Страница:
— Тверис тоже находится в Средиземье? — спросил Игорь, которому захотелось сменить тему, потому что эльф был, к сожалению, прав.
— Тверис находится в княжестве Эрлидор. А Средиземье лежит в двух тысячах миль к западу. Три часа лета на самолёте.
— А у вас и самолёты есть? — опешил Игорь.
— Ты, я вижу, нас вообще за дикарей держишь, — разозлился эльф. — В твоём мире какой век?
— Двадцать первый…
— У нас тоже двадцать первый. То есть наш мир почти полностью похож на ваш. Только у вас нет магии, и у вас живут только люди, которые являются самыми высокомерными и самоуверенными существами.
— Может быть, хватит? — недовольно буркнул Игорь.
— Правда глаза колет, — спокойно резюмировал эльф. — Ну да ладно. Я вот одного понять не могу: ты спокойно воспринял автомобили на улицах города, но тебя удивило, что у нас есть и самолёты. Почему?
— Не знаю, — пожал плечами Игорь. — Я не задумывался об этом. Просто… Я не верил в другие миры, и не думал, что если они существуют, то они могут быть очень похожи на наш…
— А может быть, это ваш мир похож на наш. Ты такую возможность исключаешь?
Игорь пожал плечами, не зная, что ответить.
Они перешли через мост и двинулись к базару.
— У вас на мечах сражаются? — спросил Игорь.
— Мечи, мой юный друг, давно остались в прошлом. В средневековье. Сейчас у нас такая же технологическая цивилизация, как и у вас. Есть, конечно, последователи средневековья, которые рядятся в старинные одежды и вытачивают из дерева мечи, а потом собираются и разыгрывают старинные сцены. У нас их тоже называют ролевиками…
— Но у нас нет этих, как его… Архимагов. Как могут сочетаться самолёты с бородатыми колдунами?
— Во-первых, не все колдуны, а если точнее сказать, маги, бородатые. Это одно из заблуждений человека. Вот если ты увидишь хорошо одетого человека в костюме «Тройка» с дорогим дипломатом из крокодиловой кожи, с мобильником в руке — кто это, по-твоему?
— Бизнесмен, наверное…
— У нас он может оказаться магом. А во-вторых, мой мальчик, когда я впервые попал в ваш мир, то тоже не мог понять, как вы живёте без самой элементарной магии.
— Но у нас тоже есть колдуны…
—Шарлатаны, — досадливо махнул рукой эльф. — Они занимаются обманом.
Зарабатывают деньги на человеческой доверчивости. Дело в том, что в вашем мире магия не действует, у вас совсем другие физические законы, и даже Архимаг, самый могущественный в нашем городе, у вас будет бессилен, ни одно его заклинание не сработает…
Из узкого переулка, застроенного покосившимися каменными домишками, которые лепились к каменному подножию замка, который вблизи казался вообще огромным, выехал джип «Pajero». Игорь, который уже давно решил ничему не удивлять, замер с открытым ртом посреди улицы.
За рулём джипа сидел какой-то монстр. Его звериному оскалу мог позавидовать любой киношный оборотень, а глаза были подобны блюдцам.
Волосатые ручищи с длинными когтями крепко сжимали «баранку».
— Кто это? — тихим голосом спросил Игорь. Словно испугавшись, что монстр в джипе услышит его.
— А, это Наргак по делам поехал, — эльф тоже остановился, проследил взглядом за джипом. — Хозяин базара… Инспекцию проводил…
— Он не человек?
— Вы очень наблюдательны, мой юный друг, — белозубо улыбнулся эльф. — Как, впрочем, и я. Только если я — серый эльф, то Наргак — оркогоблин. Кстати, весьма мерзкий тип. Крупный криминальный авторитет, на его счёту не один десяток заказных убийств…
— Да, у вас все как у нас, — сделал вывод Игорь. — И автомобили, и самолёты, и даже бандиты. Я не удивлюсь, если вы и Интернетом пользуетесь…
— Не удивляйся, пользуемся, — кивнул эльф. — Кстати, ближайший интернет-салон находится совсем рядом, в гостинице «Тверис-Центр». Если есть желание, можешь сходить…
Игорь остановился. Желание у него было. Ещё какое! Ему хотелось как можно больше узнать о мире, в котором он оказался, чтобы потом, вернувшись домой, ввернуть в разговоре со знакомыми ролевиками: «Я тут на сайт настоящего Средиземья заходил!».
— А интернет у вас на каком языке?
— На всех, какие есть в нашем мире, — отозвался эльф. — На русском, на английском, на испанском и других человеческих. На всех эльфийских. И так далее… Разве ты не заметил, что я с тобой говорю по-русски, и все надписи здесь сделаны на русском языке?
Игорь кивнул. Вначале он не обратил на это внимание, а теперь принял как должное и даже не удивлялся.
— Ну так как, пойдём в интернет?
— Между нашими мирами какая разница во времени? — поинтересовался Игорь.
— Ровно двенадцать часов, — ответил Эрлиар. — Если здесь сейчас одиннадцать дня, то у вас, соответственно, одиннадцать вечера. До Нового года осталось совсем немного…
— Мне нужно найти Единорога для любимой девушки, — твёрдо ответил Игорь.
Игорь колебался не больше трех секунд. Конечно, хочется попутешествовать по Сети чужого мира, — но в его родном мире скоро наступит Новый год, и его, Игоря, ждёт Марина, которой он должен подарить настоящего Единорога…
— Моё дело предложить, — с деланным равнодушием пожал плечами эльф. — Кстати, на чем я остановился? Ах, да… Человеческая природа везде одинакова, люди везде считают себя венцом творения — хоть в Средиземье, хоть в Мордоре, хоть в Весте, хоть у нас в Эрлидоре. Вы, люди, почему-то забываете, что самой древней расой являемся мы, эльфы…
Игорь кивнул. Ему не хотелось спорить со своим попутчиком.
Ему нужен был Единорог для любимой девушки.
3.
4.
— Тверис находится в княжестве Эрлидор. А Средиземье лежит в двух тысячах миль к западу. Три часа лета на самолёте.
— А у вас и самолёты есть? — опешил Игорь.
— Ты, я вижу, нас вообще за дикарей держишь, — разозлился эльф. — В твоём мире какой век?
— Двадцать первый…
— У нас тоже двадцать первый. То есть наш мир почти полностью похож на ваш. Только у вас нет магии, и у вас живут только люди, которые являются самыми высокомерными и самоуверенными существами.
— Может быть, хватит? — недовольно буркнул Игорь.
— Правда глаза колет, — спокойно резюмировал эльф. — Ну да ладно. Я вот одного понять не могу: ты спокойно воспринял автомобили на улицах города, но тебя удивило, что у нас есть и самолёты. Почему?
— Не знаю, — пожал плечами Игорь. — Я не задумывался об этом. Просто… Я не верил в другие миры, и не думал, что если они существуют, то они могут быть очень похожи на наш…
— А может быть, это ваш мир похож на наш. Ты такую возможность исключаешь?
Игорь пожал плечами, не зная, что ответить.
Они перешли через мост и двинулись к базару.
— У вас на мечах сражаются? — спросил Игорь.
— Мечи, мой юный друг, давно остались в прошлом. В средневековье. Сейчас у нас такая же технологическая цивилизация, как и у вас. Есть, конечно, последователи средневековья, которые рядятся в старинные одежды и вытачивают из дерева мечи, а потом собираются и разыгрывают старинные сцены. У нас их тоже называют ролевиками…
— Но у нас нет этих, как его… Архимагов. Как могут сочетаться самолёты с бородатыми колдунами?
— Во-первых, не все колдуны, а если точнее сказать, маги, бородатые. Это одно из заблуждений человека. Вот если ты увидишь хорошо одетого человека в костюме «Тройка» с дорогим дипломатом из крокодиловой кожи, с мобильником в руке — кто это, по-твоему?
— Бизнесмен, наверное…
— У нас он может оказаться магом. А во-вторых, мой мальчик, когда я впервые попал в ваш мир, то тоже не мог понять, как вы живёте без самой элементарной магии.
— Но у нас тоже есть колдуны…
—Шарлатаны, — досадливо махнул рукой эльф. — Они занимаются обманом.
Зарабатывают деньги на человеческой доверчивости. Дело в том, что в вашем мире магия не действует, у вас совсем другие физические законы, и даже Архимаг, самый могущественный в нашем городе, у вас будет бессилен, ни одно его заклинание не сработает…
Из узкого переулка, застроенного покосившимися каменными домишками, которые лепились к каменному подножию замка, который вблизи казался вообще огромным, выехал джип «Pajero». Игорь, который уже давно решил ничему не удивлять, замер с открытым ртом посреди улицы.
За рулём джипа сидел какой-то монстр. Его звериному оскалу мог позавидовать любой киношный оборотень, а глаза были подобны блюдцам.
Волосатые ручищи с длинными когтями крепко сжимали «баранку».
— Кто это? — тихим голосом спросил Игорь. Словно испугавшись, что монстр в джипе услышит его.
— А, это Наргак по делам поехал, — эльф тоже остановился, проследил взглядом за джипом. — Хозяин базара… Инспекцию проводил…
— Он не человек?
— Вы очень наблюдательны, мой юный друг, — белозубо улыбнулся эльф. — Как, впрочем, и я. Только если я — серый эльф, то Наргак — оркогоблин. Кстати, весьма мерзкий тип. Крупный криминальный авторитет, на его счёту не один десяток заказных убийств…
— Да, у вас все как у нас, — сделал вывод Игорь. — И автомобили, и самолёты, и даже бандиты. Я не удивлюсь, если вы и Интернетом пользуетесь…
— Не удивляйся, пользуемся, — кивнул эльф. — Кстати, ближайший интернет-салон находится совсем рядом, в гостинице «Тверис-Центр». Если есть желание, можешь сходить…
Игорь остановился. Желание у него было. Ещё какое! Ему хотелось как можно больше узнать о мире, в котором он оказался, чтобы потом, вернувшись домой, ввернуть в разговоре со знакомыми ролевиками: «Я тут на сайт настоящего Средиземья заходил!».
— А интернет у вас на каком языке?
— На всех, какие есть в нашем мире, — отозвался эльф. — На русском, на английском, на испанском и других человеческих. На всех эльфийских. И так далее… Разве ты не заметил, что я с тобой говорю по-русски, и все надписи здесь сделаны на русском языке?
Игорь кивнул. Вначале он не обратил на это внимание, а теперь принял как должное и даже не удивлялся.
— Ну так как, пойдём в интернет?
— Между нашими мирами какая разница во времени? — поинтересовался Игорь.
— Ровно двенадцать часов, — ответил Эрлиар. — Если здесь сейчас одиннадцать дня, то у вас, соответственно, одиннадцать вечера. До Нового года осталось совсем немного…
— Мне нужно найти Единорога для любимой девушки, — твёрдо ответил Игорь.
Игорь колебался не больше трех секунд. Конечно, хочется попутешествовать по Сети чужого мира, — но в его родном мире скоро наступит Новый год, и его, Игоря, ждёт Марина, которой он должен подарить настоящего Единорога…
— Моё дело предложить, — с деланным равнодушием пожал плечами эльф. — Кстати, на чем я остановился? Ах, да… Человеческая природа везде одинакова, люди везде считают себя венцом творения — хоть в Средиземье, хоть в Мордоре, хоть в Весте, хоть у нас в Эрлидоре. Вы, люди, почему-то забываете, что самой древней расой являемся мы, эльфы…
Игорь кивнул. Ему не хотелось спорить со своим попутчиком.
Ему нужен был Единорог для любимой девушки.
3.
Единорогов и «прочую живность», как сказал Эрлиар, продавали там, где в привычном мире Игоря располагался рынок «Арион». Игорь не удивился, когда увидел, что эрлидорском Вольном городе Тверис он носил точно такое же название. Только если на мини-рынке «Арион» города Староволжска торговали преимущественно мебелью и одеждой, то здесь, если верить указателю, торговали «Живым товаром». Игорь остановился, чтобы переварить полученное впечатление. Отчего-то ему вспомнился роман «Хижина дяди Тома», который он читал в далёком детстве. Там тоже были рынки, где шла торговля «живым товаром». То есть людьми с другим цветом кожи. Неграми, проще говоря…
Неприятная мысль вонзилась в мозг острой занозой: а вдруг этот эльф специально заманил его в свой мир, чтобы продать в рабство? Вдруг он занимается вербовкой «живого товара» в других мирах? Может быть, стоит убежать, пока не поздно, а то потом до конца жизни будешь рабом на галерах в каком-нибудь Земноморье…
Впрочем, если Игорь убежит, то он все равно не найдёт дорогу домой, и ему останется доживать свой век в чужом мире, который очень похож на его родной мир, но законов которого он почти не знает. А Марина решит, что он бросил её. Она будет ждать звонка, но как позвонить из другого мира? Сама она не станет ему звонить, это точно. Такой у неё характер… Она не станет звонить даже для того, чтобы узнать, не случилось ли чего с Игорем, не попал ли он под машину, не сломал ли ногу… А он будет сидеть на галере, прикованный ржавой цепью к деревянным уключинам, и бич надсмотрщика будет играючи гулять по его по его окровавленной спине… Или он будет сидеть у какого-нибудь храма, посвящённому местному божеству, и просить милостыню у прихожан…
И какие только глупости лезут в голову! Эльф, видимо, снова уловил мысли или чувства Игоря, потому что посмотрел на него с язвительной усмешкой, однако ничего не сказал. Он уверенно шёл впереди Игоря, лавируя между праздношатающихся толп. Игорь заметил, что люди (если, конечно, это были люди…) в основном ничего не покупали, а глазели на товар. Точно так же, как и в родном мире Игоря. Ведь зачем ходят на базар? Не за покупками, а на людей посмотреть и себя показать…
Наконец они пришли.
У открытого контейнера стоял коренастый бородатый гном, держа под уздцы белого коня с золотой гривой. То есть не совсем обыкновенного коня, потому что на лбу у коня рос серебристый рог. Рог был острый, и Игорь на мгновение представил себе, что произойдёт, если конь вдруг вздумает бодаться…
И в тоже время он едва сдерживался, чтобы не засмеяться. Почему-то в голову пришёл бородатый анекдот: «Почему ваша собака рогатая?» — «Попрошу не вмешиваться в личную жизнь моих животных!» Может быть, действительно бывают не только рогатые лошади, но и рогатые собаки, и даже люди с пёсьими головами, о которых рассказывали средневековые путешественники, которые, скорее всего, заплывали в параллельные миры?
Задумавшись, Игорь не заметил, что эльф и гном уже о чем-то спорят. Судя по повышенным интонациям, спор шёл жаркий, на повышенных тонах, и вокруг уже начали собираться любопытные зрители.
— Так ты говоришь, это Единорог? — наседал на гнома эльф.
— А кто по-твоему? — с грубой усмешкой спрашивал гном, при этом его глаза воровато бегали по сторонам, словно искали поддержки и сочувствия у зрителей. — Не видишь, рог в наличии…
Эльф заметил, что Игорь прислушивается к спору и прошептал ему на ухо:
— Это Тростон, ещё тот жулик. Обманет, и не покается…
Эльф положил свою узкую ладонь на широкое плечо гнома:
— Так ты говоришь, это Единорог? — спросил он строго.
— Угу, — кивнул гном.
— А где он?
— Вот! — глухо ответил гном. — Ты что, ослеп?
— За кого ты меня держишь, жалкое пещерное отродье? — взорвался эльф, хватая гнома за грудки.
— Только без рук, — гном легко оторвал от себя эльфа. — Драться хочется, да? Кулаки чешутся? Так давай пойдём, почешем…
— Ты, жалкий гном, посмел поднять руку на потомка Перворождённых? Да я тебя в порошок сотру! — эльф был вне себя от гнева.
— Ваше происхождение не даёт вам права ругаться и распускать руки, — спокойно заметил гном. — Вы хотите купить Единорога? Так покупайте!
— Эту жалкую клячу ты называешь Единорогом?
— Рог в наличии, что вам ещё нужно? — изумлялся гном, причём, как показалось Игорю, совершенно искренне.
— Я тебе сейчас самому рога пообломаю! — взревел эльф. — А ну немедленно сними морок со своей дохлой клячи!
После этих слов гном как-то сразу сник, осунулся и побледнел. Его широкие, как лопаты, ладони задрожали, и он спрятал руки за спину. Игорь внимательно посмотрел на единорога…
И чуть не вскрикнул от удивления. Золотогривый красавец-конь с серебряным рогом во лбу куда-то пропал, на его месте стоял натуральный конский скелет, обтянутый пупырчатой кожей. Толпа, собравшаяся вокруг, возмущённо заулюлюкала. Кто-то кинул в гнома гнилым бананом.
Гном увернулся.
— Ну так где Единорог? — строго спросил гнома эльф.
— Сей момент, господин, — гном пробормотал себе под нос что-то нечленораздельное. Безобразная кляча тут же исчезла, превратившись опять в золотогривого красавца-коня с серебряным рогом во лбу. Большие глаза Единорога с интересом разглядывали суету, царившую вокруг него. И хотя возникший конь ничем не отличался от предыдущего, превратившегося в клячу, Игорь отчего-то был уверен, что перед ним настоящий Единорог.
Эльф обошёл Единорога со всех сторон, потрогал острый рог, погладил шёлковую гриву. Даже в рот заглянул, зубы проверил.
— Сколько просишь? — поинтересовался деловито, удовлетворённый осмотром.
— Сто баксов, — буркнул гном.
— А какой у нас сегодня курс?
— Один к тысяче, — ответил гном.
— Неделю назад было один к семистам, — проговорил Эрлиар, обращаясь к Игорю. — Опять маги-банкиры играют на понижение…
— А не слишком ли дорого просишь? — этот вопрос относился уже к гному, который стоял рядом с Единорогом, поникший, как осенний лист на тополе. — Наживаешься за счёт трудового народа?
— Я не наживаюсь, я на хлеб зарабатываю, — плаксиво отозвался гном. — Кто за меня семью кормить будет? Ведь нет золота в Харпийских горах, давно уже нет… А есть-пить надо, деток кормить надо, у меня их пятеро — четыре сыночка и лапочка дочка…
— Короче, — нетерпеливо поднял ладонь эльф. — Даю тебе пятьдесят баксов, и разойдёмся миром.
— Так дела не делают, это грабёж…
— Так дела не делают, — согласился Эрлиар. — Кто только что дохлую клячу выдавал за единорога? Я, что ли? Ладно, сейчас я вызову того, кто нас рассудит…
Он достал из кармана мобильник и начал набирать номер. Игорь, который давно уже решил ничему здесь не удивляться, чуть не подпрыгнул на месте от неожиданности.
— Сейчас я позвоню в Конклав магов, — сказал Эрлиар, — и сообщу о случившемся. Ты меня знаешь, Тростон, как знаешь ты и то, что я вхож в очень высокие сферы. Если Архимаг узнает о том, — а он непременно узнает, это я тебе обещаю, что ты обманываешь покупателей, наводя на них морок, тебя не только лишат лицензии на частнопредпринимательскую деятельность, но и… Ты меня понял, Тростон?
— Понял, — пролепетал гном. Он был бледен, как полотно. Его вороватые глаза смотрели на эльфа умоляюще. «Этот Эрлиар не так прост, как кажется, — понял Игорь. — Наверняка он здесь какая-то шишка…» — Не надо никуда звонить, мой господин, я все сделаю, как вы просите. Я вообще могу подарить вам этого единорога…
— Я не беру взяток, — сказал эльф. — Но так и быть, я не буду никуда звонить, — он спрятал мобильник. Игорь готов был поклясться, что на мобильнике было написано латинскими буквами: «Motorola». — Значит, по рукам? Пятьдесят долларов?
— По рукам, по рукам, — засуетился гном, который, очевидно, только что избежал крупных неприятностей.
Не прошло и минуты, как пять десятидолларовых бумажек перекочевали в широкую ладонь гнома, который сунул их за пазуху, не пересчитывая.
И тут же исчез, скрывшись в толпе. Словно испарился…
— Бери Единорога, он теперь твой, — эльф подал Игорю уздечку. Уздечка была золотистого цвета. Возможно, она действительно была из чистого золота.
— Но у меня нет денег…
— Отдашь когда будут. Ты ведь захочешь ещё сюда вернуться, так?
Игорь кивнул — эльф снова прочитал его мысли.
— Вот когда и отдашь. Можно рублями по курсу.
— Не знал, что здесь тоже ходит доллар…
— Ничего странного. Доллар — самая надёжная валюта во всех мирах. Хотя, честно говоря, многим, в том числе и мне, такой порядок вещей не по вкусу.
И после одиннадцатого сентября банкиры пытались сыграть на понижение доллара, чтобы укрепился золотой динар….
— Погоди, Эрлиар— остановил эльфа Игорь. — А какая связь…
— У нас тоже было одиннадцатое сентября, — ответил эльф. — Чёрный маг Магриба бен-Ладен направил в башни-близнецы Цитадели Запада самолёты, начинённые файерболами, в результате чего Башни рухнули, похоронив под своими обломками почти всех магов западного полушария… Что ты на меня так смотришь? — эльф усмехнулся доброжелательно.
— Кажется, у меня сейчас крыша поедет, — признался Игорь.
— У меня тоже чуть не поехала крыша, когда я впервые попал в ваш мир, — проговорил Эрлиар. — Особенно когда узнал, как много общего между нашими мирами. Общего по сути, ибо детали могут розниться. Как, например, в случае атаки на Нью-Йорк… Да, крутая была заварушка, чуть не началась крупная война, биржевики и банкиры начали игру на понижение. Даже Международный Конклав магов пытались привлечь на свою сторону, чтобы те обеспечили магическое прикрытие финансовым махинациям. Но те не захотели вмешиваться в экономику, и доллар устоял. Кстати, местные доллары немного отличаются от тех, что ходят в твоём мире. Так что не советую сбывать их в твоём мире, попадёшься.
Игорь молчал, не зная что ответить.
Зато за ним послушно шёл прекрасный единорог.
Единорог, которого он подарит любимой девушке…
Неприятная мысль вонзилась в мозг острой занозой: а вдруг этот эльф специально заманил его в свой мир, чтобы продать в рабство? Вдруг он занимается вербовкой «живого товара» в других мирах? Может быть, стоит убежать, пока не поздно, а то потом до конца жизни будешь рабом на галерах в каком-нибудь Земноморье…
Впрочем, если Игорь убежит, то он все равно не найдёт дорогу домой, и ему останется доживать свой век в чужом мире, который очень похож на его родной мир, но законов которого он почти не знает. А Марина решит, что он бросил её. Она будет ждать звонка, но как позвонить из другого мира? Сама она не станет ему звонить, это точно. Такой у неё характер… Она не станет звонить даже для того, чтобы узнать, не случилось ли чего с Игорем, не попал ли он под машину, не сломал ли ногу… А он будет сидеть на галере, прикованный ржавой цепью к деревянным уключинам, и бич надсмотрщика будет играючи гулять по его по его окровавленной спине… Или он будет сидеть у какого-нибудь храма, посвящённому местному божеству, и просить милостыню у прихожан…
И какие только глупости лезут в голову! Эльф, видимо, снова уловил мысли или чувства Игоря, потому что посмотрел на него с язвительной усмешкой, однако ничего не сказал. Он уверенно шёл впереди Игоря, лавируя между праздношатающихся толп. Игорь заметил, что люди (если, конечно, это были люди…) в основном ничего не покупали, а глазели на товар. Точно так же, как и в родном мире Игоря. Ведь зачем ходят на базар? Не за покупками, а на людей посмотреть и себя показать…
Наконец они пришли.
У открытого контейнера стоял коренастый бородатый гном, держа под уздцы белого коня с золотой гривой. То есть не совсем обыкновенного коня, потому что на лбу у коня рос серебристый рог. Рог был острый, и Игорь на мгновение представил себе, что произойдёт, если конь вдруг вздумает бодаться…
И в тоже время он едва сдерживался, чтобы не засмеяться. Почему-то в голову пришёл бородатый анекдот: «Почему ваша собака рогатая?» — «Попрошу не вмешиваться в личную жизнь моих животных!» Может быть, действительно бывают не только рогатые лошади, но и рогатые собаки, и даже люди с пёсьими головами, о которых рассказывали средневековые путешественники, которые, скорее всего, заплывали в параллельные миры?
Задумавшись, Игорь не заметил, что эльф и гном уже о чем-то спорят. Судя по повышенным интонациям, спор шёл жаркий, на повышенных тонах, и вокруг уже начали собираться любопытные зрители.
— Так ты говоришь, это Единорог? — наседал на гнома эльф.
— А кто по-твоему? — с грубой усмешкой спрашивал гном, при этом его глаза воровато бегали по сторонам, словно искали поддержки и сочувствия у зрителей. — Не видишь, рог в наличии…
Эльф заметил, что Игорь прислушивается к спору и прошептал ему на ухо:
— Это Тростон, ещё тот жулик. Обманет, и не покается…
Эльф положил свою узкую ладонь на широкое плечо гнома:
— Так ты говоришь, это Единорог? — спросил он строго.
— Угу, — кивнул гном.
— А где он?
— Вот! — глухо ответил гном. — Ты что, ослеп?
— За кого ты меня держишь, жалкое пещерное отродье? — взорвался эльф, хватая гнома за грудки.
— Только без рук, — гном легко оторвал от себя эльфа. — Драться хочется, да? Кулаки чешутся? Так давай пойдём, почешем…
— Ты, жалкий гном, посмел поднять руку на потомка Перворождённых? Да я тебя в порошок сотру! — эльф был вне себя от гнева.
— Ваше происхождение не даёт вам права ругаться и распускать руки, — спокойно заметил гном. — Вы хотите купить Единорога? Так покупайте!
— Эту жалкую клячу ты называешь Единорогом?
— Рог в наличии, что вам ещё нужно? — изумлялся гном, причём, как показалось Игорю, совершенно искренне.
— Я тебе сейчас самому рога пообломаю! — взревел эльф. — А ну немедленно сними морок со своей дохлой клячи!
После этих слов гном как-то сразу сник, осунулся и побледнел. Его широкие, как лопаты, ладони задрожали, и он спрятал руки за спину. Игорь внимательно посмотрел на единорога…
И чуть не вскрикнул от удивления. Золотогривый красавец-конь с серебряным рогом во лбу куда-то пропал, на его месте стоял натуральный конский скелет, обтянутый пупырчатой кожей. Толпа, собравшаяся вокруг, возмущённо заулюлюкала. Кто-то кинул в гнома гнилым бананом.
Гном увернулся.
— Ну так где Единорог? — строго спросил гнома эльф.
— Сей момент, господин, — гном пробормотал себе под нос что-то нечленораздельное. Безобразная кляча тут же исчезла, превратившись опять в золотогривого красавца-коня с серебряным рогом во лбу. Большие глаза Единорога с интересом разглядывали суету, царившую вокруг него. И хотя возникший конь ничем не отличался от предыдущего, превратившегося в клячу, Игорь отчего-то был уверен, что перед ним настоящий Единорог.
Эльф обошёл Единорога со всех сторон, потрогал острый рог, погладил шёлковую гриву. Даже в рот заглянул, зубы проверил.
— Сколько просишь? — поинтересовался деловито, удовлетворённый осмотром.
— Сто баксов, — буркнул гном.
— А какой у нас сегодня курс?
— Один к тысяче, — ответил гном.
— Неделю назад было один к семистам, — проговорил Эрлиар, обращаясь к Игорю. — Опять маги-банкиры играют на понижение…
— А не слишком ли дорого просишь? — этот вопрос относился уже к гному, который стоял рядом с Единорогом, поникший, как осенний лист на тополе. — Наживаешься за счёт трудового народа?
— Я не наживаюсь, я на хлеб зарабатываю, — плаксиво отозвался гном. — Кто за меня семью кормить будет? Ведь нет золота в Харпийских горах, давно уже нет… А есть-пить надо, деток кормить надо, у меня их пятеро — четыре сыночка и лапочка дочка…
— Короче, — нетерпеливо поднял ладонь эльф. — Даю тебе пятьдесят баксов, и разойдёмся миром.
— Так дела не делают, это грабёж…
— Так дела не делают, — согласился Эрлиар. — Кто только что дохлую клячу выдавал за единорога? Я, что ли? Ладно, сейчас я вызову того, кто нас рассудит…
Он достал из кармана мобильник и начал набирать номер. Игорь, который давно уже решил ничему здесь не удивляться, чуть не подпрыгнул на месте от неожиданности.
— Сейчас я позвоню в Конклав магов, — сказал Эрлиар, — и сообщу о случившемся. Ты меня знаешь, Тростон, как знаешь ты и то, что я вхож в очень высокие сферы. Если Архимаг узнает о том, — а он непременно узнает, это я тебе обещаю, что ты обманываешь покупателей, наводя на них морок, тебя не только лишат лицензии на частнопредпринимательскую деятельность, но и… Ты меня понял, Тростон?
— Понял, — пролепетал гном. Он был бледен, как полотно. Его вороватые глаза смотрели на эльфа умоляюще. «Этот Эрлиар не так прост, как кажется, — понял Игорь. — Наверняка он здесь какая-то шишка…» — Не надо никуда звонить, мой господин, я все сделаю, как вы просите. Я вообще могу подарить вам этого единорога…
— Я не беру взяток, — сказал эльф. — Но так и быть, я не буду никуда звонить, — он спрятал мобильник. Игорь готов был поклясться, что на мобильнике было написано латинскими буквами: «Motorola». — Значит, по рукам? Пятьдесят долларов?
— По рукам, по рукам, — засуетился гном, который, очевидно, только что избежал крупных неприятностей.
Не прошло и минуты, как пять десятидолларовых бумажек перекочевали в широкую ладонь гнома, который сунул их за пазуху, не пересчитывая.
И тут же исчез, скрывшись в толпе. Словно испарился…
— Бери Единорога, он теперь твой, — эльф подал Игорю уздечку. Уздечка была золотистого цвета. Возможно, она действительно была из чистого золота.
— Но у меня нет денег…
— Отдашь когда будут. Ты ведь захочешь ещё сюда вернуться, так?
Игорь кивнул — эльф снова прочитал его мысли.
— Вот когда и отдашь. Можно рублями по курсу.
— Не знал, что здесь тоже ходит доллар…
— Ничего странного. Доллар — самая надёжная валюта во всех мирах. Хотя, честно говоря, многим, в том числе и мне, такой порядок вещей не по вкусу.
И после одиннадцатого сентября банкиры пытались сыграть на понижение доллара, чтобы укрепился золотой динар….
— Погоди, Эрлиар— остановил эльфа Игорь. — А какая связь…
— У нас тоже было одиннадцатое сентября, — ответил эльф. — Чёрный маг Магриба бен-Ладен направил в башни-близнецы Цитадели Запада самолёты, начинённые файерболами, в результате чего Башни рухнули, похоронив под своими обломками почти всех магов западного полушария… Что ты на меня так смотришь? — эльф усмехнулся доброжелательно.
— Кажется, у меня сейчас крыша поедет, — признался Игорь.
— У меня тоже чуть не поехала крыша, когда я впервые попал в ваш мир, — проговорил Эрлиар. — Особенно когда узнал, как много общего между нашими мирами. Общего по сути, ибо детали могут розниться. Как, например, в случае атаки на Нью-Йорк… Да, крутая была заварушка, чуть не началась крупная война, биржевики и банкиры начали игру на понижение. Даже Международный Конклав магов пытались привлечь на свою сторону, чтобы те обеспечили магическое прикрытие финансовым махинациям. Но те не захотели вмешиваться в экономику, и доллар устоял. Кстати, местные доллары немного отличаются от тех, что ходят в твоём мире. Так что не советую сбывать их в твоём мире, попадёшься.
Игорь молчал, не зная что ответить.
Зато за ним послушно шёл прекрасный единорог.
Единорог, которого он подарит любимой девушке…
4.
Пока они возвращались к площади, все, кто попадался им навстречу — люди, гномы и ещё какие-то существа, очень похожие на людей, но которые, скорее всего, людьми не являлись, останавливались, восхищённо глазея на красавца-единорога. Детям хотелось погладить зверя по шёлковой гриве, и Игорь не противился их желаниям.
— Мне, наверное, уже пора? — спросил Игорь у эльфа, когда они подошли к воротам парка.
— Пора. Через полчаса в твоём мире наступит Новый год…
— Но я когда-нибудь смогу вернуться сюда?
— Вернёшься, — кивнул эльф. — Вот мой телефон, звони, — он протянул Игорю визитную карточку. — Это мобильный, ты меня сможешь по нему застать, если я буду в Староволжске. А так как в вашем городе я бываю часто, то найти меня не составит труда.
— Спасибо, — проговорил Игорь, чувствуя себя крайне смущённым.
— Не за что, — дружелюбно улыбнулся эльф. Сейчас он уже не казался Игорю таким высокомерным, каким был всего лишь час назад. — И Марину с собой возьми, она все-таки наполовину эльфийка, ей будет интересно увидеть родину предков…
— А как мне вернуться назад? — Игорь обернулся к эльфу.
И услышал слабый голос, доносившийся словно издалека:
— Ты уже вернулся…
И слабый морозный ветерок коснулся его лица. Словно Марина провела по щеке своей нежной ладошкой…
Игорь оглянулся — эльфа рядом с ним не было. А сам Игорь сидел на дощатой парковой скамейке.
«Ничего не понимаю!» — Игорь встал, двинулся было вперёд, но тут же застыл, словно наткнулся на стеклянную преграду.
Только что был день, сияло солнце! А сейчас на небе снова задумчиво горят яркие огоньки звёзд, дует слабый ветерок, пролетают редкие снежинки…
Неужели я заснул? — с тревогой подумал Игорь. Переутомился и заснул… Так и замёрзнуть недолго…
Кто-то осторожно подошёл к Игорю сзади и тихо, словно боясь потревожить, дыхнул в затылок. Игорь оглянулся.
Нет, никакой это был не сон…
Потому что за спиной стоял белоснежный Единорог и смотрел на Игоря умными, почти человеческими глазами.
Значит, это не сон…
Игорь посмотрел на часы. Маленькая стрелка остановилась у цифры двенадцать, а большая приближалась к цифре «девять». До наступления Нового года оставалось пятнадцать минут.
Не успеть…
Единорог осторожно тронул острым рогом плечо Игоря. Затем присел перед Игорем на колени передних ног, призывно кивнул рогом себе на спину.
Игорь понял, что от него хочет Единорог.
— Но я никогда не ездил на единорогах, — пробормотал он в замешательстве.
— Да и на лошадях, признаться, тоже…
Единорог снова кивнул себе на спину, и Игорь решился — до наступления Нового года оставалось всего десять минут…
Марина жила окраине Староволжска, в современном микрорайоне, застроенном одинаковыми, как братья-близнецы, блочными домами. На троллейбусе туда нужно было ехать почти полчаса. Но единорог домчал Игоря почти мгновенно.
Он даже не успел ничего почувствовать. Лишь на мгновение ветер стал крепче и злее, а острые снежинки обжигали лицо, впиваясь в кожу острыми гранями.
Единорог остановился перед стандартной девятиэтажкой. Игорь поднял глаза, посмотрел на окна пятого этажа — и увидел изумлённые глаза Марины, её широко открытый от удивления рот…
Сердце учащённо забилось: она ждала его! Ждала до последней минуты…
Но до Нового года осталось всего лишь две минуты… Игорь понял, что не успеет подняться к девушке. А Единорог… не потащишь же его с собой на пятый этаж…
Но…
Порывисто колыхнулась кисейная занавеска в ярко освещённом окне пятого этаже, и лёгкий девичий силуэт исчез.
Сейчас она спустится вниз, — понял Игорь, ликуя. Туда, где учащённо билось радостное сердце, накатила приятная волна ласковой нежности, и Игорь потонул в этой волне с головой, осознавая, что ему больше ничего не нужно, кроме… Кроме Марины, её добрых ласковых глаз, тёплых губ…
Он слез со спины Единорога и взял его под уздцы. И они медленно пошли к подъезду, дверь которого была закрыта на кодовый замок.
Единорог неслышно шёл за Игорем, мягко ставя копыта на скользкий лёд тротуара, очищенного дворниками от снега. Дыхание единорога было тёплым, приятным. Ободряющим…
Тишину предновогодней ночи разорвал тугой удар — это хлопнула входная дверь. Из подъезда стремительно выбежала девушка. Она была в джинсах и лёгкой красной кофточке, наскоро наброшенной на футболку-безрукавку. Игорь отпустил вожжи и кинулся к Марине — глупая, ты же простудишься…
— Я ждала тебя, — шептала Марина, прильнув к плечу Игоря. — Я думала, ты не придёшь…
Игорь схватил девушку в охапку, закружил, чтобы согреть её.
— Ой, отпусти, — завизжала она, и Игорь поставил её на ноги. Но не отпустил, продолжал держать за талию.
— Я пришёл… С подарком, который ты просила…
— Ой, а я и не заметила, — Марина посмотрела за спину Игорю. Большие чёрные глаза девушки сияли радостью, зрачки стали похожи на лучистые звёздочки. — Извини, — виновато прошептала она. И Игорь понял, что она приняла бы его и без единорога…
— Спасибо, — шепнула она с улыбкой.
Единорог грациозно подошёл к Марине, положил рогатую голову ей на плечо.
Девушка выскользнула из объятий Игоря, прильнула к золотистой гриве единорога.
Шелковистая грива была тёплой и мягкой.
— Ты замёрзнешь, — беспокойно проговорил Игорь.
— Не замёрзну, — улыбнулась девушка. — Ты хороший, — ласково сказала она, и Игорь не понял, к кому относились её слова — к нему или к единорогу.
Наверное, к ним обоим…
Впрочем, сейчас это не имело никакого значения…
— Какой славный, — Марина отпустила шею единорога, повернулась к Игорю. Её лучистые глаза сияли так, что, казалось, могли растопить мрак новогодней ночи. — Спасибо тебе, Игорюша… Я всегда знала, что ты меня любишь…
И Игорь близко-близко увидел её сияющие глаза. И почувствовал нежное прикосновение маленьких нежных пальчиков к своей щеке. И осторожно, словно это было хрупкое сокровище, которое могло разбиться от неловкого прикосновения, взял холодные ладони Марины и поцеловал её замёрзшие пальчики. Марина медленно откинула голову назад, её губы разошлись в призывной улыбке, и Игорь почувствовал тёплое дыхание девушки.
И понял, чего она хочет от него…
Его губы нашли её губы, и даже настойчивый бой курантов не смог прервать их первого — по-настоящему первого — поцелуя.
А единорог стоял чуть в стороне, словно смущаясь. Он радовался счастью двух любящих людей, но не хотел им мешать.
… Многие, кто вышел в ту ночь на улицу, потом рассказывали, что видели, как около часу ночи, нёсся по заснеженным улицам Староволжска красивый, как античный бог, белый конь с развевающейся по ветру золотистой гривой, а во лбу коня сиял серебром острый рог. На спине быстрого коня можно было разглядеть два смутных силуэта всадников, которые крепко прижимались друг к другу — наверное, чтобы не свалиться на бешеной скорости…
Но этим рассказам никто не верил. Не верили и те, кто видел стремительный бег золотогривого коня собственными глазами.
Потому что чего только не привидится в новогоднюю ночь, особенно если не рассчитать дозу шампанского.
Ведь все знают, что единорогов не бывает…
30 декабря 2001 — 3 января 2002 г.
— Мне, наверное, уже пора? — спросил Игорь у эльфа, когда они подошли к воротам парка.
— Пора. Через полчаса в твоём мире наступит Новый год…
— Но я когда-нибудь смогу вернуться сюда?
— Вернёшься, — кивнул эльф. — Вот мой телефон, звони, — он протянул Игорю визитную карточку. — Это мобильный, ты меня сможешь по нему застать, если я буду в Староволжске. А так как в вашем городе я бываю часто, то найти меня не составит труда.
— Спасибо, — проговорил Игорь, чувствуя себя крайне смущённым.
— Не за что, — дружелюбно улыбнулся эльф. Сейчас он уже не казался Игорю таким высокомерным, каким был всего лишь час назад. — И Марину с собой возьми, она все-таки наполовину эльфийка, ей будет интересно увидеть родину предков…
— А как мне вернуться назад? — Игорь обернулся к эльфу.
И услышал слабый голос, доносившийся словно издалека:
— Ты уже вернулся…
И слабый морозный ветерок коснулся его лица. Словно Марина провела по щеке своей нежной ладошкой…
Игорь оглянулся — эльфа рядом с ним не было. А сам Игорь сидел на дощатой парковой скамейке.
«Ничего не понимаю!» — Игорь встал, двинулся было вперёд, но тут же застыл, словно наткнулся на стеклянную преграду.
Только что был день, сияло солнце! А сейчас на небе снова задумчиво горят яркие огоньки звёзд, дует слабый ветерок, пролетают редкие снежинки…
Неужели я заснул? — с тревогой подумал Игорь. Переутомился и заснул… Так и замёрзнуть недолго…
Кто-то осторожно подошёл к Игорю сзади и тихо, словно боясь потревожить, дыхнул в затылок. Игорь оглянулся.
Нет, никакой это был не сон…
Потому что за спиной стоял белоснежный Единорог и смотрел на Игоря умными, почти человеческими глазами.
Значит, это не сон…
Игорь посмотрел на часы. Маленькая стрелка остановилась у цифры двенадцать, а большая приближалась к цифре «девять». До наступления Нового года оставалось пятнадцать минут.
Не успеть…
Единорог осторожно тронул острым рогом плечо Игоря. Затем присел перед Игорем на колени передних ног, призывно кивнул рогом себе на спину.
Игорь понял, что от него хочет Единорог.
— Но я никогда не ездил на единорогах, — пробормотал он в замешательстве.
— Да и на лошадях, признаться, тоже…
Единорог снова кивнул себе на спину, и Игорь решился — до наступления Нового года оставалось всего десять минут…
Марина жила окраине Староволжска, в современном микрорайоне, застроенном одинаковыми, как братья-близнецы, блочными домами. На троллейбусе туда нужно было ехать почти полчаса. Но единорог домчал Игоря почти мгновенно.
Он даже не успел ничего почувствовать. Лишь на мгновение ветер стал крепче и злее, а острые снежинки обжигали лицо, впиваясь в кожу острыми гранями.
Единорог остановился перед стандартной девятиэтажкой. Игорь поднял глаза, посмотрел на окна пятого этажа — и увидел изумлённые глаза Марины, её широко открытый от удивления рот…
Сердце учащённо забилось: она ждала его! Ждала до последней минуты…
Но до Нового года осталось всего лишь две минуты… Игорь понял, что не успеет подняться к девушке. А Единорог… не потащишь же его с собой на пятый этаж…
Но…
Порывисто колыхнулась кисейная занавеска в ярко освещённом окне пятого этаже, и лёгкий девичий силуэт исчез.
Сейчас она спустится вниз, — понял Игорь, ликуя. Туда, где учащённо билось радостное сердце, накатила приятная волна ласковой нежности, и Игорь потонул в этой волне с головой, осознавая, что ему больше ничего не нужно, кроме… Кроме Марины, её добрых ласковых глаз, тёплых губ…
Он слез со спины Единорога и взял его под уздцы. И они медленно пошли к подъезду, дверь которого была закрыта на кодовый замок.
Единорог неслышно шёл за Игорем, мягко ставя копыта на скользкий лёд тротуара, очищенного дворниками от снега. Дыхание единорога было тёплым, приятным. Ободряющим…
Тишину предновогодней ночи разорвал тугой удар — это хлопнула входная дверь. Из подъезда стремительно выбежала девушка. Она была в джинсах и лёгкой красной кофточке, наскоро наброшенной на футболку-безрукавку. Игорь отпустил вожжи и кинулся к Марине — глупая, ты же простудишься…
— Я ждала тебя, — шептала Марина, прильнув к плечу Игоря. — Я думала, ты не придёшь…
Игорь схватил девушку в охапку, закружил, чтобы согреть её.
— Ой, отпусти, — завизжала она, и Игорь поставил её на ноги. Но не отпустил, продолжал держать за талию.
— Я пришёл… С подарком, который ты просила…
— Ой, а я и не заметила, — Марина посмотрела за спину Игорю. Большие чёрные глаза девушки сияли радостью, зрачки стали похожи на лучистые звёздочки. — Извини, — виновато прошептала она. И Игорь понял, что она приняла бы его и без единорога…
— Спасибо, — шепнула она с улыбкой.
Единорог грациозно подошёл к Марине, положил рогатую голову ей на плечо.
Девушка выскользнула из объятий Игоря, прильнула к золотистой гриве единорога.
Шелковистая грива была тёплой и мягкой.
— Ты замёрзнешь, — беспокойно проговорил Игорь.
— Не замёрзну, — улыбнулась девушка. — Ты хороший, — ласково сказала она, и Игорь не понял, к кому относились её слова — к нему или к единорогу.
Наверное, к ним обоим…
Впрочем, сейчас это не имело никакого значения…
— Какой славный, — Марина отпустила шею единорога, повернулась к Игорю. Её лучистые глаза сияли так, что, казалось, могли растопить мрак новогодней ночи. — Спасибо тебе, Игорюша… Я всегда знала, что ты меня любишь…
И Игорь близко-близко увидел её сияющие глаза. И почувствовал нежное прикосновение маленьких нежных пальчиков к своей щеке. И осторожно, словно это было хрупкое сокровище, которое могло разбиться от неловкого прикосновения, взял холодные ладони Марины и поцеловал её замёрзшие пальчики. Марина медленно откинула голову назад, её губы разошлись в призывной улыбке, и Игорь почувствовал тёплое дыхание девушки.
И понял, чего она хочет от него…
Его губы нашли её губы, и даже настойчивый бой курантов не смог прервать их первого — по-настоящему первого — поцелуя.
А единорог стоял чуть в стороне, словно смущаясь. Он радовался счастью двух любящих людей, но не хотел им мешать.
… Многие, кто вышел в ту ночь на улицу, потом рассказывали, что видели, как около часу ночи, нёсся по заснеженным улицам Староволжска красивый, как античный бог, белый конь с развевающейся по ветру золотистой гривой, а во лбу коня сиял серебром острый рог. На спине быстрого коня можно было разглядеть два смутных силуэта всадников, которые крепко прижимались друг к другу — наверное, чтобы не свалиться на бешеной скорости…
Но этим рассказам никто не верил. Не верили и те, кто видел стремительный бег золотогривого коня собственными глазами.
Потому что чего только не привидится в новогоднюю ночь, особенно если не рассчитать дозу шампанского.
Ведь все знают, что единорогов не бывает…
30 декабря 2001 — 3 января 2002 г.