Страница:
что ядро, в котором работает пользователь неправильно преобра-
зовано в последовательную форму.
Значение HZ должно быть установлено в 50 циклов в секунду.
Если пользователь выполнил проверку, которая показала, что зна-
чение установлено правильно в системных файлах, то можно выпол-
нить повторное преобразование к последовательному виду ядра.
Чтобы выполнить повторное преобразование к последовательному
виду ядра, пользователь должен ввести следующие команды:
cd/
cp/unix unix.bkp
/ect/brant<serial#><actionkey> /unix
/etc/shutdown
Сейчас загрузите свою систему еще раз. Сообщения об ошибке
на экране терминала отображаться не будет.
-19-22-
Получение информации о дефектной дорожке
Дефектные дорожки находящиеся на жестком диске отображают-
ся во время выполнения процедуры установки. Данные действия
позволяют операционной системе исключить из использования де-
фектные области. Во время выполнения операции чтения-записи де-
фектные дорожки не используются. Тем не менее, накопители на
жестком магнитном диске могут распознавать дефектные дорожки
после того, как выполнена установка системы и производится ра-
бота в ней, выдавая, как показано ниже в примере, сообщение об
ошибке:
ошибка на жестком диске: управление=0
устройство = 0/47 блок = 31434 команда = 00000020
состояние=00005180, сектор=62899, цилиндр/головка=483/4
Если данная ситуация возникает, то супер пользователю
(корневому) необходимо запустить утилиту badtrk(ADM), действия
которой позволяют операционной системе во время своей работы
избежать обращения к новой дефектной дорожке (или дорожкам).
Убедитесь в том, что прогон утилиты badtrk выполняется не в ре-
жиме разрушения данных так, как использование данного режима
позволяет сохранить данные на накопителе на жестком магнитном
диске. Прогон утилиты badtrk должен выполняться в режиме единс-
твенного пользователя. Используйте утилиту /etc/shutdown su для
перехода в режим единственного пользователя из много пользова-
тельского режима (для получения дополнительной информации изу-
чите утилиту shutdown(ADM), которая описана в данном руководс-
тве).
Для просмотра, добавления или удаления записей в таблице
дефектной дорожки, необходимо запустить утилиту badtrk, которая
выполняет указанные действия, используя для этого функциональ-
ное меню. Для получения дополнительных сведений о использовании
данных опций, пользователю необходимо в данном руководстве изу-
чить раздел, в котором описывается работа утилиты badtrk(ADM).
-20-1-
ГЛАВА 20
Использование системной консоли
и цветных дисплеев
стр
Вступление....................................... 20-1
Выбор типа клавиатуры консоли.................... 20-2
Ручное переключение режимов работы клавиатуры.... 20-2
Изменение режимов работы клавиатуры на все время
работы........................................... 20-3
Использование мультиэкранов...................... 20-4
Мультиэкраны и мульти-видео адаптеры............. 20-5
Изменение видео шрифтов.......................... 20-6
Управление цветными дисплеями, выполняемой утили-
той setcolor..................................... 20-7
Изменение цветов переднего и заднего плана....... 20-7
Изменение цветов обратного видео изображения..... 20-8
Изменение цвета обрамления экрана................ 20-8
Управление звонком клавиатуры.................... 20-8
Сброс экрана..................................... 20-9
Вступление
В данной главе приводится описание утилит, которые исполь-
зуются при работе с системной консолью и другими цветными дисп-
леями. Дисплеи консолей соединяются со стандартным адаптером
дисплея , а цветные терминалы или дисплеи соединяются с систе-
мой через специальные адаптеры.
В данной главе объясняется каким образом можно выполнить
следующие действия:
. Установить или изменить тип клавиатуры консоли (ХТ или
АТ), используя для этого утилиту kbmode(ADM).
. Использовать утилиту multiscreen(M) для управления муль-
тиэкранами с единственного дисплея.
. Изменить шрифт, используемый на экранах дисплея, утили-
той vidi(C).
. Изменить цвета, отображенные на экранах цветных монито-
ров, утилитой setcolor(C).
Если пользователю необходимо установить последовательную
консоль, то ему требуется изучить раздел "Установка последова-
тельной консоли" в главе "Дополнение портов, терминалов и моде-
мов", которая приведена в данном руководстве.
-20-2-
Выбор типа клавиатуры консоли
Операционная система обеспечивает два режима работы клави-
атуры: АТ и ХТ. По умолчанию системой устанавливается конфигу-
рация ХТ. В режиме АТ обеспечивается расширенный набор шрифтов,
при этом может использоваться клавиатура со 101 или 102 ключа-
ми. Клавиатура компьютера АТ будет работать правильно в режиме
ХТ, однако расширенный набор ключей в работе использоваться не
будет. Пользователь не может установить конфигурацию клавиатуры
ХТ или другую клавиатуру, отличную от клавиатуры АТ, работая в
режиме АТ. Система не будет распознавать входные данные, посту-
пающие с клавиатуры, если не выполнены данные действия. Для вы-
полнения тестирования и установки режима работы клавиатуры мож-
но использовать утилиту kbmode(ADM).
Некоторые клавиатуры имеют компоновку клавиатуры компьюте-
ра АТ, но режим работы АТ с данной клавиатурой не обеспечен.
Чтобы проверить режим работы клавиатуры и определить обеспечен
ли режим АТ, пользователь должен вызвать утилиту kbmode и зако-
дировать ее следующим образом:
kbmode test
Пример сессии с использованием утилиты kbmode в режиме
тестирования приведен ниже. Закончите тестирование клавиатуры
вводом необходимых параметров, указанных ниже жирным шрифтом:
+--------------------------------------------------------
| # Проверка, выполняемая утилитой # kbmode test.
| Клавиатурой, используемой в текущий момент времени яв-
| ляется клавиатура ХТ.
| Вам необходимо определить обеспечен ли режим клавиа-
| туры АТ?
| Если это так введите y (Да).
| Во время выполнения тестирования клавиатура будет пе-
| реведена в режим работы АТ.
| После данного ввода пользователю необходимо нажать на
| ключ пробела два или три раза.
| Вы готовы к началу работы?
| Введите ответ y (Да), если это так.
| Пожалуйста сейчас нажмите на ключ пробела!
| Клавиатура будет переведена в режим использования по
| умолчанию.
| Для данной клавиатуры обеспечен режим работы АТ.
| #
-20-2а-
После выполнения данных действий будет выполнена временная
инициализация дисплея в режим работы АТ.
Ручное переключение режимов работы клавиатуры
Утилита kbmode может быть также использована для установки
режима. Используйте одну из приведенных ниже команд для перек-
лючения на режим РС/АТ и режим РС/ХТ соответственно:
kbmode at
kbmode xt
-20-3-
Изменения режимов работы клавиатуры на все время работы
Чтобы изменить режим работы клавиатуры, используемой в
системе по умолчанию, на все время работы, для выбранной клави-
атуры должен быть установлен параметр ядра KBTYPE. Чтобы изме-
нить параметр KBTYPE пользователь должен прогнать утилиту
configure(ADM) и использовать опцию данной утилиты 13. Исполь-
зование данной опции описано в разделе "Параметры, зависящие от
аппаратурных средств компьютера". Если пользователь изменил
данный параметр, воспользовавшись утилитой configure , то ему
необходимо еще раз отредактировать ядро операционной системы
так, как это описано в документе "Подключение драйверов уст-
ройств программой редактора".
-20-4-
Использование мультиэкранов
Использование мультиэкранов позволяет пользователю рабо-
тать за своей консолью, как за несколькими терминалами в одно и
то же время. Нажатие простой комбинации ключей позволяет поль-
зователю перейти с одного экрана на другой при этом каждый эк-
ран действует как независимый терминал.
Так как каждый мультиэкран независим друг от друга, то
пользователь может зарегистрироваться и прогнать программу на
каждом экране. Так как выходные данные, полученные из программ
сохраняются в буфере экрана, то пользователь может просмотреть
большинство новых входных данных, созданных на каждом экране.
Если пользователь приостановил вывод данных на экране, например
во время нажатия комбинации ключей <CTL>s , то работу можно вы-
полнять только с данным экраном.
Количество памяти доступное компьютеру определяет коли-
чество мультиэкранов, которые могут использоваться в системе
пользователя. Если пользователь загружает свою систему, то на
экран терминала выводится количество мультиэкранов, доступ к
которым был автоматически установлен операционной системой. Для
большинства компьютеров число доступных мультиэкранов изменяет-
ся от двух до шести, однако пользователь может установить на
своем компьютере, вплоть до двенадцати мультиэкранов, если
компьютер пользователя обладает достаточным объемом памяти.
Чтобы увеличить количество мультиэкранов в системе пользовате-
ля, необходимо увеличить объем памяти компьютера. Добавление
экранов в систему будет выполняться автоматически.
Так как все мультиэкраны могут быть открыты и активизиро-
ваны к работе одновременно, то пользователь увидит только один
экран в какой-то момент времени. Выбранный мультиэкран аналоги-
чен терминалу, который "соединен" с клавиатурой. Переключение
между экранами подобно переходу на другой терминал потому, что
каждый мультиэкран имеет свой собственный файл устройства.
Средство мультиэкранного обеспечения использует файлы
устройств /dev/tty[01...02]. Данные файлы
обеспечивают символьный ввод-вывод между операционной системой
пользователя, экраном компьютера и клавиатурой.
Чтобы выбрать какой-либо активный экран, необходимо нажать
на комбинацию ключей <ALT>-Fn , где Fn является одним из функ-
циональных ключей расположенных на клавиатуре. Функциональные
ключи в основном размещаются в ширину верхней части клавиатуры
или могут находиться в дальней левой стороне клавиатуры. При
нажатии комбинации ключей <Alt><F1> , активизируется терминал
tty01 , при нажатии ключей <Alt><F2> активизируется терминал
tty02 , а при нажатии ключей <Alt><F3> активизируется терминал
-20-5-
tty03 и так далее. Например, нажатие ключей <Alt><F6> осущест-
вляет переключение на 6 экран, то есть переключение к файлу ус-
тройства /dev/tty06.
Пользователь также может по кругу просмотреть экраны, на-
жимая для этого на комбинацию ключей управление и печать экрана
<CTL>-PrtSc (используя для этого ключ <CTL> и ключ PrtSc ). Ис-
пользуйте данную комбинацию ключей для доступа к экранам, для
которых не предусмотрено функциональных ключей. Например, если
в системе пользователя существует двенадцать доступных экранов,
но на клавиатуре компьютера расположено только десять функцио-
нальных ключей, то для того чтобы перейти на одиннадцатый экран
дисплея, необходимо нажать на комбинацию ключей <Alt><F10> ,
для перехода к десятому экрану и затем нажать на комбинацию
ключей <CTL>-PrtScr для перехода к одиннадцатому экрану. Чтобы
получить доступ к двенадцатому экрану, пользователь должен еще
раз нажать на комбинацию ключей <CTL>PrtScr . Нажатие на комби-
нацию ключей <CTL>PrtScr еще раз осуществляет переключение об-
ратно к первому мультиэкрану, то есть к терминалу tty01.
Следует заметить, что с целью изменения мультиэкранов мож-
но использовать комбинации функциональных ключей <CTL><Alt> в
дополнение к комбинациям <Alt> функциональный ключ. Данную воз-
можность особенно полезно использовать в прикладных системах,
которые резервируют комбинацию <Alt> функциональный ключ для
своего собственного использования. Конфигурация данных ключей
может быть установлена утилитой mapkey(ADM).
Дополнительная информация по данному вопросу приводится в
описании утилит multiscreen(M) и screen(HW).
Мультиэкраны и мульти видео адаптеры
Видеоадаптеры могут назначаться динамически в процессе ра-
боты утилитой multiscreens . Начало отсчета начинается с основ-
ного адаптера, однако любые экраны могут быть переведены в дру-
гой режим работы видео адаптера командой vidi(C).
Допустимыми именами адаптеров являются: "mono", "cga", и
"vga".
Например, если на компьютере пользователя установлен адап-
тер EGA в качестве основного адаптера и монохромный адаптер
(MONO) является вторичным адаптером, то любой экран, который,
как считает пользователь, должен быть обеспечен MONO адаптером,
может быть переведен в данный режим следующей командой:
vidi mono
-20-6-
Изменение видео шрифтов
На экран компьютера можно вывести полный диапазон симво-
лов, формируемых дисплейным адаптером, воспользовавшись для
этого утилитой vidi(C). Обычно, если в распоряжении пользовате-
ля имеется консоль с дисплейным адаптером, который имеет набор
символов, записанный в постоянное запоминающее устройство (па-
мять ROM), то допускается вывод на экран дисплея только тех
символов, которые зашиты в данное постоянное запоминающееся ус-
тройство. Следует заметить, что файл mapchan , сформированный
для консоли, должен соответствовать набору символов, определен-
ному в постоянном запоминающем устройстве дисплейного адаптера.
Данный файл используется для отображения всего шрифтового набора.
Если пользователю требуется перекрыть набор символов, за-
писанных в постоянное запоминающее устройство с целью определе-
ния дополнительных дисплейных шрифтов на каком-нибудь дисплей-
ном адаптере, то для этих целей необходимо использовать утилиту
vidi(C). Например, адаптер VGA позволяет пользователю отобра-
зить на экране дисплея шрифты с размерами 8х8, 8х14 и 8х16.
Утилита vidi(C) определяет шрифты для одного из данных
шести символьных наборов. Приведенные ниже файлы шрифтов сфор-
мированы в каталоге /usr/lib/vidi.
+----------------+-----------+------------+------------+
| Набор символов | шрифт 8х8 | шрифт 8х14 | шрифт 8х16 |
+----------------+-----------+------------+------------+
| Стандартный | font8x8 | font8x14 | font8x14 |
| для PC | | | |
+----------------+-----------+------------+------------+
| ISO 8859/1 | iso.8x8 | iso.8x14 | iso.8x16 |
| | | | |
+----------------+-----------+------------+------------+
| Для скандинав- | nor.8x8 | nor.8x14 | nor.8x16 |
| ских PC | | | |
+----------------+-----------+------------+------------+
| Для португаль- | por.8x8 | por.8x14 | por.8x16 |
| ских PC | | | |
+----------------+-----------+------------+------------+
| Для испанских | spa.8x8 | spa.8x14 | spa.8x16 |
| PC | | | |
+----------------+-----------+------------+------------+
| Для греческих | grk.8x8 | grk.8x14 | grk.8x16 |
| PC | | | |
+----------------+-----------+------------+------------+
-20-7-
Управление цветными дисплеями, выполняемое утилитой
setcolor
Утилита setcolor(C) является простой утилитой, которая
позволяет выполнить управление цветами, используемыми на экране
дисплея. (Команда setcolor обычно не оказывает влияние на рабо-
ту монохромных дисплеев или терминалов). Как цвета переднего
плана, так и цвета заднего плана могут быть установлены в диа-
пазоне 16 цветов независимо друг от друга. Утилита setcolor
также может установить цвета обратного видео изображения и цве-
та графических символов.
Во время работы компьютера могут использоваться следующие
цвета:
голубой пурпурный коричневый черный
это_ голубой это_пурпурный желтый серый
бирюзовый белый зеленый красный
это_бирюзовый это_белый это_зеленый это_красный
Чтобы вывести данные цвета на экран монитора, просто вызо-
вите утилиту setcolor без указания опций. Ниже приводится опи-
сание используемых флажков. В аргументах, описанных ниже, опе-
ранд "цвет" выбирается из приведенного списка цветов.
Изменение цветов переднего и заднего плана
Как показано в приведенном ниже примере, пользователь мо-
жет установить как цвета переднего плана, так и цвета заднего
плана простой командой:
set color red white
Данная команда выполняет окраску символов в красный цвет
на белом фоне. Если описан только один цвет, то изменяется цвет
только переднего плана. Чтобы изменить цвет заднего плана,
пользователь, как это показано в приведенном ниже примере, дол-
жен использовать опцию - в:
setcolor -b red
Данная команда просто изменяет цвет заднего плана, уста-
навливая красный цвет фона.
-20-8-
Изменение цветов обратного видеоизображения
Функция обратного видеоизображения обычно инвертирует цве-
та переднего и заднего фона. Команда setcolor позволяет устано-
вить данные цвета независимо друг от друга. Например:
setcolor -r blue red
Данная команда устанавливает голубой цвет переднего фона
обратного видео изображения и красный цвет заднего фона об-
ратного видео изображения.
Изменение цвета обрамления экрана
Пользователь также может изменить цвет обрамления квадра-
та, который определяет область текста, отображаемую на экране
дисплея, например:
setcolor -o green
В данном примере команда setcolor изменяет цвет обрамления
и устанавливает зеленый цвет без воздействия на оставшуюся
часть цветов дисплея.
Управление звонком клавиатуры
Одной из менее явных функций команды setcolor является уп-
равление звуком звонка, который обычно встроен в дисплей или
клавиатуру. Чтобы изменить тон звучания звонка, пользователь
просто должен установить шаг или продолжительность звучания.
(Шаг является промежутком времени, измеряемый в микросекундах,
а продолжительность измеряется в пятых долях секунды). Если ис-
пользуется данная опция, то комбинация ключей control-G (зво-
нок) должна выполняться с эхо ответом на экране компьютера для
выполняющейся команды. Например:
setcolor -p 500 2
Данная команда устанавливает большой шаг и короткую про-
должительность звучания. Во время выполнения данной команды ус-
танавливается наивысший размер шага и самая низкая продолжи-
тельность звучания. Например, команда приведенная ниже
устанавливает длительную низкую тональность звучания звонка:
setcolor -p 7000 8
Следует заметить, что каждый раз, когда пользователь нажи-
мает на комбинацию ключей <CTL>g, звучание звонка будет анало-
гично тому, которое было установлено ранее.
-20-9-
Сбор экрана
Операнд -n команды setcolor восстанавливает цвет экрана к
"обычным" белым символам на черном заднем фоне.
ГЛАВА 21
Установка электронной почты
стр
Вступление........................................ 21-1
Преобразование файлов конфигурации................ 21-2
Преобразование файла псевдонима................... 21-2
Установка конфигурации сети Micnet................ 21-3
Установка конфигурации сети UUCP.................. 21-4
Ручное редактирование файлов конфигурации......... 21-6
Модификация файла mmdftailor...................... 21-6
Имена домена и компьютера......................... 21-6
Адрес поддержки................................... 21-8
Планирование передачи............................. 21-8
Табличные определения............................. 21-8
Определения псевдонима............................ 21-9
Канальные определения............................. 21-9
Определения домена................................ 21-11
Уровни регистрации................................ 21-12
Определение псевдонимов........................... 21-13
Файл alias.list................................... 21-13
Файл alias.user................................... 21-14
Редактирование маршрутных файлов.................. 21-14
Доменные файлы.................................... 21-15
Канальные файлы................................... 21-16
Пример маршрута................................... 21-18
Модификация базы данных........................... 21-19
Обслуживание системы MMDF........................ 21-20
-21-1-
Вступление
Операционная система использует систему MMDF (средство
мультиканального распределения меморандума версии IIв, модифи-
кации #32) для направления почты непосредственно и через сети
Micnet, UUCP или другие сети, которые обслуживает систему MMDF.
Чтобы установить пакет MMDF , необходимо использовать ути-
литу custom(ADM) для формирования конфигурации базовой системы.
Данная утилита используется для посылки почты локальному компь-
ютеру.
Система MMDF обладает свойством многофункциональности и
удобно настраивается на конфигурацию маршрутов почты. В других
параграфах данной главы приводится объяснения следующей инфор-
мации:
. Каким образом спланировать систему MMDF и настроить ее
на оборудование пользователя (используя утилиты обращения или
ручное редактирование файлов конфигурации).
. Каким образом перестроить старую базу данных MMDF всякий
раз, когда выполняется изменение псевдонима или информации о
маршруте.
. Каким образом осуществить обслуживание системы MMDF и
каким образом решаются данные задачи.
-21-2-
Преобразование файлов конфигурации
С целью оказания помощи при установлении конфигурации сис-
темы ММDF , воспользуйтесь утилитами преобразования, которые
предназначены для создания совместимых с системой MMDF паролей
и маршрутных файлов, получаемых из файлов формата XENIX. Ис-
пользуя данные утилиты, могут быть созданы без выполнения руч-
ного редактирования файлов конфигурации системы MMDF независи-
мые и простые конфигурации сетей Micnet и UUCP. Чтобы
сформировать конфигурацию более сложной системы, пользователю
необходимо отредактировать вручную файлы конфигурации системы
MMDF.
Перед тем, как пользователю приступить к выполнению каких-
-либо преобразований, требуется восстановить с резервной копии
псевдонимы XENIX и маршрутные файлы. После установки системы
MMDF утилитой custom , пользователь должен восстановить следую-
щие файлы:
/usr/lib/mail/aliases
/usr/lib/mail/top
/usr/lib/uucp/Systems
В следующем разделе демонстрируется каким образом можно
выполнить преобразования файлов XENIX в файлы формата системы
MMDF. Если у пользователя отсутствуют данные псевдонимы формата
XENIX и маршрутные файлы, то необходимо создать вручную псевдо-
нимы формата MMDF и маршрутные таблицы (для получения дополни-
тельной информации пользователь должен изучить раздел "Модифи-
кация базы данных").
Всякий раз, когда выполняются какие-либо изменения псевдо-
нима MMDF или маршрутной информации, пользователю необходимо
перестроить ненужную базу данных (для получения дополнительной
информации пользователь должен изучить раздел " Модификация ба-
зы данных").
Преобразования файла псевдонима
Утилита mmdfalias выполняет изменения псевдонимов в файле,
выполняя преобразование из формата операционной системы XENIX.
Например:
Машина?пользователь
Выполняются преобразования в формат системы MMDF. Например:
Пользователь@машина
Например: голубой?грушевый сидр становится грушевый сидр@ голубой.
-21-3
Утилита mmdfalias также разделяет преобразованное содержа-
ние файла XENIX на два файла системы MMDF , в которых содержит-
ся список типов псевдонимов и псевдонимы, заносимые пользовате-
лем в компьютеры. Сделайте так, чтобы файл псевдонимов XENIX
был разделен правильно то есть, перед началом преобразований
отредактируйте файл /usr/lib/mail/aliases, который требуется
восстановить с магнитной ленты для добавления приведенной ниже
строки комментариев. Данная строка используется в качестве раз-
делителя списка типов псевдонимов и псевдонимов пользова-
тель-машина. Сделайте так, чтобы псевдонимы списка находились
перед разделителем, и чтобы отображения пользователь-машина со-
ответствовала следующему виду:
#пользователь-машина отображение
Затем, чтобы выполнить преобразование файла псевдонимов
операционной системы XENIX в формат системы MMDF , войдите в
каталог mmdf и запустите программу преобразования /usr/mmdf/
table/tools/mmdfalias. Данная программа запускается из каталога
/usr/mmdf/table. Ниже приводится пример запуска данной прог-
раммы.
cd /usr/mmdf/table
tools/mmdfalias
Программа mmdfalias создает два новых файла alias.list и
alias.list в текущем каталоге (в данном случае файлы создают-
ся в каталоге /usr/mmdf/table). Перед выполнением изменений
базы данных два файла должны находиться в каталоге /usr/mmdf/
table.
Установка конфигурации сети
Если необходимо установить маршрут почты, проходящий через
сеть MMDF , необходимо построить домен системы MMDF и канальные
файлы, используя для этого файл топологии /usr/lib/ mail/top.
Для этого, сначала убедитесь в том, что топология сети Micnet
построена правильно. Проверка топологии сети выполняется прог-
раммой netutil . В файле /usr/lib/mail/top должна находиться
запись для каждой пары компьютеров, подсоединенных к сети
Micnet . Например:
черный ttyla голубой tty9600
черный ttyla красный tty9600
-21-4-
Данная запись будет указывать на то, что компьютеры "чер-
ный" и "голубой" соединены вместе в качестве "черного" и "крас-
ного".
После этого зарегистрируйтесь в качестве пользователя mmdf
и используйте утилиту mmlist(ADM) для построения файлов micnet.
dom и micnet.chn системы MMDF. Например:
cd/usrmmdf/table
tools/mnlist
После этого убедитесь в том, что домен и канальные файлы
были построены правильно. Для этого необходимо просмотреть фай-
лы micnet.dom и micnet.chn и убедиться в том, что в данных фай-
лах содержатся записи для каждого из компьютера, например:
micnet.dom:
черный черный.UUCP
голубой голубой.UUCP
красный красный.UUCP
micnet.chn:
черный.UUCP черный: %S
голубой.UUCP голубой: %S
красный.UUCP красный: %S
Заметьте, что домен "UUCP" присвоен компьютерам, использу-
емых в сети Micnet . Чтобы изменить данные записи, необходимо
или редактировать вручную файлы micnet.dom и micnet.chn после
прогона утилиты mnlist , или выполнить редактирование програм-
мой mnlist(ADM) и изменить строку "LDOMAIN=UUCP". Данное изме-
нение отражает локальный домен. После этого необходимо запус-
тить утилиту mnlist , которая используется с целью создания
зовано в последовательную форму.
Значение HZ должно быть установлено в 50 циклов в секунду.
Если пользователь выполнил проверку, которая показала, что зна-
чение установлено правильно в системных файлах, то можно выпол-
нить повторное преобразование к последовательному виду ядра.
Чтобы выполнить повторное преобразование к последовательному
виду ядра, пользователь должен ввести следующие команды:
cd/
cp/unix unix.bkp
/ect/brant<serial#><actionkey> /unix
/etc/shutdown
Сейчас загрузите свою систему еще раз. Сообщения об ошибке
на экране терминала отображаться не будет.
-19-22-
Получение информации о дефектной дорожке
Дефектные дорожки находящиеся на жестком диске отображают-
ся во время выполнения процедуры установки. Данные действия
позволяют операционной системе исключить из использования де-
фектные области. Во время выполнения операции чтения-записи де-
фектные дорожки не используются. Тем не менее, накопители на
жестком магнитном диске могут распознавать дефектные дорожки
после того, как выполнена установка системы и производится ра-
бота в ней, выдавая, как показано ниже в примере, сообщение об
ошибке:
ошибка на жестком диске: управление=0
устройство = 0/47 блок = 31434 команда = 00000020
состояние=00005180, сектор=62899, цилиндр/головка=483/4
Если данная ситуация возникает, то супер пользователю
(корневому) необходимо запустить утилиту badtrk(ADM), действия
которой позволяют операционной системе во время своей работы
избежать обращения к новой дефектной дорожке (или дорожкам).
Убедитесь в том, что прогон утилиты badtrk выполняется не в ре-
жиме разрушения данных так, как использование данного режима
позволяет сохранить данные на накопителе на жестком магнитном
диске. Прогон утилиты badtrk должен выполняться в режиме единс-
твенного пользователя. Используйте утилиту /etc/shutdown su для
перехода в режим единственного пользователя из много пользова-
тельского режима (для получения дополнительной информации изу-
чите утилиту shutdown(ADM), которая описана в данном руководс-
тве).
Для просмотра, добавления или удаления записей в таблице
дефектной дорожки, необходимо запустить утилиту badtrk, которая
выполняет указанные действия, используя для этого функциональ-
ное меню. Для получения дополнительных сведений о использовании
данных опций, пользователю необходимо в данном руководстве изу-
чить раздел, в котором описывается работа утилиты badtrk(ADM).
-20-1-
ГЛАВА 20
Использование системной консоли
и цветных дисплеев
стр
Вступление....................................... 20-1
Выбор типа клавиатуры консоли.................... 20-2
Ручное переключение режимов работы клавиатуры.... 20-2
Изменение режимов работы клавиатуры на все время
работы........................................... 20-3
Использование мультиэкранов...................... 20-4
Мультиэкраны и мульти-видео адаптеры............. 20-5
Изменение видео шрифтов.......................... 20-6
Управление цветными дисплеями, выполняемой утили-
той setcolor..................................... 20-7
Изменение цветов переднего и заднего плана....... 20-7
Изменение цветов обратного видео изображения..... 20-8
Изменение цвета обрамления экрана................ 20-8
Управление звонком клавиатуры.................... 20-8
Сброс экрана..................................... 20-9
Вступление
В данной главе приводится описание утилит, которые исполь-
зуются при работе с системной консолью и другими цветными дисп-
леями. Дисплеи консолей соединяются со стандартным адаптером
дисплея , а цветные терминалы или дисплеи соединяются с систе-
мой через специальные адаптеры.
В данной главе объясняется каким образом можно выполнить
следующие действия:
. Установить или изменить тип клавиатуры консоли (ХТ или
АТ), используя для этого утилиту kbmode(ADM).
. Использовать утилиту multiscreen(M) для управления муль-
тиэкранами с единственного дисплея.
. Изменить шрифт, используемый на экранах дисплея, утили-
той vidi(C).
. Изменить цвета, отображенные на экранах цветных монито-
ров, утилитой setcolor(C).
Если пользователю необходимо установить последовательную
консоль, то ему требуется изучить раздел "Установка последова-
тельной консоли" в главе "Дополнение портов, терминалов и моде-
мов", которая приведена в данном руководстве.
-20-2-
Выбор типа клавиатуры консоли
Операционная система обеспечивает два режима работы клави-
атуры: АТ и ХТ. По умолчанию системой устанавливается конфигу-
рация ХТ. В режиме АТ обеспечивается расширенный набор шрифтов,
при этом может использоваться клавиатура со 101 или 102 ключа-
ми. Клавиатура компьютера АТ будет работать правильно в режиме
ХТ, однако расширенный набор ключей в работе использоваться не
будет. Пользователь не может установить конфигурацию клавиатуры
ХТ или другую клавиатуру, отличную от клавиатуры АТ, работая в
режиме АТ. Система не будет распознавать входные данные, посту-
пающие с клавиатуры, если не выполнены данные действия. Для вы-
полнения тестирования и установки режима работы клавиатуры мож-
но использовать утилиту kbmode(ADM).
Некоторые клавиатуры имеют компоновку клавиатуры компьюте-
ра АТ, но режим работы АТ с данной клавиатурой не обеспечен.
Чтобы проверить режим работы клавиатуры и определить обеспечен
ли режим АТ, пользователь должен вызвать утилиту kbmode и зако-
дировать ее следующим образом:
kbmode test
Пример сессии с использованием утилиты kbmode в режиме
тестирования приведен ниже. Закончите тестирование клавиатуры
вводом необходимых параметров, указанных ниже жирным шрифтом:
+--------------------------------------------------------
| # Проверка, выполняемая утилитой # kbmode test.
| Клавиатурой, используемой в текущий момент времени яв-
| ляется клавиатура ХТ.
| Вам необходимо определить обеспечен ли режим клавиа-
| туры АТ?
| Если это так введите y (Да).
| Во время выполнения тестирования клавиатура будет пе-
| реведена в режим работы АТ.
| После данного ввода пользователю необходимо нажать на
| ключ пробела два или три раза.
| Вы готовы к началу работы?
| Введите ответ y (Да), если это так.
| Пожалуйста сейчас нажмите на ключ пробела!
| Клавиатура будет переведена в режим использования по
| умолчанию.
| Для данной клавиатуры обеспечен режим работы АТ.
| #
-20-2а-
После выполнения данных действий будет выполнена временная
инициализация дисплея в режим работы АТ.
Ручное переключение режимов работы клавиатуры
Утилита kbmode может быть также использована для установки
режима. Используйте одну из приведенных ниже команд для перек-
лючения на режим РС/АТ и режим РС/ХТ соответственно:
kbmode at
kbmode xt
-20-3-
Изменения режимов работы клавиатуры на все время работы
Чтобы изменить режим работы клавиатуры, используемой в
системе по умолчанию, на все время работы, для выбранной клави-
атуры должен быть установлен параметр ядра KBTYPE. Чтобы изме-
нить параметр KBTYPE пользователь должен прогнать утилиту
configure(ADM) и использовать опцию данной утилиты 13. Исполь-
зование данной опции описано в разделе "Параметры, зависящие от
аппаратурных средств компьютера". Если пользователь изменил
данный параметр, воспользовавшись утилитой configure , то ему
необходимо еще раз отредактировать ядро операционной системы
так, как это описано в документе "Подключение драйверов уст-
ройств программой редактора".
-20-4-
Использование мультиэкранов
Использование мультиэкранов позволяет пользователю рабо-
тать за своей консолью, как за несколькими терминалами в одно и
то же время. Нажатие простой комбинации ключей позволяет поль-
зователю перейти с одного экрана на другой при этом каждый эк-
ран действует как независимый терминал.
Так как каждый мультиэкран независим друг от друга, то
пользователь может зарегистрироваться и прогнать программу на
каждом экране. Так как выходные данные, полученные из программ
сохраняются в буфере экрана, то пользователь может просмотреть
большинство новых входных данных, созданных на каждом экране.
Если пользователь приостановил вывод данных на экране, например
во время нажатия комбинации ключей <CTL>s , то работу можно вы-
полнять только с данным экраном.
Количество памяти доступное компьютеру определяет коли-
чество мультиэкранов, которые могут использоваться в системе
пользователя. Если пользователь загружает свою систему, то на
экран терминала выводится количество мультиэкранов, доступ к
которым был автоматически установлен операционной системой. Для
большинства компьютеров число доступных мультиэкранов изменяет-
ся от двух до шести, однако пользователь может установить на
своем компьютере, вплоть до двенадцати мультиэкранов, если
компьютер пользователя обладает достаточным объемом памяти.
Чтобы увеличить количество мультиэкранов в системе пользовате-
ля, необходимо увеличить объем памяти компьютера. Добавление
экранов в систему будет выполняться автоматически.
Так как все мультиэкраны могут быть открыты и активизиро-
ваны к работе одновременно, то пользователь увидит только один
экран в какой-то момент времени. Выбранный мультиэкран аналоги-
чен терминалу, который "соединен" с клавиатурой. Переключение
между экранами подобно переходу на другой терминал потому, что
каждый мультиэкран имеет свой собственный файл устройства.
Средство мультиэкранного обеспечения использует файлы
устройств /dev/tty[01...02]. Данные файлы
обеспечивают символьный ввод-вывод между операционной системой
пользователя, экраном компьютера и клавиатурой.
Чтобы выбрать какой-либо активный экран, необходимо нажать
на комбинацию ключей <ALT>-Fn , где Fn является одним из функ-
циональных ключей расположенных на клавиатуре. Функциональные
ключи в основном размещаются в ширину верхней части клавиатуры
или могут находиться в дальней левой стороне клавиатуры. При
нажатии комбинации ключей <Alt><F1> , активизируется терминал
tty01 , при нажатии ключей <Alt><F2> активизируется терминал
tty02 , а при нажатии ключей <Alt><F3> активизируется терминал
-20-5-
tty03 и так далее. Например, нажатие ключей <Alt><F6> осущест-
вляет переключение на 6 экран, то есть переключение к файлу ус-
тройства /dev/tty06.
Пользователь также может по кругу просмотреть экраны, на-
жимая для этого на комбинацию ключей управление и печать экрана
<CTL>-PrtSc (используя для этого ключ <CTL> и ключ PrtSc ). Ис-
пользуйте данную комбинацию ключей для доступа к экранам, для
которых не предусмотрено функциональных ключей. Например, если
в системе пользователя существует двенадцать доступных экранов,
но на клавиатуре компьютера расположено только десять функцио-
нальных ключей, то для того чтобы перейти на одиннадцатый экран
дисплея, необходимо нажать на комбинацию ключей <Alt><F10> ,
для перехода к десятому экрану и затем нажать на комбинацию
ключей <CTL>-PrtScr для перехода к одиннадцатому экрану. Чтобы
получить доступ к двенадцатому экрану, пользователь должен еще
раз нажать на комбинацию ключей <CTL>PrtScr . Нажатие на комби-
нацию ключей <CTL>PrtScr еще раз осуществляет переключение об-
ратно к первому мультиэкрану, то есть к терминалу tty01.
Следует заметить, что с целью изменения мультиэкранов мож-
но использовать комбинации функциональных ключей <CTL><Alt> в
дополнение к комбинациям <Alt> функциональный ключ. Данную воз-
можность особенно полезно использовать в прикладных системах,
которые резервируют комбинацию <Alt> функциональный ключ для
своего собственного использования. Конфигурация данных ключей
может быть установлена утилитой mapkey(ADM).
Дополнительная информация по данному вопросу приводится в
описании утилит multiscreen(M) и screen(HW).
Мультиэкраны и мульти видео адаптеры
Видеоадаптеры могут назначаться динамически в процессе ра-
боты утилитой multiscreens . Начало отсчета начинается с основ-
ного адаптера, однако любые экраны могут быть переведены в дру-
гой режим работы видео адаптера командой vidi(C).
Допустимыми именами адаптеров являются: "mono", "cga", и
"vga".
Например, если на компьютере пользователя установлен адап-
тер EGA в качестве основного адаптера и монохромный адаптер
(MONO) является вторичным адаптером, то любой экран, который,
как считает пользователь, должен быть обеспечен MONO адаптером,
может быть переведен в данный режим следующей командой:
vidi mono
-20-6-
Изменение видео шрифтов
На экран компьютера можно вывести полный диапазон симво-
лов, формируемых дисплейным адаптером, воспользовавшись для
этого утилитой vidi(C). Обычно, если в распоряжении пользовате-
ля имеется консоль с дисплейным адаптером, который имеет набор
символов, записанный в постоянное запоминающее устройство (па-
мять ROM), то допускается вывод на экран дисплея только тех
символов, которые зашиты в данное постоянное запоминающееся ус-
тройство. Следует заметить, что файл mapchan , сформированный
для консоли, должен соответствовать набору символов, определен-
ному в постоянном запоминающем устройстве дисплейного адаптера.
Данный файл используется для отображения всего шрифтового набора.
Если пользователю требуется перекрыть набор символов, за-
писанных в постоянное запоминающее устройство с целью определе-
ния дополнительных дисплейных шрифтов на каком-нибудь дисплей-
ном адаптере, то для этих целей необходимо использовать утилиту
vidi(C). Например, адаптер VGA позволяет пользователю отобра-
зить на экране дисплея шрифты с размерами 8х8, 8х14 и 8х16.
Утилита vidi(C) определяет шрифты для одного из данных
шести символьных наборов. Приведенные ниже файлы шрифтов сфор-
мированы в каталоге /usr/lib/vidi.
+----------------+-----------+------------+------------+
| Набор символов | шрифт 8х8 | шрифт 8х14 | шрифт 8х16 |
+----------------+-----------+------------+------------+
| Стандартный | font8x8 | font8x14 | font8x14 |
| для PC | | | |
+----------------+-----------+------------+------------+
| ISO 8859/1 | iso.8x8 | iso.8x14 | iso.8x16 |
| | | | |
+----------------+-----------+------------+------------+
| Для скандинав- | nor.8x8 | nor.8x14 | nor.8x16 |
| ских PC | | | |
+----------------+-----------+------------+------------+
| Для португаль- | por.8x8 | por.8x14 | por.8x16 |
| ских PC | | | |
+----------------+-----------+------------+------------+
| Для испанских | spa.8x8 | spa.8x14 | spa.8x16 |
| PC | | | |
+----------------+-----------+------------+------------+
| Для греческих | grk.8x8 | grk.8x14 | grk.8x16 |
| PC | | | |
+----------------+-----------+------------+------------+
-20-7-
Управление цветными дисплеями, выполняемое утилитой
setcolor
Утилита setcolor(C) является простой утилитой, которая
позволяет выполнить управление цветами, используемыми на экране
дисплея. (Команда setcolor обычно не оказывает влияние на рабо-
ту монохромных дисплеев или терминалов). Как цвета переднего
плана, так и цвета заднего плана могут быть установлены в диа-
пазоне 16 цветов независимо друг от друга. Утилита setcolor
также может установить цвета обратного видео изображения и цве-
та графических символов.
Во время работы компьютера могут использоваться следующие
цвета:
голубой пурпурный коричневый черный
это_ голубой это_пурпурный желтый серый
бирюзовый белый зеленый красный
это_бирюзовый это_белый это_зеленый это_красный
Чтобы вывести данные цвета на экран монитора, просто вызо-
вите утилиту setcolor без указания опций. Ниже приводится опи-
сание используемых флажков. В аргументах, описанных ниже, опе-
ранд "цвет" выбирается из приведенного списка цветов.
Изменение цветов переднего и заднего плана
Как показано в приведенном ниже примере, пользователь мо-
жет установить как цвета переднего плана, так и цвета заднего
плана простой командой:
set color red white
Данная команда выполняет окраску символов в красный цвет
на белом фоне. Если описан только один цвет, то изменяется цвет
только переднего плана. Чтобы изменить цвет заднего плана,
пользователь, как это показано в приведенном ниже примере, дол-
жен использовать опцию - в:
setcolor -b red
Данная команда просто изменяет цвет заднего плана, уста-
навливая красный цвет фона.
-20-8-
Изменение цветов обратного видеоизображения
Функция обратного видеоизображения обычно инвертирует цве-
та переднего и заднего фона. Команда setcolor позволяет устано-
вить данные цвета независимо друг от друга. Например:
setcolor -r blue red
Данная команда устанавливает голубой цвет переднего фона
обратного видео изображения и красный цвет заднего фона об-
ратного видео изображения.
Изменение цвета обрамления экрана
Пользователь также может изменить цвет обрамления квадра-
та, который определяет область текста, отображаемую на экране
дисплея, например:
setcolor -o green
В данном примере команда setcolor изменяет цвет обрамления
и устанавливает зеленый цвет без воздействия на оставшуюся
часть цветов дисплея.
Управление звонком клавиатуры
Одной из менее явных функций команды setcolor является уп-
равление звуком звонка, который обычно встроен в дисплей или
клавиатуру. Чтобы изменить тон звучания звонка, пользователь
просто должен установить шаг или продолжительность звучания.
(Шаг является промежутком времени, измеряемый в микросекундах,
а продолжительность измеряется в пятых долях секунды). Если ис-
пользуется данная опция, то комбинация ключей control-G (зво-
нок) должна выполняться с эхо ответом на экране компьютера для
выполняющейся команды. Например:
setcolor -p 500 2
Данная команда устанавливает большой шаг и короткую про-
должительность звучания. Во время выполнения данной команды ус-
танавливается наивысший размер шага и самая низкая продолжи-
тельность звучания. Например, команда приведенная ниже
устанавливает длительную низкую тональность звучания звонка:
setcolor -p 7000 8
Следует заметить, что каждый раз, когда пользователь нажи-
мает на комбинацию ключей <CTL>g, звучание звонка будет анало-
гично тому, которое было установлено ранее.
-20-9-
Сбор экрана
Операнд -n команды setcolor восстанавливает цвет экрана к
"обычным" белым символам на черном заднем фоне.
ГЛАВА 21
Установка электронной почты
стр
Вступление........................................ 21-1
Преобразование файлов конфигурации................ 21-2
Преобразование файла псевдонима................... 21-2
Установка конфигурации сети Micnet................ 21-3
Установка конфигурации сети UUCP.................. 21-4
Ручное редактирование файлов конфигурации......... 21-6
Модификация файла mmdftailor...................... 21-6
Имена домена и компьютера......................... 21-6
Адрес поддержки................................... 21-8
Планирование передачи............................. 21-8
Табличные определения............................. 21-8
Определения псевдонима............................ 21-9
Канальные определения............................. 21-9
Определения домена................................ 21-11
Уровни регистрации................................ 21-12
Определение псевдонимов........................... 21-13
Файл alias.list................................... 21-13
Файл alias.user................................... 21-14
Редактирование маршрутных файлов.................. 21-14
Доменные файлы.................................... 21-15
Канальные файлы................................... 21-16
Пример маршрута................................... 21-18
Модификация базы данных........................... 21-19
Обслуживание системы MMDF........................ 21-20
-21-1-
Вступление
Операционная система использует систему MMDF (средство
мультиканального распределения меморандума версии IIв, модифи-
кации #32) для направления почты непосредственно и через сети
Micnet, UUCP или другие сети, которые обслуживает систему MMDF.
Чтобы установить пакет MMDF , необходимо использовать ути-
литу custom(ADM) для формирования конфигурации базовой системы.
Данная утилита используется для посылки почты локальному компь-
ютеру.
Система MMDF обладает свойством многофункциональности и
удобно настраивается на конфигурацию маршрутов почты. В других
параграфах данной главы приводится объяснения следующей инфор-
мации:
. Каким образом спланировать систему MMDF и настроить ее
на оборудование пользователя (используя утилиты обращения или
ручное редактирование файлов конфигурации).
. Каким образом перестроить старую базу данных MMDF всякий
раз, когда выполняется изменение псевдонима или информации о
маршруте.
. Каким образом осуществить обслуживание системы MMDF и
каким образом решаются данные задачи.
-21-2-
Преобразование файлов конфигурации
С целью оказания помощи при установлении конфигурации сис-
темы ММDF , воспользуйтесь утилитами преобразования, которые
предназначены для создания совместимых с системой MMDF паролей
и маршрутных файлов, получаемых из файлов формата XENIX. Ис-
пользуя данные утилиты, могут быть созданы без выполнения руч-
ного редактирования файлов конфигурации системы MMDF независи-
мые и простые конфигурации сетей Micnet и UUCP. Чтобы
сформировать конфигурацию более сложной системы, пользователю
необходимо отредактировать вручную файлы конфигурации системы
MMDF.
Перед тем, как пользователю приступить к выполнению каких-
-либо преобразований, требуется восстановить с резервной копии
псевдонимы XENIX и маршрутные файлы. После установки системы
MMDF утилитой custom , пользователь должен восстановить следую-
щие файлы:
/usr/lib/mail/aliases
/usr/lib/mail/top
/usr/lib/uucp/Systems
В следующем разделе демонстрируется каким образом можно
выполнить преобразования файлов XENIX в файлы формата системы
MMDF. Если у пользователя отсутствуют данные псевдонимы формата
XENIX и маршрутные файлы, то необходимо создать вручную псевдо-
нимы формата MMDF и маршрутные таблицы (для получения дополни-
тельной информации пользователь должен изучить раздел "Модифи-
кация базы данных").
Всякий раз, когда выполняются какие-либо изменения псевдо-
нима MMDF или маршрутной информации, пользователю необходимо
перестроить ненужную базу данных (для получения дополнительной
информации пользователь должен изучить раздел " Модификация ба-
зы данных").
Преобразования файла псевдонима
Утилита mmdfalias выполняет изменения псевдонимов в файле,
выполняя преобразование из формата операционной системы XENIX.
Например:
Машина?пользователь
Выполняются преобразования в формат системы MMDF. Например:
Пользователь@машина
Например: голубой?грушевый сидр становится грушевый сидр@ голубой.
-21-3
Утилита mmdfalias также разделяет преобразованное содержа-
ние файла XENIX на два файла системы MMDF , в которых содержит-
ся список типов псевдонимов и псевдонимы, заносимые пользовате-
лем в компьютеры. Сделайте так, чтобы файл псевдонимов XENIX
был разделен правильно то есть, перед началом преобразований
отредактируйте файл /usr/lib/mail/aliases, который требуется
восстановить с магнитной ленты для добавления приведенной ниже
строки комментариев. Данная строка используется в качестве раз-
делителя списка типов псевдонимов и псевдонимов пользова-
тель-машина. Сделайте так, чтобы псевдонимы списка находились
перед разделителем, и чтобы отображения пользователь-машина со-
ответствовала следующему виду:
#пользователь-машина отображение
Затем, чтобы выполнить преобразование файла псевдонимов
операционной системы XENIX в формат системы MMDF , войдите в
каталог mmdf и запустите программу преобразования /usr/mmdf/
table/tools/mmdfalias. Данная программа запускается из каталога
/usr/mmdf/table. Ниже приводится пример запуска данной прог-
раммы.
cd /usr/mmdf/table
tools/mmdfalias
Программа mmdfalias создает два новых файла alias.list и
alias.list в текущем каталоге (в данном случае файлы создают-
ся в каталоге /usr/mmdf/table). Перед выполнением изменений
базы данных два файла должны находиться в каталоге /usr/mmdf/
table.
Установка конфигурации сети
Если необходимо установить маршрут почты, проходящий через
сеть MMDF , необходимо построить домен системы MMDF и канальные
файлы, используя для этого файл топологии /usr/lib/ mail/top.
Для этого, сначала убедитесь в том, что топология сети Micnet
построена правильно. Проверка топологии сети выполняется прог-
раммой netutil . В файле /usr/lib/mail/top должна находиться
запись для каждой пары компьютеров, подсоединенных к сети
Micnet . Например:
черный ttyla голубой tty9600
черный ttyla красный tty9600
-21-4-
Данная запись будет указывать на то, что компьютеры "чер-
ный" и "голубой" соединены вместе в качестве "черного" и "крас-
ного".
После этого зарегистрируйтесь в качестве пользователя mmdf
и используйте утилиту mmlist(ADM) для построения файлов micnet.
dom и micnet.chn системы MMDF. Например:
cd/usrmmdf/table
tools/mnlist
После этого убедитесь в том, что домен и канальные файлы
были построены правильно. Для этого необходимо просмотреть фай-
лы micnet.dom и micnet.chn и убедиться в том, что в данных фай-
лах содержатся записи для каждого из компьютера, например:
micnet.dom:
черный черный.UUCP
голубой голубой.UUCP
красный красный.UUCP
micnet.chn:
черный.UUCP черный: %S
голубой.UUCP голубой: %S
красный.UUCP красный: %S
Заметьте, что домен "UUCP" присвоен компьютерам, использу-
емых в сети Micnet . Чтобы изменить данные записи, необходимо
или редактировать вручную файлы micnet.dom и micnet.chn после
прогона утилиты mnlist , или выполнить редактирование програм-
мой mnlist(ADM) и изменить строку "LDOMAIN=UUCP". Данное изме-
нение отражает локальный домен. После этого необходимо запус-
тить утилиту mnlist , которая используется с целью создания