Страница:
The Bottom Line - 15 West 4th St. Тел.: 228-6300. Небольшой клуб фолк-музыки и блюза в самом сердце Гринвич-Виллиджа. Предупреждаем: пользуется огромной популярностью у студентов, которые выстраиваются в очередь за входным билетами за неделю! Внутри же идет отчаянная битва за лучшие места в зале. Впрочем, приятная атмосфера и первоклассные исполнители компенсируют все трудности.
CBGB & OMFUG - 315 Bowery at Bleeker St. Тел.: 982-4052. Колыбель американского панк-рока, до сих пор не утратившая своего значения. Своеобразный музей духа 1977 года. Темная мрачная пещера посреди трущоб Бауэри. Внутри царит нарочитый "анти-шик", который, правда, можно оценить по достоинству. Здесь выступают никому не известные группы, потому что этот клуб остается главным испытательным полигоном для "подпольных" самодеятельных коллективов с диковинными названиями ("Прячь младенцев", "Псевдо-девственницы", "Смертный грех" и проч.). Стоит посетить. Форма одежды - старые лохмотья (только не попадайтесь на глаза полицейскому патрулю - могут забрать за бродяжничество!).
Delia"s - 197 East 3rd St. Тел.: 254-9184. Небольшое и на удивление шикарное заведение. Ужин, танцы под современную музыку.
The Mercury Lounge - 217 East Houston St. Тел.: 260-4700. Небольшой, непретенциозный клуб, зал с отличной акустикой. Альтернативная музыка. Одно из лучших в районе заведений "нового поколения".
Sin-e - 122 St Mark"s Place. Тел.: 982-0370. Фолк-музыка с ирландскими обертонами. Непринужденная атмосфера, стильная молодежь. Спиртного не подают. Но все равно приятно.
Webster Hall - 125 East 11th St. Тел.: 353-1600. Еще один новорожденный клуб, которому несколько недостает внешнего лоска. Открыт в среду-субботу с 10.00. Популярен среди молодежи в черной "коже". Танцы до утра - рок, рэгги, хип-хоп и Бог его знает что еще. "Тематические" вечера от "неандертальских вечеринок" до психоделических сейшенов.
Wetlands - 161 Hudson St. Тел.: 966-4225. Бар-клуб стремится сохранить дух эпохи хиппи. Ему это удается. Пользуется популярностью, хотя и расположен на Манхеттене. Выступают стилизаторы психоделического рока 60-х и супергрупп "Грейтфул-Дед" и "Лед Зеппелин", акустические фолк-группы, а также рэгги - джаз - и фанк-группы. Атмосфера вполне непринужденная, действующая приятно-успокаивающе после манхеттенских "крутых" мест. Расслабься, друг!
Челси/Юнион-сквер
Irving Plaza - 17 Irving Place. Тел.: 777-6800. Обшарпанный зал, в котором чего только не исполнялось. В настоящее время выступают джазовые и рок-музыканты, а также показывают эротические шоу.
Limelight - 47 West 20th St at Sixth Ave. Тел.: 807-7850. Бывшая церковь, в стенах которой сегодня происходят явно не религиозные действа. За десять лет существования не утратил популярности. Танцы до упаду. Не для гипертоников.
Nell"s - 246 West 14th St. Тел.: 675-1567. Некогда знаменитый и модный танцевальный клуб, утративший свою былую славу. Идеальное место отдыха для некоронованных особ и не-кинозвезд, потому что теперь попасть сюда можно без труда. Правда, иногда знаменитости все же захаживают.
Tramps - 45 West 21st St. между 5th и 6th Ave. Тел.: 727-7788. Большой и почти шикарный музыкальный клуб с легким новоорлеанским колоритом. Каджунская музыка, "южный буги-вуги" и рок. Получите море удовольствия.
Северный Ист-Сайд
Manny"s Car Wash - 1558 Third Ave. Тел.: 369-2583. Едва ли не последний из могикан северно-ист-сайдской музыкальной сцены. Чикагский блюз и городской рок. Бесплатные джем-сешн по воскресеньям.
Гарлем
Apollo Theater - 253 West 125th St. Тел.: 749-5838. Легендарный оазис музыки всех направлений.
Cotton Club - 666 West 125th St. Тел.: 663-7980. Да-да, тот самый "Коттон-клуб" из кинофильма Френсиса Копполы. Стилизация атмосферы Гарлема "века джаза" для современной аудитории. Расфуфыренные молодые пижоны приходят поужинать и потанцевать под современную соул-музыку.
Showman"s Cafe - 2321 Eighth Ave. Тел.: 864-8941. Вкусная еда, хорошая музыка.
Окраины
Lauterbach"s - 335 Prospect Ave at Sixth Ave. Тел.: 718/788-9140. Интерьер этого бруклинского клуба напоминает изрядно потрепанное бомбоубежище. Атмосфера весьма непринужденная, "домашняя". Еда сносная. Идеальное место для туриста, исследующего бруклинскую рок-культуру. Гастролирующие рок-группы изливают на головы и уши слушателей необузданную энергию.
Нью-Джерси
Maxwell"s - 1039 Washington St. Hoboken, New Jersey. Тел.: 201/798-4064. В этот популярный клуб стекаются фанаты рок-н-ролла как из "Города", так и из "Джерси". Выступают "подпольные" и "независимые" рок-группы. Музыкальные номера отличаются авангардистской смелостью и задором. Предупреждаем: засидевшихся здесь допоздна туристов ожидает малоприятная перспектива добираться до Манхеттена через Гудзон. Такси здесь мало, и ночные тарифы очень высоки.
Музыка авангарда
The Knitting Factory - 74 Leonard St между Broadway и Church St. Тел.: 219-3055 или 219-3006. Недавно переехавшая с Восточной Хьюстон-стрит в самое сердце ТриБеКи мекка музыкального авангарда. Полигон для "обкатки" новейших веяний в джазе, роке, поэзии. Частенько выступают корифеи экспериментальной музыки вроде Джона Зорна, Эллиота Шарпа и группы "Лаундж Лизардз". Жанры ежедневных концертов настолько разнообразны, что "профиль" этого клуба трудно подвести под какую-то определенную категорию. Форма одежды самая непритязательная.
"Мировая музыка"
S.O.B."s - 204 Varick St at Hoston St. Тел.: 243-4940. Название этого ресторана-музыкального клуба означает не английское "сукин сын", а "звуки Бразилии". Однако репертуар здешних концертов существенно расширился теперь тут можно услышать многие варианты "этнической музыки": самбу в исполнении бразильской певицы Маргарет Менезеш, западно-африканскую фанк-группу "Гвинейские амазонки", ямайкского рэгги-певца Элтона Эллиса, южно-африканского ударника Сифо Мабусе, бронкский хип-хоп в исполнении Африка Бамбаата, самоанского рэппера Бу-Яа Трайба, и салсу Джонни Рэя. Предварительные заказы на вечер. Ужин, потом танцы.
Комедия и кабаре
Центральный Манхеттен
Caroline"s Comedy Club - 1626 Broadway. Тел.: 757-4100. Уютный комфорт зала располагает к веселью в обществе лучших эстрадных комиков и одаренных новичков в этом жанре. К тому же шоу нередко снимаются для показа по кабельным каналам ТВ. Так что не упустите шанс появиться на телеэкране!
Danny"s Grand Sea Palace - 346 West 46th St. Тел.: 265-8130. Бойкий тайский ресторан с фортепьянной музыкой и варьете-залом. Шоу начинаются в 21.00.
Don"t Tell Mama - 343 West 46th St. Тел.: 757-0788. Веселое местечко, издавна пользующееся популярностью у театральной публики. В переднем зале выступает певец под фортепьяно. В заднем зале - кабаре без перерыва. Номера порой очень смелые. Закомплексованным лучше не смотреть.
Michael"s Pub - 211 East 55th St. Тел.: 758-2272. Ресторан - кабаре, где выступают разнокалиберные исполнители - от бродвейских и кинозвезд до больших джазовых оркестров и джазовых певцов вроде Мела Торма. Иногда даже устраиваются прогоны сцен из бродвейских новинок. Интерьер спокойный (что даже странно), обстановка приятная, хотя и несколько официальная. Паб приобрел известность благодаря регулярным выступлениям Вуди-Аллена-флейтиста.
The Oak Room - Algonquin Hotel, 59 West 44th St. Тел.: 840-6800. Сумрачный бар с фортепьяно. Выступают очень известные исполнители например, здесь играл начинающий Гарри Конник.
Rainbow and Stars - 65-й этаж GE Building (30 Rockefeller Plaza). Тел.: 632-5000. Традиционный ночной клуб-кабаре для престарелых (или флегматичных). Роскошная обстановка и потрясающий вид на ночной город. Выступления звезд эстрады прошлых лет придают этому заведению респектабельность. Смело можете привести сюда свою бабушку.
The Russian Tea Room - 150 West 57th St. Тел.: 265-0947. Классический нью-йоркский ресторан с кабаре на втором этаже. Лучшие в городе исполнители. Два представления за вечер.
Северный Ист-Сайд
Comic Strip - 1568 Second Ave at 82nd St. Тел.: 861-9386. Испытательный полигон для молодых "самоубийц" в жанре эстрадного юмора. Открыт каждый день, в воскресенье - по три шоу за вечер. Выступают известные комики и неизвестные.
Челси/Гринвич-Виллидж/СоХо
The Comedy Cellar - 117 MacDougal St. Тел.: 254-3480. Тесный подвал, где столики стоят так близко, что вполне можно завязать дружбу с соседями. Шоу начинаются в 21.00.
The Duplex - 61 Christopher St. Тел.: 255-5438. Тусовка "голубых". Впрочем, среди зрителей попадаются и "традиционалы".
ПОКУПКИ
Торговые районы
Более, чем в других городах Америки, "шоппинг" в Нью-Йорке - это главный бытовой ритуал, хотя его специфику трудно определить. Основное достоинство Нью-Йорка - разнообразие. В этом городе можно найти все, что есть в других городах - и даже больше. Произведения искусства - конечно, всегда выгодная покупка. Кроме основных аукционных домов - "Сотбиз" (Sotheby"s) и "Кристиз" (Christies) - где всемирно известные работы бьют мировые рекорды продажных цен - есть сотни маленьких картинных галерей, где можно что-то купить. Антиквариат продается в больших торговых центрах например, в Manhattan Art & Antiques Center (1050 Second Ave. Тел.: 355-4400), Metropolitan Art & Antiques Pavilion (110 West 19th St. Тел.: 463-0200), а также в Гринвич-Виллидже, на Гудзон-стрит и в центральном Манхеттене на Третьей авеню.
Большие универмаги предлагают изобилие товаров на любой вкус, но все они различаются по уровню клиентуры (и цен) - от роскошных Bloomingdale"s (Lexington Ave at 59th St) и Henri Bendel (712 Fifth Ave) до Macy"s (151 West 34th St). Другие крупные универмаги: Saks Fifth Avenue (611 Fifth Ave), Lord & Taylor (Fifth Ave and 39th St), Bergdorg Goodman (754 Fifth Ave) и филиал японского Takashimaya (693 Fifth Ave).
Великое множество элитных магазинов расположено в северном Ист-Сайде. Главные торговые кварталы находятся на Мэдисон - и Лексингтон-авеню в районе 60-х и 70-х улиц. Выбор там огромный, но товары дорогие. Еще один "оазис шика" можно найти на Пятой авеню между Рокфеллеровским центром и отелем "Плаза". На соседней 57-й улице также скопление больших универмагов - здесь исполинский "Warner Brothers" стал первым среди многих торговых "моллов".
Торговцы электроникой и фотоаппаратурой оккупировали Таймс-сквер в районе Западной 42-й улице и "одежные кварталы" Седьмой авеню. В здешних магазинах оптовой торговли туристы могут сделать очень выгодные покупки. Еще более выгодный "шоппинг" вас ожидает в финансовом районе южного Манхеттена, на Лексингтон-авеню и около вокзала "Гранд-Сентрал".
Выгодные покупки можно также сделать на Орчард-стрит и Канал-стрит (между Шестой и Третьей авеню), в Гринвич-Виллидже (в частности на 8-й улице западнее Шестой авеню и на 9-й улице между Первой и Второй авеню). Опытные нью-йоркцы устремляются на блошиные рынки, в том числе и на воскресный антикварный рынок на Шестой авеню между 25-й и 27-й улицами, а также на воскресный одежный развал на южном Бродвее между 4-й улицей и Грейт-Джонс-стрит.
Есть несколько букинистических магазинов в районе "Купер-Юнион", в частности Strand Bookstore (828 Broadway. Тел.: 473-1452), чьи фонды составляют 2 млн. томов книг. Превращение СоХо из анклава бедных художников в модный микрорайон шикарных магазинов и салонов вдохнуло новую жизнь в южные кварталы Бродвея. Теперь тут - особенно по выходным - бродят толпы покупателей. Та же самая судьба ожидала и Коламбус-авеню в районе 86-й улицы, где возникла масса шикарных бутиков. На Вест-Сайде находится одно из лучших на Манхеттене кафе-кулинарий "Zabar"s (2245 Broadway. Тел.: 787-2000) - аналог знаменитых городских кулинарий Dean & DeLuca (560 Broadway) - в СоХо, Balducci"s (424 Sixth Ave) - в Гринвич-Виллидже и Мaison Glass (111 East 58th St) - в восточной части центрального Манхеттена.
Важнейшие поперечные транспортные артерии Манхеттена - 8-я, 14-я, 23-я, 34-я, 42-я, 57-я, 86-я и 125-я улицы - также являются торговыми, а на 86-й можно даже отведать сразу две половинки "Большого Яблока": американскую на западной стороне и в Йорктауне - на восточной стороне (за Центральным парком), с явным немецким привкусом. Ну и напоследок одно наблюдение: нет сомнения, что та самая безделушка, которую вам просто необходимо привезти из домой из Нью-Йорка, попадется вам на глаза в совершенно неожиданном месте - в какой-нибудь захудалой лавчонке на окраине, куда вы случайно забредете после долгой прогулки. Так что будьте уверены: в Нью-Йорке вас ожидает масса приятных неожиданностей!
Что купить
Книги
Books and Co. - 939 Madison Ave. Тел.: 737-1450.
Brentano"s - 597 Fifth Ave. Тел.: 826-2450.
Traveller"s Bookstore - 75 Rockefeller Plaza. Тел.: 664-0995.
Complete Traveller Bookstore - 199 Madison Ave. Тел.: 685-9007.
Drama Bookshop - 723 Seventh Ave. Тел.: 944-0595.
Endicott Booksellers - 450 Columbus Ave. Тел.: 787-6300.
Gotham Book Mart - 41 West 47th St. Тел.: 719-4448.
Science Fiction Bookshop - 163 Bleeker St. Тел.: 437-3010.
Murder Ink. 2486 Broadway. Тел.: 362-8905.
Rizzoli - 31 West 57th St. Тел.: 759-2424.
St. Mark"s Bookshop - 31 Third Ave. Тел.: 260-7853.
Samuel Weiser - 132 East 24th St. Тел.: 777-6363.
New York Bound - 50 Rockefeller Plaza. Тел.: 245-8503.
The Huge Tower Books - 383 Lafayette St. Тел.: 228-5100.
Женская одежда
Agnes B. - 1063 Madison Ave. Тел.: 570-9333.
Ann Taylor - 645 Madison Ave. Тел.: 765-2343.
Betsy Bunki Nini - 980 Lexington Ave. Тел.: 744-6716.
Capezio - 177 MacDougal St. Тел.: 477-5634.
Chelsea Designers - 128 West 23rd St. Тел.: 255-8803.
Emporio Armani - 110 Fifth Ave. Тел.: 727-3240.
Hanae Mori - 27 East 79th St. Тел.: 472-2352.
OMO-Norma Kamali - 11 West 56th St. Тел.: 957-9797.
Harriet Love - 126 Prince St. Тел.: 966-2280.
Putumayo - 857 Lexington Ave. Тел.: 734-3111.
Saint Laurent - 855 Madison Ave. Тел.: 988-3821.
Мужская одежда
Barney"s - 106 Seventh Ave. Тел.: 929-9000; 660 Мadison Ave. Тел.: 826-8900.
Brooks Brothers - 346 Madison Ave. Тел.: 682-8800.
Countess Mara - 445 Park Ave. Тел.: 751-5322.
J. Press - 16 East 44th St. Тел.: 687-7642.
Mano a Mano - 580 Broadway. Тел.: 219-9602.
Orvis - 355 Madison Ave. Тел.: 697-3133.
Paul Stuart - Madison Ave at 45th St. Тел.: 682-0320.
Мужская и женская одежда
Armani Exchange - 568 Broadway. Тел.: 431-6000.
Barney"s - 106 Seventh Ave. Тел.: 929-900; 660 Madison Ave. Тел.: 826-8900.
Brooks Brothers - 346 Madison Ave. Тел.: 682-8800.
Burberry"s 9 East 57th St. Тел.: 371-5010.
Calvin Klein - 654 Madison Ave. Тел.: 292-9000.
Charivari - 257 Columbus Ave. Тел.: 787-7272.
Polo-Ralph Lauren - 867 Vadison Ave. Тел.: 606-2100.
Со скидкой мужская одежда от известных модельеров продается в: Pаn-Am (50 Orchard St. Тел.: 925-7032); женская - в: Loemann"s (5746 Broadway в Бронксе. Тел.: 718/5443-6420); мужская и женская в: Century Twenty One (22 Cortlandt St в южном Манхеттене. Тел.: 227-9092), Daffy"s (111 Fifth Ave. Тел.: 529-4477) и филиалы.
Фотоаппаратура и фотопринадлежности
Willoughby"s - 110 West 32nd St. Тел.: 564-1600.
47th Street Photo - 67 West 47th St. Тел.: 921-1287.
Hirsch Photo - 699 Third Ave. Тел.: 557-1150.
Электроника
47th Street Photo - 67 West 47th St and 115 West 45th St. Тел.: 921-1287.
SoHo Electronics - 530 Broadway. Тел.: 941-8533.
The Sharper Image - 4 West 57th St. Тел.: 265-2550.
Музыкальные магазины
House of Oldies - 35 Carmine St. Тел.: 243-0500.
Jazz Record Center - 236 West 26th St. Тел.: 675-4480.
Tower Records - 692 Broadway. Тел.: 505-1500&
HMV - три огромных магазина, в том числе на углу 86-й улицы и Лексингтон-авеню (крупнейший в США) и на углу 72-й улицы и Бродвея. Тел.: 721-5900.
Спортивный инвентарь
Herman"s - 845 Third Ave. Тел.: 688-4603.
Scandinavian Ski and Sports - 40 West 57th St. Тел.:757-8524.
Paragon - 867 Broadway. Тел.: 255-8036.
Игрушки
FAO Schwartz - Fifth Ave and 58th St. Тел.: 644-9400&
Penny Whistle - 448 Columbus Ave. Тел.: 873-9090.
Tenzing and Pema - 956 Madison Ave. Тел.: 288-8780.
The Enchanted Forest - 85 Mercer St. Тел.: 925-6677.
Торговые центры
Не забудьте про крупные торговые центры: Manhattan Mall (Sixth Ave and 33rd St), South Street Seaport (Fulton abd Water Streets), the World Financial Center (Battery Park City) и World Trade Center (West and Veset Streets).
Размеры одежды
В таблице приводятся сравнительные размеры одежды, принятые в США, Великобритании и Европе. Однако в любом случае перед покупкой вещь лучше примерить.
Женское платье/костюмы
Американские/британские Европейские
6 38/34N 8/30
8 40/36N 10/32
10 42/38N 12/34
12 44/40N 14/36
14 46/42N 16/38
16 48/44N 18/40
Женская обувь
4 1/2 36 3
5 1/2 37 4
6 1/2 38 5
7 1/2 39 6
8 1/2 40 7
9 1/2 41 8
10 1/2 42 9
Мужские костюмы
34 44 34
- 46 36
38 48 38
- 50 40
42 52 42
- 54 44
46 56 46
Мужские рубашки
14 36 14
14 1/2 37 14 1/2
15 38 15
15 1/2 39 15 1/2
16 40 16
16 1/2 41 16 1/2
17 42 17
Мужская обувь
6 1/2 - 6
7 1/2 40 7
8 1/2 41 8
9 1/2 42 9
10 1/2 43 10
11 1/2 44 11
СПОРТ И ДОСУГ
Принимаем участие
Парки Нью-Йорка оснащены разнообразным спортивным инвентарем и предлагают большие возможности для занятий спортом - наибольший выбор, конечно, в Центральном парке, причем в летний сезон все проезды по выходным и в обеденное время находятся в полном распоряжении пешеходов и велосипедистов.
Лодочные станции находятся на озерах Центрального парка, парка Киссена в Куинсе, Проспект-парка в Бруклине и парка Ван-Кортлендт в Бронксе.
Теннисные корты - на пересечении 96-й улицы и Западной Сентрал-парк.
Прокат лошадей - Клермонтская академия верховой езды (175 West 89th St. Тел.: 724-5100). Прогулки по Центральному парку.
Катки - "Воллман" и "Ласкер" в Центральном парке (с октября по апрель), а также "Ривергейт" (401 East 34th St. Тел.: 689-0035 - тот же период) и "Скай" (450 West 33rd St. Тел.: 695-6555 - круглогодично).
В городе имеется более десятка бейсбольных и софтбольных полей, а также целая сеть беговых тропинок. Нью-йоркский клуб бегунов расположен по адресу: 9 East 89th St. Тел.: 860-4455.
В городских парках насчитывается с десяток площадок для гольфа, в том числе в парке Пелем-Бэй и в парке Латуретт на Стейтен-Айленде. За справками обращайтесь в Управление паркового хозяйства по тел.: 360-8217 или 1-800-201-7275.
Спорткомплекс нового причала Челси на Гудзоне (между 17-й и 23-й улицами) оборудован площадками для гольфа, для катания на роликовых досках, бассейнами и "скалами" для альпинистов-любителей. Тел.: 336-6666.
Плавательные бассейны есть в ряде отелей - "Скайлайн", "Паркер Меридиен", "Ю-Эн Плаза", "Шератон Манхеттен" и "Нью-Йорк виста". В городе есть также множество открытых и крытых бассейнов, в том числе на пересечении Кармин-стрит и Седьмой авеню-южной (круглогодичный) и в молодежных общежитиях по адресу: 206 West 24th St. Тел.: 741-9226; 224 East 47th St. Тел.: 755-2410; 5 West 63rd St. Тел.: 787-1301.
Частные оздоровительные клубы и массажные душевые с бассейнами указаны в "Желтых страницах" городского телефонного справочника.
Помимо теннисных кортов в парках, есть также Городской теннисный клуб (341 Eighth Ave. Тел.: 989-8572), Теннисный клуб "Манхеттен-Плаза" (450 Est 43rd St. Тел.: 594-0554) и Теннисный клуб Уолл-стрит (пирс 13 и 14. Тел.: 422-9300).
Наблюдаем
Нью-Йорк, разумеется, гордится своими высококлассными спортивными командами - бейсбольными "Метс" и "Янкиз", которые с апреля по октябрь встречаются на стадионе "Шей" во Флашинге (тел.: 718/507-8499) и на стадионе "Янкиз" в Бронксе (тел.: 718/293-6000); баскетбольными "Никербокерс" и "Нетс", которые проводят матчи с апреля по октябрь в "Мэдисон-сквер-гардене" (тел.: 465-6741) и на арене "Медоулендс" в Ист-Резерфорде, Нью-Джерси (тел.: 201/935-8500). Расписание матчей студенческих команд публикуется в газетах.
Сезон американского футбола длится с сентября по декабрь. Городские команды "Нью-Йорк джайентс" и "Нью-Йорк джетс" играют на стадионе "Джайентс" в Медоулендс.
В стенах "Медисон-сквер-гардена" проводятся и другие спортивные состязания - по боксу, хоккею и теннису. Здесь на ледовой арене играют "Нью-Йорк рейнджерс", а "Нью-Йорк айлендерс" - на своей площадке в "Нассау колизеум" на Лонг-Айленде (тел.: 516/794-9300). Теннисные соревнования проводятся также на кортах Вест-сайдского теннисного клуба в Форест-Хиллс (тел.: 718/268-2300) и Национального теннисного центра во Флашинг-Медоуз в Куинсе (тел.: 718/271-5100), где каждый год в сентябре проходит Открытый чемпионат США.
Матчи европейского футбола, ставшего особенно популярным после проведения в США чемпионата мира 1994 г., играются в Медоулендс с апреля по октябрь. Матчи по крикету проводятся по воскресеньям летом в парке Ван-Кортлендт, а также на острове Рэндаллз-Айленд и в парках Бруклина.
Ближайшие к Манхеттену ипподромы для чистокровных рысаков расположены в Куинсе - "Акведук" (тел.: 718/641-4700 - проезд на метро от Восьмой авеню и 42-й улицы) и на Лонг-Айленде: "Белмонт-парк", Элмонт (тел.: 718/641-4700 - проезд лонг-айлендской электричкой от Пенсильванского вокзала). Прочие ипподромы: "Йонкерс рейсуэй", "Йонкерс" и "Сентрал авеню" (тел.: 914/968-4200); "Медоулендс рейстрэк" (тел.: 201/935-8500 - проезд автобусом от автовокзала Порт-Оторити).
ЧТО ЕЩЕ ПОЧИТАТЬ
Другие путеводители серии "Insight Guides"
190 томов в серии "Insight Guides" рассказывают о всех континентах, и среди них 28 книг посвящено США - от Аляски до Флориды, от Сиэтла до Бостона.
"Вашингтон" - проводит по коридорам власти и подробно рассказывает об истории американской столицы.
"Бостон" - блестящая команда журналистов и фоторепортеров написала гимн одному из самых интригующих городов США.
"Филадельфия" - цвет филадельфийской журналистики создал интереснейшую летопись Города Братской Любви
Две новых серии предназначены для торопливых туристов. "Карманные путеводители" описывают важнейшие маршруты и достопримечательности. Они снабжены подробной картой-раскладушкой. "Компактные путеводители" миниатюрные энциклопедии туриста с массой полезной информации.
Insight Pocket Guides
"Нью-Йорк" - краткий путеводитель по бесконечно разнообразному городу, по всем достойным внимания местам и маршрутам.
"Бостон" - тонкий путеводитель предлагает удобные маршруты для краткого пребывания в этом городе.
Insight Compact Guides
"Нью-Йорк" - краткий свод полезной информации о городе. Идеальное подспорье для туристов, оказавшихся в Нью-Йорке проездом.
УКАЗАТЕЛЬ
Абигейл Адамс Смит, Дом
Абингдон-сквер
Адмирала Дьюи, Променад реклама
СПИД
Аламо (скульптура)
Олбермарл-роуд
"Алгонкин", отель
"Элис Талли", зал
Аллен-стрит
Аллен, Вуди
"Элли-понд", заказник
Азбука-град
Американский театр балета
Гражданская война
Американских ремесел, музей
Американских иммигрантов, Стена славы
Американский музей естественной истории
Американский музей кинематографа
Американская революция
Американская фондовая биржа
Американо-ирландское историческое общество парки развлечений
"Анжелика", Киноцентр
"Ансония", отель
"Аполло", театр
Аквариум-заповедник дикой природы
Арбус, Дайен
"ар-деко" художественные галереи
Принс-стрит, 130
Западный Бродвей, 420
"Художественное пространство"
"Башня с часами"
Диа, художественнй центр
"Эсприту"
"Франклинова печь"
Фрумкин/Адамс
"Грей"
"Галерея"
Кеннеди и Марлборо
Лео Кастелли
"Лувр-Нью-Йорк"
Мэри Бун
Новый музей современного искусства
Пейс/Уайлденстайн
Пола Купер
СоХо
Тони Шафраци
Азиатское общество
Азиатского искусства, Институт
Азиатско-американский театр балета
Астор, семейство
Астор-плейс
"Астор-плейс хэар дизайнерс" (салон красоты)
Астор, Джон Джейкоб
"Астория"
АТ&Т Информцентр
Остин Тобин-плаза (площадь во Всемирном торговом центре)
Авеню Америк
"Эвери Фишер", зал
Бейб Рут
Баланчин, Джордж
Болдуин, Джеймс банковский бизнес баптисты
"Барнард", колледж
Барнс, Джуна
Барроу-стрит бары
"Автоматический Слим"
"Блу-Милл", таверна
"Эймонн Доран"
"Кеннедиз"
"Львиная голова"
"Макгавернз"
"Максорлиз, Старый дом эля"
"Майклз паб"
"Минетта", Таверна
"Мерфиз"
"О"Лонниз"
"П. Дж. Кларкс"
"Паффиз", Таверна
"Стоунуолл-инн"
"Белая лошадь", Таверна
Бартольди, Огюст
Бейси, Каунт
Бэттери, парк
Битва при Голден-Хилл
Бед-Стай (Бруклин)
Бедфорд-стрит
Бичер, Генри Уорд
Бикман-плейс
Беллоу, Сол
Белмонт (Бронкс)
Белмонт-парк (Куинс)
Бельведер, замок (Центральный парк)
Бетесда, фонтан (Центральный парк) двуязычие негритянская культура
"власть черных"
"черный четверг" (1929)
Блэнк-стрит
Бликер-стрит
"Блумингдейлз"
"Бауэри", сберегательный банк
Бауэри
Боулинг-Грин
Бауна, дом (Куинс)
Баун, Джон
Брайтон-Бич
Бродвей
Бронкса "Коммьюнити-колледж"
Бронкса, Художественный музей
Бронкса, Зоопарк
Бронкс
Бруклин
Бруклинская музыкальная академия
Бруклинский ботанический сад
Бруклинский мост
Бруклинский общественный центр
Бруклин-Хайтс
Бруклинское историческое общество
Бруклинский музей
Бруклинский военно-морской порт
Бруклинская публичная библиотека
Браунсивлль (Бруклин)
Брайент-парк бизнес кафе
"Борджа"
"У Лоранс"
"Дин-энд-ДиЛука"
"Ле Фигаро"
"Павлин"
Ханаанская баптистская церковь
Канал-стрит
"Капитана Роуза", дом
Карла Шурца, парк
"Карнеги-холл"
Карнеги, Эндрю
Кейси, Уильям
"чугунная архитектура"
Клинтон, Замок
Кастро, Фидель
Святого Иоанна Божественнного, собор
"охота на знаменитостей"
Центральный парк
Центрального парка, заказник
Центральная синагога
Шагал, Марк
Ченнел-гарденс
Чэтем-сквер
Челси
Шер
Китай-город
"Китай-город", исторический район
Китайский общественный центр
Китайский Новый год
Кристофер-парк
Кристофер-стрит
"Крайслер-билдинг"
Вознесения, церковь
Воплощения, церковь
Преображения, церковь (Китай-город)
"Ситикор-центр"
Сити-колледж
Сити-Холл
Сити-Холл-парк
Сити-Айленд
Клермонтская академия верховой езды (и конюшни)
Клинтон
"Клойстерс" (музей)
Коэн, Джордж
"Колони-клаб"
Колумбийский университет
Коламбус-авеню
Коламбус-серкл
Колумба, День
Коммерс-стрит концертные залы
Кони-Айленд
Дом переговоров (Стейтен-Айленд)
Конфуция, площадь
Сад-оранжерея (Центральный парк)
"Озеро-оранжерея" (Центральный парк)
"Консолидейтед-Эдисон-билдинг"
"Консолидейтед-Эдисон", музей
Купер-сквер
"Купер-Юнион"
"Купер-Юнион", здание Фонда коррупция
Корси, Эдвард
"Коттон-клуб"
Корт-стрит (Бруклин) преступность
Куомо, Марио
"Дейли-ньюс"-билдинг
"Дакота"
Дамрош-парк балет
Де Ниро, Роберт
Де Кунинг, Виллем
Декларация независимости
"Делакорт", часы
Деланси-стрит демократы
CBGB & OMFUG - 315 Bowery at Bleeker St. Тел.: 982-4052. Колыбель американского панк-рока, до сих пор не утратившая своего значения. Своеобразный музей духа 1977 года. Темная мрачная пещера посреди трущоб Бауэри. Внутри царит нарочитый "анти-шик", который, правда, можно оценить по достоинству. Здесь выступают никому не известные группы, потому что этот клуб остается главным испытательным полигоном для "подпольных" самодеятельных коллективов с диковинными названиями ("Прячь младенцев", "Псевдо-девственницы", "Смертный грех" и проч.). Стоит посетить. Форма одежды - старые лохмотья (только не попадайтесь на глаза полицейскому патрулю - могут забрать за бродяжничество!).
Delia"s - 197 East 3rd St. Тел.: 254-9184. Небольшое и на удивление шикарное заведение. Ужин, танцы под современную музыку.
The Mercury Lounge - 217 East Houston St. Тел.: 260-4700. Небольшой, непретенциозный клуб, зал с отличной акустикой. Альтернативная музыка. Одно из лучших в районе заведений "нового поколения".
Sin-e - 122 St Mark"s Place. Тел.: 982-0370. Фолк-музыка с ирландскими обертонами. Непринужденная атмосфера, стильная молодежь. Спиртного не подают. Но все равно приятно.
Webster Hall - 125 East 11th St. Тел.: 353-1600. Еще один новорожденный клуб, которому несколько недостает внешнего лоска. Открыт в среду-субботу с 10.00. Популярен среди молодежи в черной "коже". Танцы до утра - рок, рэгги, хип-хоп и Бог его знает что еще. "Тематические" вечера от "неандертальских вечеринок" до психоделических сейшенов.
Wetlands - 161 Hudson St. Тел.: 966-4225. Бар-клуб стремится сохранить дух эпохи хиппи. Ему это удается. Пользуется популярностью, хотя и расположен на Манхеттене. Выступают стилизаторы психоделического рока 60-х и супергрупп "Грейтфул-Дед" и "Лед Зеппелин", акустические фолк-группы, а также рэгги - джаз - и фанк-группы. Атмосфера вполне непринужденная, действующая приятно-успокаивающе после манхеттенских "крутых" мест. Расслабься, друг!
Челси/Юнион-сквер
Irving Plaza - 17 Irving Place. Тел.: 777-6800. Обшарпанный зал, в котором чего только не исполнялось. В настоящее время выступают джазовые и рок-музыканты, а также показывают эротические шоу.
Limelight - 47 West 20th St at Sixth Ave. Тел.: 807-7850. Бывшая церковь, в стенах которой сегодня происходят явно не религиозные действа. За десять лет существования не утратил популярности. Танцы до упаду. Не для гипертоников.
Nell"s - 246 West 14th St. Тел.: 675-1567. Некогда знаменитый и модный танцевальный клуб, утративший свою былую славу. Идеальное место отдыха для некоронованных особ и не-кинозвезд, потому что теперь попасть сюда можно без труда. Правда, иногда знаменитости все же захаживают.
Tramps - 45 West 21st St. между 5th и 6th Ave. Тел.: 727-7788. Большой и почти шикарный музыкальный клуб с легким новоорлеанским колоритом. Каджунская музыка, "южный буги-вуги" и рок. Получите море удовольствия.
Северный Ист-Сайд
Manny"s Car Wash - 1558 Third Ave. Тел.: 369-2583. Едва ли не последний из могикан северно-ист-сайдской музыкальной сцены. Чикагский блюз и городской рок. Бесплатные джем-сешн по воскресеньям.
Гарлем
Apollo Theater - 253 West 125th St. Тел.: 749-5838. Легендарный оазис музыки всех направлений.
Cotton Club - 666 West 125th St. Тел.: 663-7980. Да-да, тот самый "Коттон-клуб" из кинофильма Френсиса Копполы. Стилизация атмосферы Гарлема "века джаза" для современной аудитории. Расфуфыренные молодые пижоны приходят поужинать и потанцевать под современную соул-музыку.
Showman"s Cafe - 2321 Eighth Ave. Тел.: 864-8941. Вкусная еда, хорошая музыка.
Окраины
Lauterbach"s - 335 Prospect Ave at Sixth Ave. Тел.: 718/788-9140. Интерьер этого бруклинского клуба напоминает изрядно потрепанное бомбоубежище. Атмосфера весьма непринужденная, "домашняя". Еда сносная. Идеальное место для туриста, исследующего бруклинскую рок-культуру. Гастролирующие рок-группы изливают на головы и уши слушателей необузданную энергию.
Нью-Джерси
Maxwell"s - 1039 Washington St. Hoboken, New Jersey. Тел.: 201/798-4064. В этот популярный клуб стекаются фанаты рок-н-ролла как из "Города", так и из "Джерси". Выступают "подпольные" и "независимые" рок-группы. Музыкальные номера отличаются авангардистской смелостью и задором. Предупреждаем: засидевшихся здесь допоздна туристов ожидает малоприятная перспектива добираться до Манхеттена через Гудзон. Такси здесь мало, и ночные тарифы очень высоки.
Музыка авангарда
The Knitting Factory - 74 Leonard St между Broadway и Church St. Тел.: 219-3055 или 219-3006. Недавно переехавшая с Восточной Хьюстон-стрит в самое сердце ТриБеКи мекка музыкального авангарда. Полигон для "обкатки" новейших веяний в джазе, роке, поэзии. Частенько выступают корифеи экспериментальной музыки вроде Джона Зорна, Эллиота Шарпа и группы "Лаундж Лизардз". Жанры ежедневных концертов настолько разнообразны, что "профиль" этого клуба трудно подвести под какую-то определенную категорию. Форма одежды самая непритязательная.
"Мировая музыка"
S.O.B."s - 204 Varick St at Hoston St. Тел.: 243-4940. Название этого ресторана-музыкального клуба означает не английское "сукин сын", а "звуки Бразилии". Однако репертуар здешних концертов существенно расширился теперь тут можно услышать многие варианты "этнической музыки": самбу в исполнении бразильской певицы Маргарет Менезеш, западно-африканскую фанк-группу "Гвинейские амазонки", ямайкского рэгги-певца Элтона Эллиса, южно-африканского ударника Сифо Мабусе, бронкский хип-хоп в исполнении Африка Бамбаата, самоанского рэппера Бу-Яа Трайба, и салсу Джонни Рэя. Предварительные заказы на вечер. Ужин, потом танцы.
Комедия и кабаре
Центральный Манхеттен
Caroline"s Comedy Club - 1626 Broadway. Тел.: 757-4100. Уютный комфорт зала располагает к веселью в обществе лучших эстрадных комиков и одаренных новичков в этом жанре. К тому же шоу нередко снимаются для показа по кабельным каналам ТВ. Так что не упустите шанс появиться на телеэкране!
Danny"s Grand Sea Palace - 346 West 46th St. Тел.: 265-8130. Бойкий тайский ресторан с фортепьянной музыкой и варьете-залом. Шоу начинаются в 21.00.
Don"t Tell Mama - 343 West 46th St. Тел.: 757-0788. Веселое местечко, издавна пользующееся популярностью у театральной публики. В переднем зале выступает певец под фортепьяно. В заднем зале - кабаре без перерыва. Номера порой очень смелые. Закомплексованным лучше не смотреть.
Michael"s Pub - 211 East 55th St. Тел.: 758-2272. Ресторан - кабаре, где выступают разнокалиберные исполнители - от бродвейских и кинозвезд до больших джазовых оркестров и джазовых певцов вроде Мела Торма. Иногда даже устраиваются прогоны сцен из бродвейских новинок. Интерьер спокойный (что даже странно), обстановка приятная, хотя и несколько официальная. Паб приобрел известность благодаря регулярным выступлениям Вуди-Аллена-флейтиста.
The Oak Room - Algonquin Hotel, 59 West 44th St. Тел.: 840-6800. Сумрачный бар с фортепьяно. Выступают очень известные исполнители например, здесь играл начинающий Гарри Конник.
Rainbow and Stars - 65-й этаж GE Building (30 Rockefeller Plaza). Тел.: 632-5000. Традиционный ночной клуб-кабаре для престарелых (или флегматичных). Роскошная обстановка и потрясающий вид на ночной город. Выступления звезд эстрады прошлых лет придают этому заведению респектабельность. Смело можете привести сюда свою бабушку.
The Russian Tea Room - 150 West 57th St. Тел.: 265-0947. Классический нью-йоркский ресторан с кабаре на втором этаже. Лучшие в городе исполнители. Два представления за вечер.
Северный Ист-Сайд
Comic Strip - 1568 Second Ave at 82nd St. Тел.: 861-9386. Испытательный полигон для молодых "самоубийц" в жанре эстрадного юмора. Открыт каждый день, в воскресенье - по три шоу за вечер. Выступают известные комики и неизвестные.
Челси/Гринвич-Виллидж/СоХо
The Comedy Cellar - 117 MacDougal St. Тел.: 254-3480. Тесный подвал, где столики стоят так близко, что вполне можно завязать дружбу с соседями. Шоу начинаются в 21.00.
The Duplex - 61 Christopher St. Тел.: 255-5438. Тусовка "голубых". Впрочем, среди зрителей попадаются и "традиционалы".
ПОКУПКИ
Торговые районы
Более, чем в других городах Америки, "шоппинг" в Нью-Йорке - это главный бытовой ритуал, хотя его специфику трудно определить. Основное достоинство Нью-Йорка - разнообразие. В этом городе можно найти все, что есть в других городах - и даже больше. Произведения искусства - конечно, всегда выгодная покупка. Кроме основных аукционных домов - "Сотбиз" (Sotheby"s) и "Кристиз" (Christies) - где всемирно известные работы бьют мировые рекорды продажных цен - есть сотни маленьких картинных галерей, где можно что-то купить. Антиквариат продается в больших торговых центрах например, в Manhattan Art & Antiques Center (1050 Second Ave. Тел.: 355-4400), Metropolitan Art & Antiques Pavilion (110 West 19th St. Тел.: 463-0200), а также в Гринвич-Виллидже, на Гудзон-стрит и в центральном Манхеттене на Третьей авеню.
Большие универмаги предлагают изобилие товаров на любой вкус, но все они различаются по уровню клиентуры (и цен) - от роскошных Bloomingdale"s (Lexington Ave at 59th St) и Henri Bendel (712 Fifth Ave) до Macy"s (151 West 34th St). Другие крупные универмаги: Saks Fifth Avenue (611 Fifth Ave), Lord & Taylor (Fifth Ave and 39th St), Bergdorg Goodman (754 Fifth Ave) и филиал японского Takashimaya (693 Fifth Ave).
Великое множество элитных магазинов расположено в северном Ист-Сайде. Главные торговые кварталы находятся на Мэдисон - и Лексингтон-авеню в районе 60-х и 70-х улиц. Выбор там огромный, но товары дорогие. Еще один "оазис шика" можно найти на Пятой авеню между Рокфеллеровским центром и отелем "Плаза". На соседней 57-й улице также скопление больших универмагов - здесь исполинский "Warner Brothers" стал первым среди многих торговых "моллов".
Торговцы электроникой и фотоаппаратурой оккупировали Таймс-сквер в районе Западной 42-й улице и "одежные кварталы" Седьмой авеню. В здешних магазинах оптовой торговли туристы могут сделать очень выгодные покупки. Еще более выгодный "шоппинг" вас ожидает в финансовом районе южного Манхеттена, на Лексингтон-авеню и около вокзала "Гранд-Сентрал".
Выгодные покупки можно также сделать на Орчард-стрит и Канал-стрит (между Шестой и Третьей авеню), в Гринвич-Виллидже (в частности на 8-й улице западнее Шестой авеню и на 9-й улице между Первой и Второй авеню). Опытные нью-йоркцы устремляются на блошиные рынки, в том числе и на воскресный антикварный рынок на Шестой авеню между 25-й и 27-й улицами, а также на воскресный одежный развал на южном Бродвее между 4-й улицей и Грейт-Джонс-стрит.
Есть несколько букинистических магазинов в районе "Купер-Юнион", в частности Strand Bookstore (828 Broadway. Тел.: 473-1452), чьи фонды составляют 2 млн. томов книг. Превращение СоХо из анклава бедных художников в модный микрорайон шикарных магазинов и салонов вдохнуло новую жизнь в южные кварталы Бродвея. Теперь тут - особенно по выходным - бродят толпы покупателей. Та же самая судьба ожидала и Коламбус-авеню в районе 86-й улицы, где возникла масса шикарных бутиков. На Вест-Сайде находится одно из лучших на Манхеттене кафе-кулинарий "Zabar"s (2245 Broadway. Тел.: 787-2000) - аналог знаменитых городских кулинарий Dean & DeLuca (560 Broadway) - в СоХо, Balducci"s (424 Sixth Ave) - в Гринвич-Виллидже и Мaison Glass (111 East 58th St) - в восточной части центрального Манхеттена.
Важнейшие поперечные транспортные артерии Манхеттена - 8-я, 14-я, 23-я, 34-я, 42-я, 57-я, 86-я и 125-я улицы - также являются торговыми, а на 86-й можно даже отведать сразу две половинки "Большого Яблока": американскую на западной стороне и в Йорктауне - на восточной стороне (за Центральным парком), с явным немецким привкусом. Ну и напоследок одно наблюдение: нет сомнения, что та самая безделушка, которую вам просто необходимо привезти из домой из Нью-Йорка, попадется вам на глаза в совершенно неожиданном месте - в какой-нибудь захудалой лавчонке на окраине, куда вы случайно забредете после долгой прогулки. Так что будьте уверены: в Нью-Йорке вас ожидает масса приятных неожиданностей!
Что купить
Книги
Books and Co. - 939 Madison Ave. Тел.: 737-1450.
Brentano"s - 597 Fifth Ave. Тел.: 826-2450.
Traveller"s Bookstore - 75 Rockefeller Plaza. Тел.: 664-0995.
Complete Traveller Bookstore - 199 Madison Ave. Тел.: 685-9007.
Drama Bookshop - 723 Seventh Ave. Тел.: 944-0595.
Endicott Booksellers - 450 Columbus Ave. Тел.: 787-6300.
Gotham Book Mart - 41 West 47th St. Тел.: 719-4448.
Science Fiction Bookshop - 163 Bleeker St. Тел.: 437-3010.
Murder Ink. 2486 Broadway. Тел.: 362-8905.
Rizzoli - 31 West 57th St. Тел.: 759-2424.
St. Mark"s Bookshop - 31 Third Ave. Тел.: 260-7853.
Samuel Weiser - 132 East 24th St. Тел.: 777-6363.
New York Bound - 50 Rockefeller Plaza. Тел.: 245-8503.
The Huge Tower Books - 383 Lafayette St. Тел.: 228-5100.
Женская одежда
Agnes B. - 1063 Madison Ave. Тел.: 570-9333.
Ann Taylor - 645 Madison Ave. Тел.: 765-2343.
Betsy Bunki Nini - 980 Lexington Ave. Тел.: 744-6716.
Capezio - 177 MacDougal St. Тел.: 477-5634.
Chelsea Designers - 128 West 23rd St. Тел.: 255-8803.
Emporio Armani - 110 Fifth Ave. Тел.: 727-3240.
Hanae Mori - 27 East 79th St. Тел.: 472-2352.
OMO-Norma Kamali - 11 West 56th St. Тел.: 957-9797.
Harriet Love - 126 Prince St. Тел.: 966-2280.
Putumayo - 857 Lexington Ave. Тел.: 734-3111.
Saint Laurent - 855 Madison Ave. Тел.: 988-3821.
Мужская одежда
Barney"s - 106 Seventh Ave. Тел.: 929-9000; 660 Мadison Ave. Тел.: 826-8900.
Brooks Brothers - 346 Madison Ave. Тел.: 682-8800.
Countess Mara - 445 Park Ave. Тел.: 751-5322.
J. Press - 16 East 44th St. Тел.: 687-7642.
Mano a Mano - 580 Broadway. Тел.: 219-9602.
Orvis - 355 Madison Ave. Тел.: 697-3133.
Paul Stuart - Madison Ave at 45th St. Тел.: 682-0320.
Мужская и женская одежда
Armani Exchange - 568 Broadway. Тел.: 431-6000.
Barney"s - 106 Seventh Ave. Тел.: 929-900; 660 Madison Ave. Тел.: 826-8900.
Brooks Brothers - 346 Madison Ave. Тел.: 682-8800.
Burberry"s 9 East 57th St. Тел.: 371-5010.
Calvin Klein - 654 Madison Ave. Тел.: 292-9000.
Charivari - 257 Columbus Ave. Тел.: 787-7272.
Polo-Ralph Lauren - 867 Vadison Ave. Тел.: 606-2100.
Со скидкой мужская одежда от известных модельеров продается в: Pаn-Am (50 Orchard St. Тел.: 925-7032); женская - в: Loemann"s (5746 Broadway в Бронксе. Тел.: 718/5443-6420); мужская и женская в: Century Twenty One (22 Cortlandt St в южном Манхеттене. Тел.: 227-9092), Daffy"s (111 Fifth Ave. Тел.: 529-4477) и филиалы.
Фотоаппаратура и фотопринадлежности
Willoughby"s - 110 West 32nd St. Тел.: 564-1600.
47th Street Photo - 67 West 47th St. Тел.: 921-1287.
Hirsch Photo - 699 Third Ave. Тел.: 557-1150.
Электроника
47th Street Photo - 67 West 47th St and 115 West 45th St. Тел.: 921-1287.
SoHo Electronics - 530 Broadway. Тел.: 941-8533.
The Sharper Image - 4 West 57th St. Тел.: 265-2550.
Музыкальные магазины
House of Oldies - 35 Carmine St. Тел.: 243-0500.
Jazz Record Center - 236 West 26th St. Тел.: 675-4480.
Tower Records - 692 Broadway. Тел.: 505-1500&
HMV - три огромных магазина, в том числе на углу 86-й улицы и Лексингтон-авеню (крупнейший в США) и на углу 72-й улицы и Бродвея. Тел.: 721-5900.
Спортивный инвентарь
Herman"s - 845 Third Ave. Тел.: 688-4603.
Scandinavian Ski and Sports - 40 West 57th St. Тел.:757-8524.
Paragon - 867 Broadway. Тел.: 255-8036.
Игрушки
FAO Schwartz - Fifth Ave and 58th St. Тел.: 644-9400&
Penny Whistle - 448 Columbus Ave. Тел.: 873-9090.
Tenzing and Pema - 956 Madison Ave. Тел.: 288-8780.
The Enchanted Forest - 85 Mercer St. Тел.: 925-6677.
Торговые центры
Не забудьте про крупные торговые центры: Manhattan Mall (Sixth Ave and 33rd St), South Street Seaport (Fulton abd Water Streets), the World Financial Center (Battery Park City) и World Trade Center (West and Veset Streets).
Размеры одежды
В таблице приводятся сравнительные размеры одежды, принятые в США, Великобритании и Европе. Однако в любом случае перед покупкой вещь лучше примерить.
Женское платье/костюмы
Американские/британские Европейские
6 38/34N 8/30
8 40/36N 10/32
10 42/38N 12/34
12 44/40N 14/36
14 46/42N 16/38
16 48/44N 18/40
Женская обувь
4 1/2 36 3
5 1/2 37 4
6 1/2 38 5
7 1/2 39 6
8 1/2 40 7
9 1/2 41 8
10 1/2 42 9
Мужские костюмы
34 44 34
- 46 36
38 48 38
- 50 40
42 52 42
- 54 44
46 56 46
Мужские рубашки
14 36 14
14 1/2 37 14 1/2
15 38 15
15 1/2 39 15 1/2
16 40 16
16 1/2 41 16 1/2
17 42 17
Мужская обувь
6 1/2 - 6
7 1/2 40 7
8 1/2 41 8
9 1/2 42 9
10 1/2 43 10
11 1/2 44 11
СПОРТ И ДОСУГ
Принимаем участие
Парки Нью-Йорка оснащены разнообразным спортивным инвентарем и предлагают большие возможности для занятий спортом - наибольший выбор, конечно, в Центральном парке, причем в летний сезон все проезды по выходным и в обеденное время находятся в полном распоряжении пешеходов и велосипедистов.
Лодочные станции находятся на озерах Центрального парка, парка Киссена в Куинсе, Проспект-парка в Бруклине и парка Ван-Кортлендт в Бронксе.
Теннисные корты - на пересечении 96-й улицы и Западной Сентрал-парк.
Прокат лошадей - Клермонтская академия верховой езды (175 West 89th St. Тел.: 724-5100). Прогулки по Центральному парку.
Катки - "Воллман" и "Ласкер" в Центральном парке (с октября по апрель), а также "Ривергейт" (401 East 34th St. Тел.: 689-0035 - тот же период) и "Скай" (450 West 33rd St. Тел.: 695-6555 - круглогодично).
В городе имеется более десятка бейсбольных и софтбольных полей, а также целая сеть беговых тропинок. Нью-йоркский клуб бегунов расположен по адресу: 9 East 89th St. Тел.: 860-4455.
В городских парках насчитывается с десяток площадок для гольфа, в том числе в парке Пелем-Бэй и в парке Латуретт на Стейтен-Айленде. За справками обращайтесь в Управление паркового хозяйства по тел.: 360-8217 или 1-800-201-7275.
Спорткомплекс нового причала Челси на Гудзоне (между 17-й и 23-й улицами) оборудован площадками для гольфа, для катания на роликовых досках, бассейнами и "скалами" для альпинистов-любителей. Тел.: 336-6666.
Плавательные бассейны есть в ряде отелей - "Скайлайн", "Паркер Меридиен", "Ю-Эн Плаза", "Шератон Манхеттен" и "Нью-Йорк виста". В городе есть также множество открытых и крытых бассейнов, в том числе на пересечении Кармин-стрит и Седьмой авеню-южной (круглогодичный) и в молодежных общежитиях по адресу: 206 West 24th St. Тел.: 741-9226; 224 East 47th St. Тел.: 755-2410; 5 West 63rd St. Тел.: 787-1301.
Частные оздоровительные клубы и массажные душевые с бассейнами указаны в "Желтых страницах" городского телефонного справочника.
Помимо теннисных кортов в парках, есть также Городской теннисный клуб (341 Eighth Ave. Тел.: 989-8572), Теннисный клуб "Манхеттен-Плаза" (450 Est 43rd St. Тел.: 594-0554) и Теннисный клуб Уолл-стрит (пирс 13 и 14. Тел.: 422-9300).
Наблюдаем
Нью-Йорк, разумеется, гордится своими высококлассными спортивными командами - бейсбольными "Метс" и "Янкиз", которые с апреля по октябрь встречаются на стадионе "Шей" во Флашинге (тел.: 718/507-8499) и на стадионе "Янкиз" в Бронксе (тел.: 718/293-6000); баскетбольными "Никербокерс" и "Нетс", которые проводят матчи с апреля по октябрь в "Мэдисон-сквер-гардене" (тел.: 465-6741) и на арене "Медоулендс" в Ист-Резерфорде, Нью-Джерси (тел.: 201/935-8500). Расписание матчей студенческих команд публикуется в газетах.
Сезон американского футбола длится с сентября по декабрь. Городские команды "Нью-Йорк джайентс" и "Нью-Йорк джетс" играют на стадионе "Джайентс" в Медоулендс.
В стенах "Медисон-сквер-гардена" проводятся и другие спортивные состязания - по боксу, хоккею и теннису. Здесь на ледовой арене играют "Нью-Йорк рейнджерс", а "Нью-Йорк айлендерс" - на своей площадке в "Нассау колизеум" на Лонг-Айленде (тел.: 516/794-9300). Теннисные соревнования проводятся также на кортах Вест-сайдского теннисного клуба в Форест-Хиллс (тел.: 718/268-2300) и Национального теннисного центра во Флашинг-Медоуз в Куинсе (тел.: 718/271-5100), где каждый год в сентябре проходит Открытый чемпионат США.
Матчи европейского футбола, ставшего особенно популярным после проведения в США чемпионата мира 1994 г., играются в Медоулендс с апреля по октябрь. Матчи по крикету проводятся по воскресеньям летом в парке Ван-Кортлендт, а также на острове Рэндаллз-Айленд и в парках Бруклина.
Ближайшие к Манхеттену ипподромы для чистокровных рысаков расположены в Куинсе - "Акведук" (тел.: 718/641-4700 - проезд на метро от Восьмой авеню и 42-й улицы) и на Лонг-Айленде: "Белмонт-парк", Элмонт (тел.: 718/641-4700 - проезд лонг-айлендской электричкой от Пенсильванского вокзала). Прочие ипподромы: "Йонкерс рейсуэй", "Йонкерс" и "Сентрал авеню" (тел.: 914/968-4200); "Медоулендс рейстрэк" (тел.: 201/935-8500 - проезд автобусом от автовокзала Порт-Оторити).
ЧТО ЕЩЕ ПОЧИТАТЬ
Другие путеводители серии "Insight Guides"
190 томов в серии "Insight Guides" рассказывают о всех континентах, и среди них 28 книг посвящено США - от Аляски до Флориды, от Сиэтла до Бостона.
"Вашингтон" - проводит по коридорам власти и подробно рассказывает об истории американской столицы.
"Бостон" - блестящая команда журналистов и фоторепортеров написала гимн одному из самых интригующих городов США.
"Филадельфия" - цвет филадельфийской журналистики создал интереснейшую летопись Города Братской Любви
Две новых серии предназначены для торопливых туристов. "Карманные путеводители" описывают важнейшие маршруты и достопримечательности. Они снабжены подробной картой-раскладушкой. "Компактные путеводители" миниатюрные энциклопедии туриста с массой полезной информации.
Insight Pocket Guides
"Нью-Йорк" - краткий путеводитель по бесконечно разнообразному городу, по всем достойным внимания местам и маршрутам.
"Бостон" - тонкий путеводитель предлагает удобные маршруты для краткого пребывания в этом городе.
Insight Compact Guides
"Нью-Йорк" - краткий свод полезной информации о городе. Идеальное подспорье для туристов, оказавшихся в Нью-Йорке проездом.
УКАЗАТЕЛЬ
Абигейл Адамс Смит, Дом
Абингдон-сквер
Адмирала Дьюи, Променад реклама
СПИД
Аламо (скульптура)
Олбермарл-роуд
"Алгонкин", отель
"Элис Талли", зал
Аллен-стрит
Аллен, Вуди
"Элли-понд", заказник
Азбука-град
Американский театр балета
Гражданская война
Американских ремесел, музей
Американских иммигрантов, Стена славы
Американский музей естественной истории
Американский музей кинематографа
Американская революция
Американская фондовая биржа
Американо-ирландское историческое общество парки развлечений
"Анжелика", Киноцентр
"Ансония", отель
"Аполло", театр
Аквариум-заповедник дикой природы
Арбус, Дайен
"ар-деко" художественные галереи
Принс-стрит, 130
Западный Бродвей, 420
"Художественное пространство"
"Башня с часами"
Диа, художественнй центр
"Эсприту"
"Франклинова печь"
Фрумкин/Адамс
"Грей"
"Галерея"
Кеннеди и Марлборо
Лео Кастелли
"Лувр-Нью-Йорк"
Мэри Бун
Новый музей современного искусства
Пейс/Уайлденстайн
Пола Купер
СоХо
Тони Шафраци
Азиатское общество
Азиатского искусства, Институт
Азиатско-американский театр балета
Астор, семейство
Астор-плейс
"Астор-плейс хэар дизайнерс" (салон красоты)
Астор, Джон Джейкоб
"Астория"
АТ&Т Информцентр
Остин Тобин-плаза (площадь во Всемирном торговом центре)
Авеню Америк
"Эвери Фишер", зал
Бейб Рут
Баланчин, Джордж
Болдуин, Джеймс банковский бизнес баптисты
"Барнард", колледж
Барнс, Джуна
Барроу-стрит бары
"Автоматический Слим"
"Блу-Милл", таверна
"Эймонн Доран"
"Кеннедиз"
"Львиная голова"
"Макгавернз"
"Максорлиз, Старый дом эля"
"Майклз паб"
"Минетта", Таверна
"Мерфиз"
"О"Лонниз"
"П. Дж. Кларкс"
"Паффиз", Таверна
"Стоунуолл-инн"
"Белая лошадь", Таверна
Бартольди, Огюст
Бейси, Каунт
Бэттери, парк
Битва при Голден-Хилл
Бед-Стай (Бруклин)
Бедфорд-стрит
Бичер, Генри Уорд
Бикман-плейс
Беллоу, Сол
Белмонт (Бронкс)
Белмонт-парк (Куинс)
Бельведер, замок (Центральный парк)
Бетесда, фонтан (Центральный парк) двуязычие негритянская культура
"власть черных"
"черный четверг" (1929)
Блэнк-стрит
Бликер-стрит
"Блумингдейлз"
"Бауэри", сберегательный банк
Бауэри
Боулинг-Грин
Бауна, дом (Куинс)
Баун, Джон
Брайтон-Бич
Бродвей
Бронкса "Коммьюнити-колледж"
Бронкса, Художественный музей
Бронкса, Зоопарк
Бронкс
Бруклин
Бруклинская музыкальная академия
Бруклинский ботанический сад
Бруклинский мост
Бруклинский общественный центр
Бруклин-Хайтс
Бруклинское историческое общество
Бруклинский музей
Бруклинский военно-морской порт
Бруклинская публичная библиотека
Браунсивлль (Бруклин)
Брайент-парк бизнес кафе
"Борджа"
"У Лоранс"
"Дин-энд-ДиЛука"
"Ле Фигаро"
"Павлин"
Ханаанская баптистская церковь
Канал-стрит
"Капитана Роуза", дом
Карла Шурца, парк
"Карнеги-холл"
Карнеги, Эндрю
Кейси, Уильям
"чугунная архитектура"
Клинтон, Замок
Кастро, Фидель
Святого Иоанна Божественнного, собор
"охота на знаменитостей"
Центральный парк
Центрального парка, заказник
Центральная синагога
Шагал, Марк
Ченнел-гарденс
Чэтем-сквер
Челси
Шер
Китай-город
"Китай-город", исторический район
Китайский общественный центр
Китайский Новый год
Кристофер-парк
Кристофер-стрит
"Крайслер-билдинг"
Вознесения, церковь
Воплощения, церковь
Преображения, церковь (Китай-город)
"Ситикор-центр"
Сити-колледж
Сити-Холл
Сити-Холл-парк
Сити-Айленд
Клермонтская академия верховой езды (и конюшни)
Клинтон
"Клойстерс" (музей)
Коэн, Джордж
"Колони-клаб"
Колумбийский университет
Коламбус-авеню
Коламбус-серкл
Колумба, День
Коммерс-стрит концертные залы
Кони-Айленд
Дом переговоров (Стейтен-Айленд)
Конфуция, площадь
Сад-оранжерея (Центральный парк)
"Озеро-оранжерея" (Центральный парк)
"Консолидейтед-Эдисон-билдинг"
"Консолидейтед-Эдисон", музей
Купер-сквер
"Купер-Юнион"
"Купер-Юнион", здание Фонда коррупция
Корси, Эдвард
"Коттон-клуб"
Корт-стрит (Бруклин) преступность
Куомо, Марио
"Дейли-ньюс"-билдинг
"Дакота"
Дамрош-парк балет
Де Ниро, Роберт
Де Кунинг, Виллем
Декларация независимости
"Делакорт", часы
Деланси-стрит демократы