Страница:
1. Введение
1.1. Обзор
Это руководство знакомит вас с ключевыми понятиями сис-
темы XENIX. Оно составлено в виде учебника.
Руководство начинается с "демонстрационного сеанса", в
котором поясняется пример сеанса реальной работы на
компьютере, объясняется, как работать с командами и
исправлять ошибки при их наборе с клавиатуры. Вводятся
основные понятия, такие, как файлы, команды и соот-
ветствие образцам.
Затем эти и другие понятия объясняются применительно к
"реальным" примерам, таким, как работа с файлами, зада-
ние конфигурации терминала, управление процессами и
информация о статусе или состоянии.
_______________________________________________________
Замечание
Это руководство необходимо прочитать перед тем,
как вы раскроете остальную документацию по системе
XENIX, но для получения более подробной информации
по всем темам, затронутым здесь, обращайтесь к
другим руководствам пользователя и справочникам из
комплекта документации.
__________________________________________________
1.2. Система XENIX
Система XENIX состоит из многопользовательской операци-
онной системы общего назначения и более сотни приклад-
ных и обслуживающих программ. В дополнение к операцион-
ной системе XENIX, описанной в данном руководстве, воз-
можно использование двух других системных пакетов: Сис-
темы разработки программ XENIX и Системы обработки
текстов XENIX.
1.3. Рабочее окружение системы XENIX
Система XENIX построена вокруг операционной системы
XENIX. Операционная система предназначена для эффектив-
ной организации и управления ресурсами компьютера таким
образом, чтобы ими могли пользоваться реальные пользо-
ватели. Эти ресурсы включают в себя память, диски,
принтеры, терминалы и любые другие периферийные уст-
ройства, связанные с системой. Сердцевиной системы
XENIX является "многопользовательская" и "многозадач-
ная" операционная система. Многопользовательская сис-
тема позволяет нескольким пользователям одновременно
- 1 -
использовать компьютер, таким образом обеспечивая мень-
шую стоимость вычислительной мощности в расчете на
одного пользователя. Многозадачная система позволяет
работать одновременно нескольким программам и увеличи-
вает производительность компьютера, так как несколько
программ могут работать одновременно, а не последова-
тельно.
Так как UNIX (а значит, и XENIX) является принятым
стандартом операционных систем, ориентированных на ква-
лифицированного пользователя, то с этим окружением
можно использовать большую часть программного обеспече-
ния. В дополнение, XENIX обеспечивает доступ к файлам
операционной системы MS-DOS, наиболее широко используе-
мой операционной системой в мире для 16 разрядных
компьютеров. Для систем, которые поддерживают DOS,
XENIX предоставляет команды, которые дадут вам доступ к
файлам и дискам в формате DOS. Также система XENIX
включает несколько широко распространенных удачных усо-
вершенствований, разработанных в Калифорнийском универ-
ситете в Беркли, и экранный интерфейс, близкий к другим
интерфейсам программных продуктов фирмы Microsoft.
Другие особенности, характеризующие систему XENIX:
- Мощный командный язык для команд программирова-
ния XENIX. В отличие от других интерактивных
командных языков, "shell" системы XENIX является
полным языком программирования.
- Соглашение по присвоению простых и составных
имен. Имена могут использоваться абсолютно, либо
относительно любого каталога файловой системы.
- Независимость операций ввода-вывода от уст-
ройств: каждое физическое устройство, от инте-
рактивного терминала до основной памяти, воспри-
нимается как файл, что позволяет привести к еди-
ной форме ввод-вывод в файл и на устройство.
- Набор относительных текстовых редакторов, вклю-
чающий полный экранный редактор.
- Гибкие средства обработки текстов. В системе
XENIX существуют команды для поиска и извлечения
образцов текста из файлов, сравнения и нахожде-
ния различий между файлами, сравнения каталогов
и поиска по каталогам. Так же предоставляются
средства форматирования, установки типа и про-
верки правильности написания текста, а также
средства для форматирования и установки типа
сложных таблиц и выравнивания.
- 2 -
- Сложная программа-"калькулятор".
- Монтируемая и отмонтируемая файловая система,
которая позволяет добавлять гибкие диски к фай-
ловой системе.
- Полный набор различных гибких способов защиты
каталогов и файлов, который предоставляет все
комбинации полномочий на чтение, запись или
выполнение для владельца каждого файла или ката-
лога, а также для группы пользователей.
- Средства для создания, получения доступа, пере-
мещения и обработки файлов и каталогов простым и
общим для всех способом.
1.4. Об этом руководстве
Данное руководство построено следующим образом:
Глава 1, "Введение", содержит введение и обзор системы
XENIX.
Глава 2, "Демонстрационный сеанс", дает опыт непос-
редственного общения с системой XENIX.
Глава 3, "Основные понятия", объясняет основные поня-
тия, которые вам нужно знать перед тем, как вы начнете
использовать систему. В нее включены разделы по файло-
вой системе, соглашению по присвоению имен, командам и
вводу-выводу.
Глава 4, "Задачи", объясняет, как выполнять повседнев-
ные задачи с помощью соответствующих команд системы
XENIX.
- 3 -
2. Демонстрационный
2.1. Введение
В этой главе описан демонстрационный сеанс работы, раз-
работанный для того, чтобы помочь вам освоить систему
XENIX, и начать эффективно ее использовать. Показано,
как входить в систему, вводить информацию с клавиатуры,
что делать, если при вводе была сделана ошибка, как
вводить команды и как выходить из системы.
2.2. Перед тем, как вы войдете в систему
Перед тем, как вы сможете войти в систему, ваше имя
должно быть занесено в список пользователей системы
XENIX. В этот момент вам дадут регистрационное имя и
пароль. Вы можете занести свое имя сами или поручить
эту работу кому-либо другому; это зависит от окружения,
в котором используется ваша система. В любом случае,
см. Руководство оператора XENIX и mkuser(C) для получе-
ния более подробной информации о добавлении пользовате-
лей в систему.
Когда для вас заводится учетная структура в системе
XENIX, вы также получаете имя пользователя, пароль и
регистрационный каталог. Если все это у вас уже есть,
то все, что вам нужно - это терминал, с которого вы
сможете войти в систему. XENIX поддерживает большинстов
типов терминалов, и, подключая терминал для работы с
системой, вы не должны столкнуться с проблемами. Снова
см. Руководство оператора XENIX для получения дополни-
тельной информации по установке конфигурации вашего
терминала.
2.3. Вход в систему
Обычно система простаивает с приглашением "login:" на
экране терминала. Если система не выводит никаких сим-
волов, когда вы вводите текст, то, возможно, ваш терми-
нал получает информацию на неправильной скорости, и вам
необходимо проверить переключатели терминала. Если
переключатели установлены правильно, несколько раз наж-
мите клавиши BREAK или INTERRUPT.
Когда вы получили сообщение "login:", введите ваше
регистрационное имя, а затем нажмите RETURN; система
ничего не будет делать, пока вы этого не сделаете. Если
потребуется пароль, у вас его запросят. Пароль, который
вы вводите, не отображается на экране. Это позволяет
сохранить его в тайне. Не забудьте нажать RETURN после
того, как вы введете пароль. Затем вы увидите строку
- 4 -
TERM=(unknown)
Введите тип вашего терминала (например, ansi) и нажмите
RETURN.
После успешного входа в систему появляется "символ-
приглашение", одиночный символ, который означает, что
система готова принимать команды. Обычно используется
знак денежной единицы ('$') или процент ('%').
Кроме того, вы можете получить при входе сообщение,
такое, как:
You have mail
(Вам пришла почта)
сообщающее вам, что другой пользователь системы послал
вам почтовое сообщение.
2.4. Ввод команд
После того, как появился символ-приглашение, система
готова воспринимать команды, вводимые с терминала. Поп-
робуйте ввести:
date
затем нажмите RETURN. Система выведет нечто такого
рода:
Mon Jun 16 14:17:10 EST 1985
Не забудьте нажать клавишу RETURN после команды, иначе
ничего не произойдет. Клавиша RETURN не будет больше
упоминаться, но не забывайте, что ее нужно нажимать в
конце каждой командной строки. На некоторых терминалах
клавиша RETURN может быть обозначена как ENTER или CR,
но во всех этих случаях клавиша осуществляет ту же
самую функцию.
Другая команда, которую вы можете попробовать ввести,
это who, которая выводит имена всех, кто вошел в сис-
тему. Типичный вывод команды who может выглядеть так:
you console Jan 16 14:00
joe tty01 Jan 16 09:11
ann tty02 Jan 16 09:33
Время, указанное в четвертом столбце, обозначает время
входа пользователя в систему; ttynn - это системное имя
для каждого пользовательского терминала, где nn это
уникальный двухцифровой номер. console - это
- 5 -
специальное имя основного терминала, установленное по
умолчанию для многих операций.
Если вы сделали ошибку при вводе имени команды, вы уви-
дите сообщение на вашем экране. Например, если вы вве-
дете:
whom
система выведет следующее сообщение:
whom: not found (не найдена)
Обратите внимание, что регистр, в котором вы набираете
команду, имеет значение в системе XENIX. Команды
who
и
WHO
не одно и тоже, этим XENIX отличается от некоторых опе-
рационных систем, в которых регистр не имеет значения.
Теперь попробуйте вывести сообщение на ваш экран,
используя команду echo. Введите:
echo hello world
Команда выведет остаток командной строки на ваш терми-
нал:
hello world
Теперь попробуйте набрать следующее:
echo hello world>>greeting.file
В этом случае команда echo вместо вашего терминала
перешлет свой вывод в новый файл, названный
greeting.file. Заметьте, что использование знака больше
('>>') означает "перенаправить" вывод команды. Теперь
введите:
ls
для того, чтобы вывести только имя файла. Чтобы посмот-
реть его содержимое, необходимо дать команду:
cat greeting.file
- 6 -
где "cat" означает объединенить (concatenate). Одно из
назначений команды cat -это объединить содержимое нес-
кольких файлов и поместить результат в новый файл.
Однако, так как ваш терминал воспринимается в системе
XENIX как любой другой файл, cat чаще всего использу-
ется для вывода содержимого файла на экран. Таким обра-
зом, вышеуказанная команда пересылает следующий вывод
на экран вашего терминала:
hello world
Чтобы удалить файл greeting.file, введите:
rm greeting.file
Заметьте, что имена команд системы XENIX часто сокраща-
ются до мнемонических названий. Например, cp является
сокращением от "copy", ls - сокращение от "list", cat -
сокращение от "concatenate", mkdir - сокращение от
"make direсtory", а chmod - сокращение от "change
mode".
2.5. Ошибки при наборе
Если вы сделали ошибку при вводе команды, существует
два способа отредактировать строку, при условии, что вы
еще не нажали клавишу RETURN. Нажатие клавиши BKSP
вызывает удаление последнего введенного символа. Пере-
ходя на шаг назад клавишей BKSP можно удалить символы
до начала строки, но не перед началом. Таким образом,
если вы напечатали что-то неправильно, вы можете испра-
вить это. Например, ввод:
ddBKSPateRETURN
означает то же самое, что и
dateRETURN
Символ стирания строки Ctrl-u стирает все символы уже
введенные на текущей строке. Например, если строку
исправить нельзя, нажмите Ctrl-u и начните вводить ее
заново.
Если вы должны ввести BKSP или Ctrl-u как часть текста,
поставьте перед ними обратную косую черту ('\'), таким
образом символ теряет свое специальное "удаляющее" зна-
чение. Чтобы ввести BKSP или Ctrl-u в текст, введите
"\BKSP" или "\Ctrl-u". Система всегда выводит новую
строку на ваш терминал после Ctrl-u, даже если этой
комбинации предшествует обратная косая черта. Тем не
менее Ctrl-u будет записано.
- 7 -
Чтобы удалить обратную косую черту, дважды нажмите кла-
вишу BKSP следующим образом: "\BKSPBKSP". Обратная
косая черта широко используется в системе XENIX для
того, чтобы обозначить, что следующий за ней символ
несет специальное значение. Заметьте, что функции, осу-
ществляемые символами BKSP и Ctrl-u доступны во всех
системах XENIX, однако клавиши, используемые для обоз-
начения этих символов могут изменяться и могут быть
установлены командой stty(C).
2.6. Чтение с опережением и ввод с опережением
Система XENIX может считывать команды с опережением,
это означает, что вы можете набирать команды с такой
скоростью, с какой вы хотите, и где вы хотите, а XENIX
запомнит все, что вы ввели. Если вы вводили текст в то
время, как другая команда выводила текст на экран, вво-
димые вами символы появлялись на экране вперемешку с
выводимыми символами, но тем не менее они были запом-
нены и восприняты в правильном порядке. Таким образом,
вы можете ввести несколько команд (т.е. "ввод с опере-
жением") одну за другой, не ожидая окончания выполнения
первой. Заметьте, что это нельзя использовать при
входе в систему; опережающий ввод не работает до тех
пор, пока после ввода пароля не появится приглашение в
виде знака денежной единицы ('$').
2.7. Странное поведение терминала
Время от времени ваш терминал может себя странно вести.
Вы можете привести его в нормальное состояние либо вык-
лючив, а затем быстро включив, либо выйдя из системы, и
войдя обратно; эти действия приводят к установке заново
характеристик вашего терминала. Часто помогает нажатие
Ctrl-q. Это восстанавливает работоспособность термина-
лов, которые находятся (случайно или по другим причи-
нам) в режиме отключенного отображения символов. Ctrl-s
приостанавливает вывод на экран, а Ctrl-q продолжает
вывод. Если включение и выключение терминала, выход из
системы и вход обратно, нажатие Ctrl-q не помогает,
прочтите описание команды stty(C) в документации по
системе XENIX для получения дополнительной информации
по установке характеристик терминала. Также посмотрите
следующий раздел, "Остановка программы".
2.8. Остановка программы
Вы можете преждевременно прекратить выполнение боль-
шинства программ и команд, нажав клавишу INTERRUPT
(возможно на вашем терминале она называется DEL,
DELETE, Ctrl-c или RUBOUT). На многих терминалах
существует клавиша BREAK, которую также можно использо-
вать. В некоторых программах, таких, как большинство
- 8 -
текстовых редакторов, ввод INTERRUPT останавливает
только действия, выполняемые в данный момент програм-
мой, без преждевременного прекращения самой программы.
Когда в этой документации написано "послать прерыва-
ние", то подразумевается нажатие клавишу INTERRUPT.
2.9. Выход из системы
Чтобы закончить сеанс работы с системой XENIX, вы
должны выйти из системы. Это производится нажатием
Ctrl-d в первой позиции строки. Недостаточно только
выключить терминал, так как это не выводит вас из сис-
темы. Некоторые программы также можно остановить нажа-
тием Ctrl-d, так что будьте внимательны.
3. Введение
В этой главе будут объяснены основные понятия, которые
вы должны знать для работы с системой XENIX. Прочитав
эту главу, вы будете знать, как организованы системные
файлы, каталоги и устройства, и как они называются, как
вводятся команды и как можно манипулировать вводом и
выводом команд. Начинается эта глава с обсуждения фай-
лов.
3.1. Файлы
Файл является основной единицей файловой системы XENIX.
В системе XENIX в действительности существует три типа
файлов: обычные файлы (то, что мы обычно имеем в виду,
когда говорим "файл"), каталоги и специальные файлы.
Каждый из этих типов описан ниже.
3.1.1. Обычные файлы
Обычные файлы обычно содержат текстовую информацию,
например документы, данные или тексты программ. Выпол-
няемые двоичные файлы также входят в эту группу. Обыч-
ный файл это просто именованная последовательность 8-
разрядных байтов. Будут ли эти байты восприниматься
как текстовые символы, двоичные инструкции или оператор
программы, зависит только от тех программ, которые их
используют. Каждый обычный файл имеет следующие атри-
буты:
- Имя файла (не обязательно уникальное).
- Уникальный в данной системе номер, называемый
номером i-узла.
- Размер в байтах.
- 9 -
- Время создания.
- Время изменения.
- Время последнего доступа.
- Набор кодов доступа.
Для обеспечения безопасности и сохранности информации
файлы могут быть защищены установкой соответствующих
кодов доступа. Это осуществляется при помощи присвое-
ния файлам полномочий на чтение-запись-выполнение.
Пользователь может управлять предоставлением этих пол-
номочияй владельцу файла, группе пользователей и прочим
пользователям. По умолчанию, владельцем файла является
его создатель. Владелец может читать файл или писать в
него. По умолчанию, прочие пользователи могут читать
файл, принадлежащий другому, но не могут писать в него.
Коды доступа файла могут быть изменены командой chmod.
Эта команда описывается в главе 4 данного руководства.
3.1.2. Специальные файлы
Специальные файлы соответствуют физическим устройствам,
таким, как гибкие или жесткие диски, принтеры, терми-
налы и системная память. Они называются "специальные
файлы устройств". В этом руководстве они не описаны.
3.1.3. Файлы-каталоги
Файлы-каталоги - это файлы, которые можно только
читать, и которые содержат информацию о файлах или
каталогах, которые умозрительно (но не физически)
содержатся внутри него. Эта информация состоит из имени
и номера i-узла для каждого файла или каталога, содер-
жащегося внутри данного каталога. Номер i-узла - это
уникальный номер, связанный с любым заданным файлом. У
всех файлов в системе имеются номера i-узлов. Пара
имя/номер i-узла называется ссылкой (связью). Команда
ls просматривает файлы каталогов и выводит информацию о
файлах, содержащихся внутри названного каталога. По
номеру i-узла команда ls может найти также другую
информацию о файле.
Вложенность каталогов внутрь других каталогов - это
способ, при помощи которого XENIX реализует характери-
зующую ее древовидную структуру каталогов. Каталоги
обсуждаются в следующем разделе.
Как и обычные файлы, каталоги могут быть защищены при
помощи установки соответствующих кодов доступа для
обеспечения сохранности информации и безопасности. Это
осуществляется присвоением каталогам полномочий на
- 10 -
чтение-запись-выполнение. Доступ к каталогу может
регулироваться для владельца каталога, группы пользова-
телей и для прочих пользователей. Разрешение на запись
означает, что к каталогу могут быть добавлены или уда-
лены файлы. По умолчанию, владельцем каталога является
его создатель, владелец может читать, создавать или
удалять файлы в каталоге. Также, по умолчанию, пользо-
ватель может читать файлы из каталога другого, но не
может добавлять или удалять файлы. Как и коды доступа
к файлу, коды доступа к каталогу можно изменить коман-
дой chmod. Коды доступа, устанавливаемые по умолчанию,
могут быть изменены командой umask.
3.1.4. Структура каталога
Если в системе работает несколько пользователей и раз-
рабатываются различные проекты, число файлов в файловой
системе может быстро увеличиваться. К счастью, как упо-
миналось раньше, XENIX организует файлы в иерархическую
древовидную структуру каталогов. Древовидную структуру
можно представить в виде физического мира, в котором
пользователь может передвигаться из одного места в дру-
гое. "Места" - это каталоги. Каждый пользователь сис-
темы имеет свой персональный каталог. Внутри этого
каталога пользователь может иметь каталоги или другие
подкаталоги, принадлежащие только ему и управляемые
только этим пользователем.
Когда вы входите в систему, вы попадаете в свой ката-
лог. Если вы не предприняли специальных действий при
создании файла, новый файл будет создан в вашем рабочем
каталоге. Этот файл не имеет отношения к любому другому
файлу с тем же именем в чьем-либо другом каталоге.
Схема типичного пользовательского каталога показана на
Рис 3-1.
usr
/| / | / | adam eve mary
/ / text1 / text
text temp
Рис 3-1 Типичный каталог пользователя.
На Рис 3-1 каталог usr содержит персональные каталоги
всех пользователей. Заметьте, что файл с именем text в
каталоге mary не имеет никакого отношения к такому же
файлу в каталоге eve. Это не имеет значения, если все
интересующие нас файлы находятся в каталоге eve, но
если владельцы каталогов eve и mary работают вместе,
или если они работают раздельно, но над связанными
задачами, такое разделение файлов становится действи-
тельно удобным. Например, владелец mary может
- 11 -
напечатать текст из каталога eve, набрав:
pr /usr/eve/text
Также и владелец eve может посмотреть, какие файлы
содержатся в каталоге mary:
ls /usr/mary
3.2. Файловые системы
Файловая система - это набор файлов, организованных
определенным образом. В системе XENIX этот набор сос-
тоит из всех доступных ресурсов, включающих файлы дан-
ных, каталоги, программы, принтеры и диски. Таким обра-
зом, файловая система XENIX - система, предоставляющая
доступ ко всем системным ресурсам.
Чтобы придать ресурсам системы логическую структуру,
файловая система XENIX организована иерархически, в
виде перевернутой "древовидной структуры". На Рис 3-2
показана структура типичной древовидной файловой сис-
темы. В этом типичном дереве файлов корень дерева рас-
положен наверху, а ветви дерева растут вниз. Каталоги
соответствуют i-узлам в дереве; обычные файлы соот-
ветствуют "листьям". Если каталог содержит идущую вниз
ветвь к другим файлам или каталогам, тогда эти файлы и
каталоги "содержатся" в указанном каталоге. Можно назы-
вать любой файл в системе, начиная от корня (корень
находится на вершине), и идти вниз по всем веткам до
необходимого файла. Точно также вы можете указать любой
файл в системе относительно любого каталога. Определе-
ние этих файлов зависит от знания соглашений о присвое-
нии имен в системе XENIX, обсуждаемых в следующем раз-
1.1. Обзор
Это руководство знакомит вас с ключевыми понятиями сис-
темы XENIX. Оно составлено в виде учебника.
Руководство начинается с "демонстрационного сеанса", в
котором поясняется пример сеанса реальной работы на
компьютере, объясняется, как работать с командами и
исправлять ошибки при их наборе с клавиатуры. Вводятся
основные понятия, такие, как файлы, команды и соот-
ветствие образцам.
Затем эти и другие понятия объясняются применительно к
"реальным" примерам, таким, как работа с файлами, зада-
ние конфигурации терминала, управление процессами и
информация о статусе или состоянии.
_______________________________________________________
Замечание
Это руководство необходимо прочитать перед тем,
как вы раскроете остальную документацию по системе
XENIX, но для получения более подробной информации
по всем темам, затронутым здесь, обращайтесь к
другим руководствам пользователя и справочникам из
комплекта документации.
__________________________________________________
1.2. Система XENIX
Система XENIX состоит из многопользовательской операци-
онной системы общего назначения и более сотни приклад-
ных и обслуживающих программ. В дополнение к операцион-
ной системе XENIX, описанной в данном руководстве, воз-
можно использование двух других системных пакетов: Сис-
темы разработки программ XENIX и Системы обработки
текстов XENIX.
1.3. Рабочее окружение системы XENIX
Система XENIX построена вокруг операционной системы
XENIX. Операционная система предназначена для эффектив-
ной организации и управления ресурсами компьютера таким
образом, чтобы ими могли пользоваться реальные пользо-
ватели. Эти ресурсы включают в себя память, диски,
принтеры, терминалы и любые другие периферийные уст-
ройства, связанные с системой. Сердцевиной системы
XENIX является "многопользовательская" и "многозадач-
ная" операционная система. Многопользовательская сис-
тема позволяет нескольким пользователям одновременно
- 1 -
использовать компьютер, таким образом обеспечивая мень-
шую стоимость вычислительной мощности в расчете на
одного пользователя. Многозадачная система позволяет
работать одновременно нескольким программам и увеличи-
вает производительность компьютера, так как несколько
программ могут работать одновременно, а не последова-
тельно.
Так как UNIX (а значит, и XENIX) является принятым
стандартом операционных систем, ориентированных на ква-
лифицированного пользователя, то с этим окружением
можно использовать большую часть программного обеспече-
ния. В дополнение, XENIX обеспечивает доступ к файлам
операционной системы MS-DOS, наиболее широко используе-
мой операционной системой в мире для 16 разрядных
компьютеров. Для систем, которые поддерживают DOS,
XENIX предоставляет команды, которые дадут вам доступ к
файлам и дискам в формате DOS. Также система XENIX
включает несколько широко распространенных удачных усо-
вершенствований, разработанных в Калифорнийском универ-
ситете в Беркли, и экранный интерфейс, близкий к другим
интерфейсам программных продуктов фирмы Microsoft.
Другие особенности, характеризующие систему XENIX:
- Мощный командный язык для команд программирова-
ния XENIX. В отличие от других интерактивных
командных языков, "shell" системы XENIX является
полным языком программирования.
- Соглашение по присвоению простых и составных
имен. Имена могут использоваться абсолютно, либо
относительно любого каталога файловой системы.
- Независимость операций ввода-вывода от уст-
ройств: каждое физическое устройство, от инте-
рактивного терминала до основной памяти, воспри-
нимается как файл, что позволяет привести к еди-
ной форме ввод-вывод в файл и на устройство.
- Набор относительных текстовых редакторов, вклю-
чающий полный экранный редактор.
- Гибкие средства обработки текстов. В системе
XENIX существуют команды для поиска и извлечения
образцов текста из файлов, сравнения и нахожде-
ния различий между файлами, сравнения каталогов
и поиска по каталогам. Так же предоставляются
средства форматирования, установки типа и про-
верки правильности написания текста, а также
средства для форматирования и установки типа
сложных таблиц и выравнивания.
- 2 -
- Сложная программа-"калькулятор".
- Монтируемая и отмонтируемая файловая система,
которая позволяет добавлять гибкие диски к фай-
ловой системе.
- Полный набор различных гибких способов защиты
каталогов и файлов, который предоставляет все
комбинации полномочий на чтение, запись или
выполнение для владельца каждого файла или ката-
лога, а также для группы пользователей.
- Средства для создания, получения доступа, пере-
мещения и обработки файлов и каталогов простым и
общим для всех способом.
1.4. Об этом руководстве
Данное руководство построено следующим образом:
Глава 1, "Введение", содержит введение и обзор системы
XENIX.
Глава 2, "Демонстрационный сеанс", дает опыт непос-
редственного общения с системой XENIX.
Глава 3, "Основные понятия", объясняет основные поня-
тия, которые вам нужно знать перед тем, как вы начнете
использовать систему. В нее включены разделы по файло-
вой системе, соглашению по присвоению имен, командам и
вводу-выводу.
Глава 4, "Задачи", объясняет, как выполнять повседнев-
ные задачи с помощью соответствующих команд системы
XENIX.
- 3 -
2. Демонстрационный
2.1. Введение
В этой главе описан демонстрационный сеанс работы, раз-
работанный для того, чтобы помочь вам освоить систему
XENIX, и начать эффективно ее использовать. Показано,
как входить в систему, вводить информацию с клавиатуры,
что делать, если при вводе была сделана ошибка, как
вводить команды и как выходить из системы.
2.2. Перед тем, как вы войдете в систему
Перед тем, как вы сможете войти в систему, ваше имя
должно быть занесено в список пользователей системы
XENIX. В этот момент вам дадут регистрационное имя и
пароль. Вы можете занести свое имя сами или поручить
эту работу кому-либо другому; это зависит от окружения,
в котором используется ваша система. В любом случае,
см. Руководство оператора XENIX и mkuser(C) для получе-
ния более подробной информации о добавлении пользовате-
лей в систему.
Когда для вас заводится учетная структура в системе
XENIX, вы также получаете имя пользователя, пароль и
регистрационный каталог. Если все это у вас уже есть,
то все, что вам нужно - это терминал, с которого вы
сможете войти в систему. XENIX поддерживает большинстов
типов терминалов, и, подключая терминал для работы с
системой, вы не должны столкнуться с проблемами. Снова
см. Руководство оператора XENIX для получения дополни-
тельной информации по установке конфигурации вашего
терминала.
2.3. Вход в систему
Обычно система простаивает с приглашением "login:" на
экране терминала. Если система не выводит никаких сим-
волов, когда вы вводите текст, то, возможно, ваш терми-
нал получает информацию на неправильной скорости, и вам
необходимо проверить переключатели терминала. Если
переключатели установлены правильно, несколько раз наж-
мите клавиши BREAK или INTERRUPT.
Когда вы получили сообщение "login:", введите ваше
регистрационное имя, а затем нажмите RETURN; система
ничего не будет делать, пока вы этого не сделаете. Если
потребуется пароль, у вас его запросят. Пароль, который
вы вводите, не отображается на экране. Это позволяет
сохранить его в тайне. Не забудьте нажать RETURN после
того, как вы введете пароль. Затем вы увидите строку
- 4 -
TERM=(unknown)
Введите тип вашего терминала (например, ansi) и нажмите
RETURN.
После успешного входа в систему появляется "символ-
приглашение", одиночный символ, который означает, что
система готова принимать команды. Обычно используется
знак денежной единицы ('$') или процент ('%').
Кроме того, вы можете получить при входе сообщение,
такое, как:
You have mail
(Вам пришла почта)
сообщающее вам, что другой пользователь системы послал
вам почтовое сообщение.
2.4. Ввод команд
После того, как появился символ-приглашение, система
готова воспринимать команды, вводимые с терминала. Поп-
робуйте ввести:
date
затем нажмите RETURN. Система выведет нечто такого
рода:
Mon Jun 16 14:17:10 EST 1985
Не забудьте нажать клавишу RETURN после команды, иначе
ничего не произойдет. Клавиша RETURN не будет больше
упоминаться, но не забывайте, что ее нужно нажимать в
конце каждой командной строки. На некоторых терминалах
клавиша RETURN может быть обозначена как ENTER или CR,
но во всех этих случаях клавиша осуществляет ту же
самую функцию.
Другая команда, которую вы можете попробовать ввести,
это who, которая выводит имена всех, кто вошел в сис-
тему. Типичный вывод команды who может выглядеть так:
you console Jan 16 14:00
joe tty01 Jan 16 09:11
ann tty02 Jan 16 09:33
Время, указанное в четвертом столбце, обозначает время
входа пользователя в систему; ttynn - это системное имя
для каждого пользовательского терминала, где nn это
уникальный двухцифровой номер. console - это
- 5 -
специальное имя основного терминала, установленное по
умолчанию для многих операций.
Если вы сделали ошибку при вводе имени команды, вы уви-
дите сообщение на вашем экране. Например, если вы вве-
дете:
whom
система выведет следующее сообщение:
whom: not found (не найдена)
Обратите внимание, что регистр, в котором вы набираете
команду, имеет значение в системе XENIX. Команды
who
и
WHO
не одно и тоже, этим XENIX отличается от некоторых опе-
рационных систем, в которых регистр не имеет значения.
Теперь попробуйте вывести сообщение на ваш экран,
используя команду echo. Введите:
echo hello world
Команда выведет остаток командной строки на ваш терми-
нал:
hello world
Теперь попробуйте набрать следующее:
echo hello world>>greeting.file
В этом случае команда echo вместо вашего терминала
перешлет свой вывод в новый файл, названный
greeting.file. Заметьте, что использование знака больше
('>>') означает "перенаправить" вывод команды. Теперь
введите:
ls
для того, чтобы вывести только имя файла. Чтобы посмот-
реть его содержимое, необходимо дать команду:
cat greeting.file
- 6 -
где "cat" означает объединенить (concatenate). Одно из
назначений команды cat -это объединить содержимое нес-
кольких файлов и поместить результат в новый файл.
Однако, так как ваш терминал воспринимается в системе
XENIX как любой другой файл, cat чаще всего использу-
ется для вывода содержимого файла на экран. Таким обра-
зом, вышеуказанная команда пересылает следующий вывод
на экран вашего терминала:
hello world
Чтобы удалить файл greeting.file, введите:
rm greeting.file
Заметьте, что имена команд системы XENIX часто сокраща-
ются до мнемонических названий. Например, cp является
сокращением от "copy", ls - сокращение от "list", cat -
сокращение от "concatenate", mkdir - сокращение от
"make direсtory", а chmod - сокращение от "change
mode".
2.5. Ошибки при наборе
Если вы сделали ошибку при вводе команды, существует
два способа отредактировать строку, при условии, что вы
еще не нажали клавишу RETURN. Нажатие клавиши BKSP
вызывает удаление последнего введенного символа. Пере-
ходя на шаг назад клавишей BKSP можно удалить символы
до начала строки, но не перед началом. Таким образом,
если вы напечатали что-то неправильно, вы можете испра-
вить это. Например, ввод:
ddBKSPateRETURN
означает то же самое, что и
dateRETURN
Символ стирания строки Ctrl-u стирает все символы уже
введенные на текущей строке. Например, если строку
исправить нельзя, нажмите Ctrl-u и начните вводить ее
заново.
Если вы должны ввести BKSP или Ctrl-u как часть текста,
поставьте перед ними обратную косую черту ('\'), таким
образом символ теряет свое специальное "удаляющее" зна-
чение. Чтобы ввести BKSP или Ctrl-u в текст, введите
"\BKSP" или "\Ctrl-u". Система всегда выводит новую
строку на ваш терминал после Ctrl-u, даже если этой
комбинации предшествует обратная косая черта. Тем не
менее Ctrl-u будет записано.
- 7 -
Чтобы удалить обратную косую черту, дважды нажмите кла-
вишу BKSP следующим образом: "\BKSPBKSP". Обратная
косая черта широко используется в системе XENIX для
того, чтобы обозначить, что следующий за ней символ
несет специальное значение. Заметьте, что функции, осу-
ществляемые символами BKSP и Ctrl-u доступны во всех
системах XENIX, однако клавиши, используемые для обоз-
начения этих символов могут изменяться и могут быть
установлены командой stty(C).
2.6. Чтение с опережением и ввод с опережением
Система XENIX может считывать команды с опережением,
это означает, что вы можете набирать команды с такой
скоростью, с какой вы хотите, и где вы хотите, а XENIX
запомнит все, что вы ввели. Если вы вводили текст в то
время, как другая команда выводила текст на экран, вво-
димые вами символы появлялись на экране вперемешку с
выводимыми символами, но тем не менее они были запом-
нены и восприняты в правильном порядке. Таким образом,
вы можете ввести несколько команд (т.е. "ввод с опере-
жением") одну за другой, не ожидая окончания выполнения
первой. Заметьте, что это нельзя использовать при
входе в систему; опережающий ввод не работает до тех
пор, пока после ввода пароля не появится приглашение в
виде знака денежной единицы ('$').
2.7. Странное поведение терминала
Время от времени ваш терминал может себя странно вести.
Вы можете привести его в нормальное состояние либо вык-
лючив, а затем быстро включив, либо выйдя из системы, и
войдя обратно; эти действия приводят к установке заново
характеристик вашего терминала. Часто помогает нажатие
Ctrl-q. Это восстанавливает работоспособность термина-
лов, которые находятся (случайно или по другим причи-
нам) в режиме отключенного отображения символов. Ctrl-s
приостанавливает вывод на экран, а Ctrl-q продолжает
вывод. Если включение и выключение терминала, выход из
системы и вход обратно, нажатие Ctrl-q не помогает,
прочтите описание команды stty(C) в документации по
системе XENIX для получения дополнительной информации
по установке характеристик терминала. Также посмотрите
следующий раздел, "Остановка программы".
2.8. Остановка программы
Вы можете преждевременно прекратить выполнение боль-
шинства программ и команд, нажав клавишу INTERRUPT
(возможно на вашем терминале она называется DEL,
DELETE, Ctrl-c или RUBOUT). На многих терминалах
существует клавиша BREAK, которую также можно использо-
вать. В некоторых программах, таких, как большинство
- 8 -
текстовых редакторов, ввод INTERRUPT останавливает
только действия, выполняемые в данный момент програм-
мой, без преждевременного прекращения самой программы.
Когда в этой документации написано "послать прерыва-
ние", то подразумевается нажатие клавишу INTERRUPT.
2.9. Выход из системы
Чтобы закончить сеанс работы с системой XENIX, вы
должны выйти из системы. Это производится нажатием
Ctrl-d в первой позиции строки. Недостаточно только
выключить терминал, так как это не выводит вас из сис-
темы. Некоторые программы также можно остановить нажа-
тием Ctrl-d, так что будьте внимательны.
3. Введение
В этой главе будут объяснены основные понятия, которые
вы должны знать для работы с системой XENIX. Прочитав
эту главу, вы будете знать, как организованы системные
файлы, каталоги и устройства, и как они называются, как
вводятся команды и как можно манипулировать вводом и
выводом команд. Начинается эта глава с обсуждения фай-
лов.
3.1. Файлы
Файл является основной единицей файловой системы XENIX.
В системе XENIX в действительности существует три типа
файлов: обычные файлы (то, что мы обычно имеем в виду,
когда говорим "файл"), каталоги и специальные файлы.
Каждый из этих типов описан ниже.
3.1.1. Обычные файлы
Обычные файлы обычно содержат текстовую информацию,
например документы, данные или тексты программ. Выпол-
няемые двоичные файлы также входят в эту группу. Обыч-
ный файл это просто именованная последовательность 8-
разрядных байтов. Будут ли эти байты восприниматься
как текстовые символы, двоичные инструкции или оператор
программы, зависит только от тех программ, которые их
используют. Каждый обычный файл имеет следующие атри-
буты:
- Имя файла (не обязательно уникальное).
- Уникальный в данной системе номер, называемый
номером i-узла.
- Размер в байтах.
- 9 -
- Время создания.
- Время изменения.
- Время последнего доступа.
- Набор кодов доступа.
Для обеспечения безопасности и сохранности информации
файлы могут быть защищены установкой соответствующих
кодов доступа. Это осуществляется при помощи присвое-
ния файлам полномочий на чтение-запись-выполнение.
Пользователь может управлять предоставлением этих пол-
номочияй владельцу файла, группе пользователей и прочим
пользователям. По умолчанию, владельцем файла является
его создатель. Владелец может читать файл или писать в
него. По умолчанию, прочие пользователи могут читать
файл, принадлежащий другому, но не могут писать в него.
Коды доступа файла могут быть изменены командой chmod.
Эта команда описывается в главе 4 данного руководства.
3.1.2. Специальные файлы
Специальные файлы соответствуют физическим устройствам,
таким, как гибкие или жесткие диски, принтеры, терми-
налы и системная память. Они называются "специальные
файлы устройств". В этом руководстве они не описаны.
3.1.3. Файлы-каталоги
Файлы-каталоги - это файлы, которые можно только
читать, и которые содержат информацию о файлах или
каталогах, которые умозрительно (но не физически)
содержатся внутри него. Эта информация состоит из имени
и номера i-узла для каждого файла или каталога, содер-
жащегося внутри данного каталога. Номер i-узла - это
уникальный номер, связанный с любым заданным файлом. У
всех файлов в системе имеются номера i-узлов. Пара
имя/номер i-узла называется ссылкой (связью). Команда
ls просматривает файлы каталогов и выводит информацию о
файлах, содержащихся внутри названного каталога. По
номеру i-узла команда ls может найти также другую
информацию о файле.
Вложенность каталогов внутрь других каталогов - это
способ, при помощи которого XENIX реализует характери-
зующую ее древовидную структуру каталогов. Каталоги
обсуждаются в следующем разделе.
Как и обычные файлы, каталоги могут быть защищены при
помощи установки соответствующих кодов доступа для
обеспечения сохранности информации и безопасности. Это
осуществляется присвоением каталогам полномочий на
- 10 -
чтение-запись-выполнение. Доступ к каталогу может
регулироваться для владельца каталога, группы пользова-
телей и для прочих пользователей. Разрешение на запись
означает, что к каталогу могут быть добавлены или уда-
лены файлы. По умолчанию, владельцем каталога является
его создатель, владелец может читать, создавать или
удалять файлы в каталоге. Также, по умолчанию, пользо-
ватель может читать файлы из каталога другого, но не
может добавлять или удалять файлы. Как и коды доступа
к файлу, коды доступа к каталогу можно изменить коман-
дой chmod. Коды доступа, устанавливаемые по умолчанию,
могут быть изменены командой umask.
3.1.4. Структура каталога
Если в системе работает несколько пользователей и раз-
рабатываются различные проекты, число файлов в файловой
системе может быстро увеличиваться. К счастью, как упо-
миналось раньше, XENIX организует файлы в иерархическую
древовидную структуру каталогов. Древовидную структуру
можно представить в виде физического мира, в котором
пользователь может передвигаться из одного места в дру-
гое. "Места" - это каталоги. Каждый пользователь сис-
темы имеет свой персональный каталог. Внутри этого
каталога пользователь может иметь каталоги или другие
подкаталоги, принадлежащие только ему и управляемые
только этим пользователем.
Когда вы входите в систему, вы попадаете в свой ката-
лог. Если вы не предприняли специальных действий при
создании файла, новый файл будет создан в вашем рабочем
каталоге. Этот файл не имеет отношения к любому другому
файлу с тем же именем в чьем-либо другом каталоге.
Схема типичного пользовательского каталога показана на
Рис 3-1.
usr
/| / | / | adam eve mary
/ / text1 / text
text temp
Рис 3-1 Типичный каталог пользователя.
На Рис 3-1 каталог usr содержит персональные каталоги
всех пользователей. Заметьте, что файл с именем text в
каталоге mary не имеет никакого отношения к такому же
файлу в каталоге eve. Это не имеет значения, если все
интересующие нас файлы находятся в каталоге eve, но
если владельцы каталогов eve и mary работают вместе,
или если они работают раздельно, но над связанными
задачами, такое разделение файлов становится действи-
тельно удобным. Например, владелец mary может
- 11 -
напечатать текст из каталога eve, набрав:
pr /usr/eve/text
Также и владелец eve может посмотреть, какие файлы
содержатся в каталоге mary:
ls /usr/mary
3.2. Файловые системы
Файловая система - это набор файлов, организованных
определенным образом. В системе XENIX этот набор сос-
тоит из всех доступных ресурсов, включающих файлы дан-
ных, каталоги, программы, принтеры и диски. Таким обра-
зом, файловая система XENIX - система, предоставляющая
доступ ко всем системным ресурсам.
Чтобы придать ресурсам системы логическую структуру,
файловая система XENIX организована иерархически, в
виде перевернутой "древовидной структуры". На Рис 3-2
показана структура типичной древовидной файловой сис-
темы. В этом типичном дереве файлов корень дерева рас-
положен наверху, а ветви дерева растут вниз. Каталоги
соответствуют i-узлам в дереве; обычные файлы соот-
ветствуют "листьям". Если каталог содержит идущую вниз
ветвь к другим файлам или каталогам, тогда эти файлы и
каталоги "содержатся" в указанном каталоге. Можно назы-
вать любой файл в системе, начиная от корня (корень
находится на вершине), и идти вниз по всем веткам до
необходимого файла. Точно также вы можете указать любой
файл в системе относительно любого каталога. Определе-
ние этих файлов зависит от знания соглашений о присвое-
нии имен в системе XENIX, обсуждаемых в следующем раз-