Баруздин Сергей. Светлана - наша Сейдеш

   Ущелье глубокое. По бокам - горы. Одна - Тигровой называется, другая горой Старого архара. Склоны ущелья покрыты зелёным ковром трав, диким чесноком и кустарником. Говорят, раньше здесь тигры водились и медведи. А сейчас только орлы кружатся над одинокими деревцами в поисках добычи. Авось куропатка попадётся или перепёлка, а может, и лисица встретится.
   Через ущелье проходит большая дорога. Едут по ней в обе стороны машины. Зерно везут и книги. Овощи и игрушки. Яблоки и одежду. Да мало ли какие ещё грузы!
   - А теперь за дело! - сказала Светлана.
   Стали ребята мелкие камни собирать вдоль дороги. Набрали целую кучу. Очистили от земли, в роднике помыли, на солнце просушили. Потом Гульнар и другие третьеклассники взяли в руки кисти и покрасили каждый камешек в белый цвет.
   Опять просушили камни и вновь покрасили, чтобы краска не смывалась и камни видно было издали.
   - Можно начинать? - спросила Гульнар, когда всё было готово.
   - Можно, - сказала Светлана, - да осторожно: чтоб ровно было и без ошибок!
   - Мы грамотные, - пошутила Гульнар.
   Ребята разошлись влево и вправо от дороги.
   Камешек за камешком начали складывать на зелёных склонах гор большие русские и киргизские буквы. Буква к букве - слово получается. Слово к слову - целое предложение:
   "Слава людям труда!"
   Ещё слово к слову - другое предложение:
   "Привет от колхоза "Москва"!"
   И ещё:
   "Слава нашей Родине!"
   Несколько часов трудились Светланины ребята. Все трудились, и вожатая с ними. Один ослик отдыхал - щипал возле родника травку.
   А когда закончили работу, отправились домой. Отсюда до аила Кырк-Кыз рукой подать. Если напрямик по горным тропкам идти, так час ходу...
   Едут по ущелью машины в одну сторону и в другую. Грузовики спешат, автобусы, "Волги", "Москвичи", "Запорожцы", "Победы". Путники верхом на лошадях и осликах трусят.
   Смотрят люди по сторонам, а на склонах гор крупными белыми буквами слова выложены.
   - Хорошие слова говорят горы! - замечают пассажиры.
   И верно.
   А ещё о хороших делах школьников говорят слова гор. Ведь слова эти складывали лучшие ребята - пионеры.
   ОРЛЁНОК
   Отец купил Аширу велосипед. Настоящий, двухколёсный. "Орлёнок" называется.
   Привёз Ашир велосипед в школу. Девочкам стал показывать:
   - А у меня велосипед!
   - Хороший, - согласилась Гульнар. - Дашь прокатиться?
   - Я ещё сам не накатался, - сказал Ашир. - Ведь это мой велосипед.
   Ашир - к мальчишкам:
   - А у меня велосипед!
   - Хороший, - согласились мальчишки. - Дашь прокатиться?
   - Я ещё сам не накатался, - сказал Ашир. - Ведь это мой велосипед.
   Тут Ашир заметил вожатую:
   - Светлана Петровна, а у меня велосипед!
   - Хороший, - согласилась Светлана. - Но плохо, что ты ребятам не даёшь на нём прокатиться.
   - А я ещё сам не накатался, - сказал Ашир. - Ведь это мой велосипед.
   Весь день катался Ашир на своём велосипеде. И на переменах катался, и после уроков... Очень ему хотелось показать всем, как он здорово сидит на седле и управляет рулём. Только ребята почему-то совсем не обращали на Ашира внимания.
   Обиделся Ашир. К Гульнар подъехал:
   - А почему ты не просишь, чтоб я прокатил тебя? Хочешь?
   - Не хочу, - сказала Гульнар. - Это твой велосипед, ты на нём и катайся.
   Ашир к мальчишкам:
   - Хотите прокатиться?
   - Нет, - сказали мальчишки. - Это твой велосипед, ты на нём и катайся.
   Обиделся Ашир ещё больше, соскочил с велосипеда и побежал к Светлане:
   - А почему они не хотят кататься на велосипеде? Я им предлагаю, а они не хотят.
   - И правильно делают, - сказала Светлана. - Ты же сам всем говорил, что это твой велосипед и ты сам ещё не накатался.
   Почесал Ашир затылок, подумал и говорит:
   - Я больше так не буду!
   - Что - не будешь? - переспросила Светлана.
   - Жадным не буду, - пояснил Ашир.
   - Тогда другое дело, - сказала Светлана. - Пойдём к ребятам.
   А через несколько минут во дворе школы уже все ребята по очереди катались на велосипеде. И Ашир с ними.
   - Хороший велосипед! - говорили ребята. - И название у него хорошее "Орлёнок"!
   НАСТОЯЩАЯ ПОМОЩЬ
   Давно уже в колхозе "Москва" так повелось: надо что-то строить - все люди на работу выходят.
   Начали строить в колхозе новую конюшню. Пришли на стройку все свободные от работы колхозники. И Светлана пришла на стройку, чтобы вместе со всеми работать.
   В это время ребята уроки сделали - стали свою вожатую искать.
   - Она на стройке, - сказали им.
   Пришли ребята на стройку. Стоят, смотрят, как взрослые работают.
   Тут как раз грузовики приехали с кирпичами. Шофёры, чтобы времени зря не терять, стали сами сбрасывать кирпичи на землю. Кирпичи ложились кучей, и некоторые бились.
   - Так нельзя бросать кирпичи, - сказал Ашир, - они все побьются.
   - Верно. Их лучше по одному складывать, - поддержала его Гульнар.
   - Так одни шофёры до вечера не разгрузят машины, - согласился кто-то из мальчишек. - Долго им придётся работать.
   Светлана услышала этот разговор и сказала:
   - Вы, вместо того чтобы рассуждать, лучше помогли бы!
   - И правда, давайте поможем! - предложила Гульнар.
   - Давай! - согласился Ашир.
   - Поможем! - закричали остальные ребята.
   Стали они помогать шофёрам. Снимают с машин по одному кирпичу и на земле аккуратно складывают. Кирпичи не бьются, и работа пошла веселее.
   В это время старшие ребята пришли на стройку. Остановились они около машин: смотрят, как шофёры и младшие работают.
   - Так нельзя разгружать кирпичи, - сказал кто-то из старших. - Надо по цепочке кирпичи передавать.
   - По цепочке, конечно, быстрее, - поддержал его второй.
   - А так, как они работают, и за час не управиться, - сказал третий.
   Ашир услыхал этот разговор и говорит:
   - Вы, вместо того чтобы рассуждать, лучше помогли бы!
   - И правда, давайте поможем! - предложил один из старшеклассников.
   - Давай! - согласился второй.
   - А что! Поможем! - поддержал третий.
   Стали все работать вместе. Построились цепочками - передают кирпичи из рук в руки. Быстро проходит каждый кирпич по цепочке и на землю ложится. Хорошо получается, аккуратно. Не бьются кирпичи, и ребята не скучают.
   Получаса не прошло, как разгрузили ребята машины.
   - Ну, вот и хорошо! - сказала Светлана.
   - Теперь мы конюшню быстро построим, - добавил один из шофёров. - Не на словах, на деле помогли!
   ВОЛКИ И КУМЫС
   Чем ближе была зима, тем чаще слышала Светлана разговоры о волках. Поговаривали, будто в соседнем аиле волки задрали белую верблюдицу, а на Долоне волчья стая растерзала трёх лошадей, отставших от табуна. И ещё...
   В общем, чего только не говорили!
   Сама Светлана никогда с волками не встречалась. Ну, разве что в Зоопарке...
   И вот однажды...
   Светлана возвращалась с дальнего пастбища. Она торопилась. Время было позднее. Уже стемнело. А в горах и подавно темно. Хорошо хоть, что её небольшая мохнатая лошадка сама знает дорогу: она безошибочно ступает по земле, минуя валуны и ямы.
   Впереди Светланы болтался чемоданчик с инструментами, привязанный к луке седла.
   - Чу! Чу! - погоняла она лошадь по-киргизски.
   Наконец показалась долина. Ещё один перевал, и покажутся огни колхоза. Большая часть пути осталась позади.
   Неожиданно лошадь заржала и прибавила ходу.
   "Почему? - удивилась Светлана. - Может, почуяла что?" Она прислушалась. Где-то слева на склоне горы блеяли овцы. Раньше их здесь не было. Часа четыре назад Светлана ехала этой же дорогой и никаких овец не видела.
   Светлана подняла голову. Туманная луна холодно освещала край холма, на котором сгрудились овцы. Наверное, целая отара. Но где же юрта чабана? Юрты не было.
   Лошадь опять заржала. И тут, словно в ответ ей, на склоне послышались вой и лай.
   "Волки!" - подумала Светлана.
   Вой повторился.
   Светлана вгляделась в темноту. На фоне редкого кустарника, метрах в десяти от отары, маячили две волчьи фигуры. Волки подвывали, то ли глядя на луну, то ли вниз, на тропинку.
   Теперь уже у Светланы не было никаких сомнений.
   "Ружья нет! Да всё равно стрелять не умею, - пронеслось у неб в голове. И ещё слышанное где-то в детстве: - Волки не нападают сами на человека".
   Всё же она хлестнула лошадь.
   Лошадка перешла на рысь и, сбивая камни, влетела на последний перевал.
   - Чу! Чу! - шептала Светлана, гладя гриву лошади.
   Где-то позади ещё слышалось завывание, но вскоре и оно стихло.
   У Светланы отлегло от сердца. Показались огни аила.
   Но вдруг она вспомнила об отаре: "Волки определённо подбираются к ней. А чабана нет..."
   Ей стало стыдно и страшно. "О себе подумала, спаслась, а как же овцы? Что делать? Сказать, но кому?"
   Лошадка принесла Светлану прямо к школьной конюшне. Светлана бросилась к домику директора:
   - Асан Шукурбекович, скорей! Там волки!
   К счастью, у директора был в гостях брат. Мужчины схватили ружья и вывели из конюшни лошадей:
   - Поехали!
   По пути Светлана рассказала всё, что видела в долине.
   - Бывает, бывает, - подтвердил Асан. - Куда чабан только девался, непонятно...
   Через несколько минут они были уже на перевале.
   - Вот там, - показала Светлана на лежащий впереди холм. Она остановила свою лошадь. - Я здесь подожду.
   Мужчины спустились в долину и слезли с лошадей. Светлана видела, как они сняли ружья и стали подниматься по склону холма. Сердце у неё стучало, как маятник, по спине пробегал неприятный холодок.
   Подул ветер, горы окутал туман. Теперь Светлана уже ничего не видела. Наверное, мужчины подобрались к кустарнику, где скрывались волки.
   "Выстрелят - услышу", - подумала она.
   Но выстрелов почему-то не было.
   И вдруг Светлана услышала голос Асана:
   - Сестрица, скорей! Спускайтесь к нам!
   Светлана взяла лошадку под уздцы и спустилась по тропке в долину.
   - Идите, не бойтесь! - ещё раз крикнул Асан. Он ждал у" склона, где были привязаны лошади. - А теперь пошли наверх, - добавил он, беря из Светланиной руки поводок. - Я познакомлю вас с этими волками...
   - Вы шутите? - спросила Светлана.
   - Не шучу, не шучу. И брат там наверху...
   Они взобрались по отлогому склону, обошли стороной кустарник и оказались на площадке, где паслись овцы. Их было много - сотни две или три. Овцы спокойно дремали, прижавшись друг к дружке. Лишь несколько крупных баранов стояло в стороне, внимательно поглядывая на пришельцев.
   - Что всё это значит? - не без робости спросила Светлана, озираясь по сторонам.
   - А то, что мы пойдём сейчас к чабану в юрту кумыс пить, - весело сказал Асан. - Не отпускает старик без угощения.
   Юрта оказалась с противоположной стороны холма.
   "Поэтому я её и не видела", - сообразила Светлана.
   - Вот они, ваши волки, - сказал Асан, подходя к юрте. - Они не хуже чабана своё дело знают.
   Возле юрты стояли две огромные мохнатые овчарки с высунутыми языками.
   - А я-то... - хотела сказать Светлана, да замолчала, только покраснела до ушей.
   - Не беда, - поддержал её Асан. - Молоденькой куропатке и воробей беркутом кажется. А встречи с волками у вас ещё будут. Не горюйте.
   - Нет, уж лучше не надо, - призналась Светлана.
   Они вошли в юрту. Здесь было тепло. Приятно пахло дымком кизяка. Старый чабан налил всем по полной пиале кумыса:
   - Кумыс храбрость даёт, красавица! Кто кумыс пьёт, сильным будет, как Манас! На здоровье!
   Светлана выпила пиалу кумыса. Чабан подлил ей ещё. Теперь и правда она чувствовала себя хорошо. Про волков никто больше не вспоминал, и смущение прошло.
   - Вы уж, пожалуйста, не рассказывайте никому, - шепнула Светлана директору. - А то ребята мои узнают, стыдно...
   - Что узнают? - удивился Асан. - Сели на коней, приехали к хорошему человеку в гости, пьём кумыс. Всё нормально! Жакши! А больше ничего и не было!
   ПОЧЕМУ НЕ ПОМЕЧТАТЬ!..
   Светлана часто получала письма. Из дому - от родителей и от братишки. И не из дому - от подруг своих, что разлетелись, словно птицы, по всей стране. Одни работают, другие учатся, а третьи и то и другое делают.
   А однажды пришло Светлане письмо не из дому и даже не из города какого-нибудь, а с берегов озера Иссык-Куль. Письмо необычное - с фотографией!
   Поставила Светлана фотографию у себя дома на стол. Дом у неё теперь хороший - из саманного кирпича, побелённый, с черепичной крышей и деревянным полом.
   Как-то вечером пришли к Светлане в гости её пионеры: они часто заходят - то книжку новую почитать, то рассказ интересный от Светланы услышать. Пришли, увидели фотографию. Любопытно! Моряк стоит на палубе военного корабля. На корабле номер.
   - Это кто, Светлана Петровна? - поинтересовался Ашир.
   - Мой старый товарищ - военный моряк, - объяснила Светлана. - Были мы когда-то с ним вместе в детском саду, а потом в школе учились. Виталием его зовут.
   - Такой большой - в детском саду? - удивилась Гульнар.
   - Тогда он маленьким был, меньше вас, - улыбнулась Светлана. - И я была маленькой. Виталик уже в те годы моряком хотел быть, и мы с ним даже поспорили. Мне тоже хотелось быть капитаном. А вот стала медсестрой...
   - И хорошо! - подтвердила Гульнар.
   - А я и не жалею, - призналась Светлана.
   - А теперь он моряк? Настоящий? - спросил Ашир.
   - Настоящий. Плавает на корабле. Скоро офицером будет. Вот в гости к себе зовёт...
   - И вы поедете, Светлана Петровна? - забеспокоилась Гульнар. - Не уезжайте.
   - Нет, сейчас не поеду, Гульнарочка, - пообещала Светлана. - Напишу ему письмо, что никак не могу. На кого же я вас оставлю?
   - Вы ему напишите, Светлана Петровна, чтобы он к нам в колхоз приезжал, - посоветовал Ашир.
   - Обязательно напишу! - пообещала Светлана.
   - А если он не может приехать, - добавила Гульнар, - так напишите ему, Светлана Петровна, что мы к нему в гости приедем. И тогда он покатает нас на своём корабле по озеру Иссык-Куль. Ведь оно большое, как море. Вам одной, без нас, уезжать нельзя, а с нами можно. Правильно?
   - И это напишу, - пообещала Светлана.
   Написала она Виталию, как ребята советовали. Всё слово в слово.
   Может, так и будет?
   Почему не помечтать!..
   НАША СЕЙДЕШ
   Пришла в горы большая зима. Ветрами загудела, завыла метелями, загрохотала снежными обвалами. Долины занесло снегом, горы полысели, тропки прихватило морозами.
   Медленнее поползли машины по горной дороге. Отары овец ушли на зимние пастбища. Там ещё есть трава и снега не очень глубоки.
   Был полдень, когда Светлана выехала верхом из колхоза "Москва" в районный центр. Нужно было получить медикаменты, побывать в больнице, зайти в райком комсомола. Дел на добрых два часа, да ещё дорога. Как раз бы до темноты и вернуться!
   Оделась Светлана тепло, по-зимнему. Шубу натянула, валенки, шапку-ушанку. Шёл крупный снег. Было морозно, но не очень. Без ветра и холод нипочём.
   Светлана проехала по улицам аила, миновала поле и лесок и выехала на главную дорогу. Лошадь шла осторожно. Под ногами - накатанный шинами и полозьями снег; того и гляди, оступишься, поскользнёшься.
   Машины сегодня попадались редко. Дорога выглядела безлюдной.
   "Видно, где-нибудь обвалы были", - подумала Светлана.
   В первом же ущелье её встретил пронизывающий ветер. Снег вился в воздухе, словно раскрученный жгут. Он больно хлестал в лицо, бил по глазам. По земле мела позёмка. Голова и бока лошади покрылись инеем. Лошадь недовольно фыркала и опускала морду к ногам.
   Среди гор висели низкие серые тучи. Вершины скрывались где-то над ними.
   "Может, зря я в такую погоду поехала? - подумала Светлана. - Как бы бурана не было..."
   Но вот она проехала один поворот и ещё один, и её сомнения стали рассеиваться. Дорога пошла под уклон. Ветер стих. Посветлело небо. Открылись вершины гор, покрытые снегами.
   Слева от дороги лежала глубокая пропасть. Теперь Светлана ехала, прижимаясь к правой стороне, к скалам. Но вскоре пришлось сойти с лошади. Дорога круто метнулась вниз. Лошадь начала скользить и дважды чуть не упала на задние ноги.
   "Здесь немного пройду пешком, а там опять сяду", - решила Светлана.
   Она взяла лошадь за поводок и пошла вниз. Мимо, тяжело пыхтя и гремя цепями, проехал встречный грузовик с досками.
   Шофёр подмигнул Светлане:
   - Не свались!
   В лощине дорога делала крутой поворот влево, огибая выступ чёрной, будто вымазанной дёгтем, скалы. За ней, с противоположной стороны лощины, лежало большое ущелье. Летом там бурлила быстрая горная речка.
   Сейчас ущелье не казалось большим. Снег засыпал его на добрую треть, скрыв под собой и речку и кустарник. Только телеграфные столбы уныло поднимали над снежной целиной свои перекладины.
   Дорога теперь поднималась чуть-чуть вверх, и Светлана собралась уже сесть в седло.
   Но вдруг до её уха донёсся чей-то далёкий, гулкий крик. Кричали как будто со стороны ущелья.
   "Может, показалось?" - Светлана остановила лошадь и прислушалась. Где-то завывал ветер. Наверное, в горах, далеко.
   Но вот среди свиста ветра опять послышался крик. Эхо разнесло его по лощине, повторив несколько раз. Теперь уже трудно было понять, откуда кричат.
   Светлана осмотрела всю лощину. Наконец вновь повернулась в сторону ущелья.
   - С-с-сю-д-да! - донеслось оттуда.
   А может: "Б-бе-д-да!" - Светлана не разобрала. Но она ясно слышала, что кто-то кричал.
   Она продолжала смотреть в ущелье, но, кроме снега и телеграфных столбов, ничего не заметила.
   "Добраться бы туда, но как?"
   До ущелья было не меньше полукилометра. А может, на самом деле и больше. Светлана попробовала шагнуть с дороги - валенок провалился в глубокий снег. А чем дальше, тем снега больше. С головой провалишься.
   "Хоть бы появился кто на дороге, - подумала Светлана, когда крик из ущелья вновь гулко разнёсся по лощине. - Машину догнать с досками? Она уже далеко. Не успеешь..."
   Откуда-то из-за горы подул ветерок. Потом он стал сильнее. Закружился снег на дороге. Ветер засвистел, как комар над ухом. Из ущелья теперь никто не кричал.
   На какую-то секунду у Светланы мелькнула мысль: вскочить в седло и умчаться скорей отсюда. Не стоять же так всё время? И в райцентр можно опоздать, и обратно не поспеть засветло.
   Но она испугалась одной этой мысли. А если в самом деле кто-то кричал?
   Неожиданно Светлана услышала впереди шум мотора.
   "Неужели машина? Вот повезло!"
   Шум всё приближался. Светлана бросила лошадь и побежала вперёд по дороге. Из-за поворота выехала пустая трёхтонка.
   - Стойте! Стойте! - закричала Светлана.
   Шофёр остановил машину и выскочил на дорогу:
   - Что стряслось?
   - Кричит там кто-то. Вроде из ущелья, - объяснила Светлана. - А я ничего не могу поделать...
   Шофёр, уже не молодой человек, в валенках и телогрейке, не спеша подошёл к краю дороги:
   - Где?
   - Вон в том ущелье, - показала Светлана. - Несколько раз кричали.
   "А что, если мне показалось, - думала она. - Нет, не могло. Уж очень хорошо было слышно".
   Шофёр, будто не поверив ей, постоял и пошёл обратно к машине.
   - Только не уезжайте! - попросила его Светлана.
   - Не уеду, постой, - буркнул шофёр. - Дай мотор заглушить.
   Он вернулся назад, поднёс руку ко рту и сам крикнул в сторону ущелья:
   - Эй, кто там?
   Эхо повторило его крик.
   Но ущелье молчало. Только ветер свистел.
   Теперь уже и Светлана крикнула, но и ей никто не ответил.
   Шофёр постоял ещё минуту, почесал нос и внимательно посмотрел на Светлану:
   - Куда едешь-то?
   - В райцентр.
   - Ну, и поезжай себе. Померещилось небось со страху!
   - Да нет же, - пробовала возразить Светлана.
   Шофёр улыбнулся:
   - Спеши, спеши! Нет там никого! Один ветер гуляет. Забавницы! - добавил он уже ласковым тоном. - Всё им приключения подавай!
   Шофёр кивнул Светлане и пошёл к машине.
   "Может, и прав он?" - подумала Светлана, беря под уздцы лошадь.
   - Будь здорова! - крикнул шофёр, когда машина поравнялась со Светланой. - Езжай, а то простынешь!
   Машина тяжело пошла по дороге. Светлана поставила ногу в стремя и села на лошадь.
   Лошадка обрадовалась и двинулась было уже в путь, но Светлана попридержала её:
   - А ну-ка постой, постой!
   "А что, если на выступ скалы забраться и оттуда посмотреть ещё? подумала она. - Чтобы спокойнее было".
   Она опять соскочила с лошади и осторожно забралась на покрытую снегом отвесную скалу, нависшую над дорогой. Не успела она взобраться выше, как за её спиной вновь раздался гулкий крик:
   - С-с-сю-д-да!
   "Значит, хорошо, что не уехала, а этот шофёр... - с обидой подумала Светлана. - Удрал уже".
   Она поднялась на самый верх скалы и оттуда посмотрела в сторону ущелья.
   Что это там?
   В самой глубине ущелья, за последним телеграфным столбом, маячили какие-то фигуры. И ещё темнело большое пятно на снегу.
   Светлана присмотрелась внимательно и поняла, что пятно колышется. Значит, это не пятно, а отара овец. А впереди верблюд навьюченный и две лошади. Только людей не видно. Слишком далеко отсюда.
   "Оттуда и кричали, - поняла Светлана. - Вон снегу сколько, не пробиться им одним. Наверное, обвал их отрезал от дороги. А что же я могу сделать? Ведь одна..."
   Она ещё раз, словно проверяя себя, посмотрела в ущелье.
   И в тот же миг опять услышала:
   - С-с-сю-д-да!
   Машин на дороге не было. Недолго думая Светлана слезла со скалы и быстро села в седло.
   - А ну-ка, давай назад. Скорей! Чу! Чу! - подгоняла она лошадь.
   Лошадь развернулась и недовольно зашагала в обратный путь.
   "Туда - час, оттуда - час, - подсчитывала Светлана. - Нет, из аила быстрее можно. Машины надо в колхозе взять, и людей побольше с лопатами..."
   ...Не прошло и двух часов, как грузовые машины доставили к месту происшествия колхозников с кетменями и лопатами. Уже начинало смеркаться, и председатель Бабаев приказал шофёрам:
   - Разворачивайтесь поперёк дороги и фары зажигайте! Светить нам будете!
   Копать снежный коридор пришлось от самого края дороги. Уже через несколько метров он был глубже человеческого роста. Шаг за шагом, метр за метром пробивались люди сквозь снежную целину.
   - Ты отдохнула бы, - посоветовал Светлане председатель. - И так запарилась...
   Но Светлана даже не ответила Бабаеву. Она, как и все, торопилась. Лопата вонзалась в мягкий снег легко. Труднее было поднять её высоко над головой, чтоб выбросить снег наверх.
   Светлана не чувствовала ни холода, ни жары. Она скинула шубу и теперь работала в одном свитере.
   Вот уже пройдена треть пути, вот - половина. Коридор стал подниматься вверх. Значит, они миновали лощину и подошли уже к противоположной стороне. До ущелья осталось метров триста. Дальше надо рыть вдоль столбов - так путь короче.
   Вскоре она услышала блеянье овец и человеческие голоса - мужской и женский.
   Бабаев уже узнал чабана и его жену:
   - Как вы там, Асан-аке, живы? Сайра-апа, а вы?
   Потом они перешли на киргизский, и Светлана перестала понимать, о чём переговаривается председатель с чабаном.
   Лишь глубокой ночью они пробились через ущелье. Здесь, за горами, снега было меньше.
   На большой поляне, еле посыпанной снежком, Светлана увидела отару овец, навьюченного верблюда, лошадей и двух стариков. Чабан и его жена обнимались со своими спасителями, чуть не плача от радости.
   Тут и Светлана узнала их. Вспомнила, как Асан-аке пел песню в клубе про аил Кырк-Кыз и про сорок девушек.
   - Знакомая девушка, - произнёс старый чабан уже по-русски. - В клубе пела. Про берёзку. Это ты?
   Значит, и он узнал её.
   - Это она вас выручила, Асан-аке, - сказал председатель. - Если б не она...
   - Наша Сейдеш молодец! Настоящая девушка-джигит! - похвалили колхозники.
   "Почему Сейдеш? - подумала Светлана. - О ком это они?"
   - И верно, Сейдеш! Спасибо тебе, доченька! - подошла к Светлане жена чабана. - Мы со стариком пропали бы - не беда. Шестьсот баранов потерять вот беда! Как их вернёшь? А ты вернула. Нет цены тебе, Сейдеш, за это!
   И она неловко поцеловала Светлану.
   Раскрасневшаяся от мороза и работы, Светлана совсем смутилась:
   - Что вы! Все работали. Разве я одна?..
   - А ты не смущайся, Светлана Петровна, - похлопал её по плечу председатель. - У нашего народа издавна обычай есть: хороших русских людей киргизскими именами называть. Как своих родных! Видишь, наши джигиты и тебя так назвали. Киргизским именем "Сейдеш" тебя назвали. Значит, родной тебя считают, своей дочерью. Заслужила!
   Прошло несколько дней. Как обычно, утром открылась дверь медицинского кабинета, и на пороге появилась Гульнар:
   - Здравствуйте, Светлана Петровна! Вы газету уже видели?
   - Нет ещё, Гульнарочка, - сказала Светлана. - А что там есть в газете?
   - А вот смотрите! - Довольная Гульнар протянула Светлане газету.
   Светлана развернула газету и вдруг увидела свою фотографию. Снимок был очень смешной: в ушанке, с одним оттопыренным ухом, Светлана выглядела на нём забавной, чуть испуганной девчонкой.
   А под фотографией была подпись: "Светлана - наша Сейдеш".
   1961