Страница:
Андрей Батяев
Гражданское право. Шпаргалка
1. Интеллектуальные права и право собственности
Право собственности — это система правовых норм, регулирующих отношения по владению, пользованию и распоряжению собственником принадлежащей ему вещи по усмотрению собственника и в его интересах, а также по устранению вмешательства всех третьих лиц в сферу его хозяйственного господства (Гражданское право. А. П. Сергеев, Ю. К. Толстой). Право собственности состоит из трех основных правомочий: по владению, пользованию и распоряжению вещью.
Правомочие владения — это обеспеченная законом возможность (гарантия) господства над определенной вещью. Вещь остается в собственности у лица, пока данное лицо не распорядится ею иным образом, при этом ею не обязательно постоянно пользоваться или держать при себе.
Правомочие пользования выражается в фактическом использовании вещи по ее назначению или не по назначению, но любым способом по усмотрению собственника, не нарушая законных прав соседей, других третьих лиц.
Правомочие по распоряжению выражается в совершении действий (бездействия), которые определяют переход права собственности или отдельных правомочий такого права. Собственник может уничтожить свою вещь, не передавая права собственности на нее другим лицам, но в таком случае он сам отказывается от права собственности.
Статьи 1226 и 1227 Гражданского кодекса Российской Федерации (ГК РФ) разделяют право собственности на материальное выражение (объект, носитель), результат интеллектуальной деятельности (средства индивидуализации) и исключительное право на результаты интеллектуальной деятельности.
Право собственности на объект (носитель) результата интеллектуальной деятельности не совпадает с правом исключительной собственности на результат интеллектуальной деятельности, за исключением случая, когда отчуждается оригинал произведения. При отчуждении оригинала произведения его собственником, обладающим исключительным правом на произведение, но не являющимся автором произведения, исключительное право на произведение переходит к приобретателю оригинала произведения, если договором не предусмотрено иное.
Исключительное право выражается как право имущественное и может быть и неимущественным (право следования или доступа).
Интеллектуальная собственность — это не право собственности на вещь как таковую, а исключительное право на результаты творчества. Четвертая часть ГК РФ вообще никак не определяет права собственности на результаты интеллектуальной деятельности.
Закон разграничивает право на результат интеллектуальной деятельности и право собственности на носитель, внешнее выражение (воспроизведение). Права на результаты интеллектуальной деятельности определяются как исключительные права.
Правомочие владения — это обеспеченная законом возможность (гарантия) господства над определенной вещью. Вещь остается в собственности у лица, пока данное лицо не распорядится ею иным образом, при этом ею не обязательно постоянно пользоваться или держать при себе.
Правомочие пользования выражается в фактическом использовании вещи по ее назначению или не по назначению, но любым способом по усмотрению собственника, не нарушая законных прав соседей, других третьих лиц.
Правомочие по распоряжению выражается в совершении действий (бездействия), которые определяют переход права собственности или отдельных правомочий такого права. Собственник может уничтожить свою вещь, не передавая права собственности на нее другим лицам, но в таком случае он сам отказывается от права собственности.
Статьи 1226 и 1227 Гражданского кодекса Российской Федерации (ГК РФ) разделяют право собственности на материальное выражение (объект, носитель), результат интеллектуальной деятельности (средства индивидуализации) и исключительное право на результаты интеллектуальной деятельности.
Право собственности на объект (носитель) результата интеллектуальной деятельности не совпадает с правом исключительной собственности на результат интеллектуальной деятельности, за исключением случая, когда отчуждается оригинал произведения. При отчуждении оригинала произведения его собственником, обладающим исключительным правом на произведение, но не являющимся автором произведения, исключительное право на произведение переходит к приобретателю оригинала произведения, если договором не предусмотрено иное.
Исключительное право выражается как право имущественное и может быть и неимущественным (право следования или доступа).
Интеллектуальная собственность — это не право собственности на вещь как таковую, а исключительное право на результаты творчества. Четвертая часть ГК РФ вообще никак не определяет права собственности на результаты интеллектуальной деятельности.
Закон разграничивает право на результат интеллектуальной деятельности и право собственности на носитель, внешнее выражение (воспроизведение). Права на результаты интеллектуальной деятельности определяются как исключительные права.
2. Исключительное право. Срок действия исключительных прав и действие исключительных и иных интеллектуальных прав на территории РФ
Содержание исключительного права на результат интеллектуальной деятельности выражается также в праве владения, пользования и распоряжения. Правообладатель может распорядиться принадлежащим ему исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации любым не противоречащим закону и существу такого исключительного права способом, в том числе путем его отчуждения по договору об отчуждении исключительного права или предоставления другому лицу права использования результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации в установленных договором пределах (лицензионный договор).
Заключение лицензионного договора не влечет за собой перехода исключительного права к лицу, заключившему договор с правообладателем исключительного права. Правообладатель может по своему усмотрению разрешать или запрещать другим лицам использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации. Отсутствие запрета не считается разрешением. Другие лица не могут использовать соответствующий результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации без согласия правообладателя, кроме случаев, предусмотренных ГК РФ.
Использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации, если такое использование осуществляется без согласия правообладателя, является незаконным и влечет ответственность.
Срок действия исключительного права продолжается в течение всей жизни исполнителя, но не менее 50 лет с 1 января года, следующего за годом, в котором осуществлены исполнение либо запись исполнения, либо сообщение исполнения в эфир или по кабелю. Если исполнитель был репрессирован и посмертно реабилитирован, срок действия исключительного права считается продленным, и 50 лет исчисляются с 1 января года, следующего за годом реабилитации исполнителя. Если исполнитель работал во время Великой Отечественной войны или участвовал в ней, то общий срок действия исключительного права продлевается на 4 года (ст. 1318 ГК РФ).
Статья 12131 ГК РФ определяет действие исключительных прав на результаты интеллектуальной деятельности на территории РФ. Исключительные права действуют так же, как и иные гражданские права на территории РФ. Однако в отношении исключительных прав действует положение о том, что исключительные права на территории РФ, принадлежащие иностранным гражданам, будут признаваться и действовать на территории России, если на территории того иностранного государства признаются и защищаются исключительные права наших граждан.
Заключение лицензионного договора не влечет за собой перехода исключительного права к лицу, заключившему договор с правообладателем исключительного права. Правообладатель может по своему усмотрению разрешать или запрещать другим лицам использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации. Отсутствие запрета не считается разрешением. Другие лица не могут использовать соответствующий результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации без согласия правообладателя, кроме случаев, предусмотренных ГК РФ.
Использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации, если такое использование осуществляется без согласия правообладателя, является незаконным и влечет ответственность.
Срок действия исключительного права продолжается в течение всей жизни исполнителя, но не менее 50 лет с 1 января года, следующего за годом, в котором осуществлены исполнение либо запись исполнения, либо сообщение исполнения в эфир или по кабелю. Если исполнитель был репрессирован и посмертно реабилитирован, срок действия исключительного права считается продленным, и 50 лет исчисляются с 1 января года, следующего за годом реабилитации исполнителя. Если исполнитель работал во время Великой Отечественной войны или участвовал в ней, то общий срок действия исключительного права продлевается на 4 года (ст. 1318 ГК РФ).
Статья 12131 ГК РФ определяет действие исключительных прав на результаты интеллектуальной деятельности на территории РФ. Исключительные права действуют так же, как и иные гражданские права на территории РФ. Однако в отношении исключительных прав действует положение о том, что исключительные права на территории РФ, принадлежащие иностранным гражданам, будут признаваться и действовать на территории России, если на территории того иностранного государства признаются и защищаются исключительные права наших граждан.
3. Государственная регистрация результатов интеллектуальной деятельности. Организации, осуществляющие управление авторскими и смежными правами
Государственная регистрация исключительных прав осуществляется только в том случае, когда это предусмотрено законом. В настоящее время предусмотрена регистрация следующих видов исключительных прав: на программы для ЭВМ и базы данных (ст. 1262 ГК РФ), изобретение, полезные модели и промышленные образцы (ст. 1353 ГК РФ), селекционные достижения (ст. 1414 ГК РФ), топологии интегральной микросхемы (ст. 1452 ГК РФ), товарный знак (ст. 1492 ГК РФ) и наименования места происхождения товара (ст. 1518 ГК РФ).
Государственная регистрация исключительных прав возможна по желанию правообладателя. Если правообладатель изъявил желание регистрировать свое право, то в отношении исключительного права действуют все положения закона относительно распоряжения и регистрации договора по распоряжению исключительным правом.
Порядок регистрации исключительных прав должен устанавливаться Правительством РФ.
Основанием для государственной регистрации может стать решение суда, если суд по требованию заинтересованного лица принял решение о предоставлении этому лицу на указанных в решении суда условиях права использования результата интеллектуальной деятельности, исключительное право на который принадлежит другому лицу (принудительная лицензия) (ст. 1239 ГК РФ).
Основанием для государственной регистрации перехода исключительного права на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации по наследству является свидетельство о праве на наследство, кроме случая, предусмотренного ст. 1165 ГК РФ.
Несоблюдение требования о государственной регистрации влечет недействительность соответствующего договора.
Организации по управлению правами на коллективной основе могут создаваться для управления правами, относящимися к одному или нескольким видам объектов авторских и смежных прав, для управления одним или несколькими видами таких прав в отношении определенных способов использования соответствующих объектов либо для управления любыми авторскими и смежными правами.
Основанием полномочий организации является договор о передаче полномочий по управлению правами, заключаемый такой организацией с правообладателем в письменной форме.
Организации по управлению правами на коллективной основе вправе от имени правообладателей или от своего имени предъявлять требования в суде, а также совершать иные юридические действия, необходимые для защиты прав, переданных им в управление на коллективной основе. А если такая организация аккредитована, то она вправе и защищать в суде интересы неопределенного круга лиц.
Государственная регистрация исключительных прав возможна по желанию правообладателя. Если правообладатель изъявил желание регистрировать свое право, то в отношении исключительного права действуют все положения закона относительно распоряжения и регистрации договора по распоряжению исключительным правом.
Порядок регистрации исключительных прав должен устанавливаться Правительством РФ.
Основанием для государственной регистрации может стать решение суда, если суд по требованию заинтересованного лица принял решение о предоставлении этому лицу на указанных в решении суда условиях права использования результата интеллектуальной деятельности, исключительное право на который принадлежит другому лицу (принудительная лицензия) (ст. 1239 ГК РФ).
Основанием для государственной регистрации перехода исключительного права на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации по наследству является свидетельство о праве на наследство, кроме случая, предусмотренного ст. 1165 ГК РФ.
Несоблюдение требования о государственной регистрации влечет недействительность соответствующего договора.
Организации по управлению правами на коллективной основе могут создаваться для управления правами, относящимися к одному или нескольким видам объектов авторских и смежных прав, для управления одним или несколькими видами таких прав в отношении определенных способов использования соответствующих объектов либо для управления любыми авторскими и смежными правами.
Основанием полномочий организации является договор о передаче полномочий по управлению правами, заключаемый такой организацией с правообладателем в письменной форме.
Организации по управлению правами на коллективной основе вправе от имени правообладателей или от своего имени предъявлять требования в суде, а также совершать иные юридические действия, необходимые для защиты прав, переданных им в управление на коллективной основе. А если такая организация аккредитована, то она вправе и защищать в суде интересы неопределенного круга лиц.
4. Лицензионный договор: понятие и виды лицензионных договоров, их исполнение
По лицензионному договору одна сторона — обладатель исключительного права на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (лицензиар) предоставляет или обязуется предоставить другой стороне (лицензиату) право использования такого результата или такого средства в предусмотренных договором пределах.
Лицо, получившее исключительное право, может использовать результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации только в пределах тех прав и теми способами, которые закреплены в договоре. Лицензионный договор должен быть заключен в простой письменной форме. Несоблюдение формы или требований о государственной регистрации влечет за собой недействительность договора.
Лицензионный договор содержит обязательные условия: о предмете договора, о сторонах, его заключивших, о вознаграждении.
Предмет договора должен быть описан в договоре посредством указания на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации, право использования которых предоставляется по договору, с указанием в соответствующих случаях номера и даты выдачи документа, удостоверяющего исключительное право на такой результат или на такое средство (патент, свидетельство). Еще одним существенным условием договора является указание на способы использования результата интеллектуальной деятельности или средств индивидуализации.
Есть условия, которые могут только оговариваться в договоре (например, указана территория, на которой допускается использование результата интеллектуальной деятельности или средств индивидуализации). Если территория в договоре не указана, лицензиат вправе осуществлять их использование на всей территории РФ.
Срок, на который заключается лицензионный договор, не может превышать срока действия исключительного права на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации. В случае, когда в лицензионном договоре срок его действия не определен, договор считается заключенным на 5 лет.
В случае прекращения исключительного права лицензионный договор прекращается.
Лицензионный договор может предусматривать:
1) предоставление лицензиату права использования результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации с сохранением за лицензиаром права выдачи лицензий другим лицам (неисключительная лицензия);
2) предоставление лицензиату права использования результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации без сохранения за лицензиаром права выдачи лицензий другим лицам (исключительная лицензия).
Если лицензионным договором не предусмотрено иное, лицензия предполагается простой (неисключительной).
Лицо, получившее исключительное право, может использовать результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации только в пределах тех прав и теми способами, которые закреплены в договоре. Лицензионный договор должен быть заключен в простой письменной форме. Несоблюдение формы или требований о государственной регистрации влечет за собой недействительность договора.
Лицензионный договор содержит обязательные условия: о предмете договора, о сторонах, его заключивших, о вознаграждении.
Предмет договора должен быть описан в договоре посредством указания на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации, право использования которых предоставляется по договору, с указанием в соответствующих случаях номера и даты выдачи документа, удостоверяющего исключительное право на такой результат или на такое средство (патент, свидетельство). Еще одним существенным условием договора является указание на способы использования результата интеллектуальной деятельности или средств индивидуализации.
Есть условия, которые могут только оговариваться в договоре (например, указана территория, на которой допускается использование результата интеллектуальной деятельности или средств индивидуализации). Если территория в договоре не указана, лицензиат вправе осуществлять их использование на всей территории РФ.
Срок, на который заключается лицензионный договор, не может превышать срока действия исключительного права на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации. В случае, когда в лицензионном договоре срок его действия не определен, договор считается заключенным на 5 лет.
В случае прекращения исключительного права лицензионный договор прекращается.
Лицензионный договор может предусматривать:
1) предоставление лицензиату права использования результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации с сохранением за лицензиаром права выдачи лицензий другим лицам (неисключительная лицензия);
2) предоставление лицензиату права использования результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации без сохранения за лицензиаром права выдачи лицензий другим лицам (исключительная лицензия).
Если лицензионным договором не предусмотрено иное, лицензия предполагается простой (неисключительной).
5. Споры, связанные с защитой интеллектуальных прав. Защита интеллектуальных, личных неимущественных и исключительных прав
Споры, связанные с защитой нарушенных или оспоренных интеллектуальных прав, могут рассматриваться как судом общей юрисдикции, так и арбитражными судами. Защита интеллектуальных прав в отношениях, связанных с подачей и рассмотрением заявок на выдачу патентов на изобретения, полезные модели и иное, осуществляется в административном порядке федеральным органом исполнительной власти по интеллектуальной собственности и федеральным органом исполнительной власти по селекционным достижениям, а в случаях, когда речь идет о правовой охране использования секретного изобретения, — федеральным органом исполнительной власти, уполномоченным Правительством РФ.
Защита личных неимущественных прав автора осуществляется путем признания права, восстановления положения, существовавшего до нарушения права, пресечения действий, нарушающих право или создающих угрозу его нарушения, компенсации морального вреда, публикации решения суда о допущенном нарушении (ст. 1251 ГК РФ).
Защита исключительных прав на результаты интеллектуальной деятельности и на средства индивидуализации осуществляется путем предъявления требования:
1) о признании права — к лицу, которое отрицает или иным образом не признает право, нарушая тем самым интересы правообладателя;
2) о пресечении действий, нарушающих право или создающих угрозу его нарушения, — к лицу, совершающему такие действия или осуществляющему необходимые приготовления к ним;
3) о возмещении убытков — к лицу, неправомерно использовавшему результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации без заключения соглашения с правообладателем (бездоговорное использование) либо иным образом нарушившему его исключительное право и причинившему ему ущерб;
4) об изъятии материального носителя — к его изготовителю, импортеру, хранителю, перевозчику, продавцу, иному распространителю, недобросовестному приобретателю;
5) о публикации решения суда о допущенном нарушении с указанием действительного правообладателя — к нарушителю исключительного права.
В случае нарушения исключительных прав на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации могут быть приняты обеспечительные меры — наложен арест на материальные носители, оборудование и материалы.
Для отдельных видов результатов интеллектуальной деятельности или средств индивидуализации при нарушении исключительного права правообладатель вправе вместо возмещения убытков требовать от нарушителя выплаты компенсации за нарушение указанного права. Размер компенсации определяется судом в пределах, установленных ГК РФ.
Защита личных неимущественных прав автора осуществляется путем признания права, восстановления положения, существовавшего до нарушения права, пресечения действий, нарушающих право или создающих угрозу его нарушения, компенсации морального вреда, публикации решения суда о допущенном нарушении (ст. 1251 ГК РФ).
Защита исключительных прав на результаты интеллектуальной деятельности и на средства индивидуализации осуществляется путем предъявления требования:
1) о признании права — к лицу, которое отрицает или иным образом не признает право, нарушая тем самым интересы правообладателя;
2) о пресечении действий, нарушающих право или создающих угрозу его нарушения, — к лицу, совершающему такие действия или осуществляющему необходимые приготовления к ним;
3) о возмещении убытков — к лицу, неправомерно использовавшему результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации без заключения соглашения с правообладателем (бездоговорное использование) либо иным образом нарушившему его исключительное право и причинившему ему ущерб;
4) об изъятии материального носителя — к его изготовителю, импортеру, хранителю, перевозчику, продавцу, иному распространителю, недобросовестному приобретателю;
5) о публикации решения суда о допущенном нарушении с указанием действительного правообладателя — к нарушителю исключительного права.
В случае нарушения исключительных прав на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации могут быть приняты обеспечительные меры — наложен арест на материальные носители, оборудование и материалы.
Для отдельных видов результатов интеллектуальной деятельности или средств индивидуализации при нарушении исключительного права правообладатель вправе вместо возмещения убытков требовать от нарушителя выплаты компенсации за нарушение указанного права. Размер компенсации определяется судом в пределах, установленных ГК РФ.
6. Авторские права: понятие, особенности, объекты. Соавторство
Интеллектуальные права на произведения науки, литературы и искусства являются авторскими правами (ст. 1255 ГК РФ). Особенность авторских прав выражается в том, что автору принадлежит определенный набор прав:
1) исключительное право на произведение;
2) право авторства;
3) право автора на имя;
4) право на неприкосновенность произведения;
5) право на обнародование произведения и др. Граждане, создавшие произведение совместным творческим трудом, признаются соавторами независимо от того, образует ли такое произведение неразрывное целое или состоит из частей, каждая из которых имеет самостоятельное значение. Произведение, созданное в соавторстве, используется соавторами совместно, если соглашением между ними не предусмотрено иное. Каждый из соавторов вправе самостоятельно принимать меры по защите своих прав, в том числе в случае, когда созданное соавторами произведение образует неразрывное целое.
Объектами авторских прав являются произведения науки, литературы и искусства независимо от достоинств и назначения произведения, а также от способа его выражения:
1) литературные произведения;
2) драматические и музыкально-драматические произведения, сценарные произведения;
3) хореографические произведения и пантомимы;
4) музыкальные произведения с текстом или без текста;
5) аудиовизуальные произведения;
6) произведения живописи, скульптуры, графики, дизайна, графические рассказы, комиксы и другие произведения изобразительного искусства;
7) произведения декоративно-прикладного и сценографического искусства;
8) произведения архитектуры, градостроительства и садово-паркового искусства, в том числе в виде проектов, чертежей, изображений и макетов;
9) фотографические произведения и произведения, полученные способами, аналогичными фотографии;
10) географические, геологические и другие карты, планы, эскизы и пластические произведения, относящиеся к географии, топографии и к другим наукам;
11) другие произведения (ст. 1259 ГК РФ).
Не являются объектами авторских прав:
1) официальные документы государственных органов и органов местного самоуправления муниципальных образований, в том числе законы, другие нормативные акты, судебные решения, иные материалы законодательного, административного и судебного характера, официальные документы международных организаций, а также их официальные переводы;
2) символы и знаки государства (флаги, гербы, ордена, денежные знаки) и муниципальных образований;
3) произведения народного творчества (фольклор), не имеющие конкретных авторов;
4) сообщения о событиях и фактах, имеющие исключительно информационный характер (новости дня, программы телепередач и т. д.).
1) исключительное право на произведение;
2) право авторства;
3) право автора на имя;
4) право на неприкосновенность произведения;
5) право на обнародование произведения и др. Граждане, создавшие произведение совместным творческим трудом, признаются соавторами независимо от того, образует ли такое произведение неразрывное целое или состоит из частей, каждая из которых имеет самостоятельное значение. Произведение, созданное в соавторстве, используется соавторами совместно, если соглашением между ними не предусмотрено иное. Каждый из соавторов вправе самостоятельно принимать меры по защите своих прав, в том числе в случае, когда созданное соавторами произведение образует неразрывное целое.
Объектами авторских прав являются произведения науки, литературы и искусства независимо от достоинств и назначения произведения, а также от способа его выражения:
1) литературные произведения;
2) драматические и музыкально-драматические произведения, сценарные произведения;
3) хореографические произведения и пантомимы;
4) музыкальные произведения с текстом или без текста;
5) аудиовизуальные произведения;
6) произведения живописи, скульптуры, графики, дизайна, графические рассказы, комиксы и другие произведения изобразительного искусства;
7) произведения декоративно-прикладного и сценографического искусства;
8) произведения архитектуры, градостроительства и садово-паркового искусства, в том числе в виде проектов, чертежей, изображений и макетов;
9) фотографические произведения и произведения, полученные способами, аналогичными фотографии;
10) географические, геологические и другие карты, планы, эскизы и пластические произведения, относящиеся к географии, топографии и к другим наукам;
11) другие произведения (ст. 1259 ГК РФ).
Не являются объектами авторских прав:
1) официальные документы государственных органов и органов местного самоуправления муниципальных образований, в том числе законы, другие нормативные акты, судебные решения, иные материалы законодательного, административного и судебного характера, официальные документы международных организаций, а также их официальные переводы;
2) символы и знаки государства (флаги, гербы, ордена, денежные знаки) и муниципальных образований;
3) произведения народного творчества (фольклор), не имеющие конкретных авторов;
4) сообщения о событиях и фактах, имеющие исключительно информационный характер (новости дня, программы телепередач и т. д.).
7. Переводы, иные производные произведения. Составные произведения
Статья 1260 ГК РФ устанавливает правовое положение переводов, производных и составных произведений.
Переводчику, а также автору иного производного произведения (обработки, экранизации, аранжировки, инсценировки или другого подобного произведения) принадлежат авторские права соответственно на осуществленные перевод и иную переработку другого (оригинального) произведения.
Составителю сборника и автору иного составного произведения (антологии, энциклопедии, базы данных, атласа или другого подобного произведения) принадлежат авторские права на осуществленные ими подбор или расположение материалов (составительство).
Базой данных является представленная в объективной форме совокупность самостоятельных материалов (статей, расчетов, нормативных актов, судебных решений и иных подобных материалов), систематизированных таким образом, чтобы эти материалы могли быть найдены и обработаны с помощью электронной вычислительной машины (ЭВМ). Переводчик, составитель либо иной автор производного или составного произведения осуществляет свои авторские права при условии соблюдения прав авторов произведений, использованных для создания производного или составного произведения.
Авторские права переводчика, составителя и иного автора производного или составного произведения охраняются как права на самостоятельные объекты авторских прав независимо от охраны прав авторов произведений, на которых основано производное или составное произведение. Автор произведения, помещенного в сборнике или ином составном произведении, вправе использовать свое произведение независимо от составного произведения, если иное не предусмотрено договором с создателем составного произведения. Авторские права на перевод, сборник, иное производное или составное произведение не препятствуют другим лицам переводить либо перерабатывать то же оригинальное произведение, а также создавать свои составные произведения путем иного подбора или расположения тех же материалов.
Издателю энциклопедий, энциклопедических словарей, периодических и продолжающихся сборников научных трудов, газет, журналов и других периодических изданий принадлежит право использования таких изданий. Издатель вправе при любом использовании такого издания указывать свое наименование или требовать его указания. Авторы или иные обладатели исключительных прав на произведения, включенные в такие издания, сохраняют эти права независимо от права издателя или других лиц на использование таких изданий в целом, за исключением случаев, когда эти исключительные права были переданы издателю или другим лицам либо перешли к издателю или другим лицам по иным основаниям, предусмотренным законом.
Переводчику, а также автору иного производного произведения (обработки, экранизации, аранжировки, инсценировки или другого подобного произведения) принадлежат авторские права соответственно на осуществленные перевод и иную переработку другого (оригинального) произведения.
Составителю сборника и автору иного составного произведения (антологии, энциклопедии, базы данных, атласа или другого подобного произведения) принадлежат авторские права на осуществленные ими подбор или расположение материалов (составительство).
Базой данных является представленная в объективной форме совокупность самостоятельных материалов (статей, расчетов, нормативных актов, судебных решений и иных подобных материалов), систематизированных таким образом, чтобы эти материалы могли быть найдены и обработаны с помощью электронной вычислительной машины (ЭВМ). Переводчик, составитель либо иной автор производного или составного произведения осуществляет свои авторские права при условии соблюдения прав авторов произведений, использованных для создания производного или составного произведения.
Авторские права переводчика, составителя и иного автора производного или составного произведения охраняются как права на самостоятельные объекты авторских прав независимо от охраны прав авторов произведений, на которых основано производное или составное произведение. Автор произведения, помещенного в сборнике или ином составном произведении, вправе использовать свое произведение независимо от составного произведения, если иное не предусмотрено договором с создателем составного произведения. Авторские права на перевод, сборник, иное производное или составное произведение не препятствуют другим лицам переводить либо перерабатывать то же оригинальное произведение, а также создавать свои составные произведения путем иного подбора или расположения тех же материалов.
Издателю энциклопедий, энциклопедических словарей, периодических и продолжающихся сборников научных трудов, газет, журналов и других периодических изданий принадлежит право использования таких изданий. Издатель вправе при любом использовании такого издания указывать свое наименование или требовать его указания. Авторы или иные обладатели исключительных прав на произведения, включенные в такие издания, сохраняют эти права независимо от права издателя или других лиц на использование таких изданий в целом, за исключением случаев, когда эти исключительные права были переданы издателю или другим лицам либо перешли к издателю или другим лицам по иным основаниям, предусмотренным законом.
8. Право авторства, право автора на имя, обнародование произведения, отзыв, на неприкосновенность произведения и защита произведения от искажений
Право авторства — право признаваться автором произведения.
Право автора на имя — право использовать или разрешать использование произведения под своим именем, под вымышленным именем (псевдонимом) или без указания имени (т. е. анонимно) неотчуждаемо и непередаваемо, в том числе при передаче другому лицу или переходе к нему исключительного права на произведение и при предоставлении другому лицу права использования произведения. Отказ от этих прав ничтожен.
При опубликовании произведения анонимно или под псевдонимом издатель, имя или наименование которого указано на произведении, при отсутствии доказательств иного считается представителем автора и в этом качестве имеет право защищать права автора и обеспечивать их осуществление. Это положение действует до тех пор, пока автор такого произведения не раскроет свою личность и не заявит о своем авторстве.
Произведение считается впервые обнародованным путем опубликования в РФ, если в течение 30 дней после даты первого опубликования за пределами территории РФ оно было опубликовано на территории РФ (п. 2 ст. 1256 ГК РФ).
Статьей 1266 ГК РФ гарантирована защита произведения от искажений. При использовании произведения после смерти автора лицо, обладающее исключительным правом на произведение, вправе разрешить внесение в произведение изменений, сокращений или дополнений при условии, что этим не искажается замысел автора и не нарушается целостность восприятия произведения и это не противоречит воле автора, определенно выраженной им в завещании, письмах, дневниках или иной письменной форме.
Искажение или иное изменение произведения, порочащие честь, достоинство или деловую репутацию автора, равно как и посягательство на такие действия, дают автору право требовать защиты его чести, достоинства или деловой репутации в соответствии с правилами ст. 152 ГК РФ о защите нематериальных благ, компенсации морального вреда. Право на отзыв выражается в праве автора отказаться от ранее принятого решения об обнародовании произведения (право на отзыв) при условии возмещения лицу, которому отчуждено исключительное право на произведение или предоставлено право использования произведения, причиненных таким решением убытков. Если произведение уже обнародовано, автор также обязан публично оповестить о его отзыве. При этом автор вправе изъять из обращения ранее выпущенные экземпляры произведения, возместив причиненные этим убытки. Такое положение не распространяется на программы для ЭВМ, к служебным произведениям и к произведениям, вошедшим в сложный объект (ст. 1269 ГК РФ).
Право автора на имя — право использовать или разрешать использование произведения под своим именем, под вымышленным именем (псевдонимом) или без указания имени (т. е. анонимно) неотчуждаемо и непередаваемо, в том числе при передаче другому лицу или переходе к нему исключительного права на произведение и при предоставлении другому лицу права использования произведения. Отказ от этих прав ничтожен.
При опубликовании произведения анонимно или под псевдонимом издатель, имя или наименование которого указано на произведении, при отсутствии доказательств иного считается представителем автора и в этом качестве имеет право защищать права автора и обеспечивать их осуществление. Это положение действует до тех пор, пока автор такого произведения не раскроет свою личность и не заявит о своем авторстве.
Произведение считается впервые обнародованным путем опубликования в РФ, если в течение 30 дней после даты первого опубликования за пределами территории РФ оно было опубликовано на территории РФ (п. 2 ст. 1256 ГК РФ).
Статьей 1266 ГК РФ гарантирована защита произведения от искажений. При использовании произведения после смерти автора лицо, обладающее исключительным правом на произведение, вправе разрешить внесение в произведение изменений, сокращений или дополнений при условии, что этим не искажается замысел автора и не нарушается целостность восприятия произведения и это не противоречит воле автора, определенно выраженной им в завещании, письмах, дневниках или иной письменной форме.
Искажение или иное изменение произведения, порочащие честь, достоинство или деловую репутацию автора, равно как и посягательство на такие действия, дают автору право требовать защиты его чести, достоинства или деловой репутации в соответствии с правилами ст. 152 ГК РФ о защите нематериальных благ, компенсации морального вреда. Право на отзыв выражается в праве автора отказаться от ранее принятого решения об обнародовании произведения (право на отзыв) при условии возмещения лицу, которому отчуждено исключительное право на произведение или предоставлено право использования произведения, причиненных таким решением убытков. Если произведение уже обнародовано, автор также обязан публично оповестить о его отзыве. При этом автор вправе изъять из обращения ранее выпущенные экземпляры произведения, возместив причиненные этим убытки. Такое положение не распространяется на программы для ЭВМ, к служебным произведениям и к произведениям, вошедшим в сложный объект (ст. 1269 ГК РФ).
9. Исключительное право на произведение. Знак охраны и информация об авторском праве
Автору произведения или иному правообладателю принадлежит исключительное право использовать произведение по своему усмотрению любым не противоречащим закону способом в том числе.
Согласно ст 1271 ГК РФ правообладатель для оповещения о принадлежащем ему исключительном праве на произведение вправе использовать знак охраны авторского права, который помещается на каждом экземпляре произведения и состоит из следующих элементов:
1) латинской буквы «С» в окружности;
2) имени или наименования правообладателя;
3) года первого опубликования произведения.
Техническими средствами защиты авторских прав согласно ст. 1299 ГК РФ признаются любые технологии, технические устройства или их компоненты, контролирующие доступ к произведению, предотвращающие либо ограничивающие осуществление действий, которые не разрешены автором или иным правообладателем в отношении произведения.
В тех случаях, когда права автора об указанных запрещенных действиях в отношении произведения нарушаются, то автор вправе требовать по своему выбору от нарушителя вместо возмещения убытков выплаты компенсации:
1) в размере от 10 000 рублей до 5 000 000 рублей, определяемом по усмотрению суда;
2) в двукратном размере стоимости экземпляров произведения или в двукратном размере стоимости права использования произведения, определяемой исходя из цены, которая при сравнимых обстоятельствах обычно взимается за правомерное использование произведения. Такое правило не распространяется на случаи, когда закон разрешает использование произведения без согласия автора (т. е. все случаи, когда исключительное право уже не принадлежит автору).
Информацией об авторском праве признается любая информация, которая идентифицирует произведение, автора или иного правообладателя, либо информация об условиях использования произведения, которая содержится на оригинале или экземпляре произведения, приложена к нему или появляется в связи с сообщением в эфир или по кабелю либо доведением такого произведения до всеобщего сведения, а также любые цифры и коды, в которых содержится такая информация (ст. 1300 ГК РФ).
В отношении произведений не допускаются:
1) деление или изменение без разрешения автора или иного правообладателя информации об авторском праве;
2) воспроизведение, распространение, импорт в целях распространения, публичное исполнение, сообщение в эфир или по кабелю, доведение до всеобщего сведения произведений, в отношении которых без разрешения автора или иного правообладателя была удалена или изменена информация об авторском праве.
Согласно ст 1271 ГК РФ правообладатель для оповещения о принадлежащем ему исключительном праве на произведение вправе использовать знак охраны авторского права, который помещается на каждом экземпляре произведения и состоит из следующих элементов:
1) латинской буквы «С» в окружности;
2) имени или наименования правообладателя;
3) года первого опубликования произведения.
Техническими средствами защиты авторских прав согласно ст. 1299 ГК РФ признаются любые технологии, технические устройства или их компоненты, контролирующие доступ к произведению, предотвращающие либо ограничивающие осуществление действий, которые не разрешены автором или иным правообладателем в отношении произведения.
В тех случаях, когда права автора об указанных запрещенных действиях в отношении произведения нарушаются, то автор вправе требовать по своему выбору от нарушителя вместо возмещения убытков выплаты компенсации:
1) в размере от 10 000 рублей до 5 000 000 рублей, определяемом по усмотрению суда;
2) в двукратном размере стоимости экземпляров произведения или в двукратном размере стоимости права использования произведения, определяемой исходя из цены, которая при сравнимых обстоятельствах обычно взимается за правомерное использование произведения. Такое правило не распространяется на случаи, когда закон разрешает использование произведения без согласия автора (т. е. все случаи, когда исключительное право уже не принадлежит автору).
Информацией об авторском праве признается любая информация, которая идентифицирует произведение, автора или иного правообладателя, либо информация об условиях использования произведения, которая содержится на оригинале или экземпляре произведения, приложена к нему или появляется в связи с сообщением в эфир или по кабелю либо доведением такого произведения до всеобщего сведения, а также любые цифры и коды, в которых содержится такая информация (ст. 1300 ГК РФ).
В отношении произведений не допускаются:
1) деление или изменение без разрешения автора или иного правообладателя информации об авторском праве;
2) воспроизведение, распространение, импорт в целях распространения, публичное исполнение, сообщение в эфир или по кабелю, доведение до всеобщего сведения произведений, в отношении которых без разрешения автора или иного правообладателя была удалена или изменена информация об авторском праве.