Страница:
Тайгер никак не прореагировал, лишь задержал у своего рта ложку, ожидая, что будет дальше. За полгода скитаний первым, если не считать обслуживающий персонал дешевых отелей и ресторанов, с ним никто не пытался завести разговор.
Человечек, возникший перед Тайгером, был мелкий, жуликоватого вида, с тонкими, беспрестанно снующими руками.
– Кстати, вы случайно не работали в цирке?
– При чем здесь цирк? – спросил Тайгер и, отправив содержимое ложки в рот, покосился на человечка, машинально отмечая, что тот одет весьма прилично.
– Как это при чем? – Руки у человечка засновали еще быстрей. – Выдрессировать целую стаю голодных псов и эту зверюгу дога… Я за вами давно наблюдаю.
– Я их не дрессирую, я их просто калечу, – угрюмо и с некоторой угрозой в голосе произнес Тайгер, надеясь, что это подействует, и невесть откуда появившийся, назойливый, как муха, тип, уберется.
– О?! – Человек застыл в картинной позе, разведя руки в сторону. – А могли бы вы, допустим, убить этого дога?
– Убить всегда проще, – равнодушно произнес Тайгер и продолжил трапезу, потеряв всякую надежду, что этот вертлявый тип, наконец, отвяжется от него.
– А у меня, знаете ли, – тут человек сделал многозначительную паузу, – проблема с собаками, столько их сейчас развелось… Забыл представиться, – человек неожиданно протянул руку. – Энди Доксвель.
Тайгер пожал тонкую, лишенную малейших признаков физического труда кисть:
– Джин!
– Очень приятно! – расшаркался человечек и осторожно присел на край лавки. – Очевидно, вы стеснены в средствах?
– Очевидно! – буркнул Тайгер, доставая вторую кость из пакета.
– Я бы мог вам предложить работу.
– Я ничего не умею!
– Но вы же можете голыми руками и без лишнего шума убить собаку.
– Могу! – Тайгер поднял голову и впервые с любопытством посмотрел на человечка. – Но кому это нужно?
– Мне! И вообще, мне нужен помощник. Вы, я думаю, подошли бы.
– Чем же вы занимаетесь?
Человечек перестал мельтешить руками, снял с рукава несуществующую пылинку, дунул на нее и впервые открыто, не ускользая взглядом в сторону, посмотрел на Тайгера.
– Понимаете, человеку свойственны пороки и преступления, и вся история человечества буквально кишит ими. Они – неотъемлемая ее часть. И все можно понять, если это в рамках человеческого поведения. А в какую, простите, историю можете попасть вы, отбирая кости у собак, которые не могут сами себе заработать на пропитание?
– Вы хотите сказать, в собачью? – Тайгер доглодал кость и вытер руки платком.
– Вот именно, только в собачью!
– Вы считаете, лучше совершить преступление, чем грызть кости, предназначенные собакам.
– Смотря для кого лучше, – Энди Доксвель хмыкнул. – Для общества – нет, для вас – да, да и для собак тоже – да. Позвольте, я угощу вас обедом. Заодно поговорим о деле.
Тайгер почти не колебался. У него не было выбора.
– Здесь недалеко, – Доксвель припарковал машину в темном углу улицы. Натянув тонкие кожаные перчатки, он обернулся к Тайгеру, сидевшему на заднем сиденье. – Я тебя еще раз предупреждаю, зверюга там здоровая, гавкает, словно гром гремит. Но зато, если дело сделаем – куш солидный.
– Что-то не похоже, – произнес Тайгер, вслед за Доксвелем выбираясь из машины. – Район, кажется, не из богатых.
Доксвель в ответ хмыкнул в темноте:
– Юрай Нильсон миллионер. Видел бы ты, какой дом он отгрохал себе в Западном районе. Новоиспеченный миллионер, – уточнил Доксвель и бесшумно зашагал по тротуару.
– Здесь! – Он остановился у массивного каменного забора и выжидающе посмотрел на Тайгера.
Тот кивнул и произнес:
– Пошуми тут немного некоторое время, пусть пес обнаружит себя.
Тайгер прошел вперед, бесшумно перемахнул через забор, затем, осторожно ступая по газону, добрался до каких-то низкорослых кустов и лег под ними.
Доксвель медлил, видимо, боялся, что Тайгер не успеет найти укрытие. Наконец, он подал голос и стал стучать по забору. Тут же, ему в ответ, из глубины двора прогремел мощный рык. Доксвель перестал стучать и перешел на художественный свист, исполняя незнакомую Тайгеру красивую мелодию. Рычание повторилось, а затем стало приближаться.
Здоровый пес, тяжело припадая на лапы, пробежал в нескольких метрах от кустов. Тайгер настиг его почти у самого забора. Тот что-то почувствовал и повернул оскаленную пасть, но было поздно. Тайгер в высоком прыжке обрушился всей своей массой на его хребет.
– Энди, ты где? – негромко позвал Тайгер, когда пес уткнулся мордой в сырую от росы траву.
– Я здесь! – Коротышка подпрыгнул, и на миг его голова неясным пятном мелькнула над забором. – Подай руку.
Тайгер буквально выдернул Доксвеля с улицы. Тот отряхнул брюки, осмотрелся и, заметив тушу пса, прижался спиной к забору.
– Не бойся, – успокоил его Тайгер.
– Ты его убил?
– Сломал хребет.
– Ну и дела! – восхищенно произнес Доксвель. – Тогда вперед! – и, мягко шагая по земле, устремился к дому.
Остановившись у окна полуподвала, он достал из саквояжа миниатюрный домкрат и, приспособив его между прутьями решетки, принялся раздвигать их. Затем, когда образовался лаз, в который он мог пробраться, Доксвель белесой жидкостью из баллончика залил стекло и бесшумно выдавил его локтем, предварительно приклеив сверху лист бумаги. На все ушло несколько минут, а еще через несколько минут Тайгер принимал от Доксвеля через зияющую пустотой оконную раму туго набитый мешок. Потом Доксвель опять исчез, и уже надолго. Тайгер, стоя с мешком в руке, удивлялся, с каким проворством он действует. Наконец Доксвель выкинул еще пару мешков, а затем выбрался сам.
– Все, – шепнул он. – Сматываемся, да побыстрей, – и, подхватив один из мешков, ринулся к забору.
– К чему такая спешка? – удивился Тайгер, нагоняя Доксвеля.
– Я там один проводок задел.
– И что? – Тайгер успел на ходу подхватить споткнувшегося Доксвеля.
– Сигнализация, черт бы ее… паутинка, почти невидимая, – Доксвель с ходу перебросил мешок через забор и привалился к нему спиной, переводя дух. – Понимаешь, вор задевает ее или рвет, в ответ ни звука – тишина, а через пять минут Служба Безопасности уже у дверей. Я-то знаю такие штучки. Пять лет проработал в фирме по установки сигнализации. Все, помоги мне.
Доксвель при помощи Тайгера забрался на забор и затем кулем повалился на другую его сторону. Тайгер вместе с мешками перелез вслед за ним.
Они быстро зашагали по улице, держась ее левой стороны, которая благодаря кронам деревьев, что тянулись непрерывной цепью, выглядела более затемненной.
Ночь была прохладная, напитанная сырой тишиной, нарушаемой лишь прерывистым дыханием Доксвеля.
– Черт! – выругался тот. – Одышка. Видно, старею!
– Курить надо меньше, – обернулся к нему Тайгер и вдруг остановился, прислушиваясь. Где-то не так далеко упорно буравил ночь звук работающего мотора. Судя по тому, как он быстро приближался, автомобиль несся с огромной скоростью.
– Бегом! – Тайгер вырвал мешок у Доксвеля и сорвался с места.
– В чем дело? – Доксвель, громко топая ногами, бежал за Тайгером, изо всех сил стараясь не отставать.
Но объяснять ему что-либо уже не было нужды: звук работающего мотора раздался вдруг неожиданно близко.
– Энди! – крикнул Тайгер, – давай за забор!
Доксвель с удивительным проворством влез на железную ограду, вдоль которой они бежали. Тайгер, перебросив мешки, последовал за ним.
Они укрылись за основанием ограды – полуметровым каменным бордюром. Мимо них по улице пронеслась машина с потушенными фарами.
– Это не частная охрана. Это СБ! – прошептал Доксвель. – Их почерк, – и, вскочив, принялся перебрасывать мешки через ограду. – Бежим, Джин, сейчас они обнаружат, что вора нет, и начнут прочесывать ближайшие кварталы.
Разделавшись с мешками, Доксвель ловко, словно обезьяна, полез на ограду. Тайгер последовал за ним. Они подхватили мешки и побежали по улице.
– Кажется, ушли, – произнес Доксвель, когда они садились в машину. Трясущимися руками он завел «форд» и неслышно тронул его с места. – Теперь не поймают.
Пару кварталов он медленно вел машину между двухэтажных домов с широкими газонами, а затем, свернув на узкую, прямую как стрела улицу, до отказа выжал газ. Машина буквально прыгнула вперед и понеслась. Тайгера на миг прижало к сиденью.
– И что, всегда так? – спросил он.
– Нет, если не нарвешься на сигнализацию. Очень дорогие вещи почти всегда ставят под сигнализацию, иначе страховая фирма отказывается оформлять страховку, – Доксвель свернул с улицы и теперь ехал одному ему известной дорогой, резко выворачивая руль то вправо, то влево. – Со мной обычно такого не бывает, – продолжал говорить он. – Я все ловушки издалека чую, но уж больно хороша была картина, не удержался, хотя и знал, что она наверняка под сигнализацией. Но иногда стоит рискнуть.
Минут через сорок Доксвель остановил машину у окраины города, на холме. Какое-то время он неподвижно сидел, глядя прямо перед собой, затем его губы раздвинулись в хитрой улыбке. Он убрал руки с руля и включил свет.
– Дай-ка мне мешок, тот, что поменьше.
Тайгер сунул ему тугой, беспорядочно набитый тюк. Доксвель залез в него и достал небольшую картину:
– Вот она, красавица!
– Дорогая? – поинтересовался Тайгер.
– Да! – кивнул Доксвель. – Но не в этом дело. Дело в том, что прошлое – это то, чего уже нет, будущее – это то, чего еще нет, а сегодняшнее завтра станет вчерашним, и только искусство способно вырвать у быстротекущей жизни миг и остановить его, – Доксвель ласково погладил картину. – Повисит у меня с месячишко. Продать всегда успеем, – он кивнул на заднее сиденье, где лежали остальные мешки. – Там достаточно добра. Энди Доксвель зря не рискует.
– Ты думаешь, легко будет продать картину? – спросил Тайгер, когда они выехали на загородное шоссе.
– Еще бы! – усмехнулся Доксвель. – О ней никто не будет заявлять. Она была украдена у Палозо пару лет назад и продана Нильсену. Тот давно хотел ее иметь.
– Ты уверен в этом?
– Еще бы мне не быть уверенным, – засмеялся Доксвель. – Украл-то ведь ее я, и продал тоже я.
Тайгер только покачал головой.
Тайгер поднялся с дивана, сцепив руки, хрустнул костяшками пальцев и посмотрел в последний раз на картину. В последний, потому что Доксвель наконец-то решил ее продать. Тайгер жил у него уже месяц. Большее время он проводил валяясь на диване, впав в какое-то затяжное оцепенение, и днями разглядывал картину, висевшую на стене. Когда отпала забота о крове и пропитании, его вдруг придавило чувство своей никчемности, ненужности в этом мире. Временами казалось, что лучше бы он остался на острове в тесном пространстве между обветшалых стен заводика. Там, по крайней мере, он бы находился среди себе подобных. Да, лучше бы он остался там. Оказавшись один на один с окружающей действительностью, Тайгер вдруг обнаружил, что она чужда ему, и такой, какая она есть, он никогда ее не примет. Даже если действительность станет благосклонна к нему.
Тайгер посмотрел, как Доксвель снимает картину, и перевел взгляд в окно, продолжая думать о том, что в его побеге не было никакого смысла. Он не смог ничем помочь не только тем, кто остался на острове, но и даже себе.
Пару раз Тайгер отправлял анонимные письма в Конгресс и самому президенту, но похоже, что они не дошли. Привлечь к делу журналистов – была у него и такая мысль, – но что-то воздерживало его от этого шага. Он опасался, как бы от этого не вышло больше вреда, чем пользы.
Запаковывая картину, Доксвель как-то странно посматривал на Тайгера.
– Джин, тут такое дело…
Так, видно, пора собирать вещички, подумал Тайгер.
– Ладно, Энди, не объясняй, я все понял, я и так у тебя зажился.
– Что ты, Джин! – Доксвель замельтешил руками. – Я совсем не о том, – он шмыгнул носом и достал носовой платок. – Понимаешь, уникальный случай. Года полтора назад, когда я еще работал в фирме, мне пришлось менять сигнализацию у одного толстосума. Так вот, на днях от него ушла молодая жена. Он по такому случаю слег и находится в клинике. Делами пока ведает сынок, как видно, порядочный скряга. Обслугу везде распустил, у них помимо виллы еще дом в Даунтауне и, кроме того, загородный дом. Экономит, значит. Я уже пару дней глаз с виллы не свожу. Один старик привратник и больше ни души. Раз в день подъезжает фургон из магазина собачьих деликатесов. Да еще я раз видел у ворот «феррари» – спортивный вариант, а в ней четверых молодцов. Но в дом они не заходили. Взять там есть что, и расположение комнат я прекрасно помню. Привратника свяжем…
– Я готов! – прервал его Тайгер.
Доксвель даже растерялся:
– Я, ты… я думал, тебя придется уговаривать, а ты… Случилось что?
– Нет, ничего, просто скука.
– Может, выпьешь? – Доксвель открыл бар, немного постоял возле него в раздумье и достал бутылку мадеры.
Тайгер отказался.
– Ну, как знаешь, – Доксвель налил себе вина в пузатый бокал. – На свете только две вещи могут примирить человека с действительностью. Это искусство и алкоголь. Первое оказалось бессильным, – Доксвель кивнул на картину и приложился к бокалу. – От второго ты добровольно отказываешься, – Доксвель пожал плечами, допил вино и налил еще. – Странный ты тип, Джин. Живешь у меня целый месяц, а я и знаю о тебе только то, что ты откликаешься на имя Джин. Может быть, ты вовсе и не Джин?
– Может, и не Джин, – произнес Тайгер, глядя сквозь Доксвеля.
– Тебя не привлекает живопись? – поспешил переменить тему Доксвель. – Я часами могу смотреть на эту картину. Неужели ты ничего в ней не видишь?
– Вижу, – немного помедлив, произнес Тайгер. – Этот мир совсем другой. В нем есть ярость, есть чувства.
– Да, он другой, – произнес Доксвель, подходя к картине. – И немудрено. Картина написана восемьдесят лет назад. Ну что же, – Доксвель сделал глоток из бокала, – у тебя хороший глаз… и вкус, если это тебя утешит. Ладно, я еще понаблюдаю пару дней за виллой, а потом начнем.
Улица была тихой, узкой. Прямой линией она спускалась с покатого холма к океану. Другой ее конец упирался в небольшую овальную площадь. На небольшой скорости они миновали вершину холма и остановились на спуске.
– Исчезнем без шума, – пояснил Доксвель. – Снимем с тормозов и скатимся по склону, не заводя мотора.
Тайгер выбрался из машины и посмотрел вниз, туда, где в широкой бухте покачивались на тонких мачтах яхт красноватые огоньки. Зрелище было красивым. Белые пятна парусов, смутно угадывающиеся под огоньками, неслышно скользили взад-вперед по мерцающей воде бухты, меняя галсы.
– Вечер какой, а! – Доксвель встал рядом с Тайгером. – Когда пятнадцать лет назад я приехал в Новую Зеландию, мне казалось, что для полноты жизни нужно лишь немного денег, что я уже в раю и жить надо естественно, как цветок.
– Что же не живется? – спросил Тайгер, когда они двинулись вверх по улице.
– Поживешь тут!.. – Коротышка сплюнул в темноту.
Возле большого двухэтажного особняка они остановились.
– Вот он, – Доксвель кивнул головой на ограду. – Пошумим слегка.
– Не рановато ли мы пожаловали, – засомневался Тайгер, вглядываясь в темные окна дома.
– В самый раз! – Доксвель пару раз свистнул, а затем провел связкой ключей по железным прутьям ограды. – Сегодня же суббота. Оклендцы в субботние вечера дома сидеть не любят и возвращаются очень поздно. Никто в такое время нас не увидит. Сдох он там, что ли? – Доксвель еще раз свистнул.
– Может, там вообще нет пса? – произнес Тайгер.
– Есть! – уверенно сказал Доксвель. – И наверняка не один.
Они переглянулись.
– Придется лезть, – Доксвель глубоко вздохнул. – Не отказываться же от такого куша, только ты не отходи от меня.
– Ладно, не бойся, – Тайгер помог Доксвелю перелезть через ограду, а затем перебрался сам.
Они постояли с минуту, прислушиваясь, а затем осторожно двинулись к дому. Доксвель склонился над замочной скважиной, а через мгновение Тайгер увидел его вздернутое вверх побледневшее лицо.
– Дверь не заперта!
– Ну и что?
– Так не бывает, – произнес в волнении Доксвель. – Что-то здесь не то.
Поколебавшись, он медленно открыл дверь и шагнул в дом. Тайгер последовал за ним.
Войдя, они замерли на некоторое время в полной темноте. Потом Доксвель произнес, почему-то шепотом:
– Держись за меня. Не отставай! – и уверенно двинулся вперед. Внезапно он споткнулся и, если бы Тайгер не успел схватить его за плечо, свалился.
– Постой-ка, Джин, – Доксвель опустился на колени и стал шарить в темноте. – Боже праведный! Труп, еще теплый! Джин, убираемся отсюда!
Тайгер вдруг почувствовал, что они здесь не одни, что в доме есть кто-то еще. Потянув за собой Доксвеля, он сделал несколько шагов назад, и в это время в лицо им ударил свет мощного фонаря.
Тайгер бросился на пол, увлекая за собой Доксвеля. И вовремя. Что-то со свистом рассекло воздух там, где секунду назад находились их головы.
Тайгер среагировал мгновенно. Оттолкнувшись руками от пола, он принял вертикальное положение и ударом ноги прощупал тыл. Его ступня, взмыв в воздух, очертила в темноте дугу и, встретив препятствие, легко, словно это был не человек, снесла его. На мгновение в холле воцарилась тишина, потом кто-то крикнул:
– Это не СБ. Похоже, конкуренты пожаловали! Включите кто-нибудь свет.
– Кажется, спеклись, – услышал Тайгер шепот напарника. – Они нас прикончат, как этого привратника! – Доксвель неожиданно вцепился в рукав Тайгера. – Не бросай меня, Джин, ты обещал!
– Не скули! – произнес Тайгер.
– Они нас точно прикончат! – повторил Доксвель. – Зачем им свидетели? – и уже, видно, не надеясь на Тайгера, обратился к Богу: – Боже милостивый, если мне удастся выбраться из этой переделки, – горячо начал он, – то я поставлю себе памятник, еще при жизни, ну не памятник, так бюст, – Доксвель говорил страстно, словно обещался поставить памятник не себе, а Богу. – Куплю в городе участок – квадратный метр, – не так уж это будет и много стоить, поставлю бюст и напишу…
– Величайшему пройдохе и мошеннику, – закончил за него Тайгер, и в это время зажегся свет.
Тайгер непроизвольно закрыл глаза и тут же открыл их. В холле все было перевернуто вверх дном. Здесь явно что-то искали. Восемь типов в одинаковых спортивных комбинезонах маячили неподалеку от лестницы, ведущей на второй этаж. Еще двое, в добротных костюмах, стояли на ней. Тайгер быстро оглянулся. Позади, если не считать лежавшего навзничь человека, которого он сбил ногой, никого не было. Зато те, кто стоял впереди, зашевелились и стали надвигаться на них плотной шеренгой. Они приближались не спеша, понемногу загибая фланги, чтобы окружить Тайгера и Энди, касаясь друг друга локтями и даже не удосужившись вынуть руки из карманов. На их физиономиях плавали ленивые улыбки. Эти ребята явно предвкушали легкую победу. Глядя на них, Тайгер почувствовал в себе легкую вибрацию, которая шла из глубины тела к коже, к конечностям, вызывая озноб. Холодная ярость заворочалась внутри него, готовая в любую секунду выплеснуться наружу. Он вдруг ощутил нетерпение. Ему остро захотелось с какой-нибудь стороны вгрызться зубами в этот дерьмовый мир, который сделал его никем, и рвать на части. В следующий момент он сделал два молниеносных шага вперед, взмыл в воздух и в длинном прыжке, работая ногами, пробил брешь в середине ряда наступающих. Едва приземлившись, Тайгер совершил вращательное движение, сметая всех, кто попал под руку, а затем разразился целым градом ударов. Люди валились, как снопы, не успев что-либо предпринять и даже убрать с лица выражение удивления. Кто-то, еще не успевший попасть под пушечные удары Тайгера, бросился прочь. Входная дверь, едва захлопнувшись за человеком, тут же распахнулась снова.
– СБ! – крикнул беглец.
Тайгер обернулся, ища глазами Доксвеля. Тот, выбираясь из декоративного камина, махал ему рукой.
– Наверх, Джин, на лестницу!
Тайгер, еще не понимая, что это даст, бросился к лестнице. Доксвель бежал за ним, не отставая.
В три прыжка Тайгер оказался наверху и отшвырнул с дороги типа в дорогом костюме, который, парализованный страхом, смотрел на него широко открытыми глазами и даже не пытался оказать сопротивление. Джентльмен прогрохотал вниз по лестнице, едва не сбив Доксвеля.
– Дальше, Джин, в дверь! – орал сзади Доксвель. – И прямо, не сворачивай!
Они миновали коридор и снова спустились вниз по узкой винтовой лестнице.
– Здесь! – Доксвель, вцепившись в ручку небольшой двери, отчаянно тряс ее несколько секунд, а затем, вдруг успокоившись, повернулся к Тайгеру: – Кажется, попались. Здесь внутренний замок. А раньше была просто задвижка.
Замков оказалось целых два. Тайгер внимательно осмотрел дверь и сообразил, что она хоть и сделана основательно, но проще будет все-таки сломать ее саму, чем замки.
Он сделал несколько шагов назад и в прыжке ударил ногой по верхней филенке. И она, разломившись на две части, вылетела прочь. Доксвель, не ожидая приглашения, нырнул в образовавшуюся брешь. Тайгер, долго не мешкая, за ним.
– Что ж, Энди, вот теперь мы и в самом деле, кажется, попались, – произнес Тайгер. Они стояли слева от черного входа, вжавшись в шершавый фасад виллы.
– Да! – сказал Доксвель. – Иллюминация здесь что надо. Кто, интересно, ее включил. Нас теперь за версту будет видно, и при желании подстрелят, как кроликов, – Доксвель вздохнул и двинулся вдоль фасада. Тайгер за ним.
– Слушай, Энди, что это за темная полоса, вон там! – Тайгер кивнул головой вперед.
– Должно быть, дренажная канава, – неуверенно произнес Доксвель, всмотревшись. – Для сбора и стока дождевой воды. Они у них тут до самого моря тянутся. – Доксвель вдруг замолчал и уставился на Тайгера.
Они поняли друг друга без слов. Пройдя еще метров семь вдоль фасада, они остановились напротив канавы. Доксвель, опираясь о плечо Тайгера, опустил туда ногу, поболтал ею и поморщился:
– Полно грязи.
– Ничего не поделаешь, – сказал Тайгер и первым забрался в канаву. Грязь была холодной и тут же полезла под рукава куртки.
Он полз, едва помещаясь в узкой канаве. Его плечи упирались в бетонированные борта, и локти по этой причине нельзя было развести в сторону, ими приходилось работать под себя, что затрудняло передвижение. Местами бока канавы оказывались покрытыми толстым слоем грязи, и тогда ноги скользили, не находя опоры. Тем не менее им удалось минут за пять оказаться на соседнем участке. Выходить здесь они не решились, он был слишком хорошо освещен для этого. Тайгер оглянулся. Прямо возле подошв его ботинок смутно виднелось перепачканное грязью лицо Доксвеля.
– Ну что, Энди, поднатужимся, проползем еще полгектара, и мы свободны, – произнес Тайгер.
Мошенник в ответ лишь обреченно вздохнул.
Когда наконец удалось добраться до автомобиля, Доксвель, проклиная всех и вся, влез в него и, ерзая насквозь пропитанными грязью штанами по сиденью, снял машину с тормоза. Она бесшумно скатились вниз, к самому заливу. Яхты отсюда были видны отчетливей. На них смутно различались силуэты людей, горели иллюминаторы, слышались музыка и смех.
Они сидели в тесном, перепачканном грязью салоне машины, с головы до ног вымазанные жирным черноземом, и завороженно смотрели на это зрелище. В десяти метрах от них равномерно и безмятежно дышал океан, накатываясь на берег легким прибоем…
Тайгер быстро просматривал утренние газеты, которые принес Доксвель. Их стопка на журнальном столике быстро уменьшалась и так же быстро росла другая, позади Тайгера, куда он бросал газеты после просмотра.
«Ограбление не состоялось», «Неизвестный предпочел остаться неизвестным», «Киберохранник», «Человек или киборг?» – пестрели жирными заголовками первые страницы.
– Да, славно ты поработал! – заметил Доксвель, расхаживая по комнате с сигаретой. – Два трупа, несколько человек в очень тяжелом состоянии, остальные с переломами и в шоке, и лишь один пока способен давать показания.
Доксвель взял одну из газет и стал цитировать: «Это был не человек. Все длилось секунд пять – семь от силы. Жуткое зрелище. Со стороны выглядело так, будто в гигантский торт засунули гранату, и она там разорвалась». Это показания свидетеля.
Доксвель положил газету обратно на столик и иронично улыбнулся:
– Мне тоже посчастливилось наблюдать это со стороны. Все именно так и выглядело. – Энди глубоко затянулся сигаретой. – Ты действительно сущий зверь, Джин, может, ты и в самом деле кибер?
Тайгер поднял глаза на Доксвеля:
– Что за чушь они там несут об искусственных людях.
– Это не чушь, – Доксвель перестал мерить шагами комнату. – Барноу, вице-президент одного крупного концерна. Ходят упорные слухи, что они пытаются создавать искусственных людей, ничем не отличимых от настоящих. По крайней мере внешне. Кое-что им действительно удалось. Они даже устроили демонстрацию своих моделей. Зрелище, говорят, было потрясающее: макет квартиры со стеклянными стенами. Внутри он и она – жена и муж. Она на кухне, он в своем кабинете. Потом ужин с вином, самый обыденный разговор, короткий просмотр телевизора, затем отход ко сну, пять минут бурной любви и сон. Все до того было естественно, что в толпе стали выкрикивать, что их надули. Дескать, там, за стеклом, не киберы, а живые люди, – Доксвель взял наугад одну газету и прочитал: «Ограбление не состоялось!» – Кого они имеют в виду: их или нас? Если про нас, так это точно, – он усмехнулся. – Эти типы испортили нам всю обедню. Что, интересно, они там искали? Весь дом был перевернут вверх дном. А ты здесь, – Доксвель кивнул на ворох газет, – выглядишь хоть и устрашающе, но вполне благородно, – помешал ограблению.
Человечек, возникший перед Тайгером, был мелкий, жуликоватого вида, с тонкими, беспрестанно снующими руками.
– Кстати, вы случайно не работали в цирке?
– При чем здесь цирк? – спросил Тайгер и, отправив содержимое ложки в рот, покосился на человечка, машинально отмечая, что тот одет весьма прилично.
– Как это при чем? – Руки у человечка засновали еще быстрей. – Выдрессировать целую стаю голодных псов и эту зверюгу дога… Я за вами давно наблюдаю.
– Я их не дрессирую, я их просто калечу, – угрюмо и с некоторой угрозой в голосе произнес Тайгер, надеясь, что это подействует, и невесть откуда появившийся, назойливый, как муха, тип, уберется.
– О?! – Человек застыл в картинной позе, разведя руки в сторону. – А могли бы вы, допустим, убить этого дога?
– Убить всегда проще, – равнодушно произнес Тайгер и продолжил трапезу, потеряв всякую надежду, что этот вертлявый тип, наконец, отвяжется от него.
– А у меня, знаете ли, – тут человек сделал многозначительную паузу, – проблема с собаками, столько их сейчас развелось… Забыл представиться, – человек неожиданно протянул руку. – Энди Доксвель.
Тайгер пожал тонкую, лишенную малейших признаков физического труда кисть:
– Джин!
– Очень приятно! – расшаркался человечек и осторожно присел на край лавки. – Очевидно, вы стеснены в средствах?
– Очевидно! – буркнул Тайгер, доставая вторую кость из пакета.
– Я бы мог вам предложить работу.
– Я ничего не умею!
– Но вы же можете голыми руками и без лишнего шума убить собаку.
– Могу! – Тайгер поднял голову и впервые с любопытством посмотрел на человечка. – Но кому это нужно?
– Мне! И вообще, мне нужен помощник. Вы, я думаю, подошли бы.
– Чем же вы занимаетесь?
Человечек перестал мельтешить руками, снял с рукава несуществующую пылинку, дунул на нее и впервые открыто, не ускользая взглядом в сторону, посмотрел на Тайгера.
– Понимаете, человеку свойственны пороки и преступления, и вся история человечества буквально кишит ими. Они – неотъемлемая ее часть. И все можно понять, если это в рамках человеческого поведения. А в какую, простите, историю можете попасть вы, отбирая кости у собак, которые не могут сами себе заработать на пропитание?
– Вы хотите сказать, в собачью? – Тайгер доглодал кость и вытер руки платком.
– Вот именно, только в собачью!
– Вы считаете, лучше совершить преступление, чем грызть кости, предназначенные собакам.
– Смотря для кого лучше, – Энди Доксвель хмыкнул. – Для общества – нет, для вас – да, да и для собак тоже – да. Позвольте, я угощу вас обедом. Заодно поговорим о деле.
Тайгер почти не колебался. У него не было выбора.
– Здесь недалеко, – Доксвель припарковал машину в темном углу улицы. Натянув тонкие кожаные перчатки, он обернулся к Тайгеру, сидевшему на заднем сиденье. – Я тебя еще раз предупреждаю, зверюга там здоровая, гавкает, словно гром гремит. Но зато, если дело сделаем – куш солидный.
– Что-то не похоже, – произнес Тайгер, вслед за Доксвелем выбираясь из машины. – Район, кажется, не из богатых.
Доксвель в ответ хмыкнул в темноте:
– Юрай Нильсон миллионер. Видел бы ты, какой дом он отгрохал себе в Западном районе. Новоиспеченный миллионер, – уточнил Доксвель и бесшумно зашагал по тротуару.
– Здесь! – Он остановился у массивного каменного забора и выжидающе посмотрел на Тайгера.
Тот кивнул и произнес:
– Пошуми тут немного некоторое время, пусть пес обнаружит себя.
Тайгер прошел вперед, бесшумно перемахнул через забор, затем, осторожно ступая по газону, добрался до каких-то низкорослых кустов и лег под ними.
Доксвель медлил, видимо, боялся, что Тайгер не успеет найти укрытие. Наконец, он подал голос и стал стучать по забору. Тут же, ему в ответ, из глубины двора прогремел мощный рык. Доксвель перестал стучать и перешел на художественный свист, исполняя незнакомую Тайгеру красивую мелодию. Рычание повторилось, а затем стало приближаться.
Здоровый пес, тяжело припадая на лапы, пробежал в нескольких метрах от кустов. Тайгер настиг его почти у самого забора. Тот что-то почувствовал и повернул оскаленную пасть, но было поздно. Тайгер в высоком прыжке обрушился всей своей массой на его хребет.
– Энди, ты где? – негромко позвал Тайгер, когда пес уткнулся мордой в сырую от росы траву.
– Я здесь! – Коротышка подпрыгнул, и на миг его голова неясным пятном мелькнула над забором. – Подай руку.
Тайгер буквально выдернул Доксвеля с улицы. Тот отряхнул брюки, осмотрелся и, заметив тушу пса, прижался спиной к забору.
– Не бойся, – успокоил его Тайгер.
– Ты его убил?
– Сломал хребет.
– Ну и дела! – восхищенно произнес Доксвель. – Тогда вперед! – и, мягко шагая по земле, устремился к дому.
Остановившись у окна полуподвала, он достал из саквояжа миниатюрный домкрат и, приспособив его между прутьями решетки, принялся раздвигать их. Затем, когда образовался лаз, в который он мог пробраться, Доксвель белесой жидкостью из баллончика залил стекло и бесшумно выдавил его локтем, предварительно приклеив сверху лист бумаги. На все ушло несколько минут, а еще через несколько минут Тайгер принимал от Доксвеля через зияющую пустотой оконную раму туго набитый мешок. Потом Доксвель опять исчез, и уже надолго. Тайгер, стоя с мешком в руке, удивлялся, с каким проворством он действует. Наконец Доксвель выкинул еще пару мешков, а затем выбрался сам.
– Все, – шепнул он. – Сматываемся, да побыстрей, – и, подхватив один из мешков, ринулся к забору.
– К чему такая спешка? – удивился Тайгер, нагоняя Доксвеля.
– Я там один проводок задел.
– И что? – Тайгер успел на ходу подхватить споткнувшегося Доксвеля.
– Сигнализация, черт бы ее… паутинка, почти невидимая, – Доксвель с ходу перебросил мешок через забор и привалился к нему спиной, переводя дух. – Понимаешь, вор задевает ее или рвет, в ответ ни звука – тишина, а через пять минут Служба Безопасности уже у дверей. Я-то знаю такие штучки. Пять лет проработал в фирме по установки сигнализации. Все, помоги мне.
Доксвель при помощи Тайгера забрался на забор и затем кулем повалился на другую его сторону. Тайгер вместе с мешками перелез вслед за ним.
Они быстро зашагали по улице, держась ее левой стороны, которая благодаря кронам деревьев, что тянулись непрерывной цепью, выглядела более затемненной.
Ночь была прохладная, напитанная сырой тишиной, нарушаемой лишь прерывистым дыханием Доксвеля.
– Черт! – выругался тот. – Одышка. Видно, старею!
– Курить надо меньше, – обернулся к нему Тайгер и вдруг остановился, прислушиваясь. Где-то не так далеко упорно буравил ночь звук работающего мотора. Судя по тому, как он быстро приближался, автомобиль несся с огромной скоростью.
– Бегом! – Тайгер вырвал мешок у Доксвеля и сорвался с места.
– В чем дело? – Доксвель, громко топая ногами, бежал за Тайгером, изо всех сил стараясь не отставать.
Но объяснять ему что-либо уже не было нужды: звук работающего мотора раздался вдруг неожиданно близко.
– Энди! – крикнул Тайгер, – давай за забор!
Доксвель с удивительным проворством влез на железную ограду, вдоль которой они бежали. Тайгер, перебросив мешки, последовал за ним.
Они укрылись за основанием ограды – полуметровым каменным бордюром. Мимо них по улице пронеслась машина с потушенными фарами.
– Это не частная охрана. Это СБ! – прошептал Доксвель. – Их почерк, – и, вскочив, принялся перебрасывать мешки через ограду. – Бежим, Джин, сейчас они обнаружат, что вора нет, и начнут прочесывать ближайшие кварталы.
Разделавшись с мешками, Доксвель ловко, словно обезьяна, полез на ограду. Тайгер последовал за ним. Они подхватили мешки и побежали по улице.
– Кажется, ушли, – произнес Доксвель, когда они садились в машину. Трясущимися руками он завел «форд» и неслышно тронул его с места. – Теперь не поймают.
Пару кварталов он медленно вел машину между двухэтажных домов с широкими газонами, а затем, свернув на узкую, прямую как стрела улицу, до отказа выжал газ. Машина буквально прыгнула вперед и понеслась. Тайгера на миг прижало к сиденью.
– И что, всегда так? – спросил он.
– Нет, если не нарвешься на сигнализацию. Очень дорогие вещи почти всегда ставят под сигнализацию, иначе страховая фирма отказывается оформлять страховку, – Доксвель свернул с улицы и теперь ехал одному ему известной дорогой, резко выворачивая руль то вправо, то влево. – Со мной обычно такого не бывает, – продолжал говорить он. – Я все ловушки издалека чую, но уж больно хороша была картина, не удержался, хотя и знал, что она наверняка под сигнализацией. Но иногда стоит рискнуть.
Минут через сорок Доксвель остановил машину у окраины города, на холме. Какое-то время он неподвижно сидел, глядя прямо перед собой, затем его губы раздвинулись в хитрой улыбке. Он убрал руки с руля и включил свет.
– Дай-ка мне мешок, тот, что поменьше.
Тайгер сунул ему тугой, беспорядочно набитый тюк. Доксвель залез в него и достал небольшую картину:
– Вот она, красавица!
– Дорогая? – поинтересовался Тайгер.
– Да! – кивнул Доксвель. – Но не в этом дело. Дело в том, что прошлое – это то, чего уже нет, будущее – это то, чего еще нет, а сегодняшнее завтра станет вчерашним, и только искусство способно вырвать у быстротекущей жизни миг и остановить его, – Доксвель ласково погладил картину. – Повисит у меня с месячишко. Продать всегда успеем, – он кивнул на заднее сиденье, где лежали остальные мешки. – Там достаточно добра. Энди Доксвель зря не рискует.
– Ты думаешь, легко будет продать картину? – спросил Тайгер, когда они выехали на загородное шоссе.
– Еще бы! – усмехнулся Доксвель. – О ней никто не будет заявлять. Она была украдена у Палозо пару лет назад и продана Нильсену. Тот давно хотел ее иметь.
– Ты уверен в этом?
– Еще бы мне не быть уверенным, – засмеялся Доксвель. – Украл-то ведь ее я, и продал тоже я.
Тайгер только покачал головой.
Тайгер поднялся с дивана, сцепив руки, хрустнул костяшками пальцев и посмотрел в последний раз на картину. В последний, потому что Доксвель наконец-то решил ее продать. Тайгер жил у него уже месяц. Большее время он проводил валяясь на диване, впав в какое-то затяжное оцепенение, и днями разглядывал картину, висевшую на стене. Когда отпала забота о крове и пропитании, его вдруг придавило чувство своей никчемности, ненужности в этом мире. Временами казалось, что лучше бы он остался на острове в тесном пространстве между обветшалых стен заводика. Там, по крайней мере, он бы находился среди себе подобных. Да, лучше бы он остался там. Оказавшись один на один с окружающей действительностью, Тайгер вдруг обнаружил, что она чужда ему, и такой, какая она есть, он никогда ее не примет. Даже если действительность станет благосклонна к нему.
Тайгер посмотрел, как Доксвель снимает картину, и перевел взгляд в окно, продолжая думать о том, что в его побеге не было никакого смысла. Он не смог ничем помочь не только тем, кто остался на острове, но и даже себе.
Пару раз Тайгер отправлял анонимные письма в Конгресс и самому президенту, но похоже, что они не дошли. Привлечь к делу журналистов – была у него и такая мысль, – но что-то воздерживало его от этого шага. Он опасался, как бы от этого не вышло больше вреда, чем пользы.
Запаковывая картину, Доксвель как-то странно посматривал на Тайгера.
– Джин, тут такое дело…
Так, видно, пора собирать вещички, подумал Тайгер.
– Ладно, Энди, не объясняй, я все понял, я и так у тебя зажился.
– Что ты, Джин! – Доксвель замельтешил руками. – Я совсем не о том, – он шмыгнул носом и достал носовой платок. – Понимаешь, уникальный случай. Года полтора назад, когда я еще работал в фирме, мне пришлось менять сигнализацию у одного толстосума. Так вот, на днях от него ушла молодая жена. Он по такому случаю слег и находится в клинике. Делами пока ведает сынок, как видно, порядочный скряга. Обслугу везде распустил, у них помимо виллы еще дом в Даунтауне и, кроме того, загородный дом. Экономит, значит. Я уже пару дней глаз с виллы не свожу. Один старик привратник и больше ни души. Раз в день подъезжает фургон из магазина собачьих деликатесов. Да еще я раз видел у ворот «феррари» – спортивный вариант, а в ней четверых молодцов. Но в дом они не заходили. Взять там есть что, и расположение комнат я прекрасно помню. Привратника свяжем…
– Я готов! – прервал его Тайгер.
Доксвель даже растерялся:
– Я, ты… я думал, тебя придется уговаривать, а ты… Случилось что?
– Нет, ничего, просто скука.
– Может, выпьешь? – Доксвель открыл бар, немного постоял возле него в раздумье и достал бутылку мадеры.
Тайгер отказался.
– Ну, как знаешь, – Доксвель налил себе вина в пузатый бокал. – На свете только две вещи могут примирить человека с действительностью. Это искусство и алкоголь. Первое оказалось бессильным, – Доксвель кивнул на картину и приложился к бокалу. – От второго ты добровольно отказываешься, – Доксвель пожал плечами, допил вино и налил еще. – Странный ты тип, Джин. Живешь у меня целый месяц, а я и знаю о тебе только то, что ты откликаешься на имя Джин. Может быть, ты вовсе и не Джин?
– Может, и не Джин, – произнес Тайгер, глядя сквозь Доксвеля.
– Тебя не привлекает живопись? – поспешил переменить тему Доксвель. – Я часами могу смотреть на эту картину. Неужели ты ничего в ней не видишь?
– Вижу, – немного помедлив, произнес Тайгер. – Этот мир совсем другой. В нем есть ярость, есть чувства.
– Да, он другой, – произнес Доксвель, подходя к картине. – И немудрено. Картина написана восемьдесят лет назад. Ну что же, – Доксвель сделал глоток из бокала, – у тебя хороший глаз… и вкус, если это тебя утешит. Ладно, я еще понаблюдаю пару дней за виллой, а потом начнем.
Улица была тихой, узкой. Прямой линией она спускалась с покатого холма к океану. Другой ее конец упирался в небольшую овальную площадь. На небольшой скорости они миновали вершину холма и остановились на спуске.
– Исчезнем без шума, – пояснил Доксвель. – Снимем с тормозов и скатимся по склону, не заводя мотора.
Тайгер выбрался из машины и посмотрел вниз, туда, где в широкой бухте покачивались на тонких мачтах яхт красноватые огоньки. Зрелище было красивым. Белые пятна парусов, смутно угадывающиеся под огоньками, неслышно скользили взад-вперед по мерцающей воде бухты, меняя галсы.
– Вечер какой, а! – Доксвель встал рядом с Тайгером. – Когда пятнадцать лет назад я приехал в Новую Зеландию, мне казалось, что для полноты жизни нужно лишь немного денег, что я уже в раю и жить надо естественно, как цветок.
– Что же не живется? – спросил Тайгер, когда они двинулись вверх по улице.
– Поживешь тут!.. – Коротышка сплюнул в темноту.
Возле большого двухэтажного особняка они остановились.
– Вот он, – Доксвель кивнул головой на ограду. – Пошумим слегка.
– Не рановато ли мы пожаловали, – засомневался Тайгер, вглядываясь в темные окна дома.
– В самый раз! – Доксвель пару раз свистнул, а затем провел связкой ключей по железным прутьям ограды. – Сегодня же суббота. Оклендцы в субботние вечера дома сидеть не любят и возвращаются очень поздно. Никто в такое время нас не увидит. Сдох он там, что ли? – Доксвель еще раз свистнул.
– Может, там вообще нет пса? – произнес Тайгер.
– Есть! – уверенно сказал Доксвель. – И наверняка не один.
Они переглянулись.
– Придется лезть, – Доксвель глубоко вздохнул. – Не отказываться же от такого куша, только ты не отходи от меня.
– Ладно, не бойся, – Тайгер помог Доксвелю перелезть через ограду, а затем перебрался сам.
Они постояли с минуту, прислушиваясь, а затем осторожно двинулись к дому. Доксвель склонился над замочной скважиной, а через мгновение Тайгер увидел его вздернутое вверх побледневшее лицо.
– Дверь не заперта!
– Ну и что?
– Так не бывает, – произнес в волнении Доксвель. – Что-то здесь не то.
Поколебавшись, он медленно открыл дверь и шагнул в дом. Тайгер последовал за ним.
Войдя, они замерли на некоторое время в полной темноте. Потом Доксвель произнес, почему-то шепотом:
– Держись за меня. Не отставай! – и уверенно двинулся вперед. Внезапно он споткнулся и, если бы Тайгер не успел схватить его за плечо, свалился.
– Постой-ка, Джин, – Доксвель опустился на колени и стал шарить в темноте. – Боже праведный! Труп, еще теплый! Джин, убираемся отсюда!
Тайгер вдруг почувствовал, что они здесь не одни, что в доме есть кто-то еще. Потянув за собой Доксвеля, он сделал несколько шагов назад, и в это время в лицо им ударил свет мощного фонаря.
Тайгер бросился на пол, увлекая за собой Доксвеля. И вовремя. Что-то со свистом рассекло воздух там, где секунду назад находились их головы.
Тайгер среагировал мгновенно. Оттолкнувшись руками от пола, он принял вертикальное положение и ударом ноги прощупал тыл. Его ступня, взмыв в воздух, очертила в темноте дугу и, встретив препятствие, легко, словно это был не человек, снесла его. На мгновение в холле воцарилась тишина, потом кто-то крикнул:
– Это не СБ. Похоже, конкуренты пожаловали! Включите кто-нибудь свет.
– Кажется, спеклись, – услышал Тайгер шепот напарника. – Они нас прикончат, как этого привратника! – Доксвель неожиданно вцепился в рукав Тайгера. – Не бросай меня, Джин, ты обещал!
– Не скули! – произнес Тайгер.
– Они нас точно прикончат! – повторил Доксвель. – Зачем им свидетели? – и уже, видно, не надеясь на Тайгера, обратился к Богу: – Боже милостивый, если мне удастся выбраться из этой переделки, – горячо начал он, – то я поставлю себе памятник, еще при жизни, ну не памятник, так бюст, – Доксвель говорил страстно, словно обещался поставить памятник не себе, а Богу. – Куплю в городе участок – квадратный метр, – не так уж это будет и много стоить, поставлю бюст и напишу…
– Величайшему пройдохе и мошеннику, – закончил за него Тайгер, и в это время зажегся свет.
Тайгер непроизвольно закрыл глаза и тут же открыл их. В холле все было перевернуто вверх дном. Здесь явно что-то искали. Восемь типов в одинаковых спортивных комбинезонах маячили неподалеку от лестницы, ведущей на второй этаж. Еще двое, в добротных костюмах, стояли на ней. Тайгер быстро оглянулся. Позади, если не считать лежавшего навзничь человека, которого он сбил ногой, никого не было. Зато те, кто стоял впереди, зашевелились и стали надвигаться на них плотной шеренгой. Они приближались не спеша, понемногу загибая фланги, чтобы окружить Тайгера и Энди, касаясь друг друга локтями и даже не удосужившись вынуть руки из карманов. На их физиономиях плавали ленивые улыбки. Эти ребята явно предвкушали легкую победу. Глядя на них, Тайгер почувствовал в себе легкую вибрацию, которая шла из глубины тела к коже, к конечностям, вызывая озноб. Холодная ярость заворочалась внутри него, готовая в любую секунду выплеснуться наружу. Он вдруг ощутил нетерпение. Ему остро захотелось с какой-нибудь стороны вгрызться зубами в этот дерьмовый мир, который сделал его никем, и рвать на части. В следующий момент он сделал два молниеносных шага вперед, взмыл в воздух и в длинном прыжке, работая ногами, пробил брешь в середине ряда наступающих. Едва приземлившись, Тайгер совершил вращательное движение, сметая всех, кто попал под руку, а затем разразился целым градом ударов. Люди валились, как снопы, не успев что-либо предпринять и даже убрать с лица выражение удивления. Кто-то, еще не успевший попасть под пушечные удары Тайгера, бросился прочь. Входная дверь, едва захлопнувшись за человеком, тут же распахнулась снова.
– СБ! – крикнул беглец.
Тайгер обернулся, ища глазами Доксвеля. Тот, выбираясь из декоративного камина, махал ему рукой.
– Наверх, Джин, на лестницу!
Тайгер, еще не понимая, что это даст, бросился к лестнице. Доксвель бежал за ним, не отставая.
В три прыжка Тайгер оказался наверху и отшвырнул с дороги типа в дорогом костюме, который, парализованный страхом, смотрел на него широко открытыми глазами и даже не пытался оказать сопротивление. Джентльмен прогрохотал вниз по лестнице, едва не сбив Доксвеля.
– Дальше, Джин, в дверь! – орал сзади Доксвель. – И прямо, не сворачивай!
Они миновали коридор и снова спустились вниз по узкой винтовой лестнице.
– Здесь! – Доксвель, вцепившись в ручку небольшой двери, отчаянно тряс ее несколько секунд, а затем, вдруг успокоившись, повернулся к Тайгеру: – Кажется, попались. Здесь внутренний замок. А раньше была просто задвижка.
Замков оказалось целых два. Тайгер внимательно осмотрел дверь и сообразил, что она хоть и сделана основательно, но проще будет все-таки сломать ее саму, чем замки.
Он сделал несколько шагов назад и в прыжке ударил ногой по верхней филенке. И она, разломившись на две части, вылетела прочь. Доксвель, не ожидая приглашения, нырнул в образовавшуюся брешь. Тайгер, долго не мешкая, за ним.
– Что ж, Энди, вот теперь мы и в самом деле, кажется, попались, – произнес Тайгер. Они стояли слева от черного входа, вжавшись в шершавый фасад виллы.
– Да! – сказал Доксвель. – Иллюминация здесь что надо. Кто, интересно, ее включил. Нас теперь за версту будет видно, и при желании подстрелят, как кроликов, – Доксвель вздохнул и двинулся вдоль фасада. Тайгер за ним.
– Слушай, Энди, что это за темная полоса, вон там! – Тайгер кивнул головой вперед.
– Должно быть, дренажная канава, – неуверенно произнес Доксвель, всмотревшись. – Для сбора и стока дождевой воды. Они у них тут до самого моря тянутся. – Доксвель вдруг замолчал и уставился на Тайгера.
Они поняли друг друга без слов. Пройдя еще метров семь вдоль фасада, они остановились напротив канавы. Доксвель, опираясь о плечо Тайгера, опустил туда ногу, поболтал ею и поморщился:
– Полно грязи.
– Ничего не поделаешь, – сказал Тайгер и первым забрался в канаву. Грязь была холодной и тут же полезла под рукава куртки.
Он полз, едва помещаясь в узкой канаве. Его плечи упирались в бетонированные борта, и локти по этой причине нельзя было развести в сторону, ими приходилось работать под себя, что затрудняло передвижение. Местами бока канавы оказывались покрытыми толстым слоем грязи, и тогда ноги скользили, не находя опоры. Тем не менее им удалось минут за пять оказаться на соседнем участке. Выходить здесь они не решились, он был слишком хорошо освещен для этого. Тайгер оглянулся. Прямо возле подошв его ботинок смутно виднелось перепачканное грязью лицо Доксвеля.
– Ну что, Энди, поднатужимся, проползем еще полгектара, и мы свободны, – произнес Тайгер.
Мошенник в ответ лишь обреченно вздохнул.
Когда наконец удалось добраться до автомобиля, Доксвель, проклиная всех и вся, влез в него и, ерзая насквозь пропитанными грязью штанами по сиденью, снял машину с тормоза. Она бесшумно скатились вниз, к самому заливу. Яхты отсюда были видны отчетливей. На них смутно различались силуэты людей, горели иллюминаторы, слышались музыка и смех.
Они сидели в тесном, перепачканном грязью салоне машины, с головы до ног вымазанные жирным черноземом, и завороженно смотрели на это зрелище. В десяти метрах от них равномерно и безмятежно дышал океан, накатываясь на берег легким прибоем…
Тайгер быстро просматривал утренние газеты, которые принес Доксвель. Их стопка на журнальном столике быстро уменьшалась и так же быстро росла другая, позади Тайгера, куда он бросал газеты после просмотра.
«Ограбление не состоялось», «Неизвестный предпочел остаться неизвестным», «Киберохранник», «Человек или киборг?» – пестрели жирными заголовками первые страницы.
– Да, славно ты поработал! – заметил Доксвель, расхаживая по комнате с сигаретой. – Два трупа, несколько человек в очень тяжелом состоянии, остальные с переломами и в шоке, и лишь один пока способен давать показания.
Доксвель взял одну из газет и стал цитировать: «Это был не человек. Все длилось секунд пять – семь от силы. Жуткое зрелище. Со стороны выглядело так, будто в гигантский торт засунули гранату, и она там разорвалась». Это показания свидетеля.
Доксвель положил газету обратно на столик и иронично улыбнулся:
– Мне тоже посчастливилось наблюдать это со стороны. Все именно так и выглядело. – Энди глубоко затянулся сигаретой. – Ты действительно сущий зверь, Джин, может, ты и в самом деле кибер?
Тайгер поднял глаза на Доксвеля:
– Что за чушь они там несут об искусственных людях.
– Это не чушь, – Доксвель перестал мерить шагами комнату. – Барноу, вице-президент одного крупного концерна. Ходят упорные слухи, что они пытаются создавать искусственных людей, ничем не отличимых от настоящих. По крайней мере внешне. Кое-что им действительно удалось. Они даже устроили демонстрацию своих моделей. Зрелище, говорят, было потрясающее: макет квартиры со стеклянными стенами. Внутри он и она – жена и муж. Она на кухне, он в своем кабинете. Потом ужин с вином, самый обыденный разговор, короткий просмотр телевизора, затем отход ко сну, пять минут бурной любви и сон. Все до того было естественно, что в толпе стали выкрикивать, что их надули. Дескать, там, за стеклом, не киберы, а живые люди, – Доксвель взял наугад одну газету и прочитал: «Ограбление не состоялось!» – Кого они имеют в виду: их или нас? Если про нас, так это точно, – он усмехнулся. – Эти типы испортили нам всю обедню. Что, интересно, они там искали? Весь дом был перевернут вверх дном. А ты здесь, – Доксвель кивнул на ворох газет, – выглядишь хоть и устрашающе, но вполне благородно, – помешал ограблению.