Страница:
Упорный труд и работающие мозги дали нужный результат. За несколько дней разобрался во многих вопросах, связанных с местным единым идентификатором. Отремонтировав все сканеры, собрал схему подключения компьютерного модуля к осциллографу, изучил параметры сигнала. Частота работы RFID фиксированная, совпадает с частотой, на которой учетник сбрасывает накопленный в памяти материал. Только прибор добавляет перед номером RFID и в конце отправки свою служебную информацию. Эксперименты на личной радиометке выявили три лепестка диаграммы направленности хитрой антенны вшитого в тело чипа. Немедленно изготовил радионепрозрачный блокиратор под одежду из трех треугольников спецткани и ленточек. Тканью обшита целая комната, предназначенная для тестирования радиостанций, имеются и запасные отрезки. Проверка… Теперь я человек-радионевидимка. Можно смело идти в людском потоке в любое место Сити.
Учетники… Наиболее заинтересовала самая старая модель обилием входов на командном контроллере. Не задействованные три пары – это же сколько кнопок планировалось подсоединить? И какие функции на них навесить?
Плохо то, что от работы непрерывно отвлекали. Дорвавшийся до специалиста лейтенант ставил нереальные задачи (волюнтаризм), каждый ответственный за технику старался пропихнуть в первую очередь свою неисправную аппаратуру, личный состав базы волок электронное добро потоком. Короче, дурдом, сосредоточиться некогда. Ощутимым плюсом стало лишь то, что все военнослужащие рядового состава стали меня звать «сэр тех», а моего взвода – по имени.
В ходе изысканий необходимых радиодеталей в одной из вскрытых упаковок ЗИПа обнаружил крутейшие военные кварцевые часы. Модель «Командор», в магазине базы стоят девять тысяч. Благодаря гравировке на донышке установил хозяина – мэтр-воентех. Естественно, часы не работали, но с использованием первоклассной аппаратуры выявил неисправность за полчаса, а еще через двадцать минут радиокоррекция выставила точное время. Радовать окончательно забившего на службу Петера не было никакого желания, а вот усилить свой имидж желание присутствовало. Унификация в очередной раз не подвела – крышка от недорогого убитого экземпляра села как родная.
Суббота. Полный сил и желаний, отдаюсь на эротическое растерзание Елене. Хорошо, что дело происходит на первом этаже, потому что ее страстные стоны и вздохи через открытый люк мансарды точно вызвали бы нездоровое оживление у соседей. Разрядившаяся и приведенная в блаженное состояние блондинка привычно делится новостями, а потом вдруг жалуется, что из крана на кухне с утра бежала грязноватая вода. Так, понятно. Выбираемся из постели и проводим короткое инструкторско-методическое занятие по правилам эксплуатации слива бака-накопителя. С сосредоточенным лицом Лена вникает, кивает и пробует выполнить процедуру сама. Нормально.
– Еще трудности есть, Елена?
– Нет, Серж, все прекрасно работает. Я очень тебе благодарна за безупречный ремонт дома. Скажи, а с папиным автомобилем что-то получается?
– Елена, я привез партию необходимых запасных частей, после обеда буду устанавливать.
– Мне так хотелось бы поездить на этом дорогом авто. Я разговаривала с Кэт, она тоже мечтает о машине. Можно было бы отдать мой автомобиль ей, тем более что он не совсем подходит моей новой должности. Серж, милый, ты постараешься? Я полностью оплачу ремонт, обещаю.
– Хорошо, Елена. Разве можно отказать такой потрясающе убедительной красивой женщине?
– Ах, Серж…
Прибывшая Маргарет радует взгляд новым и не очень строгим летним костюмчиком и милой улыбкой. Оценка моего внешнего вида, комплимент о хронометре. Занимаюсь сборкой коробки передач, параллельно общаясь с женщинами. О, что-то интересное…
– Да, Хелен, меня это отношение комиссии выводит из себя. Наша семья имеет столько неоспоримых заслуг перед Империей, мы безупречно служим ей поколениями, и получать ответ: «Недостаточно оснований»… Мерзавцы. Зажравшиеся снобы.
– Мне тоже отказали, Маргарет, несмотря на новую должность. А я ведь не имею ни одного взыскания.
– Увы, Хелен. Политика комиссии все чаще вызывает у меня мрачные мысли о состоянии дел в Империи вообще.
– Марджи, извини, если это не мое дело… К вам предвзято подошли проверяющие?
Оказывается, речь идет не о проверяющих, а о работе комиссии по гражданству. Семья Маргарет уже третье поколение имеет гражданство первого разряда и третье поколение подряд членам семьи отказывают в ранге «Полный гражданин». Елене, кстати, отказали в гражданстве второго разряда. Ничего себе, просто Древний Рим моего мира. Участливые вопросы принесли еще порцию информации. На территории колоний граждане с первого по третий разряд пользуются правами и льготами в соответствии со своим статусом. Право на занятие руководящих должностей и размеры окладов, уровень подсудности, размеры и тип допускаемой к владению собственности, размер пенсионного обеспечения и уровень медицинского… Полагаю, список намного длиннее. Так вот, предел мечтаний любого гражданина – это «полное гражданство». В первую очередь оно важно тем, что дает право на свободное посещение и приобретение собственности в сердце Империи – на Хрустальном острове. А поподробнее?
– Представь себе, Серж, огромный прекрасный зеленый остров под невероятным достижением техов Империи – сверкающим прозрачным куполом. Сложная система регулировки климата, идеальный воздух, всегда прекрасная погода. Проведено полное изменение ландшафта, преобразованы невероятные по размеру площади, созданы новые типы домов, имеется целый огромный многоэтажный научный подземный город, подземные электростанции.
– По-моему, в медико-биологических лабораториях я слышал об этом, Марджа.
– Да, наши недотепы-научники спят и видят, как бы перебраться в лабораторные подземелья Города Избранных.
– Интересно, сколько человек там живет?
– Об этом нигде не говорят, но, по моим оценкам, миллионов пятьдесят.
– Марджи, но это огромная цифра. Кто-то умирает, кто-то совершает проступки и преступления… Должны постоянно требоваться новые граждане.
– Нет, Серж, я тебе назвала цифру с обслуживающим персоналом. Но и полных граждан, как на острове, так и в колониях, должно быть не меньше. Вот это и выводит из себя – они превратили полное гражданство в закрытую касту, включают в него своих еще не родившихся детей, совершенно не смотрят на качества кандидатов и заслуги перед Империей!
Еще вопросы, тем более что помогает и Лена. Оказывается, все управление Империей сосредоточено там. Там центр компьютерной паутины, туда же стекаются банковские финансовые потоки, оттуда управляются военные. Так-так, очень уязвимая система получается. А что же за органы власти и банки в колониях? Ах, исполняющие распоряжения центра департаменты ресурсного управления и филиалы. И каждый сотрудник департамента мечтает о переводе на Хрустальный остров.
– Я трижды была там в командировке, Хелен. На специальном электропоезде пересекала Большой пролив (не иначе как Ла-Манш). Это непередаваемое ощущение – мчащийся над морской гладью в ажурном тоннеле невероятной длины моста скоростной вагон с большими панорамными окнами, вокзал, красота которого не укладывается в сознании, движущиеся тротуары, эскалаторы… Боже мой!
– А как выглядят люди, Маргарет?
– Хелен, по их виду сразу понятно, кому принадлежит весь мир. Я общалась с женщиной, ей шестьдесят. Хелен, клянусь – она выглядела на тридцать.
– Не может быть!
– Поверь мне. Я приложила все силы, чтобы удостовериться в этом, и я в этом уверена. Представляешь, какие медицинские процедуры им доступны?
– Боже мой, Маргарет!
Что-то мои прекрасные дамы совсем опечалились.
– Марджи, Елена, что за грусть? Вам же не шестьдесят? Вы молоды, красивы, у вас потрясающие фигуры и прекрасные лица. Ни один даже самый привередливый мужчина не даст вам больше тридцати. Кэт рядом с вами как младшая сестра.
– Ах, Серж…
– Милый наш Серж…
– Дамы, осторожнее, у меня грязные руки!
– Зато у тебя честные глаза и строгое лицо, которое так приятно целовать.
– Марджи, умоляю, твой бесподобный костюм… Елена, пожалуйста…
– Хорошо. Хелен, пойдем вернемся на место, не будем мешать нашему благородному рыцарю совершать свои великие технические подвиги. Кстати, Серж, а какую историю нам ждать сегодня после ужина?
– Ты не поверишь, Марджи. Это будет повесть о рыцаре эпохи Крестовых походов (были и в этом мире. Англичане именно так начинали свой захват). Он вернулся домой и обнаружил, что дома нет, а сам он враг королевского наместника («Робин Гуд – принц воров», очень приятное кино моего мира).
– Средневековый Реджистанс? Думаю, Хелен, опять будет нечто бесподобное.
– Маргарет, я так любила в детстве рыцарские романы!
– Иногда мне кажется, что Господь слышит твои молитвы и видит желания…
Зацелованный и умиротворенный, возвращаюсь в воскресенье на базу. Электромобиль установлен на зарядку аккумуляторов, осталось только поменять контроллер электромотора на более мощный и качественный. Ноутбук с девайсами в сумке, голова понемногу возвращается от праздника к суровым военным будням.
Понедельник. Доведенный до белого каления с раннего утра бурным и дурным потоком жаждущих ремонта, чуть стравливаю пар на стрельбах (четыре прохода тактического лабиринта с двумя пистолетами, ухмыляющийся О’Нилл принимает на кэш мзду от проигравших пари) и иду к капеллану.
– Святой отец, у меня огромная трудность!
– Что случилось, сын мой?
– Сэр, ко мне несут на ремонт очень много вещей, еще больше военной аппаратуры ждет своей очереди, а работать в таком сумбуре нельзя. Просто невозможно сосредоточиться.
– Что говорит лейтенант?
– Сэр, я же не могу указывать офицеру. Я доложил лейтенанту Паукеру, но он не принял никаких мер.
– А сам ты, сын мой, не можешь навести порядок?
– Сэр, я просто рядовой. Как мне отдавать приказы капралам и сержантам? Любой солдат на базе служит больше меня, разве можно обижать его отказом?
– Меня радует твоя позиция, Росс. Помогать ближнему – обязанность каждого доброго христианина. Но сложившаяся ситуация действительно требует разрешения. Что бы ты сам мог предложить?
– Сэр, мне кажется, что необходимо строгое расписание. Дни, когда я тружусь на нужды боеготовности базы, дни, когда я могу оказать техническую помощь в ремонте техники подразделений.
– Разумное предложение, Росс. Ступай и работай спокойно. Власть церкви велика, а у добропорядочного христианина всегда найдутся заступники.
– Благодарю вас, святой отец. Если храму будет нужна техническая помощь, я готов ее оказать в любое время.
– Хорошо, сын мой.
Капеллану понадобился всего лишь час для доведения информации до майора. Свежевздрюченный Паукер выгнал всех из помещения, а Левкович закрепил у входа отпечатанный и закатанный в пластик распорядок работы мастерской.
– Росс?
– Да, сэр?
– Теперь выполнение работ осуществлять строго по распорядку.
– Слушаюсь, сэр.
– Что у тебя по плану на сегодня?
– Ремонт и настройка портативных радиостанций, сэр.
– Хорошо, это правильное решение. Сейчас прервись, иди со мной.
– Слушаюсь, сэр.
В кабинете лейтенант включает стационарный вычислитель, протягивает руку:
– Твой жетон, Росс?
– Пожалуйста, сэр.
– За особые заслуги в повышении боеготовности базы принято решение о присвоении тебе смежного ранга «младший воентех второго разряда».
– Благодарю вас, сэр!
– Ты, наверное, первый военнослужащий взвода «Дельта», который обладает навыками теха. Плохо, что я не могу присвоить тебе ранг просто «воентеха». Необходимы подтверждающие документы об образовании и обучении, но и присвоенный ранг помощника даст тебе неплохую прибавку к денежному довольствию.
– Да, сэр! Я очень благодарен вам, сэр!
– Хорошо. Продолжай так же трудиться, и командование оценит твои заслуги.
– Слушаюсь, сэр! Разрешите идти, сэр?
– Идите, рядовой.
Вот так, легкая интрига – и цель достигнута. Теперь есть официальные служебные часы, чтобы спокойно и без свидетелей решать личные дела. Никого не удивит закрытая согласно расписанию дверь. Но зарываться не стоит – уверен, что лейтенант организует пару внезапных проверок. На присвоение ранга «младший воентех» вообще не рассчитывал, но, думаю, эта инициатива майора преследует две цели: найти законное обоснование моего пребывания и выполнения работ в мастерской и желание таким образом подмазаться к моим гипотетическим кураторам.
Через два часа убыл в класс автоподготовки, оставив два десятка рабочих радиостанций заряжаться на столе. У всех были одинаковые дефекты – расстроенные ВЧ-контуры (на фига Петер их крутил?) и неисправные схемы зарядки аккумуляторов.
После обеда продолжаю битву с радиостанциями. Сложные случаи (коррозия схемы из-за попавшей воды, неисправность командного контроллера, трещины на плате) откладываю. Смысла возиться не вижу, потому что рациями на ремонт заставлены две полки здоровенного стеллажа. Явно на учениях пользуются только мобильниками. Тридцать штук готовы. Имеет ли смысл выдавать стахановские результаты? Думаю, что нет. Убираю на полку зарядившуюся и полностью исправную двадцатку, продолжаю ремонт. Оп-па! Проверка! В окно вижу идущего лейтенанта с капралом-связистом.
– Сэр лейтенант, рядовой Росс, произвожу ремонт радиостанций согласно приказу.
– В помещении мастерской представляйтесь «младший воентех», Росс.
– Да, сэр, слушаюсь, сэр.
– Как идет ремонт?
– Пятнадцать комплектов, сэр.
– Сколько?!
У капрала округляются глаза. Что, неужели мало?
– Пятнадцать комплектов, сэр.
– Ты уверен, что все полностью исправно?
– Да, сэр.
– Сэр, позвольте, я проверю?
Это капрал. Проверяй, недоверчивый мой.
– Да.
Капрал выбирает самую потертую тройку из зарядившихся, быстрым шагом уходит. Подождав минут двадцать, лейтенант берет и включает ближайшую:
– Бета-один, Альфа?
– Альфа, я Бета-один, успешно.
– Альфа, Бета два?
– Бета-два, успешно. Бета-три, Альфе?
– Альфа, я Бета-три, успешно.
– Роджер.
– Роджер подтверждаю.
Хорошие шумоподавители и динамики качественные, было даже слышно, как тяжело дышит капрал.
– Отлично, Росс.
– Благодарю вас, сэр.
– Завтра сделаешь еще столько же?
– Сэр, завтра первая практика вождения и рукопашный бой во взводе «Дельта»… Но десяток сделаю, сэр.
– Хорошо, постарайся.
– Слушаюсь, сэр.
Вбегает вспотевший, с конкретной одышкой капрал (физподготовка подзапущена):
– Сэр, я выходил аж за КПП, слышимость хорошая! Как новые, сэр!
– Капрал, сегодня же оснастите ими караульное помещение. Заодно проверим, как выполняют график несения службы патрули.
– Слушаюсь, сэр!
До ужина успеваю сделать еще три штуки. Нормально, надо отдохнуть, освежить в памяти правила дорожного движения.
Вторник. С утра продолжил официальный ремонт, а сейчас, чуть волнуясь, стою у дверки джипа. В группе обучаемых я первый и пока единственный на сдачу практики. Кто будет принимать? Оп-па, да это же сержант Левкович!
– Сэр сержант, рядовой Росс для сдачи практического вождения прибыл, сэр!
– Не напрягайся, Серж. Волнуешься?
– Есть немного, Алекс.
– Делай все по правилам, а я придираться не буду.
– Спасибо. Алекс, день обещали жаркий, может, снимем тент?
– Майор не очень одобряет… Впрочем, у нас учебная поездка. Давай!
Едем. КПП, дорога на базу. Зелень деревьев, легкий ветерок, отличная шоссейка. Тело принимает навыки вождения из прошлой жизни, чувствую себя за рулем все уверенней. Выезд на основную дорогу. Притормаживаю, дожидаюсь просвета, вливаюсь в поток автомобилей, движемся к Сити.
– Поездим по пригороду?
– Конечно, Серж.
Пригород. Алекс иногда командует на перекрестках, я перестраиваюсь, прохожу повороты. Остановка. Да, по стаканчику кофе и круассану не помешает.
– На базе такой же кофейный автомат, Серж. Но мне всегда кажется, что в городе кофе вкуснее.
– Армией не пахнет, Алекс?
– Да, наверное.
А если быть точнее, то с компании, обслуживающей кофейные автоматы на территории базы, майор имел откат. Отсюда и качество кофе.
Слегка заправляемся, продолжаем путь. Сержант уже не столько контролирует меня, сколько уделяет внимание длинноногим красоткам в легкой летней одежде.
– Алекс, куда дальше?
Спохватившись, Левкович ставит отметки в контрольном листе.
– Серж, отлично. Давай двигай назад.
– В центр не поедем?
– Нет, это разрешено только по приказу. Пешком или на автобусе можешь носить свою задницу туда сколько угодно, но на военной машине запрещено.
– А в Правилах этого нет.
– Жизнь не только правила, Серж.
– Это да.
Возвращаемся назад. Выбрав пустую парковочную площадку, сержант проверяет, как движусь задним ходом. Еще одна отметка. КПП, въезд.
– Серж, давай сразу в автопарк.
– Слушаюсь.
Заезжаем, останавливаюсь у заправки.
– Все, Росс, ни одного штрафного балла, выполнил всю программу. Считай, право на вождение легкового автотранспорта получил. Зря волновался.
– Спасибо, Алекс.
– Не за что. Все бы так сдавали. Ты точно раньше не водил?
– Признаюсь только тебе – у моей девушки есть автомобиль.
– Я так и знал! Сержанта не проведешь, хитрец! Ладно, разбегаемся по делам, майор тебя вызовет.
– Хорошо. Ремонт за мной, Алекс.
– Ловлю на слове.
Довольные друг другом, расходимся. Пора во взвод, сейчас будет тренировка по рукопашному бою.
– Гарри, бей! Ножом его, ножом! Резче шевелись!
Это за соперника. У меня болельщиков меньше, но это четверка группы захвата. Прыгаю с противником на площадке, в руках резиновые макеты военных штык-ножей.
– Росс, давай! Давай, змееныш!
Спровоцировав рывок противника, падаю на колено и выбрасываю вперед правую руку. Есть!
– Да-а-а!
– Мать!
– Все, Гарри, он выпустил тебе потроха.
– Мать! Сержант, такого удара нет в Наставлении.
– Гарри, в Наставлении до хера чего нет. Росс шустрый парень, и башка у него варит.
– Ему повезло. В обычной драке я его уделаю за минуту.
– Да? Ты так уверен?
– Можем забить пари.
– Росс, ты готов повторить тот фокус, что и с Франческо?
– Конечно, сэр. Только пусть сэр капрал наденет бронежилет.
– Это зачем?
– Надевай, Гарри, сейчас узнаешь.
Раззадорив соперника, обрушиваю на него коронный маваши. Не так чисто, как в прошлый раз (Франческо морщится, вспомнив ощущения), но результат тот же – с копыт.
– Мать! Траханый жеребец!
– Отлично, Росс!
Протягиваю руку, помогаю встать капралу. На его лице досада и раздражение:
– Твою мать! Кто тебя учил таким приемам, рядовой?
– Извините, сэр…
О’Нилл с насмешкой подхватывает:
– Закрытая информация, сэр! Гарри, включи мозги. Подумай головой: где и кто может так готовить бойца?
Интересно. Обо мне уже пошли местные слухи?
– Сержант, да я понимаю… только все равно, глянешь – ведь мозгляк тощий.
Возможно. Только не тощий, а худой и жилистый. К тому же чем больше шкаф, тем громче падает.
– Ага. Кое-кто тоже так думал… Зато у нас теперь есть отличный кандидат на учения.
– Ты хочешь его назначить?..
– Отставить треп. Следующая пара, к бою!
Так. Кандидат на что? А что я думаю? Сто процентов – сыграть за Реджистанс. Ну-ну, охотнички. Надо будет посмотреть, когда запланированы военные игрища, и подготовиться соответственно.
Обед. Теперь никуда не спешу – столовая тоже в ведении взвода обеспечения. С удовольствием съедаю куриный суп на первое, что-то вроде лазаньи на второе, два вида салатов, запиваю абрикосовым нектаром. Хорошо! Ведь можно организовать службу в армии так, чтобы служить в ней было приятно? Или для этого надо обязательно захватить весь мир? Риторические вопросы.
Почти автоматически ремонтирую радиостанции, параллельно обдумывая варианты включения режимов учетника. На электронной плате имеется несколько свободных площадок с контактами – под неустановленные детали. Какая-то полная комплектация, на которую нет схемы. Почти уверен – одно из гнезд под микросхему памяти. Где взять? Глупый вопрос – в компьютерном модуле памяти. С ноутбуком пара есть, надо вскрыть тот, что постарше.
От размышлений отрывает телефонный звонок – дежурный вызывает к майору. Это радует.
– Сэр майор, рядовой Росс по вашему приказу прибыл, сэр!
– Вольно, рядовой. Твой жетон?
– Пожалуйста, сэр.
Жетон вставляется в слот стационарного вычислителя майора, выполняется запись.
– Рядовой Росс, с этого момента вы имеете право на управление военным и гражданским легковым автотранспортом. Поздравляю.
– Благодарю вас, сэр!
– Как тебе вообще служится, Росс?
– Отлично, сэр! Я очень доволен службой, сэр. Особенно финансовым довольствием, сэр.
Майор усмехается:
– Ты еще не видел настоящего довольствия, рядовой. Послужишь, получишь капрала, добавишь смежных рангов… Главное – точное выполнение всех приказов, Росс. Понятно?
– Да, сэр, понятно, сэр. Главное – выполнение всех приказов, сэр.
– Хорошо. Можешь идти.
– Слушаюсь, сэр!
Как майор интонационно подчеркнул «всех»! Не иначе прочит меня на место племянничка Вилли. Не такой уж и дуболом начальник базы – мне заткнет рот, повязав левыми заработками и официальными поощрениями, сам наварится от души. Сто процентов – доклады о каждом шаге стекаются на стол майора. И пока они хвалебные.
Назначил связисту время забрать готовые рации, активно работаю паяльной станцией. Микросхема памяти на своем месте, переношу обвязку, иногда сверяясь с подходящей схемой. Более того, начинаю понимать, какую микросхему необходимо поставить на последнюю пустую площадку. Снимаю ее с другого учетника, впаиваю. Все? Нет, еще пару конденсаторов на фильтры. Дополняю устройство второй клавиатурой на проводках, задействуя все входы контроллера. Питание… Включаем!
Время загрузки увеличилось. Смотрю меню. Что и требовалось доказать – появился новый пункт: «тест-режим». Главный процессор с прошивкой в этой старой модели полностью соответствует прототипу, а в том дополнительные функции были заложены изначально.
Жму кнопки, разбираясь с меню. Обалдеть! Они что, лохи? Или расчет на повальную электронную безграмотность населения и строгость наказания? Осциллограф отражает два сигнала – ответ моей RFID и выданный доработанным учетником в тестовом режиме. Идентичность полная – служебных меток учетника нет. А с памятью что? С памятью тоже все нормально – при нажатии кнопки «повтор» сигнал отправляется столько раз, сколько надо. Вот и получил эмулятор RFID. Черт, уже верю в существование настоящих Черных Техов. Так, надо продумать, как собрать устройство скрытого ношения.
От вычерчивания чертежа отрывает связист. Отдаю готовые радиостанции, иду ужинать.
Автоматически поглощая пюре с гуляшом и салат, продолжаю прикидывать конструкцию и скатываться к мечтам о возможностях использования чужого сигнала радиометки. Кстати, надо сделать схему автоматического запуска ответа на запрос стороннего сканера.
Среда. Черт, все проклял – это день ремонта техники подразделений. Что они делают с телевизорами и приемниками?! Танцуют на них, что ли? Про тупо раздавленные пульты и фонарики вообще молчу. Да, надо будет еще «посоветоваться» с капелланом относительно ремонта личных вещей военнослужащих. Количество заманчивых (то есть за цену вполовину меньше стандартной для городского теха) предложений поражает. Второе денежное довольствие за две недели нарубить – элементарно. Только среди предлагающих явно присутствуют засланные казачки майора, жаждущие прощупать на жадность новоявленного теха. Поэтому со строгим лицом в очередной раз выдаю фразу: «Сэр, такой вопрос требует решения другими должностными лицами». Важный вопрос не терпит отложения – вешаю объявление «ушел в церковь», направляюсь после обеда к капеллану.
– Святой отец, мне очень неловко отрывать вас от дела…
– Мое главное дело – мои прихожане, Росс. Какая забота привела тебя в храм?
– Сэр, судьба искушает меня. Отдельные военнослужащие, святой отец, просят отремонтировать личные вещи за оплату в кэш.
– А что ты, сын мой?
– Сэр, но ведь это незаконно. Как младший воентех я имею право производить ремонт только электронной аппаратуры, принадлежащей военной базе.
– Но ты можешь починить личные вещи?
– Да, святой отец. В этом и состоит искушение. Я хотел спросить совета у моего… у человека, которому я исповедаюсь в Сити, только туда не попаду раньше субботы, а сегодня мне еще ремонтировать полдня, и впереди пятница…
Учетники… Наиболее заинтересовала самая старая модель обилием входов на командном контроллере. Не задействованные три пары – это же сколько кнопок планировалось подсоединить? И какие функции на них навесить?
Плохо то, что от работы непрерывно отвлекали. Дорвавшийся до специалиста лейтенант ставил нереальные задачи (волюнтаризм), каждый ответственный за технику старался пропихнуть в первую очередь свою неисправную аппаратуру, личный состав базы волок электронное добро потоком. Короче, дурдом, сосредоточиться некогда. Ощутимым плюсом стало лишь то, что все военнослужащие рядового состава стали меня звать «сэр тех», а моего взвода – по имени.
В ходе изысканий необходимых радиодеталей в одной из вскрытых упаковок ЗИПа обнаружил крутейшие военные кварцевые часы. Модель «Командор», в магазине базы стоят девять тысяч. Благодаря гравировке на донышке установил хозяина – мэтр-воентех. Естественно, часы не работали, но с использованием первоклассной аппаратуры выявил неисправность за полчаса, а еще через двадцать минут радиокоррекция выставила точное время. Радовать окончательно забившего на службу Петера не было никакого желания, а вот усилить свой имидж желание присутствовало. Унификация в очередной раз не подвела – крышка от недорогого убитого экземпляра села как родная.
Суббота. Полный сил и желаний, отдаюсь на эротическое растерзание Елене. Хорошо, что дело происходит на первом этаже, потому что ее страстные стоны и вздохи через открытый люк мансарды точно вызвали бы нездоровое оживление у соседей. Разрядившаяся и приведенная в блаженное состояние блондинка привычно делится новостями, а потом вдруг жалуется, что из крана на кухне с утра бежала грязноватая вода. Так, понятно. Выбираемся из постели и проводим короткое инструкторско-методическое занятие по правилам эксплуатации слива бака-накопителя. С сосредоточенным лицом Лена вникает, кивает и пробует выполнить процедуру сама. Нормально.
– Еще трудности есть, Елена?
– Нет, Серж, все прекрасно работает. Я очень тебе благодарна за безупречный ремонт дома. Скажи, а с папиным автомобилем что-то получается?
– Елена, я привез партию необходимых запасных частей, после обеда буду устанавливать.
– Мне так хотелось бы поездить на этом дорогом авто. Я разговаривала с Кэт, она тоже мечтает о машине. Можно было бы отдать мой автомобиль ей, тем более что он не совсем подходит моей новой должности. Серж, милый, ты постараешься? Я полностью оплачу ремонт, обещаю.
– Хорошо, Елена. Разве можно отказать такой потрясающе убедительной красивой женщине?
– Ах, Серж…
Прибывшая Маргарет радует взгляд новым и не очень строгим летним костюмчиком и милой улыбкой. Оценка моего внешнего вида, комплимент о хронометре. Занимаюсь сборкой коробки передач, параллельно общаясь с женщинами. О, что-то интересное…
– Да, Хелен, меня это отношение комиссии выводит из себя. Наша семья имеет столько неоспоримых заслуг перед Империей, мы безупречно служим ей поколениями, и получать ответ: «Недостаточно оснований»… Мерзавцы. Зажравшиеся снобы.
– Мне тоже отказали, Маргарет, несмотря на новую должность. А я ведь не имею ни одного взыскания.
– Увы, Хелен. Политика комиссии все чаще вызывает у меня мрачные мысли о состоянии дел в Империи вообще.
– Марджи, извини, если это не мое дело… К вам предвзято подошли проверяющие?
Оказывается, речь идет не о проверяющих, а о работе комиссии по гражданству. Семья Маргарет уже третье поколение имеет гражданство первого разряда и третье поколение подряд членам семьи отказывают в ранге «Полный гражданин». Елене, кстати, отказали в гражданстве второго разряда. Ничего себе, просто Древний Рим моего мира. Участливые вопросы принесли еще порцию информации. На территории колоний граждане с первого по третий разряд пользуются правами и льготами в соответствии со своим статусом. Право на занятие руководящих должностей и размеры окладов, уровень подсудности, размеры и тип допускаемой к владению собственности, размер пенсионного обеспечения и уровень медицинского… Полагаю, список намного длиннее. Так вот, предел мечтаний любого гражданина – это «полное гражданство». В первую очередь оно важно тем, что дает право на свободное посещение и приобретение собственности в сердце Империи – на Хрустальном острове. А поподробнее?
– Представь себе, Серж, огромный прекрасный зеленый остров под невероятным достижением техов Империи – сверкающим прозрачным куполом. Сложная система регулировки климата, идеальный воздух, всегда прекрасная погода. Проведено полное изменение ландшафта, преобразованы невероятные по размеру площади, созданы новые типы домов, имеется целый огромный многоэтажный научный подземный город, подземные электростанции.
– По-моему, в медико-биологических лабораториях я слышал об этом, Марджа.
– Да, наши недотепы-научники спят и видят, как бы перебраться в лабораторные подземелья Города Избранных.
– Интересно, сколько человек там живет?
– Об этом нигде не говорят, но, по моим оценкам, миллионов пятьдесят.
– Марджи, но это огромная цифра. Кто-то умирает, кто-то совершает проступки и преступления… Должны постоянно требоваться новые граждане.
– Нет, Серж, я тебе назвала цифру с обслуживающим персоналом. Но и полных граждан, как на острове, так и в колониях, должно быть не меньше. Вот это и выводит из себя – они превратили полное гражданство в закрытую касту, включают в него своих еще не родившихся детей, совершенно не смотрят на качества кандидатов и заслуги перед Империей!
Еще вопросы, тем более что помогает и Лена. Оказывается, все управление Империей сосредоточено там. Там центр компьютерной паутины, туда же стекаются банковские финансовые потоки, оттуда управляются военные. Так-так, очень уязвимая система получается. А что же за органы власти и банки в колониях? Ах, исполняющие распоряжения центра департаменты ресурсного управления и филиалы. И каждый сотрудник департамента мечтает о переводе на Хрустальный остров.
– Я трижды была там в командировке, Хелен. На специальном электропоезде пересекала Большой пролив (не иначе как Ла-Манш). Это непередаваемое ощущение – мчащийся над морской гладью в ажурном тоннеле невероятной длины моста скоростной вагон с большими панорамными окнами, вокзал, красота которого не укладывается в сознании, движущиеся тротуары, эскалаторы… Боже мой!
– А как выглядят люди, Маргарет?
– Хелен, по их виду сразу понятно, кому принадлежит весь мир. Я общалась с женщиной, ей шестьдесят. Хелен, клянусь – она выглядела на тридцать.
– Не может быть!
– Поверь мне. Я приложила все силы, чтобы удостовериться в этом, и я в этом уверена. Представляешь, какие медицинские процедуры им доступны?
– Боже мой, Маргарет!
Что-то мои прекрасные дамы совсем опечалились.
– Марджи, Елена, что за грусть? Вам же не шестьдесят? Вы молоды, красивы, у вас потрясающие фигуры и прекрасные лица. Ни один даже самый привередливый мужчина не даст вам больше тридцати. Кэт рядом с вами как младшая сестра.
– Ах, Серж…
– Милый наш Серж…
– Дамы, осторожнее, у меня грязные руки!
– Зато у тебя честные глаза и строгое лицо, которое так приятно целовать.
– Марджи, умоляю, твой бесподобный костюм… Елена, пожалуйста…
– Хорошо. Хелен, пойдем вернемся на место, не будем мешать нашему благородному рыцарю совершать свои великие технические подвиги. Кстати, Серж, а какую историю нам ждать сегодня после ужина?
– Ты не поверишь, Марджи. Это будет повесть о рыцаре эпохи Крестовых походов (были и в этом мире. Англичане именно так начинали свой захват). Он вернулся домой и обнаружил, что дома нет, а сам он враг королевского наместника («Робин Гуд – принц воров», очень приятное кино моего мира).
– Средневековый Реджистанс? Думаю, Хелен, опять будет нечто бесподобное.
– Маргарет, я так любила в детстве рыцарские романы!
– Иногда мне кажется, что Господь слышит твои молитвы и видит желания…
Зацелованный и умиротворенный, возвращаюсь в воскресенье на базу. Электромобиль установлен на зарядку аккумуляторов, осталось только поменять контроллер электромотора на более мощный и качественный. Ноутбук с девайсами в сумке, голова понемногу возвращается от праздника к суровым военным будням.
Понедельник. Доведенный до белого каления с раннего утра бурным и дурным потоком жаждущих ремонта, чуть стравливаю пар на стрельбах (четыре прохода тактического лабиринта с двумя пистолетами, ухмыляющийся О’Нилл принимает на кэш мзду от проигравших пари) и иду к капеллану.
– Святой отец, у меня огромная трудность!
– Что случилось, сын мой?
– Сэр, ко мне несут на ремонт очень много вещей, еще больше военной аппаратуры ждет своей очереди, а работать в таком сумбуре нельзя. Просто невозможно сосредоточиться.
– Что говорит лейтенант?
– Сэр, я же не могу указывать офицеру. Я доложил лейтенанту Паукеру, но он не принял никаких мер.
– А сам ты, сын мой, не можешь навести порядок?
– Сэр, я просто рядовой. Как мне отдавать приказы капралам и сержантам? Любой солдат на базе служит больше меня, разве можно обижать его отказом?
– Меня радует твоя позиция, Росс. Помогать ближнему – обязанность каждого доброго христианина. Но сложившаяся ситуация действительно требует разрешения. Что бы ты сам мог предложить?
– Сэр, мне кажется, что необходимо строгое расписание. Дни, когда я тружусь на нужды боеготовности базы, дни, когда я могу оказать техническую помощь в ремонте техники подразделений.
– Разумное предложение, Росс. Ступай и работай спокойно. Власть церкви велика, а у добропорядочного христианина всегда найдутся заступники.
– Благодарю вас, святой отец. Если храму будет нужна техническая помощь, я готов ее оказать в любое время.
– Хорошо, сын мой.
Капеллану понадобился всего лишь час для доведения информации до майора. Свежевздрюченный Паукер выгнал всех из помещения, а Левкович закрепил у входа отпечатанный и закатанный в пластик распорядок работы мастерской.
– Росс?
– Да, сэр?
– Теперь выполнение работ осуществлять строго по распорядку.
– Слушаюсь, сэр.
– Что у тебя по плану на сегодня?
– Ремонт и настройка портативных радиостанций, сэр.
– Хорошо, это правильное решение. Сейчас прервись, иди со мной.
– Слушаюсь, сэр.
В кабинете лейтенант включает стационарный вычислитель, протягивает руку:
– Твой жетон, Росс?
– Пожалуйста, сэр.
– За особые заслуги в повышении боеготовности базы принято решение о присвоении тебе смежного ранга «младший воентех второго разряда».
– Благодарю вас, сэр!
– Ты, наверное, первый военнослужащий взвода «Дельта», который обладает навыками теха. Плохо, что я не могу присвоить тебе ранг просто «воентеха». Необходимы подтверждающие документы об образовании и обучении, но и присвоенный ранг помощника даст тебе неплохую прибавку к денежному довольствию.
– Да, сэр! Я очень благодарен вам, сэр!
– Хорошо. Продолжай так же трудиться, и командование оценит твои заслуги.
– Слушаюсь, сэр! Разрешите идти, сэр?
– Идите, рядовой.
Вот так, легкая интрига – и цель достигнута. Теперь есть официальные служебные часы, чтобы спокойно и без свидетелей решать личные дела. Никого не удивит закрытая согласно расписанию дверь. Но зарываться не стоит – уверен, что лейтенант организует пару внезапных проверок. На присвоение ранга «младший воентех» вообще не рассчитывал, но, думаю, эта инициатива майора преследует две цели: найти законное обоснование моего пребывания и выполнения работ в мастерской и желание таким образом подмазаться к моим гипотетическим кураторам.
Через два часа убыл в класс автоподготовки, оставив два десятка рабочих радиостанций заряжаться на столе. У всех были одинаковые дефекты – расстроенные ВЧ-контуры (на фига Петер их крутил?) и неисправные схемы зарядки аккумуляторов.
После обеда продолжаю битву с радиостанциями. Сложные случаи (коррозия схемы из-за попавшей воды, неисправность командного контроллера, трещины на плате) откладываю. Смысла возиться не вижу, потому что рациями на ремонт заставлены две полки здоровенного стеллажа. Явно на учениях пользуются только мобильниками. Тридцать штук готовы. Имеет ли смысл выдавать стахановские результаты? Думаю, что нет. Убираю на полку зарядившуюся и полностью исправную двадцатку, продолжаю ремонт. Оп-па! Проверка! В окно вижу идущего лейтенанта с капралом-связистом.
– Сэр лейтенант, рядовой Росс, произвожу ремонт радиостанций согласно приказу.
– В помещении мастерской представляйтесь «младший воентех», Росс.
– Да, сэр, слушаюсь, сэр.
– Как идет ремонт?
– Пятнадцать комплектов, сэр.
– Сколько?!
У капрала округляются глаза. Что, неужели мало?
– Пятнадцать комплектов, сэр.
– Ты уверен, что все полностью исправно?
– Да, сэр.
– Сэр, позвольте, я проверю?
Это капрал. Проверяй, недоверчивый мой.
– Да.
Капрал выбирает самую потертую тройку из зарядившихся, быстрым шагом уходит. Подождав минут двадцать, лейтенант берет и включает ближайшую:
– Бета-один, Альфа?
– Альфа, я Бета-один, успешно.
– Альфа, Бета два?
– Бета-два, успешно. Бета-три, Альфе?
– Альфа, я Бета-три, успешно.
– Роджер.
– Роджер подтверждаю.
Хорошие шумоподавители и динамики качественные, было даже слышно, как тяжело дышит капрал.
– Отлично, Росс.
– Благодарю вас, сэр.
– Завтра сделаешь еще столько же?
– Сэр, завтра первая практика вождения и рукопашный бой во взводе «Дельта»… Но десяток сделаю, сэр.
– Хорошо, постарайся.
– Слушаюсь, сэр.
Вбегает вспотевший, с конкретной одышкой капрал (физподготовка подзапущена):
– Сэр, я выходил аж за КПП, слышимость хорошая! Как новые, сэр!
– Капрал, сегодня же оснастите ими караульное помещение. Заодно проверим, как выполняют график несения службы патрули.
– Слушаюсь, сэр!
До ужина успеваю сделать еще три штуки. Нормально, надо отдохнуть, освежить в памяти правила дорожного движения.
Вторник. С утра продолжил официальный ремонт, а сейчас, чуть волнуясь, стою у дверки джипа. В группе обучаемых я первый и пока единственный на сдачу практики. Кто будет принимать? Оп-па, да это же сержант Левкович!
– Сэр сержант, рядовой Росс для сдачи практического вождения прибыл, сэр!
– Не напрягайся, Серж. Волнуешься?
– Есть немного, Алекс.
– Делай все по правилам, а я придираться не буду.
– Спасибо. Алекс, день обещали жаркий, может, снимем тент?
– Майор не очень одобряет… Впрочем, у нас учебная поездка. Давай!
Едем. КПП, дорога на базу. Зелень деревьев, легкий ветерок, отличная шоссейка. Тело принимает навыки вождения из прошлой жизни, чувствую себя за рулем все уверенней. Выезд на основную дорогу. Притормаживаю, дожидаюсь просвета, вливаюсь в поток автомобилей, движемся к Сити.
– Поездим по пригороду?
– Конечно, Серж.
Пригород. Алекс иногда командует на перекрестках, я перестраиваюсь, прохожу повороты. Остановка. Да, по стаканчику кофе и круассану не помешает.
– На базе такой же кофейный автомат, Серж. Но мне всегда кажется, что в городе кофе вкуснее.
– Армией не пахнет, Алекс?
– Да, наверное.
А если быть точнее, то с компании, обслуживающей кофейные автоматы на территории базы, майор имел откат. Отсюда и качество кофе.
Слегка заправляемся, продолжаем путь. Сержант уже не столько контролирует меня, сколько уделяет внимание длинноногим красоткам в легкой летней одежде.
– Алекс, куда дальше?
Спохватившись, Левкович ставит отметки в контрольном листе.
– Серж, отлично. Давай двигай назад.
– В центр не поедем?
– Нет, это разрешено только по приказу. Пешком или на автобусе можешь носить свою задницу туда сколько угодно, но на военной машине запрещено.
– А в Правилах этого нет.
– Жизнь не только правила, Серж.
– Это да.
Возвращаемся назад. Выбрав пустую парковочную площадку, сержант проверяет, как движусь задним ходом. Еще одна отметка. КПП, въезд.
– Серж, давай сразу в автопарк.
– Слушаюсь.
Заезжаем, останавливаюсь у заправки.
– Все, Росс, ни одного штрафного балла, выполнил всю программу. Считай, право на вождение легкового автотранспорта получил. Зря волновался.
– Спасибо, Алекс.
– Не за что. Все бы так сдавали. Ты точно раньше не водил?
– Признаюсь только тебе – у моей девушки есть автомобиль.
– Я так и знал! Сержанта не проведешь, хитрец! Ладно, разбегаемся по делам, майор тебя вызовет.
– Хорошо. Ремонт за мной, Алекс.
– Ловлю на слове.
Довольные друг другом, расходимся. Пора во взвод, сейчас будет тренировка по рукопашному бою.
– Гарри, бей! Ножом его, ножом! Резче шевелись!
Это за соперника. У меня болельщиков меньше, но это четверка группы захвата. Прыгаю с противником на площадке, в руках резиновые макеты военных штык-ножей.
– Росс, давай! Давай, змееныш!
Спровоцировав рывок противника, падаю на колено и выбрасываю вперед правую руку. Есть!
– Да-а-а!
– Мать!
– Все, Гарри, он выпустил тебе потроха.
– Мать! Сержант, такого удара нет в Наставлении.
– Гарри, в Наставлении до хера чего нет. Росс шустрый парень, и башка у него варит.
– Ему повезло. В обычной драке я его уделаю за минуту.
– Да? Ты так уверен?
– Можем забить пари.
– Росс, ты готов повторить тот фокус, что и с Франческо?
– Конечно, сэр. Только пусть сэр капрал наденет бронежилет.
– Это зачем?
– Надевай, Гарри, сейчас узнаешь.
Раззадорив соперника, обрушиваю на него коронный маваши. Не так чисто, как в прошлый раз (Франческо морщится, вспомнив ощущения), но результат тот же – с копыт.
– Мать! Траханый жеребец!
– Отлично, Росс!
Протягиваю руку, помогаю встать капралу. На его лице досада и раздражение:
– Твою мать! Кто тебя учил таким приемам, рядовой?
– Извините, сэр…
О’Нилл с насмешкой подхватывает:
– Закрытая информация, сэр! Гарри, включи мозги. Подумай головой: где и кто может так готовить бойца?
Интересно. Обо мне уже пошли местные слухи?
– Сержант, да я понимаю… только все равно, глянешь – ведь мозгляк тощий.
Возможно. Только не тощий, а худой и жилистый. К тому же чем больше шкаф, тем громче падает.
– Ага. Кое-кто тоже так думал… Зато у нас теперь есть отличный кандидат на учения.
– Ты хочешь его назначить?..
– Отставить треп. Следующая пара, к бою!
Так. Кандидат на что? А что я думаю? Сто процентов – сыграть за Реджистанс. Ну-ну, охотнички. Надо будет посмотреть, когда запланированы военные игрища, и подготовиться соответственно.
Обед. Теперь никуда не спешу – столовая тоже в ведении взвода обеспечения. С удовольствием съедаю куриный суп на первое, что-то вроде лазаньи на второе, два вида салатов, запиваю абрикосовым нектаром. Хорошо! Ведь можно организовать службу в армии так, чтобы служить в ней было приятно? Или для этого надо обязательно захватить весь мир? Риторические вопросы.
Почти автоматически ремонтирую радиостанции, параллельно обдумывая варианты включения режимов учетника. На электронной плате имеется несколько свободных площадок с контактами – под неустановленные детали. Какая-то полная комплектация, на которую нет схемы. Почти уверен – одно из гнезд под микросхему памяти. Где взять? Глупый вопрос – в компьютерном модуле памяти. С ноутбуком пара есть, надо вскрыть тот, что постарше.
От размышлений отрывает телефонный звонок – дежурный вызывает к майору. Это радует.
– Сэр майор, рядовой Росс по вашему приказу прибыл, сэр!
– Вольно, рядовой. Твой жетон?
– Пожалуйста, сэр.
Жетон вставляется в слот стационарного вычислителя майора, выполняется запись.
– Рядовой Росс, с этого момента вы имеете право на управление военным и гражданским легковым автотранспортом. Поздравляю.
– Благодарю вас, сэр!
– Как тебе вообще служится, Росс?
– Отлично, сэр! Я очень доволен службой, сэр. Особенно финансовым довольствием, сэр.
Майор усмехается:
– Ты еще не видел настоящего довольствия, рядовой. Послужишь, получишь капрала, добавишь смежных рангов… Главное – точное выполнение всех приказов, Росс. Понятно?
– Да, сэр, понятно, сэр. Главное – выполнение всех приказов, сэр.
– Хорошо. Можешь идти.
– Слушаюсь, сэр!
Как майор интонационно подчеркнул «всех»! Не иначе прочит меня на место племянничка Вилли. Не такой уж и дуболом начальник базы – мне заткнет рот, повязав левыми заработками и официальными поощрениями, сам наварится от души. Сто процентов – доклады о каждом шаге стекаются на стол майора. И пока они хвалебные.
Назначил связисту время забрать готовые рации, активно работаю паяльной станцией. Микросхема памяти на своем месте, переношу обвязку, иногда сверяясь с подходящей схемой. Более того, начинаю понимать, какую микросхему необходимо поставить на последнюю пустую площадку. Снимаю ее с другого учетника, впаиваю. Все? Нет, еще пару конденсаторов на фильтры. Дополняю устройство второй клавиатурой на проводках, задействуя все входы контроллера. Питание… Включаем!
Время загрузки увеличилось. Смотрю меню. Что и требовалось доказать – появился новый пункт: «тест-режим». Главный процессор с прошивкой в этой старой модели полностью соответствует прототипу, а в том дополнительные функции были заложены изначально.
Жму кнопки, разбираясь с меню. Обалдеть! Они что, лохи? Или расчет на повальную электронную безграмотность населения и строгость наказания? Осциллограф отражает два сигнала – ответ моей RFID и выданный доработанным учетником в тестовом режиме. Идентичность полная – служебных меток учетника нет. А с памятью что? С памятью тоже все нормально – при нажатии кнопки «повтор» сигнал отправляется столько раз, сколько надо. Вот и получил эмулятор RFID. Черт, уже верю в существование настоящих Черных Техов. Так, надо продумать, как собрать устройство скрытого ношения.
От вычерчивания чертежа отрывает связист. Отдаю готовые радиостанции, иду ужинать.
Автоматически поглощая пюре с гуляшом и салат, продолжаю прикидывать конструкцию и скатываться к мечтам о возможностях использования чужого сигнала радиометки. Кстати, надо сделать схему автоматического запуска ответа на запрос стороннего сканера.
Среда. Черт, все проклял – это день ремонта техники подразделений. Что они делают с телевизорами и приемниками?! Танцуют на них, что ли? Про тупо раздавленные пульты и фонарики вообще молчу. Да, надо будет еще «посоветоваться» с капелланом относительно ремонта личных вещей военнослужащих. Количество заманчивых (то есть за цену вполовину меньше стандартной для городского теха) предложений поражает. Второе денежное довольствие за две недели нарубить – элементарно. Только среди предлагающих явно присутствуют засланные казачки майора, жаждущие прощупать на жадность новоявленного теха. Поэтому со строгим лицом в очередной раз выдаю фразу: «Сэр, такой вопрос требует решения другими должностными лицами». Важный вопрос не терпит отложения – вешаю объявление «ушел в церковь», направляюсь после обеда к капеллану.
– Святой отец, мне очень неловко отрывать вас от дела…
– Мое главное дело – мои прихожане, Росс. Какая забота привела тебя в храм?
– Сэр, судьба искушает меня. Отдельные военнослужащие, святой отец, просят отремонтировать личные вещи за оплату в кэш.
– А что ты, сын мой?
– Сэр, но ведь это незаконно. Как младший воентех я имею право производить ремонт только электронной аппаратуры, принадлежащей военной базе.
– Но ты можешь починить личные вещи?
– Да, святой отец. В этом и состоит искушение. Я хотел спросить совета у моего… у человека, которому я исповедаюсь в Сити, только туда не попаду раньше субботы, а сегодня мне еще ремонтировать полдня, и впереди пятница…