Машина понеслась вдоль канала. Постепенно почти исчезли неоновые огни,
многоэтажные дома, и на смену им пришли маленькие двухэтажные коттеджи и
полинезийские хибарки. За два квартала до дома Таамме Луиджи вышел, попросив
шофера подождать. Дождь был уже довольно сносный, во всяком случае, теперь
он походил больше на обыкновенный сильный дождь в Париже или Лондоне, чем на
тропический ливень Джакарты. Минелли зашагал по улице. Вон там, кажется, тот
дом. Он несколько замедлил шаг. Двухэтажный, немного покосившийся, он не
вызвал подозрений. Луиджи оглянулся. В конце улицы он заметил одиноко
стоящую фигуру, которая спряталась под маленьким навесом. Войти сегодня или
завтра? Если войдет сегодня, обязательно оставит там свои следы, лучше уж
зайти завтра. Он снова бросил взгляд на дом. Фигура в конце улицы выражала
полное безучастие. Наверное, ждет кого-то, решил Луиджи, поворачивая назад.
Приду завтра.
Прибыв в отель, он снова прошел в бар. Маленький японец, забегавший в
первый раз, уже сидел там и что-то быстро писал. Бармен, улыбаясь Минелли,
как старому знакомому, налил ему виски. Выпив немного и расплатившись, он не
спеша поднялся к себе в номер. Зажег свет и принялся раздеваться, когда
увидел на столике записку. В ней было несколько цифр. Луиджи внимательно
стал разбирать их.
"Агенту "Д-54" ""Д-54" - позывные Луиджи ". На встречу с Таамме ходить
категорически запрещаю. Квартира провалена. Связник убит. Встреча завтра в
условленном месте.
"М-17".
Что за ерунда! Как попала эта записка в его номер? Он настороженно
огляделся: дверь на балкон закрыта. Его вещи на месте, лишь стул чуть
сдвинут от той черты, на которой он его оставлял. Рука потянулась к
"кольту". Минелли открыл дверь и посмотрел в конец коридора. Там сидел
портье, голова его была наклонена, он, очевидно, посапывал. Луиджи резко
захлопнул дверь. Видимо, координатору что-то стало известно. Значит, надо
ехать завтра днем в аэропорт предупредить Дюпре и Гонсалеса. А что, если бы
ливень не пошел сегодня? Он бы сунулся в дом к Таамме и замолчал навсегда,
как группа Фогельвейда. Луиджи передернул плечами. Будем считать, что меня
спас сегодня дождик или сам господь не захотел моей смерти, невесело подумал
он.
Джакарта. День десятый
Огромные белые лайнеры взлетали с короткими промежутками через каждые
десять-пятнадцать минут. Гонсалес уже устал на них смотреть. До условного
времени оставалось еще пять минут. Мигель, приехавший сюда всего час назад,
нервно ходил взад-вперед по зданию аэропорта.
Он еще издали узнал Луиджи и облегченно вздохнул.
- Все-таки успел.
Они сошлись вместе и понимающе кивнули друг другу.
- Ты еще не был у Таамме? - спросил Мигель.
- Нет, а что?
- Связник провален.
- А ты откуда знаешь?
- Моррисон успел сообщить, что линия связи ненадежна. Прибегает к
резервному варианту.
- Значит, Таамме...
- Убрали, - подтвердил Гонсалес. - Как и Фогельвейда.
- И Фогельвейда? Это точно?
- Все в шифровке. Кстати, Фогельвейда убили именно здесь, в аэропорту.
- А Моррисон, а Роже?
- Они должны были встретиться по резервному каналу связи в порту. Оба
замолчали.
- Думаешь, провален и этот вариант?
- Я ничего не думаю. Просто говорю как есть.
- У тебя очень усталый вид. Ты что, не спал сегодня?
- И почти ничего не ел. Со вчерашнего дня дежурил неотлучно у дома
Таамме, подстраховывая тебя, боялся, что полезешь к нему, а там наверняка
засада - я видел тени, мелькавшие за занавесками.
- Спасибо. - Они обменялись крепким рукопожатием.
- Я твой должник, - добавил Луиджи, - кстати, когда ты туда приехал?
- Часам к девяти.
- Значит, это ты стоял под навесом, в конце улицы?
- Да. А ты заметил?
- Еще бы не заметить твоей фигуры. А почему не пришел в гостиницу?
- Так ведь боялся. Пока я поеду в гостиницу, ты сможешь приехать к
Таамме, вот и торчал там. Ушел оттуда только час назад, убедившись, что ты
не придешь. Успел только побриться и сразу сюда. Кстати, а почему ты не
поехал сегодня к Таамме?
- Координатор запретил. Он вышел на связь и отменил встречу.
- Вы что, виделись?
- Нет. Он оставил у меня в номере записку.
- Здорово, - рассмеялся Мигель, - и ты не узнал, кто заходил?
- Нет. Никто ничего не видел.
- Профессионально. Кстати, где Дюпре, уже прошло десять минут.
- Подождем до половины шестого и поедем в Чилилитан, на резервный
вариант, я уже ничему не удивлюсь, - пробурчал Луиджи.
- Я тоже. Здесь все непредсказуемо. Ничего не знаешь, ничего не
предполагаешь. Ситуация просто изумительная. Даже не знаешь, кто против нас.
Ну, теперь, думаю, узнаем. Раз координатор вышел на связь, он нам наверняка
объяснит, что творится в этом богом забытом районе.
- Понравилось хоть в Богоре?
- Ничего городишко. Людный, шумный, приветливый.
- Все спокойно?
- Как будто ничего страшного не было.
- А донесение изъял спокойно?
- Да. Все абсолютно спокойно. Красивые улицы, прекрасный Ботанический
сад, приветливые мужчины, симпатичные девушки...
- Девушки, - вздохнул Луиджи.
- А что?
- Вчера нарвался на одну...
- Следила?
- Да нет, я не об этом. В другом смысле нарвался...
- А... Ну и...
- Отшила.
- Так тебе и надо. На работе - и личные дела.
- Какая женщина! - вздохнул Луиджи.
- Неужели полинезийка?
- Сам ты... полинезийка. Она американка.
- И, конечно, миллионерша, - подмигнул Гонсалес.
- Из Голливуда.
- Все. Поздравляю. Вот теперь у нас настоящий детектив. Жуткие
убийства, секретные агенты, смертельные трюки, очаровательные
миллионерши-актрисы. Словом, все, что надо. Полный комплект. Потрясающее
зрелище.
- Увидишь ее - поймешь.
- Посмотрим. Уже половина шестого. Я начинаю беспокоиться.
- Вон он идет. - Минелли кивнул в сторону. Им навстречу шел Дюпре. Но
какой Дюпре! На нем были потертые джинсы, желтая майка с головами каких-то
типов, короткая легкая курточка и кинокамера, висевшая через плечо. "Венус",
догадался Мигель. Он вложил пистолет в камеру.
- У него в руках сигаретная коробка, - встревожился Луиджи.
- Вижу. Спокойно наблюдаем. Бери чуть правее.
Шарль подошел к стойке и что-то, улыбаясь, стал объяснять. Хочет
вернуть билет, понял Гонсалес. Девушка, сидевшая за столиком, рассмеялась и,
кивнув головой, стала что-то быстро писать, принимая от Дюпре его билет.
Шарль еще раз подмигнул ей и направился к выходу, не оборачиваясь. От
соседних стоек сразу оторвались двое парней и поспешили за ним.
Мигель, не теряя из виду Дюпре, сблизился с Луиджи.
- Видел?
- Да.
- Ты на машине?
- Взял в гостинице "Форд".
Они вдвоем вышли из здания. Дюпре остановил такси. Его преследователи
бросились к стоявшей тут же "Тойоте" с еще двумя пассажирами.
- Четверо.
- Вижу.
Такси плавно тронулось. "Тойота", взревев, двинулась следом. Гонсалес и
Минелли бросились к машине. Луиджи, сев за руль, принялся выжимать
сцепление.
- Стой, - остановил его Мигель, - смотри!
Следом за "Тойотой", поднимая облако пыли, быстро выруливал "Мерседес"
еще с двумя пассажирами явно европейского происхождения.
- Это уже цирк.
- А кто это?
- К черту. Здесь ничего не разберешь. Давай быстрее за ними.
По узким улицам Джакарты двигались целой процессией. Вначале такси с
Дюпре, следом "Тойота" с четырьмя азиатами, за ними "Мерседес" с двумя
типами, и, наконец, замыкал кавалькаду "Форд" Луиджи. Автомобили ехали на
небольшом расстоянии друг от друга, боясь потеряться в этой сутолоке.
- Что он там натворил, представляешь, Луиджи? Целый муравейник так
разворотил, что ему и устроили это "факельное шествие".
Минелли кивнул головой.
- Они держат путь на окраину города. Постарайся не терять их из виду.
Дюпре надо оторваться.
Мимо мелькали кварталы Джакарты. Машины шли на небольшой скорости по
ровной шоссейной дороге.
- Пора, - решил Мигель, - начинай!
Луиджи, резко увеличив скорость, пошел на обгон. Гонсалес вытащил из
кармана свой миниатюрный фотоаппарат, искусно сделанный по специальному
заказу. "Мерседес", чуть увеличив сначала скорость, затем отстал, и Мигель
успел сделать снимки любопытных пассажиров этой машины. "Форд", не сбавляя
скорости, догнал "Тойоту", и Гонсалес щелкнул еще несколько раз.
- Готово, - объявил он. - Теперь дай возможность Дюпре исчезнуть.
Резко крутанув руль, Луиджи вклинился между такси и его
преследователями и сразу же стал сбавлять скорость. Узкая улица не давала
возможности объехать их машину, и задние автомобили поневоле тоже стали
гасить скорость. Водитель "Тойоты" резкими сигналами выражал свое
недовольство, но Луиджи держался так, словно он, впервые приехав в Джакарту,
не понимает, куда попал, и едет медленно, боясь заблудиться в этом огромном
городе. У светофора он вдруг стремительно взял влево, и "Тойота" царапнула
об их борт. "Мерседес" замер в десяти метрах, не доезжая. Луиджи,
выругавшись, вылез из машины, всем своим видом показывая, как он расстроен.
Но пассажиры "Тойоты" криками принялись подгонять его, показывая "проезжай".
Луиджи пошел извиняться, шофер "Тойоты", не выдержав, выскочил из машины и
принялся кричать на скверном английском: "Вперед, вперед езжай".
Мигель оглянулся. "Мерседес", дав задний ход, пытался выскочить через
другую улицу. Давай, давай, весело подумал Гонсалес, ищите Дюпре, так вы его
и нашли. Луиджи, продолжая разговаривать с шофером "Тойоты", не спеша сел в
машину и так же медленно, несмотря на дикие мольбы и завывания сзади, тронул
с места. На углу, где было чуть пошире, "Тойота", рванув вперед, исчезла.
- Пусть теперь поищут, - рассмеялся Луиджи.
- Все-таки надо быть осторожнее. Запомнят номер, узнают гостиницу, где
ты брал машину, выйдут на нас, если, конечно, что-нибудь заподозрят. Дюпре
наверняка придет на встречу с координатором в твой отель. Я еду с тобой.
Пора наконец узнать, что здесь происходит.
"Ангкатан берсенджата" Джакарта "В последнее время число
зарегистрированных наркоманов катастрофически растет. Как нам сообщили в
отделе по борьбе с наркотиками, только за последние два месяца число
преступлений, совершенных наркоманами, возросло в два раза. Более всего
волнует тот факт, что большинство из совершивших эти преступления - молодежь
в возрасте до 25 лет. Полиция пытается как-то пресекать торговлю
наркотиками, однако все ее действия до сих пор малоэффективны. Торговля не
только процветает, но и, похоже, захватывает в свои сети все новых и новых
клиентов. Несмотря на ряд крупных успехов военной полиции, за истекший год
наркомания не пошла на убыль. Как заявил один из офицеров отдела по борьбе с
наркотиками, их усилия недостаточно эффективны, так как задержать удается
лишь десятую часть всего перевозимого груза.
Похоже, что эта страшная зараза поражает все слои нашего общества. Мы
можем встретить наркоманов и в фешенебельных районах Джакарты, и среди
армейских офицеров, и среди чиновников, и даже в лепрозориях, где несчастные
люди пытаются забыть о своей страшной участи. Общественность страны вправе
требовать положить конец этим вопиющим фактам. Очевидно, что полиции нужно
разработать более жесткие меры по контролю, а министерству юстиции и военным
трибуналам дать указание о применении более суровых законов по отношению к
провинившимся наркоманам.
Только общими усилиями можно пресечь эту волну "белой смерти",
наступающую на нашу страну".
Джакарта. День десятый
Луиджи возмущался. Он просто кипел от негодования. Вот уже десять минут
как миссис Дейли, войдя в бар, сидит за стойкой, а эти два чертовых
импотента даже не повернули головы. Шарль вообще сидит к ней спиной, не
оборачиваясь, а Мигель скользит по ней таким равнодушным взглядом, словно он
осматривает новую мебель этого зала. Наконец Луиджи просто не выдержал.
Грубо нарушая служебные инструкции, он подошел к Гонсалесу.
- Американец? - спросил он, улыбаясь.
Мигель отрицательно покачал головой.
- Посмотри, вон там, это она, - тихо прошептал Луиджи, отходя.
Гонсалес скользнул равнодушным взглядом, пожал плечами.
- Ну и дурак, - пробормотал Минелли и подошел поближе.
- Мадам разрешит? - спросил он.
Она повернулась к нему.
- О! Мистер... Шелтон. Мистер детектив...
Еще издевается. Луиджи улыбнулся.
- Детектив на отдыхе.
- Я бы не сказала. Вы начали весьма ретиво.
- Что вы! Я еще только приступаю. Убежден, со временем вы полностью
оцените мои способности.
- Вы снова переходите на итальянские комплименты?
- Нет, я уже понял, что вы абсолютно равнодушны к латинянам.
- И к нахалам.
- Конечно. Безусловно, миссис Дейли.
В бар кто-то вошел. Шарль продолжал спокойно сидеть, лишь положил
кинокамеру поближе, под руку. Мигель отодвинул стакан, но левая рука
выбивала пальцами дробный стук, впрочем, это лихорадочное постукивание не
выдавало его волнения. Луиджи, не прекращая беседы с миссис Дейли, незаметно
рассматривал вошедших. Ничего интересного. Пара стариков, видимо,
европейские туристы. За ними семенил низкорослый, маленький, очень сухонький
человек, вероятно, местный житель. Индонезиец был в белом, застегнутом
наглухо костюме. У самой стойки он, вдруг изменив направление, двинулся к
Дюпре. Мигель повернул голову, Луиджи насторожился. Внимание! Шарль
внимательно смотрел на индонезийца. Тот наклонил голову и что-то сказал.
Дюпре кивнул головой. Индонезиец сел. Оба собеседника пристально
разглядывали друг друга. Мигель и Луиджи не спускали настороженных глаз с
вошедшего. Достаточно ему сделать неосторожное движение, и оба они окажутся
на месте. Они слишком хорошо подготовлены, чтобы на расстоянии пяти-семи
метров не суметь "нейтрализовать" человека. Нет, кажется, до этого дело не
дойдет. Дюпре о чем-то беседует с незнакомцем.
Вот тебе и координатор, разочарованно подумали помощники регионального
инспектора. Напряжение несколько спало, но оба были настороже. Луиджи даже
позволил себе, не спуская глаз со столика Дюпре, обратиться к своей
спутнице:
- Неужели у меня нет никаких шансов?
- Увы, - отозвалась она, все так же посмеиваясь. - Никаких. - И, не
поворачивая головы, она вышла из бара.
Минелли не посмел проводить ее взглядом, твердо помня заповедь
"голубых" - иногда доли секунды решают все. Он не отрывал глаз от
собеседника Дюпре.
Внезапно тот встал. Луиджи моментально вскочил со своего места.
Гонсалес выпрямился. Все-таки это - координатор. Шарль следует за ним.
Похоже, они сейчас выйдут из бара. Гонсалес показал глазами Минелли. Тот
понимающе кивнул, бросил бумажку на столик, быстро вышел из бара. За ним
спокойно, не торопясь, вышли Дюпре и индонезиец. Мигель допил свой стакан и
окинул взором помещение. Вслед за ним пока никто не выходил. Значит, все в
порядке. Он еще раз осмотрелся и вышел из бара. Двери лифта уже закрывались,
когда Гонсалес втиснулся в него. Луиджи предусмотрительно остался в холле
отеля. Система взаимной подстраховки была отработана до автоматизма.
Кроме Дюпре и его спутников, в лифте было еще несколько человек, но
Мигель, оттесненный в угол, не спускал глаз с индонезийца, благо, его
небольшой рост позволял ему видеть всю кабину. Он настороженно вглядывался в
спокойное, непроницаемое лицо азиата.
Лифт замер. Сначала вышел Дюпре, за ним его попутчик. Уже когда дверцы
закрывались, выскочил Мигель. Оглядел коридор. Кажется, все спокойно. Никого
нет. Он быстрыми шагами принялся догонять ушедших. Ковер заглушал его шаги,
но индонезиец вдруг резко отпрянул в сторону и обернулся к нему. Мигель,
несмотря на всю свою выучку, успел лишь сделать шаг назад. Оба застыли
неподвижно. Дюпре рассмеялся.
- Молодцы. Действовали отлично. Это мой помощник - Мигель Гонсалес.
Это, - представил он своего спутника, - Чанг Са - помощник генерального
координатора зоны.
В глазах индонезийца не отразилось ничего. Гонсалес протянул руку.
- Будем знакомы. Хорошо еще, что не начали стрелять.
Чанг Са неопределенно мотнул головой и двинулся дальше. Через минуту
оба сидели в большом просторном номере. Дюпре достал из кармана небольшое
устройство и положил на стол. Мигель улыбнулся. Скэллер. Он хорошо знал эту
аппаратуру. Специальное устройство позволяло полностью исключить всякую
возможность подслушивания "Обращаю внимание, что такие устройства имеют не
только почти все агенты "голубых", но и большинство политических деятелей во
многих странах мира. Устройства различаются в зависимости от способа
применения, зачастую их подключают к телефонным аппаратам. Судя по всему,
Дюпре пользуется наиболее мощным типом "СХ-3". (Прим. авт.)". Дюпре
обратился к Чанг Са:
- Где координатор?
- Я здесь, господа, - раздался за их спинами уверенный голос.
Оба обернулись. И оба ошалело смотрели на стоящую перед ними женщину.
- Миссис Дейли?
- Генеральный координатор зоны Элен Дейли, - она кивнула головой.
- Вы, вы генеральный координатор зоны? - Мигель постепенно стал
приходить в себя. - А Луиджи? Ах да, это вы, значит, предупредили его.
многоэтажные дома, и на смену им пришли маленькие двухэтажные коттеджи и
полинезийские хибарки. За два квартала до дома Таамме Луиджи вышел, попросив
шофера подождать. Дождь был уже довольно сносный, во всяком случае, теперь
он походил больше на обыкновенный сильный дождь в Париже или Лондоне, чем на
тропический ливень Джакарты. Минелли зашагал по улице. Вон там, кажется, тот
дом. Он несколько замедлил шаг. Двухэтажный, немного покосившийся, он не
вызвал подозрений. Луиджи оглянулся. В конце улицы он заметил одиноко
стоящую фигуру, которая спряталась под маленьким навесом. Войти сегодня или
завтра? Если войдет сегодня, обязательно оставит там свои следы, лучше уж
зайти завтра. Он снова бросил взгляд на дом. Фигура в конце улицы выражала
полное безучастие. Наверное, ждет кого-то, решил Луиджи, поворачивая назад.
Приду завтра.
Прибыв в отель, он снова прошел в бар. Маленький японец, забегавший в
первый раз, уже сидел там и что-то быстро писал. Бармен, улыбаясь Минелли,
как старому знакомому, налил ему виски. Выпив немного и расплатившись, он не
спеша поднялся к себе в номер. Зажег свет и принялся раздеваться, когда
увидел на столике записку. В ней было несколько цифр. Луиджи внимательно
стал разбирать их.
"Агенту "Д-54" ""Д-54" - позывные Луиджи ". На встречу с Таамме ходить
категорически запрещаю. Квартира провалена. Связник убит. Встреча завтра в
условленном месте.
"М-17".
Что за ерунда! Как попала эта записка в его номер? Он настороженно
огляделся: дверь на балкон закрыта. Его вещи на месте, лишь стул чуть
сдвинут от той черты, на которой он его оставлял. Рука потянулась к
"кольту". Минелли открыл дверь и посмотрел в конец коридора. Там сидел
портье, голова его была наклонена, он, очевидно, посапывал. Луиджи резко
захлопнул дверь. Видимо, координатору что-то стало известно. Значит, надо
ехать завтра днем в аэропорт предупредить Дюпре и Гонсалеса. А что, если бы
ливень не пошел сегодня? Он бы сунулся в дом к Таамме и замолчал навсегда,
как группа Фогельвейда. Луиджи передернул плечами. Будем считать, что меня
спас сегодня дождик или сам господь не захотел моей смерти, невесело подумал
он.
Джакарта. День десятый
Огромные белые лайнеры взлетали с короткими промежутками через каждые
десять-пятнадцать минут. Гонсалес уже устал на них смотреть. До условного
времени оставалось еще пять минут. Мигель, приехавший сюда всего час назад,
нервно ходил взад-вперед по зданию аэропорта.
Он еще издали узнал Луиджи и облегченно вздохнул.
- Все-таки успел.
Они сошлись вместе и понимающе кивнули друг другу.
- Ты еще не был у Таамме? - спросил Мигель.
- Нет, а что?
- Связник провален.
- А ты откуда знаешь?
- Моррисон успел сообщить, что линия связи ненадежна. Прибегает к
резервному варианту.
- Значит, Таамме...
- Убрали, - подтвердил Гонсалес. - Как и Фогельвейда.
- И Фогельвейда? Это точно?
- Все в шифровке. Кстати, Фогельвейда убили именно здесь, в аэропорту.
- А Моррисон, а Роже?
- Они должны были встретиться по резервному каналу связи в порту. Оба
замолчали.
- Думаешь, провален и этот вариант?
- Я ничего не думаю. Просто говорю как есть.
- У тебя очень усталый вид. Ты что, не спал сегодня?
- И почти ничего не ел. Со вчерашнего дня дежурил неотлучно у дома
Таамме, подстраховывая тебя, боялся, что полезешь к нему, а там наверняка
засада - я видел тени, мелькавшие за занавесками.
- Спасибо. - Они обменялись крепким рукопожатием.
- Я твой должник, - добавил Луиджи, - кстати, когда ты туда приехал?
- Часам к девяти.
- Значит, это ты стоял под навесом, в конце улицы?
- Да. А ты заметил?
- Еще бы не заметить твоей фигуры. А почему не пришел в гостиницу?
- Так ведь боялся. Пока я поеду в гостиницу, ты сможешь приехать к
Таамме, вот и торчал там. Ушел оттуда только час назад, убедившись, что ты
не придешь. Успел только побриться и сразу сюда. Кстати, а почему ты не
поехал сегодня к Таамме?
- Координатор запретил. Он вышел на связь и отменил встречу.
- Вы что, виделись?
- Нет. Он оставил у меня в номере записку.
- Здорово, - рассмеялся Мигель, - и ты не узнал, кто заходил?
- Нет. Никто ничего не видел.
- Профессионально. Кстати, где Дюпре, уже прошло десять минут.
- Подождем до половины шестого и поедем в Чилилитан, на резервный
вариант, я уже ничему не удивлюсь, - пробурчал Луиджи.
- Я тоже. Здесь все непредсказуемо. Ничего не знаешь, ничего не
предполагаешь. Ситуация просто изумительная. Даже не знаешь, кто против нас.
Ну, теперь, думаю, узнаем. Раз координатор вышел на связь, он нам наверняка
объяснит, что творится в этом богом забытом районе.
- Понравилось хоть в Богоре?
- Ничего городишко. Людный, шумный, приветливый.
- Все спокойно?
- Как будто ничего страшного не было.
- А донесение изъял спокойно?
- Да. Все абсолютно спокойно. Красивые улицы, прекрасный Ботанический
сад, приветливые мужчины, симпатичные девушки...
- Девушки, - вздохнул Луиджи.
- А что?
- Вчера нарвался на одну...
- Следила?
- Да нет, я не об этом. В другом смысле нарвался...
- А... Ну и...
- Отшила.
- Так тебе и надо. На работе - и личные дела.
- Какая женщина! - вздохнул Луиджи.
- Неужели полинезийка?
- Сам ты... полинезийка. Она американка.
- И, конечно, миллионерша, - подмигнул Гонсалес.
- Из Голливуда.
- Все. Поздравляю. Вот теперь у нас настоящий детектив. Жуткие
убийства, секретные агенты, смертельные трюки, очаровательные
миллионерши-актрисы. Словом, все, что надо. Полный комплект. Потрясающее
зрелище.
- Увидишь ее - поймешь.
- Посмотрим. Уже половина шестого. Я начинаю беспокоиться.
- Вон он идет. - Минелли кивнул в сторону. Им навстречу шел Дюпре. Но
какой Дюпре! На нем были потертые джинсы, желтая майка с головами каких-то
типов, короткая легкая курточка и кинокамера, висевшая через плечо. "Венус",
догадался Мигель. Он вложил пистолет в камеру.
- У него в руках сигаретная коробка, - встревожился Луиджи.
- Вижу. Спокойно наблюдаем. Бери чуть правее.
Шарль подошел к стойке и что-то, улыбаясь, стал объяснять. Хочет
вернуть билет, понял Гонсалес. Девушка, сидевшая за столиком, рассмеялась и,
кивнув головой, стала что-то быстро писать, принимая от Дюпре его билет.
Шарль еще раз подмигнул ей и направился к выходу, не оборачиваясь. От
соседних стоек сразу оторвались двое парней и поспешили за ним.
Мигель, не теряя из виду Дюпре, сблизился с Луиджи.
- Видел?
- Да.
- Ты на машине?
- Взял в гостинице "Форд".
Они вдвоем вышли из здания. Дюпре остановил такси. Его преследователи
бросились к стоявшей тут же "Тойоте" с еще двумя пассажирами.
- Четверо.
- Вижу.
Такси плавно тронулось. "Тойота", взревев, двинулась следом. Гонсалес и
Минелли бросились к машине. Луиджи, сев за руль, принялся выжимать
сцепление.
- Стой, - остановил его Мигель, - смотри!
Следом за "Тойотой", поднимая облако пыли, быстро выруливал "Мерседес"
еще с двумя пассажирами явно европейского происхождения.
- Это уже цирк.
- А кто это?
- К черту. Здесь ничего не разберешь. Давай быстрее за ними.
По узким улицам Джакарты двигались целой процессией. Вначале такси с
Дюпре, следом "Тойота" с четырьмя азиатами, за ними "Мерседес" с двумя
типами, и, наконец, замыкал кавалькаду "Форд" Луиджи. Автомобили ехали на
небольшом расстоянии друг от друга, боясь потеряться в этой сутолоке.
- Что он там натворил, представляешь, Луиджи? Целый муравейник так
разворотил, что ему и устроили это "факельное шествие".
Минелли кивнул головой.
- Они держат путь на окраину города. Постарайся не терять их из виду.
Дюпре надо оторваться.
Мимо мелькали кварталы Джакарты. Машины шли на небольшой скорости по
ровной шоссейной дороге.
- Пора, - решил Мигель, - начинай!
Луиджи, резко увеличив скорость, пошел на обгон. Гонсалес вытащил из
кармана свой миниатюрный фотоаппарат, искусно сделанный по специальному
заказу. "Мерседес", чуть увеличив сначала скорость, затем отстал, и Мигель
успел сделать снимки любопытных пассажиров этой машины. "Форд", не сбавляя
скорости, догнал "Тойоту", и Гонсалес щелкнул еще несколько раз.
- Готово, - объявил он. - Теперь дай возможность Дюпре исчезнуть.
Резко крутанув руль, Луиджи вклинился между такси и его
преследователями и сразу же стал сбавлять скорость. Узкая улица не давала
возможности объехать их машину, и задние автомобили поневоле тоже стали
гасить скорость. Водитель "Тойоты" резкими сигналами выражал свое
недовольство, но Луиджи держался так, словно он, впервые приехав в Джакарту,
не понимает, куда попал, и едет медленно, боясь заблудиться в этом огромном
городе. У светофора он вдруг стремительно взял влево, и "Тойота" царапнула
об их борт. "Мерседес" замер в десяти метрах, не доезжая. Луиджи,
выругавшись, вылез из машины, всем своим видом показывая, как он расстроен.
Но пассажиры "Тойоты" криками принялись подгонять его, показывая "проезжай".
Луиджи пошел извиняться, шофер "Тойоты", не выдержав, выскочил из машины и
принялся кричать на скверном английском: "Вперед, вперед езжай".
Мигель оглянулся. "Мерседес", дав задний ход, пытался выскочить через
другую улицу. Давай, давай, весело подумал Гонсалес, ищите Дюпре, так вы его
и нашли. Луиджи, продолжая разговаривать с шофером "Тойоты", не спеша сел в
машину и так же медленно, несмотря на дикие мольбы и завывания сзади, тронул
с места. На углу, где было чуть пошире, "Тойота", рванув вперед, исчезла.
- Пусть теперь поищут, - рассмеялся Луиджи.
- Все-таки надо быть осторожнее. Запомнят номер, узнают гостиницу, где
ты брал машину, выйдут на нас, если, конечно, что-нибудь заподозрят. Дюпре
наверняка придет на встречу с координатором в твой отель. Я еду с тобой.
Пора наконец узнать, что здесь происходит.
"Ангкатан берсенджата" Джакарта "В последнее время число
зарегистрированных наркоманов катастрофически растет. Как нам сообщили в
отделе по борьбе с наркотиками, только за последние два месяца число
преступлений, совершенных наркоманами, возросло в два раза. Более всего
волнует тот факт, что большинство из совершивших эти преступления - молодежь
в возрасте до 25 лет. Полиция пытается как-то пресекать торговлю
наркотиками, однако все ее действия до сих пор малоэффективны. Торговля не
только процветает, но и, похоже, захватывает в свои сети все новых и новых
клиентов. Несмотря на ряд крупных успехов военной полиции, за истекший год
наркомания не пошла на убыль. Как заявил один из офицеров отдела по борьбе с
наркотиками, их усилия недостаточно эффективны, так как задержать удается
лишь десятую часть всего перевозимого груза.
Похоже, что эта страшная зараза поражает все слои нашего общества. Мы
можем встретить наркоманов и в фешенебельных районах Джакарты, и среди
армейских офицеров, и среди чиновников, и даже в лепрозориях, где несчастные
люди пытаются забыть о своей страшной участи. Общественность страны вправе
требовать положить конец этим вопиющим фактам. Очевидно, что полиции нужно
разработать более жесткие меры по контролю, а министерству юстиции и военным
трибуналам дать указание о применении более суровых законов по отношению к
провинившимся наркоманам.
Только общими усилиями можно пресечь эту волну "белой смерти",
наступающую на нашу страну".
Джакарта. День десятый
Луиджи возмущался. Он просто кипел от негодования. Вот уже десять минут
как миссис Дейли, войдя в бар, сидит за стойкой, а эти два чертовых
импотента даже не повернули головы. Шарль вообще сидит к ней спиной, не
оборачиваясь, а Мигель скользит по ней таким равнодушным взглядом, словно он
осматривает новую мебель этого зала. Наконец Луиджи просто не выдержал.
Грубо нарушая служебные инструкции, он подошел к Гонсалесу.
- Американец? - спросил он, улыбаясь.
Мигель отрицательно покачал головой.
- Посмотри, вон там, это она, - тихо прошептал Луиджи, отходя.
Гонсалес скользнул равнодушным взглядом, пожал плечами.
- Ну и дурак, - пробормотал Минелли и подошел поближе.
- Мадам разрешит? - спросил он.
Она повернулась к нему.
- О! Мистер... Шелтон. Мистер детектив...
Еще издевается. Луиджи улыбнулся.
- Детектив на отдыхе.
- Я бы не сказала. Вы начали весьма ретиво.
- Что вы! Я еще только приступаю. Убежден, со временем вы полностью
оцените мои способности.
- Вы снова переходите на итальянские комплименты?
- Нет, я уже понял, что вы абсолютно равнодушны к латинянам.
- И к нахалам.
- Конечно. Безусловно, миссис Дейли.
В бар кто-то вошел. Шарль продолжал спокойно сидеть, лишь положил
кинокамеру поближе, под руку. Мигель отодвинул стакан, но левая рука
выбивала пальцами дробный стук, впрочем, это лихорадочное постукивание не
выдавало его волнения. Луиджи, не прекращая беседы с миссис Дейли, незаметно
рассматривал вошедших. Ничего интересного. Пара стариков, видимо,
европейские туристы. За ними семенил низкорослый, маленький, очень сухонький
человек, вероятно, местный житель. Индонезиец был в белом, застегнутом
наглухо костюме. У самой стойки он, вдруг изменив направление, двинулся к
Дюпре. Мигель повернул голову, Луиджи насторожился. Внимание! Шарль
внимательно смотрел на индонезийца. Тот наклонил голову и что-то сказал.
Дюпре кивнул головой. Индонезиец сел. Оба собеседника пристально
разглядывали друг друга. Мигель и Луиджи не спускали настороженных глаз с
вошедшего. Достаточно ему сделать неосторожное движение, и оба они окажутся
на месте. Они слишком хорошо подготовлены, чтобы на расстоянии пяти-семи
метров не суметь "нейтрализовать" человека. Нет, кажется, до этого дело не
дойдет. Дюпре о чем-то беседует с незнакомцем.
Вот тебе и координатор, разочарованно подумали помощники регионального
инспектора. Напряжение несколько спало, но оба были настороже. Луиджи даже
позволил себе, не спуская глаз со столика Дюпре, обратиться к своей
спутнице:
- Неужели у меня нет никаких шансов?
- Увы, - отозвалась она, все так же посмеиваясь. - Никаких. - И, не
поворачивая головы, она вышла из бара.
Минелли не посмел проводить ее взглядом, твердо помня заповедь
"голубых" - иногда доли секунды решают все. Он не отрывал глаз от
собеседника Дюпре.
Внезапно тот встал. Луиджи моментально вскочил со своего места.
Гонсалес выпрямился. Все-таки это - координатор. Шарль следует за ним.
Похоже, они сейчас выйдут из бара. Гонсалес показал глазами Минелли. Тот
понимающе кивнул, бросил бумажку на столик, быстро вышел из бара. За ним
спокойно, не торопясь, вышли Дюпре и индонезиец. Мигель допил свой стакан и
окинул взором помещение. Вслед за ним пока никто не выходил. Значит, все в
порядке. Он еще раз осмотрелся и вышел из бара. Двери лифта уже закрывались,
когда Гонсалес втиснулся в него. Луиджи предусмотрительно остался в холле
отеля. Система взаимной подстраховки была отработана до автоматизма.
Кроме Дюпре и его спутников, в лифте было еще несколько человек, но
Мигель, оттесненный в угол, не спускал глаз с индонезийца, благо, его
небольшой рост позволял ему видеть всю кабину. Он настороженно вглядывался в
спокойное, непроницаемое лицо азиата.
Лифт замер. Сначала вышел Дюпре, за ним его попутчик. Уже когда дверцы
закрывались, выскочил Мигель. Оглядел коридор. Кажется, все спокойно. Никого
нет. Он быстрыми шагами принялся догонять ушедших. Ковер заглушал его шаги,
но индонезиец вдруг резко отпрянул в сторону и обернулся к нему. Мигель,
несмотря на всю свою выучку, успел лишь сделать шаг назад. Оба застыли
неподвижно. Дюпре рассмеялся.
- Молодцы. Действовали отлично. Это мой помощник - Мигель Гонсалес.
Это, - представил он своего спутника, - Чанг Са - помощник генерального
координатора зоны.
В глазах индонезийца не отразилось ничего. Гонсалес протянул руку.
- Будем знакомы. Хорошо еще, что не начали стрелять.
Чанг Са неопределенно мотнул головой и двинулся дальше. Через минуту
оба сидели в большом просторном номере. Дюпре достал из кармана небольшое
устройство и положил на стол. Мигель улыбнулся. Скэллер. Он хорошо знал эту
аппаратуру. Специальное устройство позволяло полностью исключить всякую
возможность подслушивания "Обращаю внимание, что такие устройства имеют не
только почти все агенты "голубых", но и большинство политических деятелей во
многих странах мира. Устройства различаются в зависимости от способа
применения, зачастую их подключают к телефонным аппаратам. Судя по всему,
Дюпре пользуется наиболее мощным типом "СХ-3". (Прим. авт.)". Дюпре
обратился к Чанг Са:
- Где координатор?
- Я здесь, господа, - раздался за их спинами уверенный голос.
Оба обернулись. И оба ошалело смотрели на стоящую перед ними женщину.
- Миссис Дейли?
- Генеральный координатор зоны Элен Дейли, - она кивнула головой.
- Вы, вы генеральный координатор зоны? - Мигель постепенно стал
приходить в себя. - А Луиджи? Ах да, это вы, значит, предупредили его.
Конец бесплатного ознакомительного фрагмента