Страница:
1 Ксенофонт (ок. 430-ок. 355) - древнегреческий писатель; одно из его произведений - "Анабазис", рассказ об отступлении ("анабазисе") греков из Персии, - входило в состав гимназической программы.
2 Степан Осипович Цыбульский - филолог, преподаватель древних языков и Царскосельской и Санктпетербургской гимназиях.
3 Саша - Бородин Александр Александрович (1885-1925), сын А. В. Бородиной, впоследствии преподаватель русского языка и словесности мужской гимназии в Царском Селе.
4 ... Художественная обработка мифа об Оресте у Эсхила, Софокла и Еврипида... - Статья под названием "Миф об Оресте у Эсхила, Софокла и Еврипида" вышла в 1900 г. (СПб., тип. "В. С. Балашев и Ко").
А. В. БОРОДИНОЙ
1 Сонин Николай Яковлевич - профессор, математик, с 1899 г. попечитель Санктпетербургского учебного округа.
2 Мы сознали: в грязной луже... - 1-я строфа стихотворения Н. А. Добролюбова "Современный хор" (из цикла "Мотивы современной русской поэзии", 1862). Цитата приведена неточно. У Добролюбова: "Слава нам! В поганой луже...".
3 Саша - См. прим. 3 к предыдущему письму.
4 Дина - Надежда Валентиновна Анненская (1841-1916, указано А. В. Орловым), жена Анненского.
5 Сливицкое - имение сыновей Н. В. Анненской.
6 ... с нашим любимым внуком... - Имеется в виду Валентин Платонович Хмара-Барщевский.
7 Валентин - В. И. Анненский, сын И. Ф. Анненского.
8 Прюдом Сюлли (псевдоним Рене-Франсуа-Армана Прюдома, 1839-1907). Поэт, принадлежавший к "парнасской школе". Перевод стихотворения "Идеал" (впервые: Тп, 1904).
А. В. БОРОДИНОЙ
7.1 1901
1 ...перевод "Алькесты"... - Перевод и статья вышли отдельным изданием в 1901 (СПб., тип. "В. С. Балашев и Ко").
2 ...занялся подбором ... стихотворений... переводов... - См.: Тп, СПб., 1904.
3 Перевожу... еврипидовского Гипполита... - Перевод трагедии "Ипполит" и статья о ней вышли отдельным изданием: Ипполит. Трагедия Еврипида. СПб., 1902.
4 Дина - Н. В. Анненская.
5 Валентин - см. прим. 7, с. 650.
А. В. БОРОДИНОЙ
14.VI. 1902
1 "Лаодамия". - Трагедия "Лаодамия" впервые опубликована в сборнике "Северная речь" (СПб., 1906).
2 День был как сон... - действие I, явление 2.
3 Бывало, мать печальную не раз... - I, 2. В письме, очевидно, описка. 7-я строка читается: "На нежные полюбоваться руки...".
4 Один / Пускай огонь священный Гименея... - I, 2.
5 Если умрет человек... - I, 4. В цитате пропущена строка. Следует читать: "...Душа на могиле / В темную ночь / Пламенем синим мерцает..."
6 Икар - сын легендарного зодчего и художника Дедала. Когда Делал с сыном должны были бежать с Крита, Дедал сделал себе и Икару крылья из перьев, скрепленные воском, с помощью которых они и улетели. Но Икар поднялся слишком высоко (за что и назван надменным), солнце растопило его крылья, и он погиб.
7 А если царь... - II, 6.
8 Дайте слышать... - II, 6.
9 Замолкли колеса светила... - II, 6. Последняя строка в опубликованном тексте читается: "...Над миром поднимет Царица".
10 Я чувствую... - III, 7,
11 ...И не одну царицу на постели. - IV, 12.
12 ..."синеглазого мужа Ариадны"... - т. е. Диониса: дочь критского царя Миноса, Ариадна, оставленная Тезеем на острове Наксос, была взята в жены Дионисом, спустившимся к ней на колеснице.
13 Живое с мертвым... - IV, 17.
14 ...Что ж делать?... IV, 18.
15 ...Молча ... молча... - IV, 20. В опубликованном тексте последняя строка читается: "...За мужем прыгнула...".
16 Если нить у слепой развилась... - IV, 20. В опубликованном тексте 6-я строка сверху читается: "Если дума плечам тяжела... ".
А. В. БОРОДИНОЙ
15. VI 1904
1 Не мерещится ль вам иногда... - Стихотворение "Свечку внесли". Впервые: "Слово", 1906, э 430, 12 апр., Литературное приложение, э 9, с. 3 (с подписью "Ник. Т-о"). Есть разночтения с каноническим текстом.
Е. М. МУХИНОЙ
7. VIII 1904
Автографы: ЦГАЛИ, ф. 6, оп. 2, ед. хр. 5. Впервые: Известия АН СССР. Отделение литературы и языка, 1973, э 1. Публикация И. И. Подольской. Опубликованы письма от 1.VIII 1904, 5.VI 1905, 19.V 1906, 14.XII1906, 16.XII 1906, 8.III 1907, 2.III 1908, З.VII 1908, 23.VII 1908, 17.Х 1908.
Мухина Екатерина Максимовна - жена сослуживца Анненского Аркадия Андреевича Мухина, преподавателя Царскосельской гимназии. По-видимому, знакомство с Мухиными возникло вскоре после того, как Анненский получил назначение в Царскосельскую гимназию (октябрь 1896 г.).
1 Дина Валентиновна - Н. В. Анненская.
2 ...когда я узнал о смерти этого писателя. - Чехов умер 2 (15).VII.1904 г.
3 ...меня оставили на пятилетие. - В 1906 г. Анненский был уволен от должности директора Царскосельской гимназии и назначен инспектором Санктпетербургского учебного округа.
Е. М. МУХИНОЙ
5. VI 1905
1 Огромную написал статью о сатировской драме... - Статья "Киклоп и драма сатиров" вошла в I том "Театра Еврипида" (1906).
2 ...звонко и мерно падающая с залавка в лохань. - См. прим. 1, с. 583. Алекс Григ Шалыгин - преподаватель русского языка и словесности в Училище правоведения и в Училище св. Анны (немецкая гимназия в Петербурге). (Сообщено А. В. Орловым.)
4 Баррес Морис - см. прим. 5, с. 593.
5 ...захотел, как Бальмонт, сделаться альбатросом... - См. стихотворение К. Бальмонта "Альбатрос" (Гз).
6 "Мир божий" - литературный, политический и научно-популярный журнал. Умеренно-оппозиционный либеральный орган. Издавался в Петербурге в 1892-1906 гг. В 90-х годах вел борьбу с народничеством с позиций легального марксизма.
7 ...статью о "Трех сестрах", вернее всего, сожгу... - Статья "Драма настроения" ("Три сестры") вошла в КО.
8 Маркс Адольф Федорович (1838-1904) - крупный петербургский издатель книг и журнала "Нива". На невыгодных для себя условиях Чехов продал Марксу право собственности на издание своих сочинений.
9 Щеглов Иван (Леонтьев Иван Леонтьевич; 1855-1911) - беллетрист и драматург.
10 Гнедич Петр Петрович (1855-1925) - писатель, переводчик, историк искусства, драматург.
11 Елпатьевский Сергей Яковлевич (1854-1933) - писатель, публицист; врач по образованию. С конца 90-х годов долгое время жил в Ялте, где организовал санаторий для неимущих туберкулезных больных.
12 Батюшков Федор Дмитриевич (1857-1920) - филолог, редактор журнала "Мир божий", профессор Петербургского университета.
13 ...гаршинский палец ноги?.. - Анненский имеет в виду рассказ В. М. Гаршина "Трус" (1879): "Огромному, неведомому тебе организму, которого ты составляешь ничтожную часть, захотелось отрезать тебя и бросить. И что можешь сделать против такого желания ты... ты - палец от ноги...".
Е. М. МУХИНОЙ
16.VI 1905
1 Терамен - один из афинских государственных деятелей V в. до н. э. Участвовал в перевороте 411 г., отменившем демократическую конституцию, и разработал собственную, олигархически-умеренную.
2 Алкивиад (ок. 450-404 до н. э.) - политический и военный деятель древних Афин. Примыкал к наиболее радикальной и воинственно настроенной группировке афинской демократии. Крайне честолюбивый, Алкивиад часто менял политическую ориентацию. Был изгнан из Афин.
3 ...Аристофан ждет, когда настанет его черед беседы ... с Еврипидом... - Аристофан (ок. 446-385 до н. э.) - древнегреческий драматург, "отец комедии". В комедии "Лягушки" подверг осмеянию драматургию Еврипида; ее, как и современную ему философию, Аристофан считал враждебной традиционным моральным устоям афинской демократии и лишенной того воспитательного значения, которое имела исполненная гражданского пафоса трагедия Эсхила.
4 ...я имел неловкость засунуть ... в мои листки... - По-видимому, речь идет о неопубликованной статье или лекции Анненского.
5 ...повинуясь зловещему зову Ученого Комитета... - В 1898 г. Анненский был назначен членом Ученого Комитета министерства народного просвещения.
А. В. БОРОДИНОЙ
14.VII 1905
1 Я нашел издателя для Еврипида... - Первый том "Театра Еврипида" вышел в 1906 г (СПб., Книгоиздательство товарищества "Просвещение").
А. В. БОРОДИНОЙ
2.VIII 1905
1 ...я ... был почти уверен, что ... не вернусь... - Анненский имеет в виду свои служебные неприятности, связанные с революционными событиями 1905 г. В связи с этими событиями Анненский в январе 1906 г. был переведен с должности директора гимназии на должность инспектора Санктпетербургского учебного округа.
2 ...очерк - о "Прохарчине" Достоевского... - см.: КО.
3 ...статью ... о сатировской драме... - см. прим. 1, с. 652.
4 ...вот Вам ее проспект... - В КО вошли все ниженазванные статьи.
5 "Les grands inites" - "Великие посвященные" (1889) - очерк об оккультных теориях основателей религий, написанный Эдуардом Шюре (1841-1929).
6 ...меня... интересует "голова Еврипида"... - Возможно, речь идет о том бюсте Евркпида, который впоследствии принадлежал Анненскому. О нем упоминает М. А. Волошин, посетивший Анненского в 1909 г. вместе с С. К. Маковским: "Нас провели в высокую комнату, заставленную книжными шкафами с гипсами на них; среди этих гипсов был большой бюст Еврипида" ("Рассказ М. А. Волошина об Ин. Анненском 27 марта 1924 г." Записан Д. С. Усовым и Л. В. Горнунгом. Личный архив Л. В. Горнунга).
7 "Статуя мира" - впервые: Кл, 1910. Статуя мира - мраморная женская фигура с опущенным факелом работы итальянского скульптора XVIII в. Бартоло Модоло, находится в Екатерининском парке г. Пушкина. На постаменте надпись на итальянском языке: "РАСЕ". Стихотворение имеет отдельные разночтения с каноническим текстом.
А. Ф. КОНИ
1.Х 1905
1 ...узнал ... о Вашем юбилее... - Речь идет об официальном юбилее, посвященном 40-летию общественной, служебной и литературной деятельности Кони. В "С. - Петербургских ведомостях" за 1.Х 1905 помещена заметка "Чествование А. Ф. Кони".
2 ...людей, с которыми Вы были близки... - Кони был в дружеских отношениях с Л. Н. Толстым, Тургеневым, Достоевским, Некрасовым, Короленко и другими писателями.
Е. М МУХИНОЙ
16.IV 1906
1 Фор Поль (1872-1960) - французский поэт. Принадлежал к младшему поколению символистов. В. И. Анненский-Кривич пишет: "В другое свое посещение Парижа отец познакомился, между прочим, и с Полем Фор, - избранным в Париже "королем поэтов", и явился не только первым русским подписчиком организованного им альманаха ... но, насколько мне известно, и вообще много говорил с его основателем относительно организации и значения этого интереснейшего издания". См.: Анненский-Кривич В. И. Записка о работе "Иннокентий Анненский". - ЦГАЛИ, ф. 5, оп. 1, ед. хр. 49.
2 Стихи и прозу. - Журнал "Стихи и проза", основанный Полем Фором, выходил в 1905-1908 гг.
3 Вольф Маврикий Осипович (1825-1883) - основатель петербургского книгоиздательства и книгопродавческой фирмы.
4 ...наших единомышленников... - По-видимому, речь идет о втором поколении французских символистов, представителем которого был Поль Фор.
Е. М. МУХИНОЙ
19.V 1906
1 ...я написал три стихотворения.,. - 19 мая 1906 г. датировано только одно стихотворение "О нет, не стан". Указать два другие стихотворения, написанные в этот день, пока не представляется возможным.
А. В. БОРОДИНОЙ
25.VI 1906
1 ...евангельская Марфа... - По евангельскому преданию, сестры Марфа и Мария принимали в своем доме Христа. В то время как Марфа хлопотала по хозяйству, Мария сидела у ног Христа, внимая его речам.
2 Альма Тадема (Лоуренс Альма; 1836-1912) - голландский художник; его творчество посвящено изображению жизни древних греков, римлян и египтян.
3 Эберман - владелец дома, где жил Анненский в Царском Селе до конца сентября 1908 г.
4 ...играли в Павловске... из Парсифаля... - Имеется в виду конец I действия оперы Р. Вагнера "Парсифаль" (1882).
А. В. БОРОДИНОЙ
12.VII 1906
1 ...дифирамб... - Дифирамб в Древней Греции - хоровая культовая песнь в честь бога Диониса. Двусоставность дифирамба (декламатор-"зачинатель" и хор) послужила основой для структуры древнегреческой трагедии.
2 Вышеславцев Алексей Владимирович (1831-1888) - писатель, историк искусства.
3 Мутер Рихард (1860-1909) - немецкий историк искусства. Наиболее известна его книга "Geschichte der Malerei des XIX Jahrhunderts" (История живописи XIX века) (1893). Книга Мутера "История живописи" вышла в русском переводе под редакцией Бальмонта (СПб., 1901-1904, ч. 1-3). Автор перевода в книге не указан.
А. В. БОРОДИНОЙ
2.VIII 1906
1 ...я задумал трагедию. - Речь идет о трагедии "Фамира-кифарэд". Впервые: М., 1913.
2 Кондратьев Александр Алексеевич. - См. прим. 185, с. 640.
3 Ек Макс... Арк Андр... - Речь идет о Мухиных.
С. А. СОКОЛОВУ
11.Х 1906
Автографы: ГБЛ, ф. 499, карт. 1, ед. хр. 3 (11.Х.1906); ЦГАЛИ, ф. 6, оп. 1, ед. хр. 290 (16.1.1907).
Соколов Сергей Алексеевич (Кречетов; 1878-1936) - поэт, участник символистского движения, редакционно-издательский деятель. Владелец издательства "Гриф", редактор альманахов "Гриф", журналов "Золотое руно" и "Перевал" (1906-1907). В письме от 11.Х 1906 г. отчество Соколова написано неверно.
1 ...посылаю Вам Гейне... - Статья Анненского "Гейне и его "Романцеро"" напечатана в "Перевале" (1907, э 4). Вошла в 2 КО под названием "Гейне прикованный". В октябре 1906 г. Соколов писал Анненскому: статья "...мне очень понравилась, и я напечатаю ее в одном из ближайших ээ "Перевала"" (ЦГАЛИ, ф. 6, оп. 1, ед. хр. 364).
2 ...меня назвали эстетическим нигилистом... - См. рецензию К. Чуковского на КО "Об эстетическом нигилизме" (Весы, 1906, э 3-4).
3 Книгу... беглыми заметками... - там же. В ответ Соколов писал: "Очень согласен c Вами, что точка зрения на Вас "Весов", действительно, далека от истины. Особенно нелепо соображение о "беглых заметках". Журналу, всегда стоящему... за принципы субъективной критики, подобало бы уметь различать "беглость" (в смысле поверхностного отношения) от скользящей, ярко индивидуальной манеры письма" (ЦГАЛИ, ф. 6, оп. 1, ед. хр. 364).
4 ...упрек "Весов" в том, что я будто подражал Бережковскому... - К. Чуковский в названной рецензии писал о КО: "То, например, послышится "Гоголь и черт", то "Толстой и Достоевский"" (Весы, 1906, э 3-4, с. 81).
5 ...хоть бы сказали Уайльда, тот... меня... захватил, пока я не увидел, что он... через Гюисманса и messe noir пробирался только к исповедальной будке. - Вероятно, речь идет о влиянии, которое оказало позднее творчество Гюисманса на Уайльда. Упоминание о "дьявольской мессе" отсылает читателя к роману Гюисманса "Там, внизу" (1891), герой которого посещает оргии секты сатанистов. Гюисманс - см. прим. 7, с. 597.
8 Ник. Т-о. - Под этим псевдонимом вышла в 1904 г. книга стихов Анненского "Тихие песни". Этим же псевдонимом были подписаны его стихотворения, появлявшиеся до конца 1906 г. в периодической печати.
Е. М. МУХИНОЙ
16.XII 1906
1 Вышел Еврипид... - см. прим. 1, с. 653.
2 "Женщина с моря" (1888) - пьеса Г. Ибсена.
3 ...к тем словам, которые Эккерман приписывает Гете... - См. книгу Иоганна Петера Эккермана (1792-1854) "Разговоры с Гете в последние годы его жизни" (ч. 1-3, 1837-1848).
4 ...страшно говорить о нем после Гете, Гервинуса, Куно Фишера, Брандеса, Белинского... - см. прим. 1, 12, 15, 16 к статье "Проблема Гамлета", с. 602, 603. Анненский имеет в виду статью Белинского ""Гамлет", драма Шекспира. Мочалов в роли Гамлета" (1838).
А. В. БОРОДИНОЙ
12.I 1907
1 Валя - Валентин Платонович Хмара-Барщевский, сын П. П. Хмара-Барщевского, пасынка Анненского.
2 Нина - Н. П. Бегичева.
3 Таня - Богданович Татьяна Александровна. - См. прим. к письму к Т. А. Богданович.
4 "Невозможно" - впервые: Кл (СПб., 1910).
С. А. СОКОЛОВУ
16.I 1907
1 Жаль, что "Невозможно" не пойдет. - Ответ на письмо С. А. Соколова от 12.I 1907. Соколов писал: "Относительно стихотворения: Ваше "Невозможно" вещь изысканная, изящная и утонченная. Но пока "Перевал" не занял твердой позиции, нельзя нам печатать вещей, рассчитанных на немногих избранных" (ЦГАЛИ, ф. 6, оп. 1, ед. хр. 364). - См. прим. 4 к с. 472.
2 ...ларец,... - Кипарисовый ларец, реально существовавшая шкатулка, где Анненский держал свои стихи.
3 ...посылаю Вам несколько пьесок. - В ответном письме Соколов сообщал: "Из Ваших стихотворений берем 4: "Сиреневая мгла", "Облака", "На дне71 и "Старая шарманка". Остальные возвращаю" (ЦГАЛИ, ф. 6, оп. 1, ед. хр. 364). Опубликованы: "Перевал", 1907, э 9.
4 Отчего так запоздает мой Гейне? - Речь идет о статье "Гейне и его "Романцеро"", посланной Анненским Соколову 11. X 1906 г.
Е. М. МУХИНОЙ
22.II 1907
1 ...к моей эпопее Устюга Усыпительного... - В Великом Устюге Анненскому приходилось бывать по делам, связанным со службой в Санктпетербургском учебном округе.
2 Лоэнгрин - герой одноименной оперы Р. Вагнера.
3 ...том Зелинского - "Третья книга идей". - Зелинский Фаддей Францевич (1859 - 1944) - русский филолог-классик. "Третья книга идей". - Имеется в виду третья часть книги Зелинского "Из жизни идей" (СПб., 1905-1922, т. 1-4). Т. 3 - "Соперники христианства. Статьи по истории античных религий" (СПб., 1907).
4 ...посвящена Мерлину-волшебнику Иммермана. - Иммерман Карл Лебрехт (17961840) - немецкий писатель. Мистерия "Мерлин" (1832) написана на сюжет древнекельтской легенды об Артуре.
5 ...увидеть "Кольцо" полностью. - Речь идет о тетралогии Вагнера "Кольцо нибелунга".
6 Макс - неустановленное лицо.
Е. М. МУХИНОЙ
8.III 1907
1 Прочитал... "Иосифа" и написал Павлу Павловичу... разбор... книги. Речь идет о книге П. П. Митрофанова "Политическая деятельность Иосифа II, ее сторонники и ее враги (1780-1790)". СПб., 1907. Митрофанов Павел Павлович (18731917)-историк, приват-доцент Санктпетербургского университета, профессор высших женских курсов Раева; сослуживец и добрый знакомый Анненского. См. статью П. П. Митрофанова "И. Анненский". В кн.: Русская литература XX века (18901910). Под ред. С. А. Венгерова. М., 1915, т. 2, кн. 6.
2 ...наткнулся на "Шиповник" и занозил мозг "Жизнью человека" - В 1-й книге альманаха "Шиповник" за 1907 г. была опубликована пьеса Л. Андреева "Жизнь человека".
3 ...зачем было тратить тысячи на ее постановку? - "Жизнь человека" была поставлена В. Э. Мейерхольдом в театре В. Ф. Комиссаржевской в Петербурге (первый спектакль в феврале 1907 г.). В том же году ее поставил К. С. Станиславский в Художественном театре (первый спектакль - в декабре).
4 ...богач и Лазарь... - одна из притч, рассказанных Христом (Евангелие от Луки, гл. 16, ст. 19-31).
5 ...гноище Иова... - см. Ветхий Завет, Книга Иова.
Е. М. МУХИНОЙ
18.III 1907
1 "Золото Рейна" - 1 часть оперной тетралогии Вагнера "Кольцо нибелунга" (поставлена в 1869).
2 ...водная картина. Жалко только, что эти дуры с хвостами мешали работе фантазии... - "Водная сцена" - первая сцена с русалками в опере "Золото Рейна".
3 Хороша характеристика стелющегося пламени (Логе-Ершов)... "Стелющееся пламя" связано с образом Логе - бога Огня. Речь идет о 2-й картине оперы "Золоте Рейна". Ершов Иван Васильевич (1867-1943) исполнитель партии Логе в опере "Золото Рейна". В 1895-1929 - солист Мариинского театра в Петербурге.
4 ...чудный голос, меня завороживший, у Земли-Збруевой. - Речь идет об исполнительнице партии Эрды (богини Земли) в "Золоте Рейна". Збруева Евгения Ивановна (1867-1936). В 1905-1917 гг. - солистка Мариинского театра.
5 Понимаете Вы художественную концепцию Вотана? - Вотан - верховный бог в древнегерманской мифологии; персонаж тетралогии. Анненский имеет в виду вагнеровскую концепцию этого образа.
6 Фрика-Славина - Sa bourgeoise - этим все сказано. - Фрика, жена Вотана, вмешивается в его действия и принуждает его наказать Зигфрида. Славина Мария Александровна (1858-1951) - певица. В 1879-1917 гг. - солистка Мариинского театра.
7 Я написал третье Отражение - Бранда... - Статья "Бранд-Ибсен" вошла в 2КО. Была опубликована ранее в журнале "Перевал" (1907, э 10)).
А. А. БЛОКУ
18.VI 1907
Автограф: ЦГАЛИ, ф. 55, 10240/42. Впервые опубликовано Д. Е. Максимовым в кн.: Ученые записки Тартуского университета. Труды по русской и славянской филологии. Вып. 4. Тарту, 1961, с. 306.
19.VII 1905 г. Блок писал Г. Чулкову: "Ужасно мне понравились "Тихие песни" Ник. Т-о. В рецензии старался быть как можно суше; но, мне кажется, это настоящий поэт, и новизна многого меня поразила" (VIII, 132). Рецензия Блока появилась в газете: Слово, "Литературное приложение", 1906, 6 марта. В тот же день Анненский послал Блоку свои трагедии "Царь Иксион" и "Меланиппа-философ" с дарственными надписями. В письме от 12.111 1906 г. Блок благодарит Анненского за это. 6.Х 1906 г. Анненский посылает Блоку свою только что вышедшую трагедию "Лаодамия" (ответ Блока 9.Х 1906 г.). Публикуемое ниже письмо свидетельствует о личном знакомстве Анненского с Блоком, которое могло завязаться между октябрем 1906 г. и июлем 1907 г.
1 "Снежную маску" прочитал... - Книга стихов Блока "Снежная маска" вышла в свет 8 апреля 1907 г. (СПб., издательство "Оры").
2 "Влюбленность" - адски трудна... - "Влюбленность" - стихотворение из книги "Снежная маска".
3 ...зеленый зайчик / В догоревшем хрустале... - См.: "Под масками" ("Снежная маска").
А. Г. ГОРНФЕЛЬДУ
1.III 1908
Автограф: ГПБ, ф. 211, ед. хр. 313.
Горнфельд Аркадий Георгиевич (1867-1941) - литературовед, критик. С начала 90-х годов сотрудник журнала "Русское богатство".
1 ...благодарю Вас за присылку Вашей... книги. - Речь идет о книге Горнфельда "Книги и люди" (СПб., 1908). Книга состоит из нескольких разделов: "Литература в современности", "Из недавнего прошлого", "К теории литературы", "Маленькие панегирики".
2 ...относительно Л. Андреева... на его творчество. - Творчеству Андреева в книге Горнфельда посвящены две статьи - "Мелкие рассказы Л. Андреева" и "Тьма Леонида Андреева". Во второй из них сформулирована основная мысль Горнфельда: "Всегда вместо воплощенной жизни он (Андреев. И. П.) дает мораль в действии; всегда занят не столько людьми, сколько их обнаженными сущностями; всегда ставит этические вопросы... не освещая их пламенем психологических переживаний. Он захватывает читателя, а не его люди. Есть люди вообще - нет их индивидуальности; есть метафизика, этика, политика, есть даже гигиена: все - кроме психологии" (с. 182);. С этими взглядами Горнфельда в известной мере перекликаются взгляды Анненского на творчество Л. Андреева. См. статью "Иуда, новый символ", а также письмо к А. Н. Анненской 16.ХП 1908 г.
3 Дневник критика... - В книгу Горнфельда, которую сам автор называет "литературным дневником", вошли статьи разных лет. Именно в связи с этим Анненский полагает, что было бы целесообразно датировать каждую статью.
4 ...слово... плохо... выражает свою современную сущность! - "искусство разбирать, судить". Анненский имеет в виду, по-видимому, прежде всего крайнюю субъективность современной ему критики.
5 ... говоря о Сологубе.. . - Речь идет о статье "Недотыкомка", посвященной анализу романа Сологуба "Мелкий бес". Видимо, Анненскому близка горнфельдовская оценка романа. Горнфельд пишет: "Едва ли во всей всемирной литературе есть создание более нелепое, более уродливое и отвратительное, более недействительное при всей своей обыденности, чем этот Передонов..." (с. 33).
6 ...эти вечные контрасты Мережковского... - Имеется в виду статья Горнфельда "Господин Мережковский и черт", посвященная книге Мережковского "Гоголь и черт". Горнфельд с иронией пишет о навязчивости противопоставлений в творчестве Мережковского.
7 ...как хорошо то, что Вы сказали о гневе и злобе. - Горнфельд пишет: "В своей работе о "Бесах" г. Волынский назвал роман Достоевского "книгой великого гнева": великое недоразумение, - критик забыл об одной необходимой черте гнева, которой нет в страстных обличениях "Бесов". В гневе есть благородство, - которого нет в злобе. И достаточно вспомнить о Кармазинове - этой гнусной, злобной и совершенно откровенной карикатуре на Тургенева, - чтобы видеть, как мало к "Бесам" подходит название, говорящее о возвышенном чувстве всегда благородного гнева. Это книга великой злобы, что не мешает ей быть книгой великой мысли: соединение, свидетельствующее о страшной человеческой "широкости", быть может, более разительно, чем карамазовское примирение "идеала содомского" с "идеалом Мадонны"" ("Книги и люди". СПб., 1908, с. 271-272; статья "Новое о Достоевском").
kritikh Е. М. МУХИНОЙ
2.III 1908
1 ...монументами для неоживших Елеазаров... - Имеется в виду евангельская притча о воскрешении Лазаря. - См. Евангелие от Иоанна, гл. 11. Не исключена внутренняя ассоциация с рассказом Л. Андреева "Елеазар", которая объясняет эпитет "неоживших", т. е. людей, несущих на себе печать "того света".
2 Свенцицкий (Свентицкий) Валентин Павлович (1879-1938) - писатель и публицист. В центре его интересов были вопросы религии. Анненский имеет в виду его книгу "Антихрист (записки странного человека)" (СПб., 1908).
Е. М. МУХИНОЙ
3. VII 1908
1 ...этюд о Достоевском... - Статья "Искусство мысли", 2КО.
2 ...Пав Пав - Митрофанов. - см. прим. 1, с. 656.
3 ...приложен чертеж... - см. чертеж на с. 197.
Е. М. МУХИНОЙ
23.VII 1908
1 Вон уж он далече скачет... - строка из стихотворения Пушкина "Бесы" (1830).
2 Тристан и Изольда... - Анненский имеет в виду оперу Вагнера "Тристан и Изольда".
А. В. БОРОДИНОЙ
6.VIII 1908
1 ...слушал Героическую симфонию. - Речь идет о "Героической симфонии" Бетховена.
2 Берлиоз и Вагнер интересовались, кажется... двумя последними ее частями, которые и отмечены восторженным произволом их объяснений... Имеются в виду статьи Вагнера и Гектора Берлиоза, посвященные Бетховену.
3 Ганслик Эдуард (1825-1904) - австрийский музыковед. Противопоставлял музыку как особую форму духовной деятельности другим видам искусства. Отсюда проистекало его отрицательное отношение к программной музыке и опере. Пропагандировал наследие Бетховена. Непримиримый противник Р. Вагнера.
4 Помните Вы там резкий басовый окрик? - Речь идет о второй части "Героической симфонии" Бетховена ("Траурный марш").
5 ...эти сети, расставленные Хагеном, чтобы поймать птицу-Зигфрида... Анненский проводит аналогию между "басовым окриком" в "Героической симфонии" и сценой предательства Хагеном Зигфрида ("Гибель богов" Вагнера). Он называет Зигфрида "птицей", имея в виду его стремление к свободе, "свободный полет".
6 ...тихий, чуть-чуть придавленный... звук - один. Речь идет о второй части "Героической симфонии" ("Траурный марш").
7 Байрейт - город в Германии (Бавария), где, в соответствии с замыслом Р. Вагнера, был создан оперный театр (ныне "Театр Вагнера"). Театр предназначался для исполнения произведений Вагнера; с 1882 г. в нем ежегодно проводятся байрейтские фестивали. Там же в 1876 г. состоялось первое исполнение тетралогии Вагнера.
2 Степан Осипович Цыбульский - филолог, преподаватель древних языков и Царскосельской и Санктпетербургской гимназиях.
3 Саша - Бородин Александр Александрович (1885-1925), сын А. В. Бородиной, впоследствии преподаватель русского языка и словесности мужской гимназии в Царском Селе.
4 ... Художественная обработка мифа об Оресте у Эсхила, Софокла и Еврипида... - Статья под названием "Миф об Оресте у Эсхила, Софокла и Еврипида" вышла в 1900 г. (СПб., тип. "В. С. Балашев и Ко").
А. В. БОРОДИНОЙ
1 Сонин Николай Яковлевич - профессор, математик, с 1899 г. попечитель Санктпетербургского учебного округа.
2 Мы сознали: в грязной луже... - 1-я строфа стихотворения Н. А. Добролюбова "Современный хор" (из цикла "Мотивы современной русской поэзии", 1862). Цитата приведена неточно. У Добролюбова: "Слава нам! В поганой луже...".
3 Саша - См. прим. 3 к предыдущему письму.
4 Дина - Надежда Валентиновна Анненская (1841-1916, указано А. В. Орловым), жена Анненского.
5 Сливицкое - имение сыновей Н. В. Анненской.
6 ... с нашим любимым внуком... - Имеется в виду Валентин Платонович Хмара-Барщевский.
7 Валентин - В. И. Анненский, сын И. Ф. Анненского.
8 Прюдом Сюлли (псевдоним Рене-Франсуа-Армана Прюдома, 1839-1907). Поэт, принадлежавший к "парнасской школе". Перевод стихотворения "Идеал" (впервые: Тп, 1904).
А. В. БОРОДИНОЙ
7.1 1901
1 ...перевод "Алькесты"... - Перевод и статья вышли отдельным изданием в 1901 (СПб., тип. "В. С. Балашев и Ко").
2 ...занялся подбором ... стихотворений... переводов... - См.: Тп, СПб., 1904.
3 Перевожу... еврипидовского Гипполита... - Перевод трагедии "Ипполит" и статья о ней вышли отдельным изданием: Ипполит. Трагедия Еврипида. СПб., 1902.
4 Дина - Н. В. Анненская.
5 Валентин - см. прим. 7, с. 650.
А. В. БОРОДИНОЙ
14.VI. 1902
1 "Лаодамия". - Трагедия "Лаодамия" впервые опубликована в сборнике "Северная речь" (СПб., 1906).
2 День был как сон... - действие I, явление 2.
3 Бывало, мать печальную не раз... - I, 2. В письме, очевидно, описка. 7-я строка читается: "На нежные полюбоваться руки...".
4 Один / Пускай огонь священный Гименея... - I, 2.
5 Если умрет человек... - I, 4. В цитате пропущена строка. Следует читать: "...Душа на могиле / В темную ночь / Пламенем синим мерцает..."
6 Икар - сын легендарного зодчего и художника Дедала. Когда Делал с сыном должны были бежать с Крита, Дедал сделал себе и Икару крылья из перьев, скрепленные воском, с помощью которых они и улетели. Но Икар поднялся слишком высоко (за что и назван надменным), солнце растопило его крылья, и он погиб.
7 А если царь... - II, 6.
8 Дайте слышать... - II, 6.
9 Замолкли колеса светила... - II, 6. Последняя строка в опубликованном тексте читается: "...Над миром поднимет Царица".
10 Я чувствую... - III, 7,
11 ...И не одну царицу на постели. - IV, 12.
12 ..."синеглазого мужа Ариадны"... - т. е. Диониса: дочь критского царя Миноса, Ариадна, оставленная Тезеем на острове Наксос, была взята в жены Дионисом, спустившимся к ней на колеснице.
13 Живое с мертвым... - IV, 17.
14 ...Что ж делать?... IV, 18.
15 ...Молча ... молча... - IV, 20. В опубликованном тексте последняя строка читается: "...За мужем прыгнула...".
16 Если нить у слепой развилась... - IV, 20. В опубликованном тексте 6-я строка сверху читается: "Если дума плечам тяжела... ".
А. В. БОРОДИНОЙ
15. VI 1904
1 Не мерещится ль вам иногда... - Стихотворение "Свечку внесли". Впервые: "Слово", 1906, э 430, 12 апр., Литературное приложение, э 9, с. 3 (с подписью "Ник. Т-о"). Есть разночтения с каноническим текстом.
Е. М. МУХИНОЙ
7. VIII 1904
Автографы: ЦГАЛИ, ф. 6, оп. 2, ед. хр. 5. Впервые: Известия АН СССР. Отделение литературы и языка, 1973, э 1. Публикация И. И. Подольской. Опубликованы письма от 1.VIII 1904, 5.VI 1905, 19.V 1906, 14.XII1906, 16.XII 1906, 8.III 1907, 2.III 1908, З.VII 1908, 23.VII 1908, 17.Х 1908.
Мухина Екатерина Максимовна - жена сослуживца Анненского Аркадия Андреевича Мухина, преподавателя Царскосельской гимназии. По-видимому, знакомство с Мухиными возникло вскоре после того, как Анненский получил назначение в Царскосельскую гимназию (октябрь 1896 г.).
1 Дина Валентиновна - Н. В. Анненская.
2 ...когда я узнал о смерти этого писателя. - Чехов умер 2 (15).VII.1904 г.
3 ...меня оставили на пятилетие. - В 1906 г. Анненский был уволен от должности директора Царскосельской гимназии и назначен инспектором Санктпетербургского учебного округа.
Е. М. МУХИНОЙ
5. VI 1905
1 Огромную написал статью о сатировской драме... - Статья "Киклоп и драма сатиров" вошла в I том "Театра Еврипида" (1906).
2 ...звонко и мерно падающая с залавка в лохань. - См. прим. 1, с. 583. Алекс Григ Шалыгин - преподаватель русского языка и словесности в Училище правоведения и в Училище св. Анны (немецкая гимназия в Петербурге). (Сообщено А. В. Орловым.)
4 Баррес Морис - см. прим. 5, с. 593.
5 ...захотел, как Бальмонт, сделаться альбатросом... - См. стихотворение К. Бальмонта "Альбатрос" (Гз).
6 "Мир божий" - литературный, политический и научно-популярный журнал. Умеренно-оппозиционный либеральный орган. Издавался в Петербурге в 1892-1906 гг. В 90-х годах вел борьбу с народничеством с позиций легального марксизма.
7 ...статью о "Трех сестрах", вернее всего, сожгу... - Статья "Драма настроения" ("Три сестры") вошла в КО.
8 Маркс Адольф Федорович (1838-1904) - крупный петербургский издатель книг и журнала "Нива". На невыгодных для себя условиях Чехов продал Марксу право собственности на издание своих сочинений.
9 Щеглов Иван (Леонтьев Иван Леонтьевич; 1855-1911) - беллетрист и драматург.
10 Гнедич Петр Петрович (1855-1925) - писатель, переводчик, историк искусства, драматург.
11 Елпатьевский Сергей Яковлевич (1854-1933) - писатель, публицист; врач по образованию. С конца 90-х годов долгое время жил в Ялте, где организовал санаторий для неимущих туберкулезных больных.
12 Батюшков Федор Дмитриевич (1857-1920) - филолог, редактор журнала "Мир божий", профессор Петербургского университета.
13 ...гаршинский палец ноги?.. - Анненский имеет в виду рассказ В. М. Гаршина "Трус" (1879): "Огромному, неведомому тебе организму, которого ты составляешь ничтожную часть, захотелось отрезать тебя и бросить. И что можешь сделать против такого желания ты... ты - палец от ноги...".
Е. М. МУХИНОЙ
16.VI 1905
1 Терамен - один из афинских государственных деятелей V в. до н. э. Участвовал в перевороте 411 г., отменившем демократическую конституцию, и разработал собственную, олигархически-умеренную.
2 Алкивиад (ок. 450-404 до н. э.) - политический и военный деятель древних Афин. Примыкал к наиболее радикальной и воинственно настроенной группировке афинской демократии. Крайне честолюбивый, Алкивиад часто менял политическую ориентацию. Был изгнан из Афин.
3 ...Аристофан ждет, когда настанет его черед беседы ... с Еврипидом... - Аристофан (ок. 446-385 до н. э.) - древнегреческий драматург, "отец комедии". В комедии "Лягушки" подверг осмеянию драматургию Еврипида; ее, как и современную ему философию, Аристофан считал враждебной традиционным моральным устоям афинской демократии и лишенной того воспитательного значения, которое имела исполненная гражданского пафоса трагедия Эсхила.
4 ...я имел неловкость засунуть ... в мои листки... - По-видимому, речь идет о неопубликованной статье или лекции Анненского.
5 ...повинуясь зловещему зову Ученого Комитета... - В 1898 г. Анненский был назначен членом Ученого Комитета министерства народного просвещения.
А. В. БОРОДИНОЙ
14.VII 1905
1 Я нашел издателя для Еврипида... - Первый том "Театра Еврипида" вышел в 1906 г (СПб., Книгоиздательство товарищества "Просвещение").
А. В. БОРОДИНОЙ
2.VIII 1905
1 ...я ... был почти уверен, что ... не вернусь... - Анненский имеет в виду свои служебные неприятности, связанные с революционными событиями 1905 г. В связи с этими событиями Анненский в январе 1906 г. был переведен с должности директора гимназии на должность инспектора Санктпетербургского учебного округа.
2 ...очерк - о "Прохарчине" Достоевского... - см.: КО.
3 ...статью ... о сатировской драме... - см. прим. 1, с. 652.
4 ...вот Вам ее проспект... - В КО вошли все ниженазванные статьи.
5 "Les grands inites" - "Великие посвященные" (1889) - очерк об оккультных теориях основателей религий, написанный Эдуардом Шюре (1841-1929).
6 ...меня... интересует "голова Еврипида"... - Возможно, речь идет о том бюсте Евркпида, который впоследствии принадлежал Анненскому. О нем упоминает М. А. Волошин, посетивший Анненского в 1909 г. вместе с С. К. Маковским: "Нас провели в высокую комнату, заставленную книжными шкафами с гипсами на них; среди этих гипсов был большой бюст Еврипида" ("Рассказ М. А. Волошина об Ин. Анненском 27 марта 1924 г." Записан Д. С. Усовым и Л. В. Горнунгом. Личный архив Л. В. Горнунга).
7 "Статуя мира" - впервые: Кл, 1910. Статуя мира - мраморная женская фигура с опущенным факелом работы итальянского скульптора XVIII в. Бартоло Модоло, находится в Екатерининском парке г. Пушкина. На постаменте надпись на итальянском языке: "РАСЕ". Стихотворение имеет отдельные разночтения с каноническим текстом.
А. Ф. КОНИ
1.Х 1905
1 ...узнал ... о Вашем юбилее... - Речь идет об официальном юбилее, посвященном 40-летию общественной, служебной и литературной деятельности Кони. В "С. - Петербургских ведомостях" за 1.Х 1905 помещена заметка "Чествование А. Ф. Кони".
2 ...людей, с которыми Вы были близки... - Кони был в дружеских отношениях с Л. Н. Толстым, Тургеневым, Достоевским, Некрасовым, Короленко и другими писателями.
Е. М МУХИНОЙ
16.IV 1906
1 Фор Поль (1872-1960) - французский поэт. Принадлежал к младшему поколению символистов. В. И. Анненский-Кривич пишет: "В другое свое посещение Парижа отец познакомился, между прочим, и с Полем Фор, - избранным в Париже "королем поэтов", и явился не только первым русским подписчиком организованного им альманаха ... но, насколько мне известно, и вообще много говорил с его основателем относительно организации и значения этого интереснейшего издания". См.: Анненский-Кривич В. И. Записка о работе "Иннокентий Анненский". - ЦГАЛИ, ф. 5, оп. 1, ед. хр. 49.
2 Стихи и прозу. - Журнал "Стихи и проза", основанный Полем Фором, выходил в 1905-1908 гг.
3 Вольф Маврикий Осипович (1825-1883) - основатель петербургского книгоиздательства и книгопродавческой фирмы.
4 ...наших единомышленников... - По-видимому, речь идет о втором поколении французских символистов, представителем которого был Поль Фор.
Е. М. МУХИНОЙ
19.V 1906
1 ...я написал три стихотворения.,. - 19 мая 1906 г. датировано только одно стихотворение "О нет, не стан". Указать два другие стихотворения, написанные в этот день, пока не представляется возможным.
А. В. БОРОДИНОЙ
25.VI 1906
1 ...евангельская Марфа... - По евангельскому преданию, сестры Марфа и Мария принимали в своем доме Христа. В то время как Марфа хлопотала по хозяйству, Мария сидела у ног Христа, внимая его речам.
2 Альма Тадема (Лоуренс Альма; 1836-1912) - голландский художник; его творчество посвящено изображению жизни древних греков, римлян и египтян.
3 Эберман - владелец дома, где жил Анненский в Царском Селе до конца сентября 1908 г.
4 ...играли в Павловске... из Парсифаля... - Имеется в виду конец I действия оперы Р. Вагнера "Парсифаль" (1882).
А. В. БОРОДИНОЙ
12.VII 1906
1 ...дифирамб... - Дифирамб в Древней Греции - хоровая культовая песнь в честь бога Диониса. Двусоставность дифирамба (декламатор-"зачинатель" и хор) послужила основой для структуры древнегреческой трагедии.
2 Вышеславцев Алексей Владимирович (1831-1888) - писатель, историк искусства.
3 Мутер Рихард (1860-1909) - немецкий историк искусства. Наиболее известна его книга "Geschichte der Malerei des XIX Jahrhunderts" (История живописи XIX века) (1893). Книга Мутера "История живописи" вышла в русском переводе под редакцией Бальмонта (СПб., 1901-1904, ч. 1-3). Автор перевода в книге не указан.
А. В. БОРОДИНОЙ
2.VIII 1906
1 ...я задумал трагедию. - Речь идет о трагедии "Фамира-кифарэд". Впервые: М., 1913.
2 Кондратьев Александр Алексеевич. - См. прим. 185, с. 640.
3 Ек Макс... Арк Андр... - Речь идет о Мухиных.
С. А. СОКОЛОВУ
11.Х 1906
Автографы: ГБЛ, ф. 499, карт. 1, ед. хр. 3 (11.Х.1906); ЦГАЛИ, ф. 6, оп. 1, ед. хр. 290 (16.1.1907).
Соколов Сергей Алексеевич (Кречетов; 1878-1936) - поэт, участник символистского движения, редакционно-издательский деятель. Владелец издательства "Гриф", редактор альманахов "Гриф", журналов "Золотое руно" и "Перевал" (1906-1907). В письме от 11.Х 1906 г. отчество Соколова написано неверно.
1 ...посылаю Вам Гейне... - Статья Анненского "Гейне и его "Романцеро"" напечатана в "Перевале" (1907, э 4). Вошла в 2 КО под названием "Гейне прикованный". В октябре 1906 г. Соколов писал Анненскому: статья "...мне очень понравилась, и я напечатаю ее в одном из ближайших ээ "Перевала"" (ЦГАЛИ, ф. 6, оп. 1, ед. хр. 364).
2 ...меня назвали эстетическим нигилистом... - См. рецензию К. Чуковского на КО "Об эстетическом нигилизме" (Весы, 1906, э 3-4).
3 Книгу... беглыми заметками... - там же. В ответ Соколов писал: "Очень согласен c Вами, что точка зрения на Вас "Весов", действительно, далека от истины. Особенно нелепо соображение о "беглых заметках". Журналу, всегда стоящему... за принципы субъективной критики, подобало бы уметь различать "беглость" (в смысле поверхностного отношения) от скользящей, ярко индивидуальной манеры письма" (ЦГАЛИ, ф. 6, оп. 1, ед. хр. 364).
4 ...упрек "Весов" в том, что я будто подражал Бережковскому... - К. Чуковский в названной рецензии писал о КО: "То, например, послышится "Гоголь и черт", то "Толстой и Достоевский"" (Весы, 1906, э 3-4, с. 81).
5 ...хоть бы сказали Уайльда, тот... меня... захватил, пока я не увидел, что он... через Гюисманса и messe noir пробирался только к исповедальной будке. - Вероятно, речь идет о влиянии, которое оказало позднее творчество Гюисманса на Уайльда. Упоминание о "дьявольской мессе" отсылает читателя к роману Гюисманса "Там, внизу" (1891), герой которого посещает оргии секты сатанистов. Гюисманс - см. прим. 7, с. 597.
8 Ник. Т-о. - Под этим псевдонимом вышла в 1904 г. книга стихов Анненского "Тихие песни". Этим же псевдонимом были подписаны его стихотворения, появлявшиеся до конца 1906 г. в периодической печати.
Е. М. МУХИНОЙ
16.XII 1906
1 Вышел Еврипид... - см. прим. 1, с. 653.
2 "Женщина с моря" (1888) - пьеса Г. Ибсена.
3 ...к тем словам, которые Эккерман приписывает Гете... - См. книгу Иоганна Петера Эккермана (1792-1854) "Разговоры с Гете в последние годы его жизни" (ч. 1-3, 1837-1848).
4 ...страшно говорить о нем после Гете, Гервинуса, Куно Фишера, Брандеса, Белинского... - см. прим. 1, 12, 15, 16 к статье "Проблема Гамлета", с. 602, 603. Анненский имеет в виду статью Белинского ""Гамлет", драма Шекспира. Мочалов в роли Гамлета" (1838).
А. В. БОРОДИНОЙ
12.I 1907
1 Валя - Валентин Платонович Хмара-Барщевский, сын П. П. Хмара-Барщевского, пасынка Анненского.
2 Нина - Н. П. Бегичева.
3 Таня - Богданович Татьяна Александровна. - См. прим. к письму к Т. А. Богданович.
4 "Невозможно" - впервые: Кл (СПб., 1910).
С. А. СОКОЛОВУ
16.I 1907
1 Жаль, что "Невозможно" не пойдет. - Ответ на письмо С. А. Соколова от 12.I 1907. Соколов писал: "Относительно стихотворения: Ваше "Невозможно" вещь изысканная, изящная и утонченная. Но пока "Перевал" не занял твердой позиции, нельзя нам печатать вещей, рассчитанных на немногих избранных" (ЦГАЛИ, ф. 6, оп. 1, ед. хр. 364). - См. прим. 4 к с. 472.
2 ...ларец,... - Кипарисовый ларец, реально существовавшая шкатулка, где Анненский держал свои стихи.
3 ...посылаю Вам несколько пьесок. - В ответном письме Соколов сообщал: "Из Ваших стихотворений берем 4: "Сиреневая мгла", "Облака", "На дне71 и "Старая шарманка". Остальные возвращаю" (ЦГАЛИ, ф. 6, оп. 1, ед. хр. 364). Опубликованы: "Перевал", 1907, э 9.
4 Отчего так запоздает мой Гейне? - Речь идет о статье "Гейне и его "Романцеро"", посланной Анненским Соколову 11. X 1906 г.
Е. М. МУХИНОЙ
22.II 1907
1 ...к моей эпопее Устюга Усыпительного... - В Великом Устюге Анненскому приходилось бывать по делам, связанным со службой в Санктпетербургском учебном округе.
2 Лоэнгрин - герой одноименной оперы Р. Вагнера.
3 ...том Зелинского - "Третья книга идей". - Зелинский Фаддей Францевич (1859 - 1944) - русский филолог-классик. "Третья книга идей". - Имеется в виду третья часть книги Зелинского "Из жизни идей" (СПб., 1905-1922, т. 1-4). Т. 3 - "Соперники христианства. Статьи по истории античных религий" (СПб., 1907).
4 ...посвящена Мерлину-волшебнику Иммермана. - Иммерман Карл Лебрехт (17961840) - немецкий писатель. Мистерия "Мерлин" (1832) написана на сюжет древнекельтской легенды об Артуре.
5 ...увидеть "Кольцо" полностью. - Речь идет о тетралогии Вагнера "Кольцо нибелунга".
6 Макс - неустановленное лицо.
Е. М. МУХИНОЙ
8.III 1907
1 Прочитал... "Иосифа" и написал Павлу Павловичу... разбор... книги. Речь идет о книге П. П. Митрофанова "Политическая деятельность Иосифа II, ее сторонники и ее враги (1780-1790)". СПб., 1907. Митрофанов Павел Павлович (18731917)-историк, приват-доцент Санктпетербургского университета, профессор высших женских курсов Раева; сослуживец и добрый знакомый Анненского. См. статью П. П. Митрофанова "И. Анненский". В кн.: Русская литература XX века (18901910). Под ред. С. А. Венгерова. М., 1915, т. 2, кн. 6.
2 ...наткнулся на "Шиповник" и занозил мозг "Жизнью человека" - В 1-й книге альманаха "Шиповник" за 1907 г. была опубликована пьеса Л. Андреева "Жизнь человека".
3 ...зачем было тратить тысячи на ее постановку? - "Жизнь человека" была поставлена В. Э. Мейерхольдом в театре В. Ф. Комиссаржевской в Петербурге (первый спектакль в феврале 1907 г.). В том же году ее поставил К. С. Станиславский в Художественном театре (первый спектакль - в декабре).
4 ...богач и Лазарь... - одна из притч, рассказанных Христом (Евангелие от Луки, гл. 16, ст. 19-31).
5 ...гноище Иова... - см. Ветхий Завет, Книга Иова.
Е. М. МУХИНОЙ
18.III 1907
1 "Золото Рейна" - 1 часть оперной тетралогии Вагнера "Кольцо нибелунга" (поставлена в 1869).
2 ...водная картина. Жалко только, что эти дуры с хвостами мешали работе фантазии... - "Водная сцена" - первая сцена с русалками в опере "Золото Рейна".
3 Хороша характеристика стелющегося пламени (Логе-Ершов)... "Стелющееся пламя" связано с образом Логе - бога Огня. Речь идет о 2-й картине оперы "Золоте Рейна". Ершов Иван Васильевич (1867-1943) исполнитель партии Логе в опере "Золото Рейна". В 1895-1929 - солист Мариинского театра в Петербурге.
4 ...чудный голос, меня завороживший, у Земли-Збруевой. - Речь идет об исполнительнице партии Эрды (богини Земли) в "Золоте Рейна". Збруева Евгения Ивановна (1867-1936). В 1905-1917 гг. - солистка Мариинского театра.
5 Понимаете Вы художественную концепцию Вотана? - Вотан - верховный бог в древнегерманской мифологии; персонаж тетралогии. Анненский имеет в виду вагнеровскую концепцию этого образа.
6 Фрика-Славина - Sa bourgeoise - этим все сказано. - Фрика, жена Вотана, вмешивается в его действия и принуждает его наказать Зигфрида. Славина Мария Александровна (1858-1951) - певица. В 1879-1917 гг. - солистка Мариинского театра.
7 Я написал третье Отражение - Бранда... - Статья "Бранд-Ибсен" вошла в 2КО. Была опубликована ранее в журнале "Перевал" (1907, э 10)).
А. А. БЛОКУ
18.VI 1907
Автограф: ЦГАЛИ, ф. 55, 10240/42. Впервые опубликовано Д. Е. Максимовым в кн.: Ученые записки Тартуского университета. Труды по русской и славянской филологии. Вып. 4. Тарту, 1961, с. 306.
19.VII 1905 г. Блок писал Г. Чулкову: "Ужасно мне понравились "Тихие песни" Ник. Т-о. В рецензии старался быть как можно суше; но, мне кажется, это настоящий поэт, и новизна многого меня поразила" (VIII, 132). Рецензия Блока появилась в газете: Слово, "Литературное приложение", 1906, 6 марта. В тот же день Анненский послал Блоку свои трагедии "Царь Иксион" и "Меланиппа-философ" с дарственными надписями. В письме от 12.111 1906 г. Блок благодарит Анненского за это. 6.Х 1906 г. Анненский посылает Блоку свою только что вышедшую трагедию "Лаодамия" (ответ Блока 9.Х 1906 г.). Публикуемое ниже письмо свидетельствует о личном знакомстве Анненского с Блоком, которое могло завязаться между октябрем 1906 г. и июлем 1907 г.
1 "Снежную маску" прочитал... - Книга стихов Блока "Снежная маска" вышла в свет 8 апреля 1907 г. (СПб., издательство "Оры").
2 "Влюбленность" - адски трудна... - "Влюбленность" - стихотворение из книги "Снежная маска".
3 ...зеленый зайчик / В догоревшем хрустале... - См.: "Под масками" ("Снежная маска").
А. Г. ГОРНФЕЛЬДУ
1.III 1908
Автограф: ГПБ, ф. 211, ед. хр. 313.
Горнфельд Аркадий Георгиевич (1867-1941) - литературовед, критик. С начала 90-х годов сотрудник журнала "Русское богатство".
1 ...благодарю Вас за присылку Вашей... книги. - Речь идет о книге Горнфельда "Книги и люди" (СПб., 1908). Книга состоит из нескольких разделов: "Литература в современности", "Из недавнего прошлого", "К теории литературы", "Маленькие панегирики".
2 ...относительно Л. Андреева... на его творчество. - Творчеству Андреева в книге Горнфельда посвящены две статьи - "Мелкие рассказы Л. Андреева" и "Тьма Леонида Андреева". Во второй из них сформулирована основная мысль Горнфельда: "Всегда вместо воплощенной жизни он (Андреев. И. П.) дает мораль в действии; всегда занят не столько людьми, сколько их обнаженными сущностями; всегда ставит этические вопросы... не освещая их пламенем психологических переживаний. Он захватывает читателя, а не его люди. Есть люди вообще - нет их индивидуальности; есть метафизика, этика, политика, есть даже гигиена: все - кроме психологии" (с. 182);. С этими взглядами Горнфельда в известной мере перекликаются взгляды Анненского на творчество Л. Андреева. См. статью "Иуда, новый символ", а также письмо к А. Н. Анненской 16.ХП 1908 г.
3 Дневник критика... - В книгу Горнфельда, которую сам автор называет "литературным дневником", вошли статьи разных лет. Именно в связи с этим Анненский полагает, что было бы целесообразно датировать каждую статью.
4 ...слово... плохо... выражает свою современную сущность! - "искусство разбирать, судить". Анненский имеет в виду, по-видимому, прежде всего крайнюю субъективность современной ему критики.
5 ... говоря о Сологубе.. . - Речь идет о статье "Недотыкомка", посвященной анализу романа Сологуба "Мелкий бес". Видимо, Анненскому близка горнфельдовская оценка романа. Горнфельд пишет: "Едва ли во всей всемирной литературе есть создание более нелепое, более уродливое и отвратительное, более недействительное при всей своей обыденности, чем этот Передонов..." (с. 33).
6 ...эти вечные контрасты Мережковского... - Имеется в виду статья Горнфельда "Господин Мережковский и черт", посвященная книге Мережковского "Гоголь и черт". Горнфельд с иронией пишет о навязчивости противопоставлений в творчестве Мережковского.
7 ...как хорошо то, что Вы сказали о гневе и злобе. - Горнфельд пишет: "В своей работе о "Бесах" г. Волынский назвал роман Достоевского "книгой великого гнева": великое недоразумение, - критик забыл об одной необходимой черте гнева, которой нет в страстных обличениях "Бесов". В гневе есть благородство, - которого нет в злобе. И достаточно вспомнить о Кармазинове - этой гнусной, злобной и совершенно откровенной карикатуре на Тургенева, - чтобы видеть, как мало к "Бесам" подходит название, говорящее о возвышенном чувстве всегда благородного гнева. Это книга великой злобы, что не мешает ей быть книгой великой мысли: соединение, свидетельствующее о страшной человеческой "широкости", быть может, более разительно, чем карамазовское примирение "идеала содомского" с "идеалом Мадонны"" ("Книги и люди". СПб., 1908, с. 271-272; статья "Новое о Достоевском").
kritikh Е. М. МУХИНОЙ
2.III 1908
1 ...монументами для неоживших Елеазаров... - Имеется в виду евангельская притча о воскрешении Лазаря. - См. Евангелие от Иоанна, гл. 11. Не исключена внутренняя ассоциация с рассказом Л. Андреева "Елеазар", которая объясняет эпитет "неоживших", т. е. людей, несущих на себе печать "того света".
2 Свенцицкий (Свентицкий) Валентин Павлович (1879-1938) - писатель и публицист. В центре его интересов были вопросы религии. Анненский имеет в виду его книгу "Антихрист (записки странного человека)" (СПб., 1908).
Е. М. МУХИНОЙ
3. VII 1908
1 ...этюд о Достоевском... - Статья "Искусство мысли", 2КО.
2 ...Пав Пав - Митрофанов. - см. прим. 1, с. 656.
3 ...приложен чертеж... - см. чертеж на с. 197.
Е. М. МУХИНОЙ
23.VII 1908
1 Вон уж он далече скачет... - строка из стихотворения Пушкина "Бесы" (1830).
2 Тристан и Изольда... - Анненский имеет в виду оперу Вагнера "Тристан и Изольда".
А. В. БОРОДИНОЙ
6.VIII 1908
1 ...слушал Героическую симфонию. - Речь идет о "Героической симфонии" Бетховена.
2 Берлиоз и Вагнер интересовались, кажется... двумя последними ее частями, которые и отмечены восторженным произволом их объяснений... Имеются в виду статьи Вагнера и Гектора Берлиоза, посвященные Бетховену.
3 Ганслик Эдуард (1825-1904) - австрийский музыковед. Противопоставлял музыку как особую форму духовной деятельности другим видам искусства. Отсюда проистекало его отрицательное отношение к программной музыке и опере. Пропагандировал наследие Бетховена. Непримиримый противник Р. Вагнера.
4 Помните Вы там резкий басовый окрик? - Речь идет о второй части "Героической симфонии" Бетховена ("Траурный марш").
5 ...эти сети, расставленные Хагеном, чтобы поймать птицу-Зигфрида... Анненский проводит аналогию между "басовым окриком" в "Героической симфонии" и сценой предательства Хагеном Зигфрида ("Гибель богов" Вагнера). Он называет Зигфрида "птицей", имея в виду его стремление к свободе, "свободный полет".
6 ...тихий, чуть-чуть придавленный... звук - один. Речь идет о второй части "Героической симфонии" ("Траурный марш").
7 Байрейт - город в Германии (Бавария), где, в соответствии с замыслом Р. Вагнера, был создан оперный театр (ныне "Театр Вагнера"). Театр предназначался для исполнения произведений Вагнера; с 1882 г. в нем ежегодно проводятся байрейтские фестивали. Там же в 1876 г. состоялось первое исполнение тетралогии Вагнера.