Страница:
стоявшую посреди преграду,
15 упразднив вражду Плотию Своею, а закон заповедей учением,
дабы из двух создать в Себе Самом одного нового человека, устрояя
мир,
16 и в одном теле примирить обоих с Богом посредством креста,
убив вражду на нем.
17 И, придя, благовествовал мир вам, дальним и близким,
18 потому что через Него и те и другие имеем доступ к Отцу, в
одном Духе.
19 Итак вы уже не чужие и не пришельцы, но сограждане святым и
свои Богу,
20 быв утверждены на основании Апостолов и пророков, имея
Самого Иисуса Христа краеугольным камнем,
21 на котором все здание, слагаясь стройно, возрастает в святый
храм в Господе,
22 на котором и вы устрояетесь в жилище Божие Духом.
1 Для сего-то я, Павел, сделался узником Иисуса Христа за вас
язычников.
2 Как вы слышали о домостроительстве благодати Божией, данной
мне для вас,
3 потому что мне через откровение возвещена тайна (о чем я и
выше писал кратко),
4 то вы, читая, можете усмотреть мое разумение тайны Христовой,
5 которая не была возвещена прежним поколениям сынов
человеческих, как ныне открыта святым Апостолам Его и пророкам
Духом Святым,
6 чтобы и язычникам быть сонаследниками, составляющими одно
тело, и сопричастниками обетования Его во Христе Иисусе
посредством благовествования,
7 которого служителем сделался я по дару благодати Божией,
данной мне действием силы Его.
8 Мне, наименьшему из всех святых, дана благодать сия --
благовествовать язычникам неисследимое богатство Христово
9 и открыть всем, в чем состоит домостроительство тайны,
сокрывавшейся от вечности в Боге, создавшем все Иисусом Христом,
10 дабы ныне соделалась известною через Церковь начальствам и
властям на небесах многоразличная премудрость Божия,
11 по предвечному определению, которое Он исполнил во Христе
Иисусе, Господе нашем,
12 в Котором мы имеем дерзновение и надежный доступ через веру
в Него.
13 Посему прошу вас не унывать при моих ради вас скорбях,
которые суть ваша слава.
14 Для сего преклоняю колени мои пред Отцем Господа нашего
Иисуса Христа,
15 от Которого именуется всякое отечество на небесах и на
земле,
16 да даст вам, по богатству славы Своей, крепко утвердиться
Духом Его во внутреннем человеке,
17 верою вселиться Христу в сердца ваши,
18 чтобы вы, укорененные и утвержденные в любви, могли
постигнуть со всеми святыми, что широта и долгота, и глубина и
высота,
19 и уразуметь превосходящую разумение любовь Христову, дабы
вам исполниться всею полнотою Божиею.
20 А Тому, Кто действующею в нас силою может сделать
несравненно больше всего, чего мы просим, или о чем помышляем,
21 Тому слава в Церкви во Христе Иисусе во все роды, от века до
века. Аминь.
1 Итак я, узник в Господе, умоляю вас поступать достойно
звания, в которое вы призваны,
2 со всяким смиренномудрием и кротостью и долготерпением,
снисходя друг ко другу любовью,
3 стараясь сохранять единство духа в союзе мира.
4 Одно тело и один дух, как вы и призваны к одной надежде
вашего звания;
5 один Господь, одна вера, одно крещение,
6 один Бог и Отец всех, Который над всеми, и через всех, и во
всех нас.
7 Каждому же из нас дана благодать по мере дара Христова.
8 Посему и сказано: восшед на высоту, пленил плен и дал дары
человекам.
9 А "восшел" что означает, как не то, что Он и нисходил прежде
в преисподние места земли?
10 Нисшедший, Он же есть и восшедший превыше всех небес, дабы
наполнить все.
11 И Он поставил одних Апостолами, других пророками, иных
Евангелистами, иных пастырями и учителями,
12 к совершению святых, на дело служения, для созидания Тела
Христова,
13 доколе все придем в единство веры и познания Сына Божия, в
мужа совершенного, в меру полного возраста Христова;
14 дабы мы не были более младенцами, колеблющимися и
увлекающимися всяким ветром учения, по лукавству человеков, по
хитрому искусству обольщения,
15 но истинною любовью все возращали в Того, Который есть глава
Христос,
16 из Которого все тело, составляемое и совокупляемое
посредством всяких взаимно скрепляющих связей, при действии в
свою меру каждого члена, получает приращение для созидания самого
себя в любви.
17 Посему я говорю и заклинаю Господом, чтобы вы более не
поступали, как поступают прочие народы, по суетности ума своего,
18 будучи помрачены в разуме, отчуждены от жизни Божией, по
причине их невежества и ожесточения сердца их.
19 Они, дойдя до бесчувствия, предались распутству так, что
делают всякую нечистоту с ненасытимостью.
20 Но вы не так познали Христа;
21 потому что вы слышали о Нем и в Нем научились, -- так как
истина во Иисусе, --
22 отложить прежний образ жизни ветхого человека, истлевающего
в обольстительных похотях,
23 а обновиться духом ума вашего
24 и облечься в нового человека, созданного по Богу, в
праведности и святости истины.
25 Посему, отвергнув ложь, говорите истину каждый ближнему
своему, потому что мы члены друг другу.
26 Гневаясь, не согрешайте: солнце да не зайдет во гневе вашем;
27 и не давайте места диаволу.
28 Кто крал, вперед не кради, а лучше трудись, делая своими
руками полезное, чтобы было из чего уделять нуждающемуся.
29 Никакое гнилое слово да не исходит из уст ваших, а только
доброе для назидания в вере, дабы оно доставляло благодать
слушающим.
30 И не оскорбляйте Святаго Духа Божия, Которым вы запечатлены
в день искупления.
31 Всякое раздражение и ярость, и гнев, и крик, и злоречие со
всякою злобою да будут удалены от вас;
32 но будьте друг ко другу добры, сострадательны, прощайте друг
друга, как и Бог во Христе простил вас.
1 Итак, подражайте Богу, как чада возлюбленные,
2 и живите в любви, как и Христос возлюбил нас и предал Себя
за нас в приношение и жертву Богу, в благоухание приятное.
3 А блуд и всякая нечистота и любостяжание не должны даже
именоваться у вас, как прилично святым.
4 Также сквернословие и пустословие и смехотворство не приличны
вам, а, напротив, благодарение;
5 ибо знайте, что никакой блудник, или нечистый, или
любостяжатель, который есть идолослужитель, не имеет наследия в
Царстве Христа и Бога.
6 Никто да не обольщает вас пустыми словами, ибо за это
приходит гнев Божий на сынов противления;
7 итак, не будьте сообщниками их.
8 Вы были некогда тьма, а теперь -- свет в Господе: поступайте,
как чада света,
9 потому что плод Духа состоит во всякой благости, праведности
и истине.
10 Испытывайте, что благоугодно Богу,
11 и не участвуйте в бесплодных делах тьмы, но и обличайте.
12 Ибо о том, что они делают тайно, стыдно и говорить.
13 Все же обнаруживаемое делается явным от света, ибо все,
делающееся явным, свет есть.
14 Посему сказано: "встань, спящий, и воскресни из мертвых, и
осветит тебя Христос".
15 Итак, смотрите, поступайте осторожно, не как неразумные, но
как мудрые,
16 дорожа временем, потому что дни лукавы.
17 Итак, не будьте нерассудительны, но познавайте, что есть
воля Божия.
18 И не упивайтесь вином, от которого бывает распутство; но
исполняйтесь Духом,
19 назидая самих себя псалмами и славословиями и песнопениями
духовными, поя и воспевая в сердцах ваших Господу,
20 благодаря всегда за все Бога и Отца, во имя Господа нашего
Иисуса Христа,
21 повинуясь друг другу в страхе Божием.
22 Жены, повинуйтесь своим мужьям, как Господу,
23 потому что муж есть глава жены, как и Христос глава Церкви,
и Он же Спаситель тела.
24 Но как Церковь повинуется Христу, так и жены своим мужьям во
всем.
25 Мужья, любите своих жен, как и Христос возлюбил Церковь и
предал Себя за нее,
26 чтобы освятить ее, очистив банею водною посредством слова;
27 чтобы представить ее Себе славною Церковью, не имеющею
пятна, или порока, или чего-либо подобного, но дабы она была
свята и непорочна.
28 Так должны мужья любить своих жен, как свои тела: любящий
свою жену любит самого себя.
29 Ибо никто никогда не имел ненависти к своей плоти, но питает
и греет ее, как и Господь Церковь,
30 потому что мы члены тела Его, от плоти Его и от костей Его.
31 Посему оставит человек отца своего и мать и прилепится к
жене своей, и будут двое одна плоть.
32 Тайна сия велика; я говорю по отношению ко Христу и к
Церкви.
33 Так каждый из вас да любит свою жену, как самого себя; а
жена да боится своего мужа.
1 Дети, повинуйтесь своим родителям в Господе, ибо сего
требует справедливость.
2 Почитай отца твоего и мать, это первая заповедь с
обетованием:
3 да будет тебе благо, и будешь долголетен на земле.
4 И вы, отцы, не раздражайте детей ваших, но воспитывайте их в
учении и наставлении Господнем.
5 Рабы, повинуйтесь господам своим по плоти со страхом и
трепетом, в простоте сердца вашего, как Христу,
6 не с видимою только услужливостью, как человекоугодники, но
как рабы Христовы, исполняя волю Божию от души,
7 служа с усердием, как Господу, а не как человекам,
8 зная, что каждый получит от Господа по мере добра, которое он
сделал, раб ли, или свободный.
9 И вы, господа, поступайте с ними так же, умеряя строгость,
зная, что и над вами самими и над ними есть на небесах Господь, у
Которого нет лицеприятия.
10 Наконец, братия мои, укрепляйтесь Господом и могуществом
силы Его.
11 Облекитесь во всеоружие Божие, чтобы вам можно было стать
против козней диавольских,
12 потому что наша брань не против крови и плоти, но против
начальств, против властей, против мироправителей тьмы века сего,
против духов злобы поднебесной.
13 Для сего приимите всеоружие Божие, дабы вы могли
противостать в день злый и, все преодолев, устоять.
14 Итак станьте, препоясав чресла ваши истиною и облекшись в
броню праведности,
15 и обув ноги в готовность благовествовать мир;
16 а паче всего возьмите щит веры, которым возможете угасить
все раскаленные стрелы лукавого;
17 и шлем спасения возьмите, и меч духовный, который есть Слово
Божие.
18 Всякою молитвою и прошением молитесь во всякое время духом,
и старайтесь о сем самом со всяким постоянством и молением о всех
святых
19 и о мне, дабы мне дано было слово -- устами моими открыто с
дерзновением возвещать тайну благовествования,
20 для которого я исполняю посольство в узах, дабы я смело
проповедывал, как мне должно.
21 А дабы и вы знали о моих обстоятельствах и делах, обо всем
известит вас Тихик, возлюбленный брат и верный в Господе
служитель,
22 которого я и послал к вам для того самого, чтобы вы узнали о
нас и чтобы он утешил сердца ваши.
23 Мир братиям и любовь с верою от Бога Отца и Господа Иисуса
Христа.
24 Благодать со всеми, неизменно любящими Господа нашего Иисуса
Христа. Аминь.
---------------------------------------------------------------
Russian Synodal from LiO dc 30/7/91
---------------------------------------------------------------
1 Павел и Тимофей, рабы Иисуса Христа, всем святым во Христе
Иисусе, находящимся в Филиппах, с епископами и диаконами:
2 благодать вам и мир от Бога Отца нашего и Господа Иисуса
Христа.
3 Благодарю Бога моего при всяком воспоминании о вас,
4 всегда во всякой молитве моей за всех вас принося с радостью
молитву мою,
5 за ваше участие в благовествовании от первого дня даже
доныне,
6 будучи уверен в том, что начавший в вас доброе дело будет
совершать его даже до дня Иисуса Христа,
7 как и должно мне помышлять о всех вас, потому что я имею вас
в сердце в узах моих, при защищении и утверждении
благовествования, вас всех, как соучастников моих в благодати.
8 Бог -- свидетель, что я люблю всех вас любовью Иисуса Христа;
9 и молюсь о том, чтобы любовь ваша еще более и более
возрастала в познании и всяком чувстве,
10 чтобы, познавая лучшее, вы были чисты и непреткновенны в
день Христов,
11 исполнены плодов праведности Иисусом Христом, в славу и
похвалу Божию.
12 Желаю, братия, чтобы вы знали, что обстоятельства мои
послужили к большему успеху благовествования,
13 так что узы мои о Христе сделались известными всей претории
и всем прочим,
14 и большая часть из братьев в Господе, ободрившись узами
моими, начали с большею смелостью, безбоязненно проповедывать
слово Божие.
15 Некоторые, правда, по зависти и любопрению, а другие с
добрым расположением проповедуют Христа.
16 Одни по любопрению проповедуют Христа не чисто, думая
увеличить тяжесть уз моих;
17 а другие -- из любви, зная, что я поставлен защищать
благовествование.
18 Но что до того? Как бы ни проповедали Христа, притворно или
искренно, я и тому радуюсь и буду радоваться,
19 ибо знаю, что это послужит мне во спасение по вашей молитве
и содействием Духа Иисуса Христа,
20 при уверенности и надежде моей, что я ни в чем посрамлен не
буду, но при всяком дерзновении, и ныне, как и всегда,
возвеличится Христос в теле моем, жизнью ли то, или смертью.
21 Ибо для меня жизнь -- Христос, и смерть -- приобретение.
22 Если же жизнь во плоти доставляет плод моему делу, то не
знаю, что избрать.
23 Влечет меня то и другое: имею желание разрешиться и быть со
Христом, потому что это несравненно лучше;
24 а оставаться во плоти нужнее для вас.
25 И я верно знаю, что останусь и пребуду со всеми вами для
вашего успеха и радости в вере,
26 дабы похвала ваша во Христе Иисусе умножилась через меня,
при моем вторичном к вам пришествии.
27 Только живите достойно благовествования Христова, чтобы мне,
приду ли я и увижу вас, или не приду, слышать о вас, что вы
стоите в одном духе, подвизаясь единодушно за веру Евангельскую,
28 и не страшитесь ни в чем противников: это для них есть
предзнаменование погибели, а для вас -- спасения. И сие от Бога,
29 потому что вам дано ради Христа не только веровать в Него,
но и страдать за Него
30 таким же подвигом, какой вы видели во мне и ныне слышите о
мне.
1 Итак, если есть какое утешение во Христе, если есть какая
отрада любви, если есть какое общение духа, если есть какое
милосердие и сострадательность,
2 то дополните мою радость: имейте одни мысли, имейте ту же
любовь, будьте единодушны и единомысленны;
3 ничего не делайте по любопрению или по тщеславию, но по
смиренномудрию почитайте один другого высшим себя.
4 Не о себе только каждый заботься, но каждый и о других.
5 Ибо в вас должны быть те же чувствования, какие и во Христе
Иисусе:
6 Он, будучи образом Божиим, не почитал хищением быть равным
Богу;
7 но уничижил Себя Самого, приняв образ раба, сделавшись
подобным человекам и по виду став как человек;
8 смирил Себя, быв послушным даже до смерти, и смерти крестной.
9 Посему и Бог превознес Его и дал Ему имя выше всякого имени,
10 дабы пред именем Иисуса преклонилось всякое колено небесных,
земных и преисподних,
11 и всякий язык исповедал, что Господь Иисус Христос в славу
Бога Отца.
12 Итак, возлюбленные мои, как вы всегда были послушны, не
только в присутствии моем, но гораздо более ныне во время
отсутствия моего, со страхом и трепетом совершайте свое спасение,
13 потому что Бог производит в вас и хотение и действие по
Своему благоволению.
14 Все делайте без ропота и сомнения,
15 чтобы вам быть неукоризненными и чистыми, чадами Божиими
непорочными среди строптивого и развращенного рода, в котором вы
сияете, как светила в мире,
16 содержа слово жизни, к похвале моей в день Христов, что я не
тщетно подвизался и не тщетно трудился.
17 Но если я и соделываюсь жертвою за жертву и служение веры
вашей, то радуюсь и сорадуюсь всем вам.
18 О сем самом и вы радуйтесь и сорадуйтесь мне.
19 Надеюсь же в Господе Иисусе вскоре послать к вам Тимофея,
дабы и я, узнав о ваших обстоятельствах, утешился духом.
20 Ибо я не имею никого равно усердного, кто бы столь искренно
заботился о вас,
21 потому что все ищут своего, а не того, что угодно Иисусу
Христу.
22 А его верность вам известна, потому что он, как сын отцу,
служил мне в благовествовании.
23 Итак я надеюсь послать его тотчас же, как скоро узнаю, что
будет со мною.
24 Я уверен в Господе, что и сам скоро приду к вам.
25 Впрочем я почел нужным послать к вам Епафродита, брата и
сотрудника и сподвижника моего, а вашего посланника и служителя в
нужде моей,
26 потому что он сильно желал видеть всех вас и тяжко скорбел о
том, что до вас дошел слух о его болезни.
27 Ибо он был болен при смерти; но Бог помиловал его, и не его
только, но и меня, чтобы не прибавилась мне печаль к печали.
28 Посему я скорее послал его, чтобы вы, увидев его снова,
возрадовались, и я был менее печален.
29 Примите же его в Господе со всякою радостью, и таких имейте
в уважении,
30 ибо он за дело Христово был близок к смерти, подвергая
опасности жизнь, дабы восполнить недостаток ваших услуг мне.
1 Впрочем, братия мои, радуйтесь о Господе. Писать вам о том же
для меня не тягостно, а для вас назидательно.
2 Берегитесь псов, берегитесь злых делателей, берегитесь
обрезания,
3 потому что обрезание -- мы, служащие Богу духом и хвалящиеся
Христом Иисусом, и не на плоть надеющиеся,
4 хотя я могу надеяться и на плоть. Если кто другой думает
надеяться на плоть, то более я,
5 обрезанный в восьмой день, из рода Израилева, колена
Вениаминова, Еврей от Евреев, по учению фарисей,
6 по ревности -- гонитель Церкви Божией, по правде законной --
непорочный.
7 Но что для меня было преимуществом, то ради Христа я почел
тщетою.
8 Да и все почитаю тщетою ради превосходства познания Христа
Иисуса, Господа моего: для Него я от всего отказался, и все
почитаю за сор, чтобы приобрести Христа
9 и найтись в Нем не со своею праведностью, которая от закона,
но с тою, которая через веру во Христа, с праведностью от Бога по
вере;
10 чтобы познать Его, и силу воскресения Его, и участие в
страданиях Его, сообразуясь смерти Его,
11 чтобы достигнуть воскресения мертвых.
12 Говорю так не потому, чтобы я уже достиг, или усовершился;
но стремлюсь, не достигну ли я, как достиг меня Христос Иисус.
13 Братия, я не почитаю себя достигшим; а только, забывая
заднее и простираясь вперед,
14 стремлюсь к цели, к почести вышнего звания Божия во Христе
Иисусе.
15 Итак, кто из нас совершен, так должен мыслить; если же вы о
чем иначе мыслите, то и это Бог вам откроет.
16 Впрочем, до чего мы достигли, так и должны мыслить и по тому
правилу жить.
17 Подражайте, братия, мне и смотрите на тех, которые поступают
по образу, какой имеете в нас.
18 Ибо многие, о которых я часто говорил вам, а теперь даже со
слезами говорю, поступают как враги креста Христова.
19 Их конец -- погибель, их бог -- чрево, и слава их -- в сраме,
они мыслят о земном.
20 Наше же жительство -- на небесах, откуда мы ожидаем и
Спасителя, Господа нашего Иисуса Христа,
21 Который уничиженное тело наше преобразит так, что оно будет
сообразно славному телу Его, силою, которою Он действует и
покоряет Себе все.
1 Итак, братия мои возлюбленные и вожделенные, радость и венец
мой, стойте так в Господе, возлюбленные.
2 Умоляю Еводию, умоляю Синтихию мыслить то же о Господе.
3 Ей, прошу и тебя, искренний сотрудник, помогай им,
подвизавшимся в благовествовании вместе со мною и с Климентом и с
прочими сотрудниками моими, которых имена -- в книге жизни.
4 Радуйтесь всегда в Господе; и еще говорю: радуйтесь.
5 Кротость ваша да будет известна всем человекам. Господь
близко.
6 Не заботьтесь ни о чем, но всегда в молитве и прошении с
благодарением открывайте свои желания пред Богом,
7 и мир Божий, который превыше всякого ума, соблюдет сердца
ваши и помышления ваши во Христе Иисусе.
8 Наконец, братия мои, что только истинно, что честно, что
справедливо, что чисто, что любезно, что достославно, что только
добродетель и похвала, о том помышляйте.
9 Чему вы научились, что приняли и слышали и видели во мне, то
исполняйте, -- и Бог мира будет с вами.
10 Я весьма возрадовался в Господе, что вы уже вновь начали
заботиться о мне; вы и прежде заботились, но вам не
благоприятствовали обстоятельства.
11 Говорю это не потому, что нуждаюсь, ибо я научился быть
довольным тем, что у меня есть.
12 Умею жить и в скудости, умею жить и в изобилии; научился
всему и во всем, насыщаться и терпеть голод, быть и в обилии и в
недостатке.
13 Все могу в укрепляющем меня Иисусе Христе.
14 Впрочем вы хорошо поступили, приняв участие в моей скорби.
15 Вы знаете, Филиппийцы, что в начале благовествования, когда
я вышел из Македонии, ни одна церковь не оказала мне участия
подаянием и принятием, кроме вас одних;
16 вы и в Фессалонику и раз и два присылали мне на нужду.
17 Говорю это не потому, чтобы я искал даяния; но ищу плода,
умножающегося в пользу вашу.
18 Я получил все, и избыточествую; я доволен, получив от
Епафродита посланное вами, как благовонное курение, жертву
приятную, благоугодную Богу.
19 Бог мой да восполнит всякую нужду вашу, по богатству Своему
в славе, Христом Иисусом.
20 Богу же и Отцу нашему слава во веки веков! Аминь.
21 Приветствуйте всякого святого во Христе Иисусе. Приветствуют
вас находящиеся со мною братия.
22 Приветствуют вас все святые, а наипаче из кесарева дома.
23 Благодать Господа нашего Иисуса Христа со всеми вами. Аминь.
---------------------------------------------------------------
Russian Synodal from LiO 31/7/91
---------------------------------------------------------------
1 Павел, волею Божиею Апостол Иисуса Христа, и Тимофей брат,
2 находящимся в Колоссах святым и верным братиям во Христе
Иисусе:
3 благодать вам и мир от Бога Отца нашего и Господа Иисуса
Христа. Благодарим Бога и Отца Господа нашего Иисуса Христа,
всегда молясь о вас,
4 услышав о вере вашей во Христа Иисуса и о любви ко всем
святым,
5 в надежде на уготованное вам на небесах, о чем вы прежде
слышали в истинном слове благовествования,
6 которое пребывает у вас, как и во всем мире, и приносит плод,
и возрастает, как и между вами, с того дня, как вы услышали и
познали благодать Божию в истине,
7 как и научились от Епафраса, возлюбленного сотрудника нашего,
верного для вас служителя Христова,
8 который и известил нас о вашей любви в духе.
9 Посему и мы с того дня, как о сем услышали, не перестаем
молиться о вас и просить, чтобы вы исполнялись познанием воли
Его, во всякой премудрости и разумении духовном,
10 чтобы поступали достойно Бога, во всем угождая Ему, принося
плод во всяком деле благом и возрастая в познании Бога,
11 укрепляясь всякою силою по могуществу славы Его, во всяком
терпении и великодушии с радостью,
12 благодаря Бога и Отца, призвавшего нас к участию в наследии
святых во свете,
13 избавившего нас от власти тьмы и введшего в Царство
возлюбленного Сына Своего,
14 в Котором мы имеем искупление Кровию Его и прощение грехов,
15 Который есть образ Бога невидимого, рожденный прежде всякой
твари;
16 ибо Им создано все, что на небесах и что на земле, видимое и
невидимое: престолы ли, господства ли, начальства ли, власти ли,
-- все Им и для Него создано;
17 и Он есть прежде всего, и все Им стоит.
18 И Он есть глава тела Церкви; Он -- начаток, первенец из
мертвых, дабы иметь Ему во всем первенство,
19 ибо благоугодно было Отцу, чтобы в Нем обитала всякая
полнота,
20 и чтобы посредством Его примирить с Собою все, умиротворив
через Него, Кровию креста Его, и земное и небесное.
21 И вас, бывших некогда отчужденными и врагами, по
расположению к злым делам,
22 ныне примирил в теле Плоти Его, смертью Его, чтобы
представить вас святыми и непорочными и неповинными пред Собою,
23 если только пребываете тверды и непоколебимы в вере и не
отпадаете от надежды благовествования, которое вы слышали,
которое возвещено всей твари поднебесной, которого я, Павел,
сделался служителем.
24 Ныне радуюсь в страданиях моих за вас и восполняю недостаток
в плоти моей скорбей Христовых за Тело Его, которое есть Церковь,
25 которой сделался я служителем по домостроительству Божию,
вверенному мне для вас, чтобы исполнить слово Божие,
26 тайну, сокрытую от веков и родов, ныне же открытую святым
Его,
27 Которым благоволил Бог показать, какое богатство славы в
тайне сей для язычников, которая есть Христос в вас, упование
славы,
28 Которого мы проповедуем, вразумляя всякого человека и научая
всякой премудрости, чтобы представить всякого человека
совершенным во Христе Иисусе;
29 для чего я и тружусь и подвизаюсь силою Его, действующею во
мне могущественно.
1 Желаю, чтобы вы знали, какой подвиг имею я ради вас и ради
тех, которые в Лаодикии и Иераполе, и ради всех, кто не видел
лица моего в плоти,
2 дабы утешились сердца их, соединенные в любви для всякого
богатства совершенного разумения, для познания тайны Бога и Отца
и Христа,
3 в Котором сокрыты все сокровища премудрости и ведения.
4 Это говорю я для того, чтобы кто-нибудь не прельстил вас
вкрадчивыми словами;
5 ибо хотя я и отсутствую телом, но духом нахожусь с вами,
радуясь и видя ваше благоустройство и твердость веры вашей во
Христа.
6 Посему, как вы приняли Христа Иисуса Господа, так и ходите в
Нем,
7 будучи укоренены и утверждены в Нем и укреплены в вере, как
вы научены, преуспевая в ней с благодарением.
8 Смотрите, братия, чтобы кто не увлек вас философиею и пустым
обольщением, по преданию человеческому, по стихиям мира, а не по
Христу;
9 ибо в Нем обитает вся полнота Божества телесно,
10 и вы имеете полноту в Нем, Который есть глава всякого
начальства и власти.
11 В Нем вы и обрезаны обрезанием нерукотворенным, совлечением
греховного тела плоти, обрезанием Христовым;
12 быв погребены с Ним в крещении, в Нем вы и совоскресли верою
в силу Бога, Который воскресил Его из мертвых,
15 упразднив вражду Плотию Своею, а закон заповедей учением,
дабы из двух создать в Себе Самом одного нового человека, устрояя
мир,
16 и в одном теле примирить обоих с Богом посредством креста,
убив вражду на нем.
17 И, придя, благовествовал мир вам, дальним и близким,
18 потому что через Него и те и другие имеем доступ к Отцу, в
одном Духе.
19 Итак вы уже не чужие и не пришельцы, но сограждане святым и
свои Богу,
20 быв утверждены на основании Апостолов и пророков, имея
Самого Иисуса Христа краеугольным камнем,
21 на котором все здание, слагаясь стройно, возрастает в святый
храм в Господе,
22 на котором и вы устрояетесь в жилище Божие Духом.
1 Для сего-то я, Павел, сделался узником Иисуса Христа за вас
язычников.
2 Как вы слышали о домостроительстве благодати Божией, данной
мне для вас,
3 потому что мне через откровение возвещена тайна (о чем я и
выше писал кратко),
4 то вы, читая, можете усмотреть мое разумение тайны Христовой,
5 которая не была возвещена прежним поколениям сынов
человеческих, как ныне открыта святым Апостолам Его и пророкам
Духом Святым,
6 чтобы и язычникам быть сонаследниками, составляющими одно
тело, и сопричастниками обетования Его во Христе Иисусе
посредством благовествования,
7 которого служителем сделался я по дару благодати Божией,
данной мне действием силы Его.
8 Мне, наименьшему из всех святых, дана благодать сия --
благовествовать язычникам неисследимое богатство Христово
9 и открыть всем, в чем состоит домостроительство тайны,
сокрывавшейся от вечности в Боге, создавшем все Иисусом Христом,
10 дабы ныне соделалась известною через Церковь начальствам и
властям на небесах многоразличная премудрость Божия,
11 по предвечному определению, которое Он исполнил во Христе
Иисусе, Господе нашем,
12 в Котором мы имеем дерзновение и надежный доступ через веру
в Него.
13 Посему прошу вас не унывать при моих ради вас скорбях,
которые суть ваша слава.
14 Для сего преклоняю колени мои пред Отцем Господа нашего
Иисуса Христа,
15 от Которого именуется всякое отечество на небесах и на
земле,
16 да даст вам, по богатству славы Своей, крепко утвердиться
Духом Его во внутреннем человеке,
17 верою вселиться Христу в сердца ваши,
18 чтобы вы, укорененные и утвержденные в любви, могли
постигнуть со всеми святыми, что широта и долгота, и глубина и
высота,
19 и уразуметь превосходящую разумение любовь Христову, дабы
вам исполниться всею полнотою Божиею.
20 А Тому, Кто действующею в нас силою может сделать
несравненно больше всего, чего мы просим, или о чем помышляем,
21 Тому слава в Церкви во Христе Иисусе во все роды, от века до
века. Аминь.
1 Итак я, узник в Господе, умоляю вас поступать достойно
звания, в которое вы призваны,
2 со всяким смиренномудрием и кротостью и долготерпением,
снисходя друг ко другу любовью,
3 стараясь сохранять единство духа в союзе мира.
4 Одно тело и один дух, как вы и призваны к одной надежде
вашего звания;
5 один Господь, одна вера, одно крещение,
6 один Бог и Отец всех, Который над всеми, и через всех, и во
всех нас.
7 Каждому же из нас дана благодать по мере дара Христова.
8 Посему и сказано: восшед на высоту, пленил плен и дал дары
человекам.
9 А "восшел" что означает, как не то, что Он и нисходил прежде
в преисподние места земли?
10 Нисшедший, Он же есть и восшедший превыше всех небес, дабы
наполнить все.
11 И Он поставил одних Апостолами, других пророками, иных
Евангелистами, иных пастырями и учителями,
12 к совершению святых, на дело служения, для созидания Тела
Христова,
13 доколе все придем в единство веры и познания Сына Божия, в
мужа совершенного, в меру полного возраста Христова;
14 дабы мы не были более младенцами, колеблющимися и
увлекающимися всяким ветром учения, по лукавству человеков, по
хитрому искусству обольщения,
15 но истинною любовью все возращали в Того, Который есть глава
Христос,
16 из Которого все тело, составляемое и совокупляемое
посредством всяких взаимно скрепляющих связей, при действии в
свою меру каждого члена, получает приращение для созидания самого
себя в любви.
17 Посему я говорю и заклинаю Господом, чтобы вы более не
поступали, как поступают прочие народы, по суетности ума своего,
18 будучи помрачены в разуме, отчуждены от жизни Божией, по
причине их невежества и ожесточения сердца их.
19 Они, дойдя до бесчувствия, предались распутству так, что
делают всякую нечистоту с ненасытимостью.
20 Но вы не так познали Христа;
21 потому что вы слышали о Нем и в Нем научились, -- так как
истина во Иисусе, --
22 отложить прежний образ жизни ветхого человека, истлевающего
в обольстительных похотях,
23 а обновиться духом ума вашего
24 и облечься в нового человека, созданного по Богу, в
праведности и святости истины.
25 Посему, отвергнув ложь, говорите истину каждый ближнему
своему, потому что мы члены друг другу.
26 Гневаясь, не согрешайте: солнце да не зайдет во гневе вашем;
27 и не давайте места диаволу.
28 Кто крал, вперед не кради, а лучше трудись, делая своими
руками полезное, чтобы было из чего уделять нуждающемуся.
29 Никакое гнилое слово да не исходит из уст ваших, а только
доброе для назидания в вере, дабы оно доставляло благодать
слушающим.
30 И не оскорбляйте Святаго Духа Божия, Которым вы запечатлены
в день искупления.
31 Всякое раздражение и ярость, и гнев, и крик, и злоречие со
всякою злобою да будут удалены от вас;
32 но будьте друг ко другу добры, сострадательны, прощайте друг
друга, как и Бог во Христе простил вас.
1 Итак, подражайте Богу, как чада возлюбленные,
2 и живите в любви, как и Христос возлюбил нас и предал Себя
за нас в приношение и жертву Богу, в благоухание приятное.
3 А блуд и всякая нечистота и любостяжание не должны даже
именоваться у вас, как прилично святым.
4 Также сквернословие и пустословие и смехотворство не приличны
вам, а, напротив, благодарение;
5 ибо знайте, что никакой блудник, или нечистый, или
любостяжатель, который есть идолослужитель, не имеет наследия в
Царстве Христа и Бога.
6 Никто да не обольщает вас пустыми словами, ибо за это
приходит гнев Божий на сынов противления;
7 итак, не будьте сообщниками их.
8 Вы были некогда тьма, а теперь -- свет в Господе: поступайте,
как чада света,
9 потому что плод Духа состоит во всякой благости, праведности
и истине.
10 Испытывайте, что благоугодно Богу,
11 и не участвуйте в бесплодных делах тьмы, но и обличайте.
12 Ибо о том, что они делают тайно, стыдно и говорить.
13 Все же обнаруживаемое делается явным от света, ибо все,
делающееся явным, свет есть.
14 Посему сказано: "встань, спящий, и воскресни из мертвых, и
осветит тебя Христос".
15 Итак, смотрите, поступайте осторожно, не как неразумные, но
как мудрые,
16 дорожа временем, потому что дни лукавы.
17 Итак, не будьте нерассудительны, но познавайте, что есть
воля Божия.
18 И не упивайтесь вином, от которого бывает распутство; но
исполняйтесь Духом,
19 назидая самих себя псалмами и славословиями и песнопениями
духовными, поя и воспевая в сердцах ваших Господу,
20 благодаря всегда за все Бога и Отца, во имя Господа нашего
Иисуса Христа,
21 повинуясь друг другу в страхе Божием.
22 Жены, повинуйтесь своим мужьям, как Господу,
23 потому что муж есть глава жены, как и Христос глава Церкви,
и Он же Спаситель тела.
24 Но как Церковь повинуется Христу, так и жены своим мужьям во
всем.
25 Мужья, любите своих жен, как и Христос возлюбил Церковь и
предал Себя за нее,
26 чтобы освятить ее, очистив банею водною посредством слова;
27 чтобы представить ее Себе славною Церковью, не имеющею
пятна, или порока, или чего-либо подобного, но дабы она была
свята и непорочна.
28 Так должны мужья любить своих жен, как свои тела: любящий
свою жену любит самого себя.
29 Ибо никто никогда не имел ненависти к своей плоти, но питает
и греет ее, как и Господь Церковь,
30 потому что мы члены тела Его, от плоти Его и от костей Его.
31 Посему оставит человек отца своего и мать и прилепится к
жене своей, и будут двое одна плоть.
32 Тайна сия велика; я говорю по отношению ко Христу и к
Церкви.
33 Так каждый из вас да любит свою жену, как самого себя; а
жена да боится своего мужа.
1 Дети, повинуйтесь своим родителям в Господе, ибо сего
требует справедливость.
2 Почитай отца твоего и мать, это первая заповедь с
обетованием:
3 да будет тебе благо, и будешь долголетен на земле.
4 И вы, отцы, не раздражайте детей ваших, но воспитывайте их в
учении и наставлении Господнем.
5 Рабы, повинуйтесь господам своим по плоти со страхом и
трепетом, в простоте сердца вашего, как Христу,
6 не с видимою только услужливостью, как человекоугодники, но
как рабы Христовы, исполняя волю Божию от души,
7 служа с усердием, как Господу, а не как человекам,
8 зная, что каждый получит от Господа по мере добра, которое он
сделал, раб ли, или свободный.
9 И вы, господа, поступайте с ними так же, умеряя строгость,
зная, что и над вами самими и над ними есть на небесах Господь, у
Которого нет лицеприятия.
10 Наконец, братия мои, укрепляйтесь Господом и могуществом
силы Его.
11 Облекитесь во всеоружие Божие, чтобы вам можно было стать
против козней диавольских,
12 потому что наша брань не против крови и плоти, но против
начальств, против властей, против мироправителей тьмы века сего,
против духов злобы поднебесной.
13 Для сего приимите всеоружие Божие, дабы вы могли
противостать в день злый и, все преодолев, устоять.
14 Итак станьте, препоясав чресла ваши истиною и облекшись в
броню праведности,
15 и обув ноги в готовность благовествовать мир;
16 а паче всего возьмите щит веры, которым возможете угасить
все раскаленные стрелы лукавого;
17 и шлем спасения возьмите, и меч духовный, который есть Слово
Божие.
18 Всякою молитвою и прошением молитесь во всякое время духом,
и старайтесь о сем самом со всяким постоянством и молением о всех
святых
19 и о мне, дабы мне дано было слово -- устами моими открыто с
дерзновением возвещать тайну благовествования,
20 для которого я исполняю посольство в узах, дабы я смело
проповедывал, как мне должно.
21 А дабы и вы знали о моих обстоятельствах и делах, обо всем
известит вас Тихик, возлюбленный брат и верный в Господе
служитель,
22 которого я и послал к вам для того самого, чтобы вы узнали о
нас и чтобы он утешил сердца ваши.
23 Мир братиям и любовь с верою от Бога Отца и Господа Иисуса
Христа.
24 Благодать со всеми, неизменно любящими Господа нашего Иисуса
Христа. Аминь.
---------------------------------------------------------------
Russian Synodal from LiO dc 30/7/91
---------------------------------------------------------------
1 Павел и Тимофей, рабы Иисуса Христа, всем святым во Христе
Иисусе, находящимся в Филиппах, с епископами и диаконами:
2 благодать вам и мир от Бога Отца нашего и Господа Иисуса
Христа.
3 Благодарю Бога моего при всяком воспоминании о вас,
4 всегда во всякой молитве моей за всех вас принося с радостью
молитву мою,
5 за ваше участие в благовествовании от первого дня даже
доныне,
6 будучи уверен в том, что начавший в вас доброе дело будет
совершать его даже до дня Иисуса Христа,
7 как и должно мне помышлять о всех вас, потому что я имею вас
в сердце в узах моих, при защищении и утверждении
благовествования, вас всех, как соучастников моих в благодати.
8 Бог -- свидетель, что я люблю всех вас любовью Иисуса Христа;
9 и молюсь о том, чтобы любовь ваша еще более и более
возрастала в познании и всяком чувстве,
10 чтобы, познавая лучшее, вы были чисты и непреткновенны в
день Христов,
11 исполнены плодов праведности Иисусом Христом, в славу и
похвалу Божию.
12 Желаю, братия, чтобы вы знали, что обстоятельства мои
послужили к большему успеху благовествования,
13 так что узы мои о Христе сделались известными всей претории
и всем прочим,
14 и большая часть из братьев в Господе, ободрившись узами
моими, начали с большею смелостью, безбоязненно проповедывать
слово Божие.
15 Некоторые, правда, по зависти и любопрению, а другие с
добрым расположением проповедуют Христа.
16 Одни по любопрению проповедуют Христа не чисто, думая
увеличить тяжесть уз моих;
17 а другие -- из любви, зная, что я поставлен защищать
благовествование.
18 Но что до того? Как бы ни проповедали Христа, притворно или
искренно, я и тому радуюсь и буду радоваться,
19 ибо знаю, что это послужит мне во спасение по вашей молитве
и содействием Духа Иисуса Христа,
20 при уверенности и надежде моей, что я ни в чем посрамлен не
буду, но при всяком дерзновении, и ныне, как и всегда,
возвеличится Христос в теле моем, жизнью ли то, или смертью.
21 Ибо для меня жизнь -- Христос, и смерть -- приобретение.
22 Если же жизнь во плоти доставляет плод моему делу, то не
знаю, что избрать.
23 Влечет меня то и другое: имею желание разрешиться и быть со
Христом, потому что это несравненно лучше;
24 а оставаться во плоти нужнее для вас.
25 И я верно знаю, что останусь и пребуду со всеми вами для
вашего успеха и радости в вере,
26 дабы похвала ваша во Христе Иисусе умножилась через меня,
при моем вторичном к вам пришествии.
27 Только живите достойно благовествования Христова, чтобы мне,
приду ли я и увижу вас, или не приду, слышать о вас, что вы
стоите в одном духе, подвизаясь единодушно за веру Евангельскую,
28 и не страшитесь ни в чем противников: это для них есть
предзнаменование погибели, а для вас -- спасения. И сие от Бога,
29 потому что вам дано ради Христа не только веровать в Него,
но и страдать за Него
30 таким же подвигом, какой вы видели во мне и ныне слышите о
мне.
1 Итак, если есть какое утешение во Христе, если есть какая
отрада любви, если есть какое общение духа, если есть какое
милосердие и сострадательность,
2 то дополните мою радость: имейте одни мысли, имейте ту же
любовь, будьте единодушны и единомысленны;
3 ничего не делайте по любопрению или по тщеславию, но по
смиренномудрию почитайте один другого высшим себя.
4 Не о себе только каждый заботься, но каждый и о других.
5 Ибо в вас должны быть те же чувствования, какие и во Христе
Иисусе:
6 Он, будучи образом Божиим, не почитал хищением быть равным
Богу;
7 но уничижил Себя Самого, приняв образ раба, сделавшись
подобным человекам и по виду став как человек;
8 смирил Себя, быв послушным даже до смерти, и смерти крестной.
9 Посему и Бог превознес Его и дал Ему имя выше всякого имени,
10 дабы пред именем Иисуса преклонилось всякое колено небесных,
земных и преисподних,
11 и всякий язык исповедал, что Господь Иисус Христос в славу
Бога Отца.
12 Итак, возлюбленные мои, как вы всегда были послушны, не
только в присутствии моем, но гораздо более ныне во время
отсутствия моего, со страхом и трепетом совершайте свое спасение,
13 потому что Бог производит в вас и хотение и действие по
Своему благоволению.
14 Все делайте без ропота и сомнения,
15 чтобы вам быть неукоризненными и чистыми, чадами Божиими
непорочными среди строптивого и развращенного рода, в котором вы
сияете, как светила в мире,
16 содержа слово жизни, к похвале моей в день Христов, что я не
тщетно подвизался и не тщетно трудился.
17 Но если я и соделываюсь жертвою за жертву и служение веры
вашей, то радуюсь и сорадуюсь всем вам.
18 О сем самом и вы радуйтесь и сорадуйтесь мне.
19 Надеюсь же в Господе Иисусе вскоре послать к вам Тимофея,
дабы и я, узнав о ваших обстоятельствах, утешился духом.
20 Ибо я не имею никого равно усердного, кто бы столь искренно
заботился о вас,
21 потому что все ищут своего, а не того, что угодно Иисусу
Христу.
22 А его верность вам известна, потому что он, как сын отцу,
служил мне в благовествовании.
23 Итак я надеюсь послать его тотчас же, как скоро узнаю, что
будет со мною.
24 Я уверен в Господе, что и сам скоро приду к вам.
25 Впрочем я почел нужным послать к вам Епафродита, брата и
сотрудника и сподвижника моего, а вашего посланника и служителя в
нужде моей,
26 потому что он сильно желал видеть всех вас и тяжко скорбел о
том, что до вас дошел слух о его болезни.
27 Ибо он был болен при смерти; но Бог помиловал его, и не его
только, но и меня, чтобы не прибавилась мне печаль к печали.
28 Посему я скорее послал его, чтобы вы, увидев его снова,
возрадовались, и я был менее печален.
29 Примите же его в Господе со всякою радостью, и таких имейте
в уважении,
30 ибо он за дело Христово был близок к смерти, подвергая
опасности жизнь, дабы восполнить недостаток ваших услуг мне.
1 Впрочем, братия мои, радуйтесь о Господе. Писать вам о том же
для меня не тягостно, а для вас назидательно.
2 Берегитесь псов, берегитесь злых делателей, берегитесь
обрезания,
3 потому что обрезание -- мы, служащие Богу духом и хвалящиеся
Христом Иисусом, и не на плоть надеющиеся,
4 хотя я могу надеяться и на плоть. Если кто другой думает
надеяться на плоть, то более я,
5 обрезанный в восьмой день, из рода Израилева, колена
Вениаминова, Еврей от Евреев, по учению фарисей,
6 по ревности -- гонитель Церкви Божией, по правде законной --
непорочный.
7 Но что для меня было преимуществом, то ради Христа я почел
тщетою.
8 Да и все почитаю тщетою ради превосходства познания Христа
Иисуса, Господа моего: для Него я от всего отказался, и все
почитаю за сор, чтобы приобрести Христа
9 и найтись в Нем не со своею праведностью, которая от закона,
но с тою, которая через веру во Христа, с праведностью от Бога по
вере;
10 чтобы познать Его, и силу воскресения Его, и участие в
страданиях Его, сообразуясь смерти Его,
11 чтобы достигнуть воскресения мертвых.
12 Говорю так не потому, чтобы я уже достиг, или усовершился;
но стремлюсь, не достигну ли я, как достиг меня Христос Иисус.
13 Братия, я не почитаю себя достигшим; а только, забывая
заднее и простираясь вперед,
14 стремлюсь к цели, к почести вышнего звания Божия во Христе
Иисусе.
15 Итак, кто из нас совершен, так должен мыслить; если же вы о
чем иначе мыслите, то и это Бог вам откроет.
16 Впрочем, до чего мы достигли, так и должны мыслить и по тому
правилу жить.
17 Подражайте, братия, мне и смотрите на тех, которые поступают
по образу, какой имеете в нас.
18 Ибо многие, о которых я часто говорил вам, а теперь даже со
слезами говорю, поступают как враги креста Христова.
19 Их конец -- погибель, их бог -- чрево, и слава их -- в сраме,
они мыслят о земном.
20 Наше же жительство -- на небесах, откуда мы ожидаем и
Спасителя, Господа нашего Иисуса Христа,
21 Который уничиженное тело наше преобразит так, что оно будет
сообразно славному телу Его, силою, которою Он действует и
покоряет Себе все.
1 Итак, братия мои возлюбленные и вожделенные, радость и венец
мой, стойте так в Господе, возлюбленные.
2 Умоляю Еводию, умоляю Синтихию мыслить то же о Господе.
3 Ей, прошу и тебя, искренний сотрудник, помогай им,
подвизавшимся в благовествовании вместе со мною и с Климентом и с
прочими сотрудниками моими, которых имена -- в книге жизни.
4 Радуйтесь всегда в Господе; и еще говорю: радуйтесь.
5 Кротость ваша да будет известна всем человекам. Господь
близко.
6 Не заботьтесь ни о чем, но всегда в молитве и прошении с
благодарением открывайте свои желания пред Богом,
7 и мир Божий, который превыше всякого ума, соблюдет сердца
ваши и помышления ваши во Христе Иисусе.
8 Наконец, братия мои, что только истинно, что честно, что
справедливо, что чисто, что любезно, что достославно, что только
добродетель и похвала, о том помышляйте.
9 Чему вы научились, что приняли и слышали и видели во мне, то
исполняйте, -- и Бог мира будет с вами.
10 Я весьма возрадовался в Господе, что вы уже вновь начали
заботиться о мне; вы и прежде заботились, но вам не
благоприятствовали обстоятельства.
11 Говорю это не потому, что нуждаюсь, ибо я научился быть
довольным тем, что у меня есть.
12 Умею жить и в скудости, умею жить и в изобилии; научился
всему и во всем, насыщаться и терпеть голод, быть и в обилии и в
недостатке.
13 Все могу в укрепляющем меня Иисусе Христе.
14 Впрочем вы хорошо поступили, приняв участие в моей скорби.
15 Вы знаете, Филиппийцы, что в начале благовествования, когда
я вышел из Македонии, ни одна церковь не оказала мне участия
подаянием и принятием, кроме вас одних;
16 вы и в Фессалонику и раз и два присылали мне на нужду.
17 Говорю это не потому, чтобы я искал даяния; но ищу плода,
умножающегося в пользу вашу.
18 Я получил все, и избыточествую; я доволен, получив от
Епафродита посланное вами, как благовонное курение, жертву
приятную, благоугодную Богу.
19 Бог мой да восполнит всякую нужду вашу, по богатству Своему
в славе, Христом Иисусом.
20 Богу же и Отцу нашему слава во веки веков! Аминь.
21 Приветствуйте всякого святого во Христе Иисусе. Приветствуют
вас находящиеся со мною братия.
22 Приветствуют вас все святые, а наипаче из кесарева дома.
23 Благодать Господа нашего Иисуса Христа со всеми вами. Аминь.
---------------------------------------------------------------
Russian Synodal from LiO 31/7/91
---------------------------------------------------------------
1 Павел, волею Божиею Апостол Иисуса Христа, и Тимофей брат,
2 находящимся в Колоссах святым и верным братиям во Христе
Иисусе:
3 благодать вам и мир от Бога Отца нашего и Господа Иисуса
Христа. Благодарим Бога и Отца Господа нашего Иисуса Христа,
всегда молясь о вас,
4 услышав о вере вашей во Христа Иисуса и о любви ко всем
святым,
5 в надежде на уготованное вам на небесах, о чем вы прежде
слышали в истинном слове благовествования,
6 которое пребывает у вас, как и во всем мире, и приносит плод,
и возрастает, как и между вами, с того дня, как вы услышали и
познали благодать Божию в истине,
7 как и научились от Епафраса, возлюбленного сотрудника нашего,
верного для вас служителя Христова,
8 который и известил нас о вашей любви в духе.
9 Посему и мы с того дня, как о сем услышали, не перестаем
молиться о вас и просить, чтобы вы исполнялись познанием воли
Его, во всякой премудрости и разумении духовном,
10 чтобы поступали достойно Бога, во всем угождая Ему, принося
плод во всяком деле благом и возрастая в познании Бога,
11 укрепляясь всякою силою по могуществу славы Его, во всяком
терпении и великодушии с радостью,
12 благодаря Бога и Отца, призвавшего нас к участию в наследии
святых во свете,
13 избавившего нас от власти тьмы и введшего в Царство
возлюбленного Сына Своего,
14 в Котором мы имеем искупление Кровию Его и прощение грехов,
15 Который есть образ Бога невидимого, рожденный прежде всякой
твари;
16 ибо Им создано все, что на небесах и что на земле, видимое и
невидимое: престолы ли, господства ли, начальства ли, власти ли,
-- все Им и для Него создано;
17 и Он есть прежде всего, и все Им стоит.
18 И Он есть глава тела Церкви; Он -- начаток, первенец из
мертвых, дабы иметь Ему во всем первенство,
19 ибо благоугодно было Отцу, чтобы в Нем обитала всякая
полнота,
20 и чтобы посредством Его примирить с Собою все, умиротворив
через Него, Кровию креста Его, и земное и небесное.
21 И вас, бывших некогда отчужденными и врагами, по
расположению к злым делам,
22 ныне примирил в теле Плоти Его, смертью Его, чтобы
представить вас святыми и непорочными и неповинными пред Собою,
23 если только пребываете тверды и непоколебимы в вере и не
отпадаете от надежды благовествования, которое вы слышали,
которое возвещено всей твари поднебесной, которого я, Павел,
сделался служителем.
24 Ныне радуюсь в страданиях моих за вас и восполняю недостаток
в плоти моей скорбей Христовых за Тело Его, которое есть Церковь,
25 которой сделался я служителем по домостроительству Божию,
вверенному мне для вас, чтобы исполнить слово Божие,
26 тайну, сокрытую от веков и родов, ныне же открытую святым
Его,
27 Которым благоволил Бог показать, какое богатство славы в
тайне сей для язычников, которая есть Христос в вас, упование
славы,
28 Которого мы проповедуем, вразумляя всякого человека и научая
всякой премудрости, чтобы представить всякого человека
совершенным во Христе Иисусе;
29 для чего я и тружусь и подвизаюсь силою Его, действующею во
мне могущественно.
1 Желаю, чтобы вы знали, какой подвиг имею я ради вас и ради
тех, которые в Лаодикии и Иераполе, и ради всех, кто не видел
лица моего в плоти,
2 дабы утешились сердца их, соединенные в любви для всякого
богатства совершенного разумения, для познания тайны Бога и Отца
и Христа,
3 в Котором сокрыты все сокровища премудрости и ведения.
4 Это говорю я для того, чтобы кто-нибудь не прельстил вас
вкрадчивыми словами;
5 ибо хотя я и отсутствую телом, но духом нахожусь с вами,
радуясь и видя ваше благоустройство и твердость веры вашей во
Христа.
6 Посему, как вы приняли Христа Иисуса Господа, так и ходите в
Нем,
7 будучи укоренены и утверждены в Нем и укреплены в вере, как
вы научены, преуспевая в ней с благодарением.
8 Смотрите, братия, чтобы кто не увлек вас философиею и пустым
обольщением, по преданию человеческому, по стихиям мира, а не по
Христу;
9 ибо в Нем обитает вся полнота Божества телесно,
10 и вы имеете полноту в Нем, Который есть глава всякого
начальства и власти.
11 В Нем вы и обрезаны обрезанием нерукотворенным, совлечением
греховного тела плоти, обрезанием Христовым;
12 быв погребены с Ним в крещении, в Нем вы и совоскресли верою
в силу Бога, Который воскресил Его из мертвых,