Страница:
старым оппортунистом. До победы во всей стране он выступал против
захвата власти пролетариатом. А после победы во всей стране он
ополчился против диктатуры пролетариата, против социалистической
революции и стремился осуществить в Китае капитализм. После завершения
в основном социалистических преобразований в области собственности на
средства производства он стремился реставрировать в Китае капитализм.
Теперь выяснено, что имен но он поддержал контрреволюционные,
ревизионистские "февральские тезисы" Пэн Чжэня, что эти тезисы
являются его собственной программой.
Какую же роль сыграл он в массовом движении Веллкой пролетарской
культурной революции? Стоя на реакционной буржуазной позиции, он
осуществлял диктатуру буржуазии и пытался подавить бурное движение
Великой пролетарской культурной революции. Извращая истинное положение
вещей и выдавая черное за белое, он устраивал карательные походы
против революционеров, зажимал инакомыслящих, устанавливал белый
террор, радовался своим мнимым успехам и в результате раздувал спесь
буржуазии и снижал боевой дух пролетариата. До чего это подло!
Теперь уже всем ясно, что именно это самое крупное лицо, идущее
по капиталистическому пути и стоящее у власти в партии, является
главной фигурой среди тех контрреволюционных ревизионистов, которые,
как говорит Председатель Мао Цзэ-дун в этом великом историческом
документе, готовы при первом удобном случае захватить власть в свои
руки и превратить диктатуру пролетариата в диктатуру буржуазии.
Разоблачение горстки самых крупных лиц, идущих по
капиталистическому пути и стоящих у власти в партии, - это событие
первостепенной важности, касающееся судьбы нашего социалистического
государства и перспективы мировой революции, это самое важное
завоевание Великой пролетарской культурной революции. Революционный
народ всего Китая и революционные народы всего мира единодушно
торжествуют эту великую победу. Темным планам империалистов и
современных ревизионистов, пытающихся через своих агентов вести
подрывную деятельность в Китае, нанесено самое крупное поражение.
Величайший урок истории диктатуры международного пролетариата
состоит в том, что в первом социалистическом государстве - Советском
Союзе партийное и государственное руководство узурпировано
ревизионистской кликой и осуществляется реставрация капитализма. То же
самое произошло и в некоторых других социалистических странах. Именно
обобщив исторический опыт диктатуры международного пролетариата, наш
великий вождь Председатель Мао Цзэ-дуц поднял сотни миллионов масс на
проведение этой беспрецедентной в истории Великой пролетарской
культурной революции. Это самая надежная гарантия того, что наша
партия и наша страна никогда не изменят свой цвет. Это величайший
вклад, который сделал товарищ Мао Цзэ-дун теоретически и практически в
дело международного пролетариата.
Этот документ объявил о роспуске "Группы пяти по делам культурной
революции", находившейся под контролем контрреволюционной
ревизионистской клики Пэн Чжэня, и о создании новой группы по делам
культурной революции при Центральном Комитете, непосредственно
подчиненной Постоянному комитету Политбюро ЦК партии. Это явилось
важным мероприятием в проведении Великой пролетарской культурной
революции.
Опубликование этого великого исторического документа является
одним из важнейших событии в политической жизни нашей страны, а также
одним из важнейших событий в международном коммунистическом движении.
Ныне Великая пролетарская культурная революция в нашей стране
одержала великие победы. Однако перед нами все еще стоят серьезные
боевые задачи. Мы должны политически, идеологически и теоретически
окончательно раскритиковать горстку самых крупных лиц, идущих по
капиталистическому пути и стоящих у власти в партии. Мы должны
добиться дальнейшего широкого объединения пролетарских революционеров,
сплачивать широчайшие массы, сплачивать большинство кадровых
работников. Мы должны осуществлять революционное "соединение трех
сторон" и добиться действительного захвата власти пролетариатом там,
где нужно захватить власть. Мы должны сочетать движение за большую
критику с разгромом, критикой и преобразованием[Разгром, критика и
преобразование - разгромить тех облеченных властью, которые идут по
капиталистическому пути, раскритиковать реакционных буржуазных
"авторитетов" в науке, раскритиковать идеологию буржуазии и всех
других эксплуататорских классов, преобразовать просвещение,
преобразовать литературу и искусство, преобразовать все области
надстройки, не соответствующие экономическому базису социализма.] в
своей организации и успешно выполнить задачу разгрома, критики и
преобразования во всех организациях. Мы должны еще лучше "взяться за
революцию и стимулировать производство" с тем, чтобы добиться
дальнейшего и всестороннего процветания во всех областях
социалистического строительства.
Центральный Комитет партии призывает всех революционных товарищей
со всей серьезностью изучить этот документ. Изучая этот документ в
тесной связи с новой обстановкой нынешней борьбы и учитывая опыт
борьбы за истекший гол, необходимо еще лучше вооружать себя идеями Мао
Цзэ-дуна, еще лучше усваивать и овладевать выдвинутыми Председателем
Мао Цзэ-дуном теорией, линией, курсом и политическими установками
Великой пролетарской культурной революции, довести до конца Великую
пролетарскую культурную революцию.
Нынешняя Великая культурная революция проводится лишь первый раз.
В дальнейшем она обязательно будет проводиться много раз. В последние
годы Председатель Мао Цзэ-дун часто указывает, что для решения вопроса
"кто кого" в революции потребуется очень длительный исторический
период. При неправильном решении этой задачи в любой момент может
произойти реставрация капитализма. Никто из членов партии и народа не
должен думать, что после одной-двух или трех-четырех великих
культурных революций все будет благополучно. К этому нужно отнестись с
величайшим вниманием. Ни в коем случае нельзя утрачивать бдительность.
захвата власти пролетариатом. А после победы во всей стране он
ополчился против диктатуры пролетариата, против социалистической
революции и стремился осуществить в Китае капитализм. После завершения
в основном социалистических преобразований в области собственности на
средства производства он стремился реставрировать в Китае капитализм.
Теперь выяснено, что имен но он поддержал контрреволюционные,
ревизионистские "февральские тезисы" Пэн Чжэня, что эти тезисы
являются его собственной программой.
Какую же роль сыграл он в массовом движении Веллкой пролетарской
культурной революции? Стоя на реакционной буржуазной позиции, он
осуществлял диктатуру буржуазии и пытался подавить бурное движение
Великой пролетарской культурной революции. Извращая истинное положение
вещей и выдавая черное за белое, он устраивал карательные походы
против революционеров, зажимал инакомыслящих, устанавливал белый
террор, радовался своим мнимым успехам и в результате раздувал спесь
буржуазии и снижал боевой дух пролетариата. До чего это подло!
Теперь уже всем ясно, что именно это самое крупное лицо, идущее
по капиталистическому пути и стоящее у власти в партии, является
главной фигурой среди тех контрреволюционных ревизионистов, которые,
как говорит Председатель Мао Цзэ-дун в этом великом историческом
документе, готовы при первом удобном случае захватить власть в свои
руки и превратить диктатуру пролетариата в диктатуру буржуазии.
Разоблачение горстки самых крупных лиц, идущих по
капиталистическому пути и стоящих у власти в партии, - это событие
первостепенной важности, касающееся судьбы нашего социалистического
государства и перспективы мировой революции, это самое важное
завоевание Великой пролетарской культурной революции. Революционный
народ всего Китая и революционные народы всего мира единодушно
торжествуют эту великую победу. Темным планам империалистов и
современных ревизионистов, пытающихся через своих агентов вести
подрывную деятельность в Китае, нанесено самое крупное поражение.
Величайший урок истории диктатуры международного пролетариата
состоит в том, что в первом социалистическом государстве - Советском
Союзе партийное и государственное руководство узурпировано
ревизионистской кликой и осуществляется реставрация капитализма. То же
самое произошло и в некоторых других социалистических странах. Именно
обобщив исторический опыт диктатуры международного пролетариата, наш
великий вождь Председатель Мао Цзэ-дуц поднял сотни миллионов масс на
проведение этой беспрецедентной в истории Великой пролетарской
культурной революции. Это самая надежная гарантия того, что наша
партия и наша страна никогда не изменят свой цвет. Это величайший
вклад, который сделал товарищ Мао Цзэ-дун теоретически и практически в
дело международного пролетариата.
Этот документ объявил о роспуске "Группы пяти по делам культурной
революции", находившейся под контролем контрреволюционной
ревизионистской клики Пэн Чжэня, и о создании новой группы по делам
культурной революции при Центральном Комитете, непосредственно
подчиненной Постоянному комитету Политбюро ЦК партии. Это явилось
важным мероприятием в проведении Великой пролетарской культурной
революции.
Опубликование этого великого исторического документа является
одним из важнейших событии в политической жизни нашей страны, а также
одним из важнейших событий в международном коммунистическом движении.
Ныне Великая пролетарская культурная революция в нашей стране
одержала великие победы. Однако перед нами все еще стоят серьезные
боевые задачи. Мы должны политически, идеологически и теоретически
окончательно раскритиковать горстку самых крупных лиц, идущих по
капиталистическому пути и стоящих у власти в партии. Мы должны
добиться дальнейшего широкого объединения пролетарских революционеров,
сплачивать широчайшие массы, сплачивать большинство кадровых
работников. Мы должны осуществлять революционное "соединение трех
сторон" и добиться действительного захвата власти пролетариатом там,
где нужно захватить власть. Мы должны сочетать движение за большую
критику с разгромом, критикой и преобразованием[Разгром, критика и
преобразование - разгромить тех облеченных властью, которые идут по
капиталистическому пути, раскритиковать реакционных буржуазных
"авторитетов" в науке, раскритиковать идеологию буржуазии и всех
других эксплуататорских классов, преобразовать просвещение,
преобразовать литературу и искусство, преобразовать все области
надстройки, не соответствующие экономическому базису социализма.] в
своей организации и успешно выполнить задачу разгрома, критики и
преобразования во всех организациях. Мы должны еще лучше "взяться за
революцию и стимулировать производство" с тем, чтобы добиться
дальнейшего и всестороннего процветания во всех областях
социалистического строительства.
Центральный Комитет партии призывает всех революционных товарищей
со всей серьезностью изучить этот документ. Изучая этот документ в
тесной связи с новой обстановкой нынешней борьбы и учитывая опыт
борьбы за истекший гол, необходимо еще лучше вооружать себя идеями Мао
Цзэ-дуна, еще лучше усваивать и овладевать выдвинутыми Председателем
Мао Цзэ-дуном теорией, линией, курсом и политическими установками
Великой пролетарской культурной революции, довести до конца Великую
пролетарскую культурную революцию.
Нынешняя Великая культурная революция проводится лишь первый раз.
В дальнейшем она обязательно будет проводиться много раз. В последние
годы Председатель Мао Цзэ-дун часто указывает, что для решения вопроса
"кто кого" в революции потребуется очень длительный исторический
период. При неправильном решении этой задачи в любой момент может
произойти реставрация капитализма. Никто из членов партии и народа не
должен думать, что после одной-двух или трех-четырех великих
культурных революций все будет благополучно. К этому нужно отнестись с
величайшим вниманием. Ни в коем случае нельзя утрачивать бдительность.