Страница:
Тем не менее Гири Ямагучи немедленно объявили в розыск по обвинению в краже. Правда, организаторы соревнований никаких претензий по поводу кубка не предъявляли, поскольку и сосуд, и деньги так и так должны были достаться победителю, — но никто на это внимания не обращал.
Расследование в спорткомплексе уже к вечеру взяли в свои руки люди из ФСБ, и именно поэтому никто не увязал события на финале чемпионата мира и окрестностей с захватом заложников в квартире торговцев оружием, где следствие вели прокуратура и милиция.
В результате ФСБ энергично искала по городу японцев, которые сначала устроили побоище, а потом украли кубок с долларами, а милиция в это время старательно выдавала японцев за калмыков и держала одного самурая в кутузке под именем Ивана Доева, а другого — в морге под именем «неизвестного».
А последние живые и свободные японцы — Гири Ямагучи и Ясука Кусака — в это время вели свои розыски. Ямагучи искал Любу Добродееву, которую хотел взять в жены, а Ясука Кусака искал Анаши Кумару, которого хотел взять в ученики.
Проблема заключалась в том, что сэнсэй и его воспитанник по-прежнему не знали русского языка и теперь у них не было переводчицы.
Это очень осложняло поиски, но японцы не теряли надежды. Ведь господин Кусака умел читать мысли, смотреть сквозь стены и предвидеть будущее.
А главное — у него был инопланетный Наблюдатель, которого сам Ясука-сан считал воплощенным духом великого мудреца.
84
85
86
87
Расследование в спорткомплексе уже к вечеру взяли в свои руки люди из ФСБ, и именно поэтому никто не увязал события на финале чемпионата мира и окрестностей с захватом заложников в квартире торговцев оружием, где следствие вели прокуратура и милиция.
В результате ФСБ энергично искала по городу японцев, которые сначала устроили побоище, а потом украли кубок с долларами, а милиция в это время старательно выдавала японцев за калмыков и держала одного самурая в кутузке под именем Ивана Доева, а другого — в морге под именем «неизвестного».
А последние живые и свободные японцы — Гири Ямагучи и Ясука Кусака — в это время вели свои розыски. Ямагучи искал Любу Добродееву, которую хотел взять в жены, а Ясука Кусака искал Анаши Кумару, которого хотел взять в ученики.
Проблема заключалась в том, что сэнсэй и его воспитанник по-прежнему не знали русского языка и теперь у них не было переводчицы.
Это очень осложняло поиски, но японцы не теряли надежды. Ведь господин Кусака умел читать мысли, смотреть сквозь стены и предвидеть будущее.
А главное — у него был инопланетный Наблюдатель, которого сам Ясука-сан считал воплощенным духом великого мудреца.
84
Бывший киллер по прозвищу Тираннозавр Рекс и его закадычный враг по кличке Кабанчик ретировались из буфета спорткомплекса за считанные минуты до появления милиции. То ли сработала интуиция, то ли просто повезло — но только, убрались они оттуда без всякой задней мысли. Просто в буфете тоже становилось горячо.
Кто-то влетел в помещение с криком: «Наших бьют!» — и его тут же отметелили по полной программе, не разбирая, кто наш, а кто не наш. Но у него тоже нашлись сторонники, и в буфете закипела драка не хуже, чем в зале, зато колоритнее. Нечто вроде сцены из ковбойских фильмов — драка в салуне с битьем посуды и крушением мебели.
А Рекс и Кабанчик в это время как раз настроились на мирный лад и обмывали прекращение военных действий, и посторонний шум действовал им на нервы. Вот они и ушли.
Тут под руку попалось несколько человек из команды Кабанчика, которые были использованы в качестве тарана на выходе из здания. И как-то так получилось, что в эту дружную компанию затесался печальный юноша, разыскивающий свою невесту.
Это был, конечно же, Костя Найденов, который в этот день сочетался законным браком с Анжелой Обоимовой. Оба паспорта со свеженькими штампами лежали у Костика в кармане джинсовой куртки, а вот невесты нигде не было.
Получив несколько раз по морде и другим частям тела, субтильный Костик был неадекватен сам себе, и только этим можно объяснить тот факт, что он увязался за бывшим киллером как собачонка на поводке.
Правда, это случилось уже после того, как киллер сказал Костику:
— Ничего! Найдем мы тебе невесту!
И Костик поверил, потому что весь вид Тираннозавра Рекса располагал к доверию, даже несмотря на подбитый глаз.
А через час в какой-то сауне при массажном салоне, который имел отношение к неоднократно упомянутому выше элитному кабаку со стриптизом, Рекс построил перед юношей около дюжины обнаженных девушек первой древнейшей профессии и сказал:
— Выбирай любую! Я угощаю. Остолбенело переводя взгляд с одной девицы на другую, Костя вяло пытался возражать:
— Нет! Мне нужна моя невеста. Ее Анжела зовут.
— А ты выпей, и это сразу пройдет, — посоветовал Кабанчик, протягивая Костику стакан водки.
— Что вы, я водку не пью, — продолжал возражать потерянный муж, но Кабанчик отмел все возражения фразой:
— А я что, пью? Я балуюсь.
И через полчаса все уже было в порядке. Костик сидел между двумя девицами, обнимая сразу обеих и разглагольствуя о природе нудизма.
— Одежда женщине не нужна. Нагота — ее естественное состояние. И этим она отличается от мужчины. Потому что в далекой древности первобытная женщина сидела в пещере и сторожила очаг. А первобытный мужчина в это время охотился на мамонтов на холодном ветру, в лесу, среди колючек и крапивы. Вот он и придумал одежду, чтобы защищаться от окружающей среды. Аженщина прекрасно обходилась без одежды, потому что у нее была пещера и очаг и никакой крапивы на милю вокруг.
— Ты — мужской шовинист, — неожиданно заявила одна из объятых Костиком девушек.
— Ни в коем случае! — парировал Костик, даже не удивившись, что женщина столь древней профессии знает такие мудреные слова. — Я просто добросовестный исследователь, не связанный узами политкорректное.
Костика, который только что, будучи трезвым, мямлил что-то невразумительное, после приема алкоголя внутрь пробило на словоизвержение, и он от темы нудизма перешел к теме многоженства, яростно его защищая и агитируя за уничтожение эмбрионов мужского пола в утробе матери, с тем чтобы приблизить соотношение мужчин и женщин к заветной пропорции один к семи.
Жаль, поблизости не было инопланетного Наблюдателя, а то бы он получил массу свежей информации к размышлению, которая наверняка не оставила бы его равнодушным.
Между тем Наблюдатель был в это время не так уж и далеко. В самом конце побоища в главном зале спорткомплекса он наконец отыскал Ясуку Кусаку и воссоединился с ним, после чего сэнсэй вместе с Гири Ямагучи прошел сквозь кордоны, как нож сквозь масло. Человеку, который способен убивать взглядом птиц, ничего не стоит сделать свое передвижение незаметным.
Гири нес в руках кубок с деньгами и тоже был незаметен благодаря усилиям учителя.
Но при этом ему пришлось бросить Любу, которую отнесло от него толпой. Надо было выбирать — либо искать девушку, либо следовать за учителем — и Гири последовал за учителем.
Учитель хотел найти Анаши Кумару. И тут выяснилась одна интересная подробность из жизни воплощенного духа, который скромно именовал себя Наблюдателем.
Оказывается, он мог по биотокам мозга отыскать любого из своих прежних Носителей — и чем ближе во времени и пространстве, тем быстрее.
Анаши Кумару по времени был одним из последних Носителей, но его унесло на слишком большое расстояние, и найти его было трудно.
Люба Добродеева тоже была среди недавних Носителей, но Ясука Кусака подумал о ней слишком поздно. Он ее недолюбливал, а Гири Ямагучи, зная это, до поры до времени не напоминал учителю о ней. А когда все-таки напомнил, то заговорил о ней как о переводчице, а не как о своей возлюбленной.
Переводчица, как оказалось, была японцам не так уж и нужна, поскольку Наблюдатель знал русский язык. Вообще-то он общался с Носителями невербальным способом — путем прямой мыслепередачи, но слова и грамматику языка записывал в пассивную память для дальнейшего исследования. Так что он вполне мог говорить по-русски устами Ясуки Кусаки.
И это было даже лучше, чем при помощи переводчицы, не так уж хорошо знающей японский язык.
Но Люба Добродеева могла бы оказать большую помощь в розысках Анаши Кумару. Она — местный, житель и должна знать, как искать иностранца в большом городе.
И все бы ничего, но, поскольку мысль об этом пришла господину Кусаке в голову слишком поздно, Люба успела оказаться точно так же далеко, как и Анаши Кумару. А конкретнее — в двух шагах от него, в том же самом изоляторе временного содержания.
Пока ФСБ расследовала дело глобально, выявляя; злой умысел и устанавливая связь инцидента с международным терроризмом, всякой мелкотой занималась милиция, и она не знала, что делать с табуном девиц крайне легкого поведения, которые принимали активное участие в дебоше и вдобавок оказали сопротивление при аресте.
Альтернатива была проста как апельсин. Девчонок можно было посадить на пятнадцать суток за мелкое хулиганство, а можно было упрятать на несколько 1 лет за хулиганство злостное. А если добавить еще и это сопротивление, то все выглядело очень серьезно.
Подвести под уголовную статью весь табун не получалось, так что следователям предстояло отделить агнцев от козлищ. А пока что девушки в большом количестве парились в одной камере вопреки правилу, которое запрещает держать обвиняемых по одному делу вместе.
Анаши Кумару сидел в камере для особо опасных на другом этаже, но все-таки не очень далеко. Зато все они находились на большом удалении от Ясуки Кусаки с Наблюдателем внутри себя, и Наблюдатель никак не мог определить направление с достаточной точностью для эффективного поиска.
Зато биотоки другого Носителя слышались совершенно отчетливо с довольно близкого расстояния. Наблюдатель легко установил, от кого они исходят. Это был тот самый абориген, на примере которого Наблюдатель изучал убийство как разновидность общественно полезного труда.
Тираннозавр Рекс.
— Он тоже может нам помочь, — сказал Наблюдатель Ясуке Кусаке.
— Да, он хороший боец, — согласился сэнсэй. — Он лучше, чем женщина.
Так Гири Ямагучи пришлось расстаться с мечтой поскорее найти девушку по имени Любовь и своей широкой спиной прикрыть ее от любой опасности.
Вместо этого они с учителем отправились искать где-то поблизости бывшего киллера, который оставил свое смертоносное ремесло, но не утратил навыки, приобретенные на этой работе.
Кто-то влетел в помещение с криком: «Наших бьют!» — и его тут же отметелили по полной программе, не разбирая, кто наш, а кто не наш. Но у него тоже нашлись сторонники, и в буфете закипела драка не хуже, чем в зале, зато колоритнее. Нечто вроде сцены из ковбойских фильмов — драка в салуне с битьем посуды и крушением мебели.
А Рекс и Кабанчик в это время как раз настроились на мирный лад и обмывали прекращение военных действий, и посторонний шум действовал им на нервы. Вот они и ушли.
Тут под руку попалось несколько человек из команды Кабанчика, которые были использованы в качестве тарана на выходе из здания. И как-то так получилось, что в эту дружную компанию затесался печальный юноша, разыскивающий свою невесту.
Это был, конечно же, Костя Найденов, который в этот день сочетался законным браком с Анжелой Обоимовой. Оба паспорта со свеженькими штампами лежали у Костика в кармане джинсовой куртки, а вот невесты нигде не было.
Получив несколько раз по морде и другим частям тела, субтильный Костик был неадекватен сам себе, и только этим можно объяснить тот факт, что он увязался за бывшим киллером как собачонка на поводке.
Правда, это случилось уже после того, как киллер сказал Костику:
— Ничего! Найдем мы тебе невесту!
И Костик поверил, потому что весь вид Тираннозавра Рекса располагал к доверию, даже несмотря на подбитый глаз.
А через час в какой-то сауне при массажном салоне, который имел отношение к неоднократно упомянутому выше элитному кабаку со стриптизом, Рекс построил перед юношей около дюжины обнаженных девушек первой древнейшей профессии и сказал:
— Выбирай любую! Я угощаю. Остолбенело переводя взгляд с одной девицы на другую, Костя вяло пытался возражать:
— Нет! Мне нужна моя невеста. Ее Анжела зовут.
— А ты выпей, и это сразу пройдет, — посоветовал Кабанчик, протягивая Костику стакан водки.
— Что вы, я водку не пью, — продолжал возражать потерянный муж, но Кабанчик отмел все возражения фразой:
— А я что, пью? Я балуюсь.
И через полчаса все уже было в порядке. Костик сидел между двумя девицами, обнимая сразу обеих и разглагольствуя о природе нудизма.
— Одежда женщине не нужна. Нагота — ее естественное состояние. И этим она отличается от мужчины. Потому что в далекой древности первобытная женщина сидела в пещере и сторожила очаг. А первобытный мужчина в это время охотился на мамонтов на холодном ветру, в лесу, среди колючек и крапивы. Вот он и придумал одежду, чтобы защищаться от окружающей среды. Аженщина прекрасно обходилась без одежды, потому что у нее была пещера и очаг и никакой крапивы на милю вокруг.
— Ты — мужской шовинист, — неожиданно заявила одна из объятых Костиком девушек.
— Ни в коем случае! — парировал Костик, даже не удивившись, что женщина столь древней профессии знает такие мудреные слова. — Я просто добросовестный исследователь, не связанный узами политкорректное.
Костика, который только что, будучи трезвым, мямлил что-то невразумительное, после приема алкоголя внутрь пробило на словоизвержение, и он от темы нудизма перешел к теме многоженства, яростно его защищая и агитируя за уничтожение эмбрионов мужского пола в утробе матери, с тем чтобы приблизить соотношение мужчин и женщин к заветной пропорции один к семи.
Жаль, поблизости не было инопланетного Наблюдателя, а то бы он получил массу свежей информации к размышлению, которая наверняка не оставила бы его равнодушным.
Между тем Наблюдатель был в это время не так уж и далеко. В самом конце побоища в главном зале спорткомплекса он наконец отыскал Ясуку Кусаку и воссоединился с ним, после чего сэнсэй вместе с Гири Ямагучи прошел сквозь кордоны, как нож сквозь масло. Человеку, который способен убивать взглядом птиц, ничего не стоит сделать свое передвижение незаметным.
Гири нес в руках кубок с деньгами и тоже был незаметен благодаря усилиям учителя.
Но при этом ему пришлось бросить Любу, которую отнесло от него толпой. Надо было выбирать — либо искать девушку, либо следовать за учителем — и Гири последовал за учителем.
Учитель хотел найти Анаши Кумару. И тут выяснилась одна интересная подробность из жизни воплощенного духа, который скромно именовал себя Наблюдателем.
Оказывается, он мог по биотокам мозга отыскать любого из своих прежних Носителей — и чем ближе во времени и пространстве, тем быстрее.
Анаши Кумару по времени был одним из последних Носителей, но его унесло на слишком большое расстояние, и найти его было трудно.
Люба Добродеева тоже была среди недавних Носителей, но Ясука Кусака подумал о ней слишком поздно. Он ее недолюбливал, а Гири Ямагучи, зная это, до поры до времени не напоминал учителю о ней. А когда все-таки напомнил, то заговорил о ней как о переводчице, а не как о своей возлюбленной.
Переводчица, как оказалось, была японцам не так уж и нужна, поскольку Наблюдатель знал русский язык. Вообще-то он общался с Носителями невербальным способом — путем прямой мыслепередачи, но слова и грамматику языка записывал в пассивную память для дальнейшего исследования. Так что он вполне мог говорить по-русски устами Ясуки Кусаки.
И это было даже лучше, чем при помощи переводчицы, не так уж хорошо знающей японский язык.
Но Люба Добродеева могла бы оказать большую помощь в розысках Анаши Кумару. Она — местный, житель и должна знать, как искать иностранца в большом городе.
И все бы ничего, но, поскольку мысль об этом пришла господину Кусаке в голову слишком поздно, Люба успела оказаться точно так же далеко, как и Анаши Кумару. А конкретнее — в двух шагах от него, в том же самом изоляторе временного содержания.
Пока ФСБ расследовала дело глобально, выявляя; злой умысел и устанавливая связь инцидента с международным терроризмом, всякой мелкотой занималась милиция, и она не знала, что делать с табуном девиц крайне легкого поведения, которые принимали активное участие в дебоше и вдобавок оказали сопротивление при аресте.
Альтернатива была проста как апельсин. Девчонок можно было посадить на пятнадцать суток за мелкое хулиганство, а можно было упрятать на несколько 1 лет за хулиганство злостное. А если добавить еще и это сопротивление, то все выглядело очень серьезно.
Подвести под уголовную статью весь табун не получалось, так что следователям предстояло отделить агнцев от козлищ. А пока что девушки в большом количестве парились в одной камере вопреки правилу, которое запрещает держать обвиняемых по одному делу вместе.
Анаши Кумару сидел в камере для особо опасных на другом этаже, но все-таки не очень далеко. Зато все они находились на большом удалении от Ясуки Кусаки с Наблюдателем внутри себя, и Наблюдатель никак не мог определить направление с достаточной точностью для эффективного поиска.
Зато биотоки другого Носителя слышались совершенно отчетливо с довольно близкого расстояния. Наблюдатель легко установил, от кого они исходят. Это был тот самый абориген, на примере которого Наблюдатель изучал убийство как разновидность общественно полезного труда.
Тираннозавр Рекс.
— Он тоже может нам помочь, — сказал Наблюдатель Ясуке Кусаке.
— Да, он хороший боец, — согласился сэнсэй. — Он лучше, чем женщина.
Так Гири Ямагучи пришлось расстаться с мечтой поскорее найти девушку по имени Любовь и своей широкой спиной прикрыть ее от любой опасности.
Вместо этого они с учителем отправились искать где-то поблизости бывшего киллера, который оставил свое смертоносное ремесло, но не утратил навыки, приобретенные на этой работе.
85
Бизнесмен Вадим Головастов сбежал из больницы в ночь после финала, потому что по телевизору в вечерних новостях рассказали о побоище в спорт-комплексе и даже упомянули, что там проходили соревнования по боям без правил. Однако телевизионщики забыли сообщить, кто победил, и этого Головастов вынести не мог.
Он сбежал чуть ли не прямо из реанимации, едва живой и совершенно невменяемый, и рванул прямиком в спорткомплекс. Однако там все еще стояло оцепление, и Головастова вежливо, но решительно завернули.
Нужную информацию он все-таки узнал, ведь вокруг оцепления говорили только об этом. «Испорченный телефон» по обыкновению переиначил истину до неузнаваемости, и по словам досужих сплетников выходило, что будто бы подкупленный судья засудил русского богатыря и против всех правил отдал победу японцу. А когда возмущенные зрители кинулись на арену бить судью, они схлестнулись с охраной, из-за чего, собственно, и вышло побоище.
Про побоище Головастов слушал невнимательно, но главная новость шарахнула его, как обухом по темечку. Победу отдали японцу, а значит, все старания пошли прахом.
Несколько часов Головастов как потерянный блуждал вокруг спорткомплекса, постепенно расширяя спираль, и в конце концов очутился прямо перед заведением со стриптизом и примыкающим к нему массажным салоном, в каковой салон бизнесмен и ввалился с болью в сердце и смятением на лице.
— Вы кредитные карточки принимаете? — спросил он с порога, чуть не рухнув на столик симпатичной привратницы массажного салона.
— Вы сумасшедший? — поинтересовалась в свою очередь привратница, на что Головастов решительно ответил:
— Нет! Мне просто грустно.
— Ну, это мы быстро исправим, — с улыбкой сказала привратница. И добавила, чтобы не было недоразумений:
— За наличные.
С наличными у Головастова были проблемы, но на одну девушку, готовую к употреблению, все-таки хватило.
— Напитки за счет заведения, — сообщила привратница, и бизнесмена препроводили в массажный кабинет.
По пути Головастов встретил в коридоре киллера Тираннозавра Рекса с полотенцем на бедрах, который шел из сауны в кабинет, сжимая в объятиях миловидную блондинку без полотенца и страстно целуя ее в губы, хотя говорят, что женщины первой древнейшей профессии этого не любят.
Бизнесмен узнал киллера с первого взгляда и попытался его убить, но оказался слишком слаб, чтобы нанести ему какой-нибудь ущерб. Девушка, готовая к употреблению, оттащила клиента от киллера, шепча:
— Ну зачем же так нервничать? Пойдем со мной, и все сразу пройдет.
Пока Головастов глотал виагру, запивая ее водкой, девушка тайком возбуждала себя перед зеркалом и добилась значительного успеха. Чего нельзя сказать о клиенте. Виагра, конечно, ему помогла, но зато в остальном теле наступила страшная слабость, а сердце заболело еще сильнее.
Человеку, который только что сбежал из реанимации, вообще противопоказаны сексуальные упражнения, а уж виагра в комбинации с водкой не рекомендуется под страхом смерти.
После четырех возвратно-поступательных движений сердце бизнесмена сказало «Кряк!» и перешло в режим неконтролируемой фибрилляции. Девушка приняла судороги за оргазм и заподозрила неладное только когда клиент обмяк и придавил ее своей тяжестью.
На этот раз костлявые руки жизни ничего не смогли поделать, и Вадим Головастов, удачливый коммерсант, но неудачливый игрок, получил возможность с достоверностью узнать, так ли на самом деле прекрасна смерть, как ему показалось в первый раз.
Но он уже никому не мог об этом рассказать.
С трудом выкарабкавшись из-под неподвижной туши, девушка мельком взглянула на высунутый язык и остекленевшие выпученные глаза и, немного подумав, повалилась в обморок головой об стену.
Примерно через полчаса она появилась в соседнем кабинете, где неутомимый Тираннозавр Рекс бил широким кожаным ремнем связанную блондинку, которая до этого дня даже не знала, что она склонна к мазохизму.
— Хочешь присоединиться? — спросил он у новоприбывшей, но та, помотав головой, с трудом произнесла, не в силах подавить заикание:
— Там… Там…
— Привидение? — закончил за нее киллер.
— Да! — кивнула девушка, а потом опять замотала головой и возразила сама себе:
— Нет. Не знаю. Кажется, он умер.
Она продолжала дрожать, но отчасти справилась с собой и начала говорить нормально:
— Вы как хотите, а я туда больше не пойду. Я боюсь.
Тираннозавр Рекс неторопливо поднялся, нацепил на бедра полотенце и вышел, забыв развязать партнершу.
Через несколько минут он вернулся и обрадовал девиц сообщением:
— Все, ребята. Лавочка закрывается. Этот тип и правда мертвый. Надо тихо вывести всех клиентов, а потом будем думать, что делать дальше.
Партнерша киллера в это время была уже развязана, и вторая девушка плакала у нее на груди. Первая тоже плакала, потому что ремнем ее били больно — но это была сладкая боль.
После сообщения Рекса первая мгновенно перестала плакать, а вторая заревела еще сильнее. Рекс, не теряя времени, вытер слезы обеим и вытолкал их выпроваживать клиентов под предлогом, что сюда едет милиция. А сам вернулся в комнату с мертвецом и произнес философски:
— Да! Удовольствия иногда очень дорого стоят. А мне теперь с ним возиться.
Бывший киллер уже решил, что встречаться с милицией ему радости мало. Хотя покойник явно умер естественной смертью, мороки все равно будет много. Да и девчонок подводить не хочется.
Так что на производственном совещании, которое состоялось сразу после того, как уехали клиенты и приехал хозяин заведения, все поддержали предложение Рекса тихо вывезти труп куда-нибудь в парк.
Правда, Рекс подрядился сделать это за деньги, но запросил немного, и хозяин, который был на грани паники, согласился заплатить предложенную сумму.
Поскольку вокруг заведения, особенно со стороны кабака со стриптизом, ночью было даже более людно, чем днем, мертвеца решили выводить к машине как пьяного, у которого заплетаются ноги. И это получилось бы без всяких проблем, если бы нежданно-негаданно рядом с машиной не появился господин Ясука Кусака со своим верным учеником.
Сэнсэй подкрался незаметно и тихо спросил у киллера по-русски:
— Куда вы транспортируете эту мертвую особь?
От неожиданности киллер выронил покойника, и тот утянул за собой хозяина заведения, который поддерживал тело с другой стороны.
— Вы же не говорите по-русски, — ошеломленно произнес Рекс и услышал в ответ нечто совсем уж неожиданное:
— Я — Наблюдатель дальней разведки из мира Собратьев и могу говорить на вашем языке через посредство Носителя. Мой Носитель хотел побеседовать с вами об одном важном деле, но, поскольку вы заняты транспортировкой мертвой особи, мы можем отложить разговор.
Ясука Кусака говорил по-русски без японского акцента, но речь его звучала не вполне натурально, поскольку Наблюдатель, полностью взяв на себя управление речевым аппаратом, не мог придать голосу достаточной живости. Так в фантастических фильмах говорят роботы-андроиды. И именно это заставило всех присутствующих отказаться от мысли, что перед ними обыкновенный сумасшедший.
Труп лежал на земле около микроавтобуса с распахнутой задней дверью, а живые стояли вокруг него, не в силах вымолвить ни слова, и ловили челюсть где-то в районе асфальта.
Первым опомнился Костя Найденов, который отказался убраться вместе с остальными клиентами и остался на правах друга Тираннозавра Рекса.
С усилием захлопнув рот, он почти сразу же снова открыл его, чтобы произнести с видом человека, которого только что ударили по голове тяжелым тупым предметом:
— Так вот ты какой, долгожданный первый контакт!
Он сбежал чуть ли не прямо из реанимации, едва живой и совершенно невменяемый, и рванул прямиком в спорткомплекс. Однако там все еще стояло оцепление, и Головастова вежливо, но решительно завернули.
Нужную информацию он все-таки узнал, ведь вокруг оцепления говорили только об этом. «Испорченный телефон» по обыкновению переиначил истину до неузнаваемости, и по словам досужих сплетников выходило, что будто бы подкупленный судья засудил русского богатыря и против всех правил отдал победу японцу. А когда возмущенные зрители кинулись на арену бить судью, они схлестнулись с охраной, из-за чего, собственно, и вышло побоище.
Про побоище Головастов слушал невнимательно, но главная новость шарахнула его, как обухом по темечку. Победу отдали японцу, а значит, все старания пошли прахом.
Несколько часов Головастов как потерянный блуждал вокруг спорткомплекса, постепенно расширяя спираль, и в конце концов очутился прямо перед заведением со стриптизом и примыкающим к нему массажным салоном, в каковой салон бизнесмен и ввалился с болью в сердце и смятением на лице.
— Вы кредитные карточки принимаете? — спросил он с порога, чуть не рухнув на столик симпатичной привратницы массажного салона.
— Вы сумасшедший? — поинтересовалась в свою очередь привратница, на что Головастов решительно ответил:
— Нет! Мне просто грустно.
— Ну, это мы быстро исправим, — с улыбкой сказала привратница. И добавила, чтобы не было недоразумений:
— За наличные.
С наличными у Головастова были проблемы, но на одну девушку, готовую к употреблению, все-таки хватило.
— Напитки за счет заведения, — сообщила привратница, и бизнесмена препроводили в массажный кабинет.
По пути Головастов встретил в коридоре киллера Тираннозавра Рекса с полотенцем на бедрах, который шел из сауны в кабинет, сжимая в объятиях миловидную блондинку без полотенца и страстно целуя ее в губы, хотя говорят, что женщины первой древнейшей профессии этого не любят.
Бизнесмен узнал киллера с первого взгляда и попытался его убить, но оказался слишком слаб, чтобы нанести ему какой-нибудь ущерб. Девушка, готовая к употреблению, оттащила клиента от киллера, шепча:
— Ну зачем же так нервничать? Пойдем со мной, и все сразу пройдет.
Пока Головастов глотал виагру, запивая ее водкой, девушка тайком возбуждала себя перед зеркалом и добилась значительного успеха. Чего нельзя сказать о клиенте. Виагра, конечно, ему помогла, но зато в остальном теле наступила страшная слабость, а сердце заболело еще сильнее.
Человеку, который только что сбежал из реанимации, вообще противопоказаны сексуальные упражнения, а уж виагра в комбинации с водкой не рекомендуется под страхом смерти.
После четырех возвратно-поступательных движений сердце бизнесмена сказало «Кряк!» и перешло в режим неконтролируемой фибрилляции. Девушка приняла судороги за оргазм и заподозрила неладное только когда клиент обмяк и придавил ее своей тяжестью.
На этот раз костлявые руки жизни ничего не смогли поделать, и Вадим Головастов, удачливый коммерсант, но неудачливый игрок, получил возможность с достоверностью узнать, так ли на самом деле прекрасна смерть, как ему показалось в первый раз.
Но он уже никому не мог об этом рассказать.
С трудом выкарабкавшись из-под неподвижной туши, девушка мельком взглянула на высунутый язык и остекленевшие выпученные глаза и, немного подумав, повалилась в обморок головой об стену.
Примерно через полчаса она появилась в соседнем кабинете, где неутомимый Тираннозавр Рекс бил широким кожаным ремнем связанную блондинку, которая до этого дня даже не знала, что она склонна к мазохизму.
— Хочешь присоединиться? — спросил он у новоприбывшей, но та, помотав головой, с трудом произнесла, не в силах подавить заикание:
— Там… Там…
— Привидение? — закончил за нее киллер.
— Да! — кивнула девушка, а потом опять замотала головой и возразила сама себе:
— Нет. Не знаю. Кажется, он умер.
Она продолжала дрожать, но отчасти справилась с собой и начала говорить нормально:
— Вы как хотите, а я туда больше не пойду. Я боюсь.
Тираннозавр Рекс неторопливо поднялся, нацепил на бедра полотенце и вышел, забыв развязать партнершу.
Через несколько минут он вернулся и обрадовал девиц сообщением:
— Все, ребята. Лавочка закрывается. Этот тип и правда мертвый. Надо тихо вывести всех клиентов, а потом будем думать, что делать дальше.
Партнерша киллера в это время была уже развязана, и вторая девушка плакала у нее на груди. Первая тоже плакала, потому что ремнем ее били больно — но это была сладкая боль.
После сообщения Рекса первая мгновенно перестала плакать, а вторая заревела еще сильнее. Рекс, не теряя времени, вытер слезы обеим и вытолкал их выпроваживать клиентов под предлогом, что сюда едет милиция. А сам вернулся в комнату с мертвецом и произнес философски:
— Да! Удовольствия иногда очень дорого стоят. А мне теперь с ним возиться.
Бывший киллер уже решил, что встречаться с милицией ему радости мало. Хотя покойник явно умер естественной смертью, мороки все равно будет много. Да и девчонок подводить не хочется.
Так что на производственном совещании, которое состоялось сразу после того, как уехали клиенты и приехал хозяин заведения, все поддержали предложение Рекса тихо вывезти труп куда-нибудь в парк.
Правда, Рекс подрядился сделать это за деньги, но запросил немного, и хозяин, который был на грани паники, согласился заплатить предложенную сумму.
Поскольку вокруг заведения, особенно со стороны кабака со стриптизом, ночью было даже более людно, чем днем, мертвеца решили выводить к машине как пьяного, у которого заплетаются ноги. И это получилось бы без всяких проблем, если бы нежданно-негаданно рядом с машиной не появился господин Ясука Кусака со своим верным учеником.
Сэнсэй подкрался незаметно и тихо спросил у киллера по-русски:
— Куда вы транспортируете эту мертвую особь?
От неожиданности киллер выронил покойника, и тот утянул за собой хозяина заведения, который поддерживал тело с другой стороны.
— Вы же не говорите по-русски, — ошеломленно произнес Рекс и услышал в ответ нечто совсем уж неожиданное:
— Я — Наблюдатель дальней разведки из мира Собратьев и могу говорить на вашем языке через посредство Носителя. Мой Носитель хотел побеседовать с вами об одном важном деле, но, поскольку вы заняты транспортировкой мертвой особи, мы можем отложить разговор.
Ясука Кусака говорил по-русски без японского акцента, но речь его звучала не вполне натурально, поскольку Наблюдатель, полностью взяв на себя управление речевым аппаратом, не мог придать голосу достаточной живости. Так в фантастических фильмах говорят роботы-андроиды. И именно это заставило всех присутствующих отказаться от мысли, что перед ними обыкновенный сумасшедший.
Труп лежал на земле около микроавтобуса с распахнутой задней дверью, а живые стояли вокруг него, не в силах вымолвить ни слова, и ловили челюсть где-то в районе асфальта.
Первым опомнился Костя Найденов, который отказался убраться вместе с остальными клиентами и остался на правах друга Тираннозавра Рекса.
С усилием захлопнув рот, он почти сразу же снова открыл его, чтобы произнести с видом человека, которого только что ударили по голове тяжелым тупым предметом:
— Так вот ты какой, долгожданный первый контакт!
86
Недоразумение касательно национальности юного самурая Анаши Кумару разъяснилось наутро после ареста, когда в комнату для допросов прибыл наконец вызванный следователем переводчик с калмыцкого. Его ждали еще накануне ночью, но у переводчиков с калмыцкого по ночам — законное время отдыха. К тому же их в Москве не так много, да они не очень и нужны, поскольку все калмыки, кроме самых дряхлых стариков, как правило, знают русский язык и говорят на нем без акцента.
Так или иначе, переводчик с калмыцкого, доцент-филолог из Московского университета, прибыл утром и, внимательно выслушав арестованного, категорически заявил, что это не калмыцкий язык.
А поскольку переводчик был еще и профессором, он сразу определил, какой это язык. Он одно время занимался генетическими связями между монгольскими языками и японским и даже защитил диссертацию, в которой утверждал, что таких связей не существует. И хотя говорить по-японски он не умел, опознать этот язык для него не составило труда.
Пришлось следователям звать на помощь переводчика с японского, а заодно пересматривать всю трактовку дела в корне. Считалось ведь, что кровавое побоище в доме у метро «Новогиреево» устроил сумасшедший калмык, а теперь оказывается, что это — самый настоящий японец. И вполне возможно, что он в своем уме. Может, у японцев национальный обычай такой — резать людей почем зря.
К тому же подобный поворот грозил международными осложнениями. Конечно, российские власти вправе судить иностранца, совершившего преступление на нашей территории, но вести дело так же, как с простым смертным русским, теперь не получится. Придется уведомлять посольство, иметь дело с адвокатами и до тонкостей соблюдать все законы и инструкции.
— Вот не было печали! — выразил общее мнение следователь прокуратуры по особо важным делам по фамилии Кирюхин.
До этого он думал только о том, как бы сбыть это дело побыстрее с рук и передать так называемого Ивана Доева на попечение врачей. Но к вечеру второго дня следствия стало ясно, что так просто эта заварушка не кончится.
Дело в том, что после обеда в прокуратуру прибыл консул, который после краткого разговора с арестованным объявил, что тот совершил групповое убийство в целях самозащиты. И на этом основании потребовал немедленного освобождения японского подданного.
Следователь требование это вежливо отклонил и мысленно схватился за голову, поняв, что теперь придется доказывать, что никакой самозащиты не было. А как это докажешь, если убитые все как один были вооружены до зубов и палили во все стороны, как на войне.
Но отпустить убийцу просто так следователь тоже не мог. Это противоречило его принципам. Кирюхин был уверен, что этот человек опасен для общества, — а раз так, то он должен сидеть в тюрьме. Криминогенная обстановка и так оставляет желать лучшего, и чокнутый японец с мечом на улицах города — это явное излишество. А излишества вредны.
Однако уже к вечеру худшие опасения следователя оправдались. На подмогу консулу, готовому защищать соотечественника всей мощью державы, прибыл юрист из посольства. И с места в карьер заявил, что подает в суд иск о правомерности ареста господина Анаши Кумару. Благо современное законодательство России позволяет решать этот вопрос в суде.
А вскоре подал свое личное заявление и сам арестованный. Следователь ожидал, что это будет очередное требование выпустить его на поруки, но переводчик, дочитав бумагу до конца, сказал с улыбкой:
— Господин Кумару хочет совершить харакири и просит доставить в камеру все необходимое для этого, то есть два меча — длинный и короткий, кимоно с изображением бабочки, а также, по возможности, секунданта, который отрубит господину Кумару голову.
— Что, прямо так и написал? — поинтересовался следователь.
— Почти. Да, еще он пишет, что если его просьбу нет возможности выполнить в полной мере, то он согласен на один короткий меч.
— Согласен, значит? — ухмыльнулся следователь. — А что, у них в Японии арестованным мечи выдают?
— По-моему, нет, — ответил переводчик. — До войны, кажется, выдавали — если арестованный был высокого звания. А теперь нет.
— Так какого черта он мне голову морочит?
— Возможно, он никогда не сидел в японской тюрьме.
— А я думаю, он просто сумасшедший, даром что японец, — сказал следователь. — В Японии ведь тоже есть сумасшедшие?
— По нашим меркам там все сумасшедшие, — заметил переводчик, который совсем недавно вернулся из Японии и вынес оттуда примерно то же впечатление, что и Редьярд Киплинг из Индии столетием раньше. Запад есть Запад, Восток есть Восток, и с мест они не сойдут.
— Ну ладно, напишите ему резолюцию в том духе, что держать режущие предметы в камере запрещается, а самоубийство — это нарушение внутреннего распорядка. Они ведь, я слышал, люди законопослушные.
— Когда как.
— Ну и черт с ним. Самоубьется — мне меньше хлопот. Пусть у тюремного начальства голова болит.
На том и порешили. Анаши Кумару получил назад свое заявление с резолюцией следователя — вернее, его ксерокопию, поскольку само заявление было подшито в дело в расчете на последующую психиатрическую экспертизу. Да и вообще такие бумаги положено подшивать.
Прочитав резолюцию, Анаши Кумару не впал в отчаяние и даже наоборот, — обрадовался, что харакири откладывается по не зависящим от него причинам.
Правда, он знал, что Якудза этого дела так не оставит и его — последнего из команды палачей-неудачников — карающая рука японской мафии настигнет, где бы он ни находился. И тогда юный самурай Анаши Кумару умрет не с почетом, а с позором, и не видать ему хорошего перерождения, как своих ушей без зеркала.
Иными словами, он никогда не станет бабочкой.
Так или иначе, переводчик с калмыцкого, доцент-филолог из Московского университета, прибыл утром и, внимательно выслушав арестованного, категорически заявил, что это не калмыцкий язык.
А поскольку переводчик был еще и профессором, он сразу определил, какой это язык. Он одно время занимался генетическими связями между монгольскими языками и японским и даже защитил диссертацию, в которой утверждал, что таких связей не существует. И хотя говорить по-японски он не умел, опознать этот язык для него не составило труда.
Пришлось следователям звать на помощь переводчика с японского, а заодно пересматривать всю трактовку дела в корне. Считалось ведь, что кровавое побоище в доме у метро «Новогиреево» устроил сумасшедший калмык, а теперь оказывается, что это — самый настоящий японец. И вполне возможно, что он в своем уме. Может, у японцев национальный обычай такой — резать людей почем зря.
К тому же подобный поворот грозил международными осложнениями. Конечно, российские власти вправе судить иностранца, совершившего преступление на нашей территории, но вести дело так же, как с простым смертным русским, теперь не получится. Придется уведомлять посольство, иметь дело с адвокатами и до тонкостей соблюдать все законы и инструкции.
— Вот не было печали! — выразил общее мнение следователь прокуратуры по особо важным делам по фамилии Кирюхин.
До этого он думал только о том, как бы сбыть это дело побыстрее с рук и передать так называемого Ивана Доева на попечение врачей. Но к вечеру второго дня следствия стало ясно, что так просто эта заварушка не кончится.
Дело в том, что после обеда в прокуратуру прибыл консул, который после краткого разговора с арестованным объявил, что тот совершил групповое убийство в целях самозащиты. И на этом основании потребовал немедленного освобождения японского подданного.
Следователь требование это вежливо отклонил и мысленно схватился за голову, поняв, что теперь придется доказывать, что никакой самозащиты не было. А как это докажешь, если убитые все как один были вооружены до зубов и палили во все стороны, как на войне.
Но отпустить убийцу просто так следователь тоже не мог. Это противоречило его принципам. Кирюхин был уверен, что этот человек опасен для общества, — а раз так, то он должен сидеть в тюрьме. Криминогенная обстановка и так оставляет желать лучшего, и чокнутый японец с мечом на улицах города — это явное излишество. А излишества вредны.
Однако уже к вечеру худшие опасения следователя оправдались. На подмогу консулу, готовому защищать соотечественника всей мощью державы, прибыл юрист из посольства. И с места в карьер заявил, что подает в суд иск о правомерности ареста господина Анаши Кумару. Благо современное законодательство России позволяет решать этот вопрос в суде.
А вскоре подал свое личное заявление и сам арестованный. Следователь ожидал, что это будет очередное требование выпустить его на поруки, но переводчик, дочитав бумагу до конца, сказал с улыбкой:
— Господин Кумару хочет совершить харакири и просит доставить в камеру все необходимое для этого, то есть два меча — длинный и короткий, кимоно с изображением бабочки, а также, по возможности, секунданта, который отрубит господину Кумару голову.
— Что, прямо так и написал? — поинтересовался следователь.
— Почти. Да, еще он пишет, что если его просьбу нет возможности выполнить в полной мере, то он согласен на один короткий меч.
— Согласен, значит? — ухмыльнулся следователь. — А что, у них в Японии арестованным мечи выдают?
— По-моему, нет, — ответил переводчик. — До войны, кажется, выдавали — если арестованный был высокого звания. А теперь нет.
— Так какого черта он мне голову морочит?
— Возможно, он никогда не сидел в японской тюрьме.
— А я думаю, он просто сумасшедший, даром что японец, — сказал следователь. — В Японии ведь тоже есть сумасшедшие?
— По нашим меркам там все сумасшедшие, — заметил переводчик, который совсем недавно вернулся из Японии и вынес оттуда примерно то же впечатление, что и Редьярд Киплинг из Индии столетием раньше. Запад есть Запад, Восток есть Восток, и с мест они не сойдут.
— Ну ладно, напишите ему резолюцию в том духе, что держать режущие предметы в камере запрещается, а самоубийство — это нарушение внутреннего распорядка. Они ведь, я слышал, люди законопослушные.
— Когда как.
— Ну и черт с ним. Самоубьется — мне меньше хлопот. Пусть у тюремного начальства голова болит.
На том и порешили. Анаши Кумару получил назад свое заявление с резолюцией следователя — вернее, его ксерокопию, поскольку само заявление было подшито в дело в расчете на последующую психиатрическую экспертизу. Да и вообще такие бумаги положено подшивать.
Прочитав резолюцию, Анаши Кумару не впал в отчаяние и даже наоборот, — обрадовался, что харакири откладывается по не зависящим от него причинам.
Правда, он знал, что Якудза этого дела так не оставит и его — последнего из команды палачей-неудачников — карающая рука японской мафии настигнет, где бы он ни находился. И тогда юный самурай Анаши Кумару умрет не с почетом, а с позором, и не видать ему хорошего перерождения, как своих ушей без зеркала.
Иными словами, он никогда не станет бабочкой.
87
Высадив покойного бизнесмена Головастова на окраине лесопарка в глухом районе, где люди бывают редко и ненадолго, бывший киллер Тираннозавр Рекс решил наконец поинтересоваться, какие услуги он может оказать межгалактическому сообществу, определив для себя заранее, что убивать он никого не станет — пусть даже не надеются.
Поскольку Наблюдатель говорил с ним своими словами, Рекс не без труда продирался сквозь витиеватый стиль его речи, но все-таки уяснил, что убивать никого не требуется. Надо лишь отыскать где-то в городе юного самурая Анаши Кумару, причем желательно сделать это раньше, чем он совершит харакири.
Между тем Тираннозавр Рекс еще в дороге своими ушами слышал в ночных новостях по радио про случай совершения харакири и последовавшее за ним кровавое побоище в районе станции метро «Новогиреево». Говорили, правда, что все это безобразие учинили калмыки, свихнувшиеся на почве восточных единоборств, но Рекс за короткое время работы охранником у сэнсэя, которому не нужна никакая охрана, успел узнать много интересного про козни Якудзы и присутствие в Москве группы японских палачей.
К тому же у него был в этом деле свой интерес. Его подруга оставалась в спорткомплексе, когда туда ворвалась милиция, и Рекс подозревал, что ее забрали вместе с другими особо активными участниками инцидента. Рекс, правда, не принадлежал к категории влюбленных без памяти и не рвался освобождать ее немедленно, но если ему помогут японцы и братва Кабанчика, то почему бы не попробовать? Тем более что Гири Ямагучи тоже ищет свою жену, а они с Ингой должны быть где-то рядом.
Прорваться в следственный изолятор — это, конечно, не шуточки, но, имея под рукой такого человека, как Ясука Кусака, можно штурмовать хоть Форт-Нокс. В этом Рекс давно уже убедился и сразу понял, что сам он нужен сэнсэю только для того, чтобы быстрее найти место, где содержат нужного тому человека. Дальше сэнсэй справится сам, но этим грех не воспользоваться в личных целях. А для маскировки устроить в тюрьме большой дебош, пристегнув к этому людей Кабанчика, у которых, как оказалось, там тоже кое-кто сидит.
В Москве не один следственный изолятор, но Рекс быстро поднял старые связи, созвонился с хорошими знакомыми, которые продолжали нести службу в разных спецслужбах.
Получив после нескольких неудачных попыток конкретный ответ, Рекс с облегчением сказал:
Поскольку Наблюдатель говорил с ним своими словами, Рекс не без труда продирался сквозь витиеватый стиль его речи, но все-таки уяснил, что убивать никого не требуется. Надо лишь отыскать где-то в городе юного самурая Анаши Кумару, причем желательно сделать это раньше, чем он совершит харакири.
Между тем Тираннозавр Рекс еще в дороге своими ушами слышал в ночных новостях по радио про случай совершения харакири и последовавшее за ним кровавое побоище в районе станции метро «Новогиреево». Говорили, правда, что все это безобразие учинили калмыки, свихнувшиеся на почве восточных единоборств, но Рекс за короткое время работы охранником у сэнсэя, которому не нужна никакая охрана, успел узнать много интересного про козни Якудзы и присутствие в Москве группы японских палачей.
К тому же у него был в этом деле свой интерес. Его подруга оставалась в спорткомплексе, когда туда ворвалась милиция, и Рекс подозревал, что ее забрали вместе с другими особо активными участниками инцидента. Рекс, правда, не принадлежал к категории влюбленных без памяти и не рвался освобождать ее немедленно, но если ему помогут японцы и братва Кабанчика, то почему бы не попробовать? Тем более что Гири Ямагучи тоже ищет свою жену, а они с Ингой должны быть где-то рядом.
Прорваться в следственный изолятор — это, конечно, не шуточки, но, имея под рукой такого человека, как Ясука Кусака, можно штурмовать хоть Форт-Нокс. В этом Рекс давно уже убедился и сразу понял, что сам он нужен сэнсэю только для того, чтобы быстрее найти место, где содержат нужного тому человека. Дальше сэнсэй справится сам, но этим грех не воспользоваться в личных целях. А для маскировки устроить в тюрьме большой дебош, пристегнув к этому людей Кабанчика, у которых, как оказалось, там тоже кое-кто сидит.
В Москве не один следственный изолятор, но Рекс быстро поднял старые связи, созвонился с хорошими знакомыми, которые продолжали нести службу в разных спецслужбах.
Получив после нескольких неудачных попыток конкретный ответ, Рекс с облегчением сказал: