точка диафрагмального нерва -- см. Гено де Мюсси точка.
точка окостенения (punctum ossificationis, LNH; син.: центр
окостенения, ядро окостенения) -- очаг образования костной ткани в
мезенхимальной или хрящевой основе развивающейся кости.
точка фиксации -- 1) в акушерстве -- см. Гипомохлион; 2) в физиологии
зрения -- точка, на которой фиксирован взор пациента.
тошнота (nausea) -- тягостное ощущение приближения рвоты, иногда с
ощущением давления в надчревной области.
ТПСП -- см. Постсинаптический потенциал тормозный.
трабекула (trabecula, LNH; лат. уменьшительное от trabs балка) --
соединительнотканная перемычка, отходящая от капсулы органа; Т. (напр., в
селезенке) разделяют паренхиму органа на доли.
трабекула костная -- см. Костная перекладина.
трабекулотом Аллена -- Буриана (трабекула + греч. tome разрез,
рассечение) -- см. Аллена--Буриана трабекулотом.
трабекулотомия (trabeculotomia; трабекула + греч. tome разрез,
рассечение) -- хирургическая операция: рассечение участка трабекулярной сети
глаза; применяется для лечения глаукомы.
трабекулэктомия (trabeculectomia; трабекула + эктомия) -- хирургическая
операция: иссечение участка трабекулярной сети глаза; применяется для
лечения глаукомы.
трабекулярная сеть (spongium anguli iridocornealis, JNA) -- см.
Перечень анат. терминов.
травертины (итал. travertino известковый туф) -- отложения карбоната
кальция в стволах скважин источников углекислых минеральных вод и в
трубопроводах бальнеотехнических сооружений.
травестизм (франц. travestir переодевать) -- см. Трансвестизм.
травма (греч. trauma рана, телесное повреждение; син. повреждение) --
нарушение целости и функций тканей (органа) в результате внешнего
воздействия.
травма акустическая (t. acusticum; син.: акутравма, Т. шумовая) -- Т.
органа слуха в результате воздействия звука чрезмерной силы или
продолжительности; проявляется понижением функциональных возможностей
слухового анализатора. Т. боевая -- см. Поражение боевое.
травма бытовая -- Т., полученная в бытовых условиях.
травма закрытая (t. clausum) -- механическая Т., не сопровождающаяся
нарушением целости наружных покровов тела, к Т. з. относят сотрясения,
ушибы, разрывы и сдавления внутренних органов, растяжение и разрыв связок,
вывихи и закрытые переломы.
травма открытая (t. apertum) -- Т., при которой нарушена целость
наружных покровов.
травма производственная -- Т., полученная работающим на производстве и
вызванная нарушением требований безопасности труда (по ГОСТ 12.0.002--74).
травма родовая (t. obstetricium) -- 1) Т. органов и тканей
новорожденного, возникшая во время родов; 2) Т. родовых путей матери,
возникшая во время родов.
травма сочетанная -- одновременно возникшая Т. двух и более органов,
принадлежащих к разным анатомо-функциональным системам.
травма черепно-мозговая (t. craniocerebrale) -- общее название открытых
и закрытых Т. черепа и головного мозга.
травма шумовая -- см. Травма акустическая.
травма психическая (trauma psychicum) -- эмоциональное воздействие,
вызвавшее психическое расстройство.
травматизм -- распространенность травм среди населения и его отдельных
групп; статистический показатель, отражающий распространенность травм;
рассчитывают как число травм за год, приходящееся на 1000 населения или
соответствующей группы населения.
травматизм автодорожный -- Т., возникший в результате
дорожно-транспортных происшествий; показатель Т. а. рассчитывается на 1000
населения.
травматизм бытовой -- Т., не связанный с производственной
деятельностью, а возникший, напр., при выполнении домашней работы, при
бытовых конфликтах; показатель Т. б. рассчитывается на 1000 населения.
травматизм детский -- Т. у детей в возрасте до 14 лет включительно;
показатель Т. д. рассчитывается на 1000 детского населения.
травматизм общий -- общее число травм среди населения (независимо от их
причин и обстоятельств возникновения); показатель Т. о. рассчитывается на
1000 населения.
травматизм производственный -- Т., связанный с выполнением работающими
их трудовых производственных обязанностей; в СССР к Т. п. относят также Т.,
по пути на работу и с работы, связанный с выполнением общественных
обязанностей и поручений администрации, с совершением действий по спасению
человеческой жизни, охране социалистического правопорядка и социалистической
собственности; показатель Т. п. рассчитывается на 1000 работающих.
травматизм сельскохозяйственный -- Т., связанный с выполнением
сельскохозяйственных работ; показатель Т. с. рассчитывается на 1000
работающих.
травматизм спортивный -- Т., возникший в ходе занятий физической
культурой и спортом; показатель Т. с. рассчитывается на 1000 населения.
травматическое сжатие -- см. Токсикоз травматический.
травматолог-ортопед -- врач специалист (хирург), получивший подготовку
по вопросам диагностики, лечения и профилактики травм (механических
повреждений и ожогов), болезней и деформаций опорно-двигательного аппарата.
травматологическая помощь -- специализированная
лечебно-профилактическая помощь лицам, получившим травму.
травматологический пункт -- подразделение городской поликлиники,
предназначенное для круглосуточного оказания медицинской помощи лицам,
получившим травму.
травматология (греч. trauma, traumatos рана, телесное повреждение,
травма + греч. logos учение, наука) -- область клинической медицины,
изучающая патогенез механических повреждений опорно-двигательного аппарата и
разрабатывающая методы их диагностики, лечения и профилактики.
травматология судебная -- раздел судебной медицины, изучающий
особенности механических повреждений, связанные со свойствами повреждающих
предметов, прижизненностью, последовательностью и давностью повреждающего
воздействия, разрабатывающий методы судебно-медицинской экспертизы
механических повреждений; в т. ч. методы определения степени вреда,
причиненного здоровью пострадавшего, и идентификации повреждающих предметов.
травник (истор.) -- древнерусский лечебник, содержавший описания
лекарственных трав и снадобий растительного происхождения, применявшихся в
народной медицине, с указанием на болезни, при которых и в каком количестве
их надлежит применять.
трагион (tragion; анат. tragus козелок, от греч. tragos козел) -- см.
Козелковая точка.
трактотомия (tractotomia; лат. tractus тракт + греч. tome разрез,
рассечение) -- хирургическая операция: пересечение проводящих путей в
головном или спинном мозге с целью прекращения проведения патологических
нервных импульсов при тяжелых болевых синдромах.
трактотомия бульбарная (t. bulbaris) -- Т., производимая на уровне
продолговатого мозга.
трактотомия мезэнцефальная (t. mesencephalica) -- Т., производимая на
уровне среднего мозга.
трактотомия таламокортикальная (t. thalamocorticalis) -- Т.,
производимая между таламусом и корой большого мозга.
транзитивизм (transitivismus; лат. transitus переход, перемещение) --
убежденность больного в том, что какие-либо ощущения испытываются не только
им, но и окружающими его людьми или же только другими лицами, которые и
являются больными, в то время как сам больной здоров; проявление синдрома
Кандинского--Клерамбо.
транзиция оснований (лат. transitio переход) -- мутация, при которой
происходит замена одного пуринового основания на другое пуриновое или замена
одного пиримидинового основания на другое пиримидиновое в цепи
дезоксирибонуклеиновой кислоты.
транквилизаторы (tranquilisantia; франц. tranquilliser, от лат.
tranquillo успокаивать; син.: анксиолитики, антифобические седативные
средства, атарактики, атарактические средства, транквилизаторы малые) --
лекарственные средства, подавляющие патологические страхи, напряжение,
беспокойство; применяются гл. обр. при невротических расстройствах
(хлордиазепоксид, диазепам и др.).
транквилизаторы большие -- см. Нейролептические средства.
транквилизаторы малые -- см. Транквилизаторы.
транс (франц. transe) -- кратковременное (1--2 мин.) состояние
амбулаторного автоматизма, при котором больной куда-то бежит, раздевается и
совершает другие импульсивные действия; наблюдается при эпилепсии.
транс- (лат. trans-) -- приставка, означающая "движение, направленное
через, сквозь что-либо", "нахождение за пределами чего-либо".
трансаминазы -- см. Аминотрансферазы.
трансаминирование -- см. Переаминирование.
трансацетилазы -- см. Ацетилтрансферазы.
трансверзит (transversitis; анат. colon transversum поперечная
ободочная кишка + -ит) -- форма сегментарного колита, характеризующаяся
локализацией процесса в поперечной ободочной кишке.
трансверзосигмостомия (transversosigmostomia; анат. colon transversum
поперечная ободочная кишка + colon sigmoideum сигмовидная ободочная кишка +
греч. stoma отверстие) -- хирургическая операция: наложение анастомоза между
поперечной ободочной и сигмовидной кишкой.
трансверзостомия (transversostomia; анат. colon transversum поперечная
ободочная кишка + греч. stoma отверстие) -- хирургическая операция: создание
наружного свища поперечной ободочной кишки.
трансверсия оснований (лат. transverto обращать, превращать) --
мутация, при которой происходит замена одного пуринового основания на
пиримидиновое или замена одного пиримидинового основания на пуриновое в цепи
дезоксирибонуклеиновой кислоты.
трансвестизм (transvestismus; транс- + лат. vestio одевать; син.:
травестизм, эонизм) -- половое извращение, при котором половое возбуждение и
удовлетворение достигаются при переодевании в одежду противоположного пола.
трансгастральное расширение кардии (транс- + греч. gaster желудок,
живот) -- см. Микулича ретроградное расширение кардии.
трансгенация -- см. Мутация генная.
трансгетерогенота -- сингенота, у которой доминантные аллели двух или
нескольких локусов расположены частично в эндогеноте, частично в экзогеноте.
трансгетерозигота -- гетерозигота по двум локусам, у которой
рецессивные аллели локализованы в различных хромосомах.
трансглутаминаза (нрк) -- см. Фактор XIII.
трансгрессия (лат. transgressio переход) в генетике -- появление среди
потомства второго и последующих поколений таких особей, у которых один или
несколько признаков выражены сильнее, чем у родителей.
трансдукция (лат. transductio перенос, перемещение; транс- + ducto
водить, вести) -- перенос бактериофагом генетического материала (участка
дезоксирибонуклеиновой кислоты) от одной бактерии (донора) к другой
(реципиенту); приводит к изменению генотипа бактерии реципиента.
трансдукция абортивная -- Т., при которой перенесенный материал
передается только одной из двух дочерних клеток.
трансдукция локализованная -- см. Трансдукция специфическая.
трансдукция неспецифическая (син. Т. общая) -- Т., при которой возможен
перенос любого небольшого участка дезоксирибонуклеиновой кислоты бактерии.
трансдукция общая -- см. Трансдукция неспецифическая.
трансдукция специфическая (син. Т. локализованная) -- Т., при которой
переносится строго определенный участок дезоксирибонуклеиновой кислоты
бактерии.
трансиллюминация (transilluminatio; транс- + лат. illuminatio
освещение) -- метод выявления инородного тела глазного яблока по его тени на
поверхности склеры; тень обнаруживается при освещении глаза через зрачок
(напр., с помощью офтальмоскопа) в затемненном помещении.
транскапсидация (транс- + капсид) -- включение генома одного вируса в
капсид, белки которого кодируются другим вирусом; описан при взаимодействии
аденовирусов и обезьяньего вакуолизирующего вируса (ОВ-40).
транс-конфигурация (транс- + лат. configuratio взаимное расположение) в
молекулярной генетике -- см. Транс-положение.
транскортин -- см. Глобулин кортикостероидсвязывающий.
транскриптаза обратная (син. ревертаза) -- фермент, катализирующий
обратную транскрипцию рибонуклеиновой кислоты вирусов (в т. ч. опухолевых) в
участки дезоксирибонуклеиновой кислоты (гены).
транскрипция (лат. transcriptio переписывание; син. действие гена
первичное) в биологии -- первый этап реализации генетической информации в
клетке, в процессе которого происходит биосинтез молекул информационной
рибонуклеиновой кислоты на матрице дезоксирибонуклеиновой кислоты.
транскрипция обратная -- биосинтез дезоксирибонуклеиновой кислоты на
информационной рибонуклеиновой кислоте; протекает при участии фермента
(обратной транскриптазы).
транслокация в генетике -- структурные изменения хромосом, возникающие
в результате перемещения генетического материала.
транслокация внутренняя -- Т. в пределах одной хромосомы.
транслокация дицентрическая -- Т., приводящая к образованию
дицентрической хромосомы.
транслокация несбалансированная -- Т., приводящая к изменению
количества генетического материала.
транслокация реципрокная -- Т., при которой происходит взаимный обмен
сегментами между хромосомами.
транслокация сбалансированная -- Т., при которой после ближайшего
мейоза и оплодотворения количество генетического материала не изменяется.
трансляция (лат. translatio перенос, передача) в биологии -- второй
этап реализации генетической информации в клетке, в процессе которого
синтезируется белок; последовательность аминокислот белка определяется
последовательностью нуклеотидов в информационной рибонуклеиновой кислоте, на
которой идет синтез.
трансмембранный потенциал (транс- + мембрана) -- см. Мембранный
потенциал.

трансметилирование (син. переметилирование) -- ферментативная реакция
переноса метальных групп с одних органических веществ на другие; этап
биосинтеза биологически активных веществ, напр. креатина, холина,
адреналина.
трансмутация (транс- + мутация) -- см. Конверсия генов.
трансовариальная передача (транс- + анат. ovarium яичник) -- передача
возбудителя инфекционной или паразитарной болезни потомству посредством его
внедрения в яйцеклетку.
транспилорическая плоскость (planum transpyloricum; транс- + анат.
pylorus привратник) -- см. Чреспривратниковая плоскость.
трансплантат (transplantatum; лат. transplanto пересаживать) -- участок
ткани или орган, используемый для трансплантации.
трансплантат алловитальный (греч. allos другой, иной + лат. vita жизнь;
син. Т. гомовитальный -- устар.) -- прижившийся и сохранивший
жизнеспособность аллотрансплантат.
трансплантат аллостатический (греч. allos другой, иной + греч. statos
стоящий, установленный; син. Т. гомостатический -- устар.) --
аллотрансплантат, служащий каркасом для прорастания новой ткани реципиента,
напр. костный трансплантат.
трансплантат бульонный (син. гвоздь бульонный) -- вываренный в воде
костный ксенотрансплантат, обычно в форме штифта, иногда пластинки,
применяемый при костно-пластических операциях для временного остеосинтеза.
трансплантат гетеротопический (греч. heteros другой, иной, необычный +
topos место) -- Т., пересаженный на место, не свойственное для данной ткани,
напр. хрящ или мышца, пересаженные в костную полость.
трансплантат гомовитальный (устар.; греч. homos один и тот же, тот же
самый + лат. vita жизнь) -- см. Трансплантат алловитальный.
трансплантат гомостатический (устар.; греч. homos один и тот же, тот же
самый + statos стоящий, установленный) -- см. Трансплантат аллостатический.
трансплантат ортотопический (греч. orthos прямой, правильный + topos
место) -- Т., пересаженный на обычное для данной ткани или органа место,
напр. почка, пересаженная на место удаленной почки.
трансплантационный тест -- определение прививаемости опухоли на
животных, предварительно иммунизированных клетками известной опухоли или
онкогенным вирусом; снижение прививаемости (увеличение минимальной дозы
клеток, вызывающей опухоль) свидетельствует об антигенном родстве
прививаемой опухоли с использованной для вакцинации, или о наличии в опухоли
вирусиндуцированных антигенов.
трансплантация (transplantatio; лат. "пересадка" от transplanto
пересаживать; син. пересадка) -- замещение тканей или органов, отсутствующих
или поврежденных патологическим процессом, собственными тканями или органами
либо взятыми из другого организма.
трансплантация гетеротопическая (t. heterotopica; греч. heteros другой,
иной, необычный + topos место) -- Т., при которой орган или ткань помещают
на несвойственное им место.
трансплантация ортотопическая (t. orthotopica; греч. orthos прямой,
правильный + topos место) -- Т., при которой орган или ткань помещают на
место такого же отсутствующего или удаленного органа (ткани).
трансплантация опухоли (transplantatio tumoris; син.: пассирование,
перевивка опухоли) -- парентеральное введение опухолевых клеток животному с
целью вызвать у него развитие опухоли.
трансплантация опухоли аллогенная (t. tumoris allogena; греч. allos
другой, иной + genos род; син. Т. опухоли гомологическая) -- Т. о. животному
от животного того же вида.
трансплантация опухоли аутогенная (t. tumoris autogena; греч. autos сам
+ genos род; син. Т. опухоли аутологическая) -- Т. о. тому же животному, у
которого она удалена.
трансплантация опухоли аутологическая (t. tumoris autologica; греч.
autos сам + logos соотношение) -- см. Трансплантация опухоли аутогенная.
трансплантация опухоли гетерогенная (t. tumoris heterogena; греч.
heteros другой, иной, разный + genos род; син.: Т. опухоли гетерологическая,
гетеротрансплантация опухоли) -- Т. о. животному от животного другого вида.
трансплантация опухоли гетерологическая (t. tumoris heterologica; греч.
heteros другой, иной + logos соотношение) -- см. Трансплантация опухоли
гетерогенная.

трансплантация опухоли гомологическая (t. tumoris homologica; греч.
homologos согласующийся, соответствующий -- см. Трансплантация опухоли
аллогенная.

трансплантация опухоли изогенная (t. tumoris isogena; греч. isos
одинаковый + genos род) -- см. Трансплантация опухоли сингенная.
трансплантация опухоли изологическая (t. tumoris isologica; греч. isos
одинаковый + logos соотношение) -- см. Трансплантация опухоли сингенная.
трансплантация опухоли ксеногенная (t. tumoris xenogena; греч. xenos
чужой + genos род) -- Т. о. животному от животного другого отряда.
трансплантация опухоли сингенная (греч. syngenes врожденный; син.: Т.
опухоли изогенная, Т. опухоли изологическая) -- Т. о. животному от
животного, обладающего теми же антигенами тканевой совместимости.
трансплантология (transplantologia; трансплантация + греч. logos
учение, наука) -- отрасль биологии и медицины, изучающая проблемы
трансплантации, разрабатывающая методы консервирования органов и тканей,
создания и применения искусственных органов.
трансплантология клиническая -- раздел Т., посвященный применению
трансплантации органов и тканей при лечении болезней человека.
трансплацентарная передача инфекции (транс- + плацента) -- заражение
плода, обусловленное проникновением возбудителя инфекции через плаценту.
транспозиция артериального ствола (лат. transpositio перемещение;
транс- + pono, positum ставить, размещать) -- см. Транспозиция магистральных
сосудов.

транспозиция магистральных сосудов (син. транспозиция артериального
ствола) -- аномалия развития: отхождение аорты от правого желудочка сердца,
а легочной артерии -- от левого.
транспозиция органов -- см. Situs viscerum inversus.
транспозон -- участок молекулы дезоксирибонуклеиновой кислоты,
содержащий гены, контролирующие устойчивость бактерии к антибиотикам и
другим лекарственным средствам и способный к перемещению из одной молекулы в
другую.
транс-положение (син. транс-конфигурация) в генетике -- расположение
тесно сцепленных доминантного и рецессивного генов в одной хромосоме, а
соответствующих им рецессивного и доминантного аллелей в другой хромосоме
гомологичной пары.
транспортабельность пораженного (больного) -- состояние пораженного
(больного), допускающее его эвакуацию данным видом транспорта без риска
возникновения осложнений, опасных для жизни.
транспортировка пораженных (больных) -- переноска и перевозка
пораженных (больных) к месту оказания им медицинской помощи и лечения или из
одного лечебного учреждения в другое.
трансрепликация (транс- + репликация) -- см. Конверсия генов.
транссексуализм (transsexualismus; транс- + лат. sexus пол) --
убежденность больного в том, что имеющиеся у него половые признаки якобы не
соответствуют его полу; сопровождается стремлением изменить половые органы
путем хирургической операции или скрыть свою половую принадлежность
имитацией поведения лица противоположного пола.
транссудат (transsudatum; транс- + лат. suck), sudatum потеть,
сочиться; син. отечная жидкость) -- бедная белками жидкость, скапливающаяся
в тканевых щелях и полостях тела при отеках.
транссудация (transsudatio; транс- + лат. sudo, sudatum потеть,
сочиться) -- выход жидкой части крови из капилляров и венул в тканевые щели
или полости тела.
трансфазовая передача -- продолжение обитания паразита в организме
хозяина при последовательной смене стадий (фаз) развития последнего;
характерна, напр., для паразитов у членистоногих.
трансфекция [тод, при котором добиваются переноса больным
на врача бессознательных дружеских, враждебных и других чувств, а также
ситуаций, возникавших в детстве при контактах с родителями или близкими
людьми.
трансферазы -- класс ферментов, катализирующих реакции переноса
каких-либо химических групп от одного соединения к другому; посредством Т. в
живых клетках осуществляются процессы фосфорилирования биосинтеза белков,
нуклеиновых кислот и др.
трансферрин (transferrinum; транс- + лат. ferrum железо; син.
сидерофилин) -- белок, относящийся к b-глобулинам плазмы, транспортирующий
железо в организме.
трансфиксия (transfixio; лат. transfigo, transfixum прокалывать, от
транс- + figo колоть) -- хирургическая операция: прокалывание роговицы и
радужки при лечении вторичной глаукомы.
трансформация (лат. transformatio превращение; транс- + formatio
образование) -- 1) клеток -- преобразование клеток в процессе
дифференцировки, метаплазии или опухолевого роста; 2) бактерий -- включение
в хромосому или плазмиду бактерии (реципиента) фрагмента
дезоксирибонуклеиновой кислоты другой бактерии (донора) в результате
переноса ее изолированной дезоксирибонуклеиновой кислоты.
трансфосфорилирование -- см. Перефосфорилирование.
трансфузиология [трансфузия (крови) + греч. logos учение, наукивания человеку крови и
ее препаратов, а также кровезамещающих и плазмозамещающих жидкостей.
трансфузионная реакция -- преходящее состояние организма, которое может
возникать при внутривенном вливании жидкостей; характеризуется общим
недомоганием, ознобом и повышением температуры тела.
трансфузия крови (transfusio sanguinis; лат. transfusio переливание, от
транс- + fundo, fusum лить) -- см. Переливание крови.
трансцессия (транс- + лат. cedo, cessum идти, перемещаться) --
проявление бактериальных генов при их попадании в растительные и животные
организмы и культуры тканей.
Трантаса операция (A. Trantas, род. в 1867 г., греческий офтальмолог)
-- хирургическая операция: фиксация кожи нижнего века к нижнему краю
глазницы; применяется для устранения спастического заворота века.
трапециевидное тело (corpus trapezoideum, PNA, BNA; corpus trapezoides,
JNA) -- плоский пучок поперечно идущих волокон слухового пути, расположенный
на границе верхней и нижней частей моста мозга (варолиева моста).
трапеция (os trapezium, PNA) -- см. Перечень анат. терминов.
трассировка площадки этапа медицинской эвакуации -- определение и
обозначение рационального расположения функциональных подразделений этапа
медицинской эвакуации на избранном для его развертывания участке местности.
Траубе двойной тон (L. Traube, 1818--1876, нем. терапевт; син. Траубе
симптом) -- аускультативный феномен: удвоенный тон, выслушиваемый при
сдавлении крупной артерии; признак недостаточности клапана аорты,
обусловленный регургитацией крови в левый желудочек сердца в период
диастолы.
Траубе пространство (L. Traube, 1818--1876, нем. терапевт; син.
полулунное пространство) -- участок левой подреберной области, дающий при
перкуссии тимпанический звук; ограничен справа печенью, слева селезенкой,
снизу и медиально краем реберной дуги, сверху краем легкого, сзади дном
желудка и ободочной кишкой.
Траубе симптом (L. Traube, 1818--1876, нем. терапевт) -- см. Траубе
двойной тон.

Траубе теория наркоза (J. Traube) -- см. Адсорбционная теория наркоза.
Траубе -- Геринга волны (L. Traube, 1818--1876, нем. терапевт; К. Е. К.
Hering, 1834--1918, нем. физиолог) -- медленные колебания артериального
давления, синхронные с редкими дыхательными движениями; наблюдаются при
гипоксии ц. н. с.
Траутманна треугольник (М. F. Trautmann, 1833--1902, нем.
оториноларинголог) -- область черепа, ограниченная сзади сигмовидным
синусом, спереди -- задним полукружным каналом, сверху -- верхним краем
каменистой части височной кости; служит ориентиром при некоторых операциях
на лабиринте, реже -- на мозжечке.
трахеальный (trachealis; анат. trachea трахея) -- относящийся к трахее.
трахеит (tracheitis; трахея + -ит) -- воспаление слизистой оболочки