. Он пообещал, что приедет, и занялся поисками отдельного жилья. Он долго искал и наконец нашел отдельные квартиры для своих родителей и для нас. Эти две квартиры хоть и были расположены в одном доме, даже на одном этаже, но все же, по сравнению с прошлым, это был настоящий прогресс!
Я мечтала, как устрою наш быт, какой уютной и чистой будет моя кухня, какие занавески там повешу… Я даже купила тюль из белого кружева, красивую скатерть, много разной мелочи для дома, пестрые салфеточки и прихватки… Одним словом, была готова снова поехать в Индию, потому что, живя отдельно и самостоятельно, я чувствовала бы себя на воле, а не в клетке под постоянным присмотром. Да, правда, что для Индии понятие «объединенная семья», когда много-много родни живет под одной крышей, – это не только нормально, но и закономерно. Однако для себя я сделала вывод: я не хочу жить с родственниками мужа, пусть даже в большом шикарном доме!
Время проходило быстро, я с нетерпением ждала приезда мужа и того момента, когда мы все вместе, дружной семьей, отправимся в Индию…
Но спустя некоторое время муж нечаянно проговорился по телефону, что в той, нашей, квартире живет еще и его младший брат! Меня эта новость просто убила… Этот братец у него – просто неряха (весь в свекровь!), к тому же невероятно нудный, депрессивный и вообще глупый человек. Зачем он мне нужен? И почему он не живет со своими родителями, а планирует сесть мне на шею? И почему муж самовольно изменил наши общие планы?!
Я очень долго не могла добиться вразумительного ответа, муж мялся и отвечал что-то несуразное, но я все-таки его получила! Оказывается, они с братом приходят из офиса очень поздно, и, чтобы не беспокоить по ночам спящих родителей, они поселились отдельно! Честное слово, я была в шоке. А обо мне с маленьким ребенком кто-нибудь подумал? Меня, значит, можно будет беспокоить?!
Знаете, какой ответ я получила от мужа? Просто потрясающий! Что я всегда буду на втором месте после родителей, мое мнение будет учитываться только после их мнения…
И вот тут я подумала – да зачем нужны такие отношения? Я что, не смогу сама позаботиться о ребенке? Мне нужен мужик, а не тюфяк!
Не скрою, я все еще люблю мужа и еще очень долго буду любить, но жить в тех условиях я не стану. Не хочу добровольно приносить себя в жертву, я еще молода, у меня все впереди…
Муж особо не возражал. Сказал все же, что приедет повидаться с сыном в Краснодар, обещал помогать материально… Пока с финансами не будет проблем, я планирую сидеть дома с ребенком, а потом пойду работать и, может, даже осуществлю свою давнюю мечту по поводу собственного бизнеса.
Плохо ли мне? Не сказала бы… Мне скорее даже хорошо. Ситуация, не спорю, сложилась очень странная и неопределенная, но этого и стоило ожидать. Ведь я ехала в Индию такой наивной дурочкой, думая, что все не важно, если мы любим друг друга! А одной любви ой как мало для построения счастливого брака…
Не жалею ни об одном своем поступке, что совершила в прошлом. И все же не живу прошедшим временем, а стараюсь заглядывать в будущее. Причем делать это с оптимизмом…
К сожалению, далеко не все эти истории столь же безоблачны, красивы, чисты и беззаботны, как старые индийские фильмы; некоторые их них так и не закончились хеппи-эндом. Увы, реальность – это не индийское кино, и не все в жизни имеет счастливое завершение…
Часть 2
ИНДИЙСКАЯ НЕВЕСТА
Хит-парад идиотских фраз
С тех пор как я во всеуслышание объявила своим родным и друзьям, что собираюсь выйти замуж за Санни и навсегда уехать в Индию, меня стали преследовать глупейшими вопросами и комментариями с их стороны. Порой я просто диву давалась: ну как люди могут жить с таким количеством устойчивых, но абсолютно примитивных стереотипов в сознании?! Идиотские штампы повторялись с завидной регулярностью. Были среди них и настоящие «перлы», которые меня даже развлекали. В конце концов я по своей журналистской привычке записывать все забавное и интересное составила этакий своеобразный хит-парад фраз, которые мне довелось услышать от своих близких в период подготовки к отъезду. Не могу не поделиться таким сокровищем с вами.
Итак, нижнюю строчку моего хит-парада заняла фраза, выданная родным дедом:
– Внучка, я вот опасаюсь… Вдруг ты туда приедешь, а Саня тебя омманет?..
Что такое «омманет» в понимании моего дедушки? Вовсе не то, что «Саня» коварно завладеет моими миллионами – хотя бы потому, что у меня их нет. Здесь имелось в виду, что мой индийский жених может меня, порядочную и честную русскую девушку, соблазнить, а потом не жениться. Не стану рассуждать о пропасти между моим и дедушкиным поколениями: 26 и 78 лет, согласитесь, существенная разница. Скажу лишь, что дед был просто не в курсе того, что «соблазнение» уже давным-давно состоялось, и кто кого «соблазнил» в нашем случае, Санни – меня или я – его, это еще бо-о-ольшой вопрос!
В принципе я не винила дедулю за подобные дикие предположения, я все же всегда была его любимой внучкой, и он очень волновался за меня. Для него мой переезд в Индию – шутка ли! – был сродни чему-то абсолютно фантастическому и невероятному. Тем не менее дедушка стал одним из первых, кто поддержал меня в стремлении выйти замуж за индийца; он заявил, что в Индии люди очень чтят семейные узы (о, как он здесь был прав!), в отличие от русских, у которых порой «брат с братом не знается». И несмотря на все свои тревоги, дедушка сказал, что в целом меня «удобряет».
Обожаю своего дедулю. Это такой человек! Прощаясь со мной на вокзале (путешествие предстояло длинное – сначала поезд «Самара – Москва», затем самолет «Москва – Дели», ну, а после уже – на машине из Дели до Агры, где, собственно, и проживал мой любимый), дедушка сказал:
– Ну, внучка, как говорится… Ты там крепис! Не поддавайса… Спокойной ночи!
А было слегка за полдень. Мама показала мне глазами – мол, совсем сдурел старый хрыч, а вслух громко сказала ему:
Итак, нижнюю строчку моего хит-парада заняла фраза, выданная родным дедом:
– Внучка, я вот опасаюсь… Вдруг ты туда приедешь, а Саня тебя омманет?..
Что такое «омманет» в понимании моего дедушки? Вовсе не то, что «Саня» коварно завладеет моими миллионами – хотя бы потому, что у меня их нет. Здесь имелось в виду, что мой индийский жених может меня, порядочную и честную русскую девушку, соблазнить, а потом не жениться. Не стану рассуждать о пропасти между моим и дедушкиным поколениями: 26 и 78 лет, согласитесь, существенная разница. Скажу лишь, что дед был просто не в курсе того, что «соблазнение» уже давным-давно состоялось, и кто кого «соблазнил» в нашем случае, Санни – меня или я – его, это еще бо-о-ольшой вопрос!
В принципе я не винила дедулю за подобные дикие предположения, я все же всегда была его любимой внучкой, и он очень волновался за меня. Для него мой переезд в Индию – шутка ли! – был сродни чему-то абсолютно фантастическому и невероятному. Тем не менее дедушка стал одним из первых, кто поддержал меня в стремлении выйти замуж за индийца; он заявил, что в Индии люди очень чтят семейные узы (о, как он здесь был прав!), в отличие от русских, у которых порой «брат с братом не знается». И несмотря на все свои тревоги, дедушка сказал, что в целом меня «удобряет».
Обожаю своего дедулю. Это такой человек! Прощаясь со мной на вокзале (путешествие предстояло длинное – сначала поезд «Самара – Москва», затем самолет «Москва – Дели», ну, а после уже – на машине из Дели до Агры, где, собственно, и проживал мой любимый), дедушка сказал:
– Ну, внучка, как говорится… Ты там крепис! Не поддавайса… Спокойной ночи!
А было слегка за полдень. Мама показала мне глазами – мол, совсем сдурел старый хрыч, а вслух громко сказала ему:
Конец бесплатного ознакомительного фрагмента