А. не только является условием образования высококачественного покрытия, связующего сварного или клеевого шва, но также и вызывает повышенный износ трущихся деталей. Для устранения А. вводят слой смазки, препятствующий контакту поверхностей.
Лит.:Кротова Н. А., О склеивании и прилипании, М., 1956; Воюцкий С. С., Аутогезия и адгезия высокополимеров, М., 1960; Дерягин Б. В., Кротова Н. А., Адгезия, М.- Л., 1949.
В. И. Шимулис.
Адда
А'дда,(Adda), река на С. Италии, левый приток р. По. Длина 313 км,площадь бассейна 8 тыс. км 2 .Берёт начало в Ретийских Альпах из озера Канкано. В верховье течёт по троговой долине Вальтеллина; протекает через озеро Комо, пересекает предгорья Ломбардских Предальп, затем течёт по Ломбардской низменности. Половодье весной, летом и осенью. Средний расход воды около 250 м 3 /сек.ГЭС. В нижнем течении от А. отходят каналы, в том числе Мартезана до города Милана длиной 56 км.
Во время войны 2-й коалиции (Англия, Австрия, Россия и др.) с Францией 15-17 (26-28) апреля на А. в ходе Итальянского похода Суворова 1799 произошло сражение между русско-австрийскими войсками под командованием фельдмаршала А. В. Суворова (около 43 тыс. человек) и французскими войсками под командованием сначала генерала Шерера, а затем генерала Ж. В. Моро (около 28 тыс. человек). Воспользовавшись растянутостью фронта французских войск, Суворов отвлек их внимание действиями отряда генерала П. И. Багратиона, который 15 апреля занял город Лекко на правом фланге, после чего союзники 16 апреля форсировали А. в центре французской позиции и в двухдневных боях нанесли тяжёлое поражение противнику. Французы потеряли 2,5 тыс. убитыми и ранеными и 5 тыс. пленными, союзники - около 2,5 тыс. человек. Победа на А. обусловила последующие успехи союзных войск в Италии.
Сражение при р. Адда 15-17 (26-28).IV.1799 г.
Адденды
Адде'нды(от лат. addo - прибавляю), лиганды (от лат. ligo - привязываю), в химических комплексных соединениях молекулы или ионы, непосредственно связанные с центральным атомом - комплексообразователем; например, в соединении [Со(NH 3) 6]Cl 3центральный атом - Co, а А. - группы NH 3.
Аддингтон Генри
А'ддингтон,(Addington) Генри, лорд Сидмут (Sidmouth) (30.5.1757 - 15.2.1844), английский государственный деятель. В 1783 был избран в парламент от партии тори . В 1801-04 премьер-министр. В 1813-21 министр внутренних дел в кабинете Ливерпула. Санкционировал кровавую расправу над участниками массового митинга, собравшегося 16 августа 1819 в Манчестере (см. « Питерлоо» ) .В том же году провёл ряд чрезвычайных законов, направленных против свободы слова, собраний и печати (т. н. «акты о затыкании рта»).
Аддис-Абеба
Адди'с-Абе'ба(амхарск. - новый цветок), столица Эфиопии, крупнейший город, промышленный и культурный центр страны. Расположена на Эфиопском нагорье на высоте свыше 2400 м.664 тыс. жителей (1968; около 400 тыс. жителей в 1958). Узел автодорог; железная дорога на порт Джибути (Сомали франц.). Аэропорт международного значения. В А. сосредоточены в основном предприятия лёгкой (текстильной, кожно-обувной), пищевой (мукомольной, маслобойной, мясо-молочной), деревообрабатывающей и стройматериалов промышленности. Кустарное производство ткацких, коженных, керамических, металлических и деревянных изделий. Торговля кофе, шкурами, зерном, масличными, мёдом, скотом, кустарными изделиями.
А. основана в 1887. Император Менелик II в 1889 перенёс сюда столицу Эфиопии. В мае 1963 в А. состоялась конференция глав государств и правительств африканских стран, на которой была учреждена Организация африканского единства (ОАЕ).
В городе одноэтажная застройка (глинобитная, каменная, деревянная) сочетается с немногими многоэтажными современными зданиями, среди которых - государственный банк, муниципалитет, телевизионный центр, МИД, Торговая палата (все - 1965), Дом Африки (1963) с огромным витражом (150 м 2, по эскизу Афеворка Текле) и др. На Ю. - пл. Хайле Селассие I (площадь Адува) с каменной статуей льва (символ эфиопской государственности). В центре - площадь Менелика II с конной статуей Менелика II, собором святого Георгия (конец 19 в., реставрирован в 1950-е гг., расписан Афеворком Текле и Миллафом Херойу); на В. - собор святой Троицы (1941), дворец Менелика II (1894), площадь 27 Миадзия с монументом в память освобождения от итальянской оккупации. На площади 12 Екатит - памятник жертвам фашизма (1955, скульптор А. Августинчич).
В А. - университет, университетская и Национальная библиотеки, Историко-этнографический музей, Национальный театр. Институт эфиопистики (1963). С 1958 А. - резиденция Экономической комиссии ООН для Африки, с 1963 резиденция ОАЕ.
Г. Л. Гальперин.
Аддис-Абеба. Здание штаб - квартиры Организации африканского единства.
Вид на часть города.
Аддис-Абеба. На площади 27 Миадзия. Слева - монумент Освобождения.
Аддис-Абеба. Университет Хайле Селассие I.
Аддис-Абеба. Дом Африки.
Здание государственного банка на площади Хайле Селассие I (пл. Адува). Слева - каменная статуя льва (символ эфиопской государственности).
Аддис-Абеба. План города.
Аддис-Абебская конференция 1963
Адди'с-Абе'бская конфере'нция 1963,см. в ст. Организация африканского единства.
Аддисон Джозеф
А'ддисон(Addison) Джозеф (1.5.1672, Эймсбери, - 17.6.1719, Лондон), английский писатель, просветитель. Автор трагедии в стиле классицизма «Катон» (1713). Совместно с Р. Стилом издавал журнал «Спектейтор» («The Spectator»), «Гардиан» («The Guardian») и др., где печатал, как и в журнале Стила «Татлер» («The Tattler»), свои очерки, подготовившие почву для английского реалистического романа 18 в.
Соч.: The works, v. 1-6, L., 1891; Essays, L.- N. Y., 1956.
Лит.:История английской литературы, т. 1, в. 2, М. - Л., 1945.
Аддисон Томас
А'ддисон(Addison) Томас (апрель 1793 - 29.6.1860), английский врач, клиницист и патологоанатом. Окончил Эдинбургскую медицинскую школу. Работал в лондонских больницах. Ценны работы по патологии лёгких и др. Описал пернициозную анемию . Мировую известность А. получил, выделив особое заболевание надпочечников - бронзовую, или аддисонову болезнь.
Лит.:Biographisches Lexikon der hervorragenden Arzte aller Zeiten und Vцlker, 2 Aufl., Bd I, B.- W.. 1929, S. 30.
Аддисонова болезнь
Аддисо'нова боле'знь(по имени описавшего её впервые в 1855 английского врача Т. Аддисона),бронзовая болезнь, заболевание, обусловленное хронической недостаточностью функции коркового слоя надпочечников , внешне проявляющееся бронзовой окраской кожи. Наблюдается не часто, преимущественно в возрасте 15-30 лет. Причина А. б. - поражение надпочечных желёз (туберкулёз, реже - сифилис, атрофия коркового слоя надпочечников, опухоль, амилоидоз). А. б. развивается постепенно.
Вследствие недостаточного поступления в организм гормонов коры надпочечников (минералокортикоидов) повышается выделение с мочой натрия и хлоридов, содержание их в крови снижается, что, при одновременной задержке калия, приводит к обезвоживанию организма. Снижается кровяное давление. Понижение содержания глюкокортикоидов нарушает углеводный и белковый обмен, в результате чего развиваются мышечная слабость, адинамия, лёгкая утомляемость, истощение. Тёмная бронзовая окраска кожи вызывается особым пигментом (красящим веществом). Лечение - гормональные препараты.
Лит.:Зефирова Г. С., Аддисонова болезнь, М., 1963 (имеется библ.); Болезни эндокринной системы, под ред. В. Г. Баранова, Л., 1966 (Руководство по внутренним болезням, т. 7).
Аддитивная теория чисел
Аддити'вная тео'рия чи'сел,раздел теории чисел, в котором изучается разложение натуральных чисел 1, 2, 3, ... на слагаемые определённого вида. Наиболее известны задачи о представлении числа суммой четырёх квадратов, девяти кубов и т. д. (см. Варинга проблема),о представлении числа в виде суммы простого числа и двух квадратов и т. п. Для решения аддитивных задач применяется общий аналитический метод, созданный Г. Харди и Дж. Литлвудом в Англии и И. М. Виноградовым в СССР. Многие задачи А. т. ч. решаются элементарными методами, в частности методом сложения последовательностей, предложенным Л. Г. Шнирельманом . Ю. В. Линник с помощью разработанного им дисперсионного метода решил ряд задач А. т. ч. См. Чисел теория.
Б. М. Бредихин.
Аддитивность
Аддити'вность(от лат. additivus - прибавляемый) (матем.), свойство величин, состоящее в том, что значение величины, соответствующее целому объекту, равно сумме значений величин, соответствующих его частям при любом разбиении объекта на части. Например, А. объёма означает, что объём целого тела равен сумме объёмов составляющих его частей. Другие примеры величин, обладающих свойством А.: длина линии, площадь поверхности, масса физического тела.
Адекватное
Адеква'тное(от лат. adaequatus - приравненный, равный), соответствующее, соразмерное, согласующееся, верное, точное. В теории познания термин «А.» служит для обозначения верного воспроизведения в представлениях, понятиях и суждениях объективных связей и отношений. В этом смысле истина определяется как адекватность мышления бытию.
Адекватность социальная
Адеква'тность социа'льная,см. в ст. Социальная адаптация.
Адекватный раздражитель
Адеква'тный раздражи'тель,обычный физиологический раздражитель, вызывающий избирательное возбуждение рецепторов,к восприятию которого они специально приспособлены. Так, свет - А. р. для глаза; звук - для уха; прикосновение, тепло, холод, давление - для рецепторов кожи; химический состав крови и кровяное давление - для рецепторов сосудов.
Аделаида
Аделаи'да(Adelaide), город на Ю. Австралийского Союза, у подножия хребта Маунт-Лофти; административный центр штата Южная Австралия. 771,2 тыс. жителей (1966, с пригородами; 529 тыс. человек в 1957). Морской порт на берегу залива Спенсер (грузооборот 2,1 млн. тв 1965-66; главным образом каботажные грузы). Один из наиболее быстро развивающихся городов страны. Крупный центр машиностроения (автостроение и др.). Развиты химия, электротехника, электроника, точная механика, нефтепереработка (в порту Станвак); предприятия их размещены на окраинах города и в пригородах (г. Элизабет). Заводы и фабрики старых отраслей - пищевой (виноделие, мукомольная, плодоовощеконсервная) и лёгкой (текстильная, обувная) находятся во внутренних частях А.
Университет (1874), 2 музея (художественный и естественно-исторический), консерватория, картинная галерея. А. основана в 1836.
Адели Земля
Адели' Земля'(Terre Adйlie), часть территории Антарктиды, примерно между 136 и 142° восточной долготы, омываемая на С. морем Дюрвиля Южного океана. Ледниковый покров достигает на Ю. высоты 2000-2500 м(мощность льда местами превышает 2500 м). В береговой полосе некоторые участки свободны от льда. С 1956 работает французская антарктическая станция Дюмон-Дюрвиль. А. з. открыта в 1840 французской экспедицией Дюмон-Дюрвиля и названа именем его жены.
Аделунг Иоганн Кристоф
А'делунг(Adelung) Иоганн Кристоф (8.8.1732, Галле, - 10.9.1806), немецкий филолог. Совместно с И. С. Фатером издал труд «Митридат, или Всеобщее языкознание, имеющее в качестве языкового примера «Отче наш» почти на 500 языках и диалектах» - своего рода лингвистическую энциклопедию начала 19 в. «Митридат» даёт классификацию языков в основном по географическому, а не по генеалогическому признаку со случайными характеристиками. Автор словаря немецкого языка, весьма авторитетного в Германии в 18 в. Труды А. отражают стремление филологов 18 в. к всеохватывающей обработке материала, являясь важным этапом в создании сравнительно-исторического метода и теоретического языкознания.
Соч.: Mithridates oder allgemeine Sprachenkunde mit dem «Vater Unser» als Sprachprobe in beinahe fьnfhundert Sprachen und Mundarten, Bd 1-4, В., 1806-17; yersuch eines vollstдndigen grammatisch-kritischen Wцrterbuches der hochdeutschen Mundart, 2 Aufl., Bd 1-4, Lpz., 1793-1801.
А. А. Леонтьев.
Аделунг Фёдор Павлович
А'делунгФёдор Павлович (1768 - 1843), русский историк, лингвист, библиограф. Член-корреспондент Петербургской АН (1809). Выходец из Пруссии, жил в России с 1794. Участвовал в создании Румянцевского музея в Москве. Составил с А. К. Шторхом «Систематическое обозрение литературы в России в течение пятилетия с 1801 по 1806 г.» (ч. 1-2, 1810-1811), положившее начало русской книжной статистике. А. принадлежат библиография санскритского языка, получившая мировую известность, библиография иностранных карт России с 1306 по 1699, сводный труд «Критико-литературное обозрение путешественников по России до 1700 г. и их сочинений» (русский перевод, т. 1-2, СПБ, 1864).
Адельгейм Роберт Львович и Рафаил Львович
Адельге'йм,братья Роберт Львович (1860 - 19.12.1934) и Рафаил Львович (1861 -17.8.1938), русские актёры, народные артисты РСФСР (1931). Родились в Москве. В 1888 окончили драматическое отделение Венской консерватории (педагоги - А. Зонненталь и И. Левинский). Работали порознь в театрах Германии, Австрии и Швейцарии. Вернувшись на родину, дебютировали - Рафаил в Орле в 1894, Роберт в Житомире в 1895. Вскоре они объединились, начав свою совместную (около 40 лет) творческую жизнь актёров-гастролёров. Основная заслуга А. - приобщение масс зрителей к лучшим произведениям мировой классической драматургии. Роберту А. была близка героическая манера исполнения. Его роли: Отелло, Гамлет («Отелло» и «Гамлет» Шекспира), Карл Моор («Разбойники» Шиллера), Эдип («Царь Эдип» Софокла), Уриэль Акоста («Уриэль Акоста» Гуцкова) и др. Рафаил А. привносил в свою игру оттенок характерности. Среди его ролей: Яго, Шейлок, Ричард III, Лир («Отелло», «Венецианский купец», «Ричард III», «Король Лир» Шекспира) и др. Искусству А. были присущи черты декламационности и рассудочности. Однако выбор репертуара, тщательная отделка ролей определили значение их творчества в развитии театральной культуры дореволюционной русской провинции.
Лит.:Бруштейн А., Страницы прошлого, М., 1952, с. 201-21.
Адельсбергский грот
Адельсбе'ргский грот(Adelsberg), немецкое название пещеры Постойнска-Яма в Югославии.
Аден (город в Южном Йемене)
А'ден,город в Народной Республике Южного Йемена. 225 тыс. жителей (1964). Важный транзитный порт на побережье Аравийского моря близ Баб-эль-Мандебского пролива. Переработка нефти (около 8 млн. тв год), доставляемой из районов Персидского залива. Торговля главным образом нефтью и нефтепродуктами, продукцией сельского хозяйства (зерновыми, табаком, хлопком, кожами и шкурами), а также рыбой. Текстильное, консервное и др. предприятия. Соляные промыслы. Судоремонт. Аэропорт международного значения.
А. под названием Адана или Асана был известен ещё древнегреческим и древнеримским географам. Входил в состав древних южноаравийских государств. Имел большое значение как транзитный торговый центр. В 1839 захвачен Англией и стал английский военно-морской (а затем военно-воздушной) базой, которую английские колонизаторы использовали для расширения английских владений в Юго-Западной Аравии и распространения английского влияния на Ближнем и Среднем Востоке. Роль А. особенно возросла после прорытия (1869) Суэцкого канала.В 1947, 1954, 1956-61 в А. происходили народные антианглийские демонстрации. В 1963 А. был включен в Федерацию Южной Аравии.В результате победы национально-освободительной революции 30 ноября 1967 английские войска были выведены из А. и город вошёл в состав Народной Республики Южного Йемена.
Аден (колониальное владение Англии)
А'ден,в 1839-1967 колониальное владение Англии. Состояло из коронной колонии Аден, включавшей город Аден и острова Перим и Курия-Мурия, а также Восточного и Западного Аденских протекторатов и о. Камаран. Начало английскому колониальному господству в А. было положено захватом в 1839 города Аден; установление контроля Англии над всей территорией А. завершилось к 30-м гг. 20 в. До апреля 1937 А. подчинялся английским властям в Индии, с апреля 1937 - непосредственно правительству Великобритании. С целью закрепления своего господства, в условиях бурного подъёма освободительной борьбы народов А., английские империалисты создали в начале 1959 на части территории А. Федерацию Южной Аравии.30 ноября 1967 в результате победы национальной революции на территории А. была создана Народная Республика Южного Йемена.
Лит.:Валькова Л. В., Английская колониальная политика в Адене и аденских протекторатах, М., 1968.
Л. Н. Котлов.
Аденауэр Конрад
Адена'уэр(Adenauer) Конрад (5.1.1876, Кельн, - 19.4.1967, близ Бонна), государственный деятель ФРГ. В 1901 окончил университет и стал адвокатом. После 1-й мировой войны участвовал в движении рейнских сепаратистов. В 1917-33 обер-бургомистр Кельна. В 1920-32 председатель прусского Государственного совета. Был одним из руководителей католической партии «Центра». Состоял членом наблюдательных советов акционерных компаний энергетической и угольной промышленности и Немецкого банка. С 1946 председатель партии Христианско-демократический союз (ХДС) (сначала в английской зоне оккупации Германии, а с октябре 1950 во всей Западной Германии). Был тесно связан с иностранными монополиями. В 1948-49 президент т. н. Парламентского совета. Активно участвовал в проведении в Западной Германии сепаратной денежной реформы и в других мероприятиях, направленных на завершение раскола Германии. После создания ФРГ - федеральный канцлер (сентябрь 1949 - октябрь 1963), в 1951-55 также министр иностранных дел. В сентябре 1955 был в СССР в связи с переговорами об установлении дипломатических отношений между СССР и ФРГ. Правительство А. подписало Парижские соглашения 1954,в соответствии с которыми ФРГ была принята в НАТО. Политика правительства А. способствовала возрождению в Западной Германии милитаризма и реваншизма. Правительство А. запретило деятельность Коммунистической партии Германии (1956) и многих др. прогрессивных организаций в ФРГ. А. ориентировался на агрессивные круги США, выступал за проведение политики «с позиции силы» в отношении СССР и др. социалистических стран. Был главным вдохновителем реваншистского курса ФРГ, направленного на ревизию основ послевоенного устройства Европы.
Лит.:Дзелепи Э., Конрад Аденауэр: легенда и действительность, пер. с франц., М., 1965; Pritzkoleit К., Wem gehцrt Deutschland?,Mьnch. ,1957; его же. Mдnner, Mдchte, Monopole, Dьsseldorf, 1953.
Ю. А. Квицинский.
Аденилаткиназа
Аденилаткина'за, фермент,участвующий в клеточном энергетическом обмене; специфически катализирует обратимую реакцию между адениловой (АМФ) и аденозинтрифосфорной (АТФ) кислотами с образованием двух молекул аденозиндифосфорной кислоты (АДФ):
Молекулярная масса 21 000. Высокотермостабилен - при температуре 100°С и pH=1 не теряет активности. А. относится к фосфотрансферазам,представляет собой киназу,которая переносит фосфат с сохранением макроэргической (богатой энергией) связи.
Адениловая кислота
Адени'ловая кислота',аденозинмонофосфорная кислота (АМФ), см. Аденозинфосфорные кислоты.
Аденин
Адени'н,6-аминопурин, одно из пуриновых оснований.Молекулярная масса 135,14.
Бесцветные кристаллы, плохо растворимые в воде, хорошо - в кислотах и щелочах. Содержится во всех живых клетках; вместе с др. пуриновым основанием - гуанином и пиримидиновыми основаниями - цитозином и тимином (или урацилом ) входит в состав нуклеиновых кислот (ДНК или РНК). А. входит также в состав аденозина , аденозинфосфорных кислот,некоторых ферментов.
Аденовирусы
Аденови'русы(от греч. adn - железа и вирусы),большая группа вирусов (описано более 30 типов А.), вызывающих ряд заболеваний человека: острый катар дыхательных путей, конъюнктивиты, энтероколиты,атипичные пневмонии и др. Выделены из клеток аденоидов и миндалин человека, где они нередко находятся в недеятельном (латентном) состоянии, а также из желудочно-кишечного тракта. Известны также А. обезьян, рогатого скота, мышей, птиц. Состоят из белковой оболочки и ДНК, находящейся в центре вириона;не содержат липидов. Размер А. 70-90 ммк.
Аденозин
Аденози'н,C 10H 13N 5O 4, нуклеозид,в котором 9-й атом азота аденина соединён с первым углеродным атомом рибозы.Молекулярная масса 267,1. Бесцветные кристаллы. Слабое основание. Растворим в воде. В организмах содержится главным образом в некоторых ферментах, а также в аденозинфосфорных кислотах и нуклеиновых кислотах.Введение А. в организм усиливает сердечную деятельность.
Аденозинтрифосфатазы
Аденозинтрифосфата'зы,группа ферментов, катализирующих отщепление от аденозинтрифосфорной кислоты одного или двух остатков фосфорной кислоты с освобождением энергии, используемой в процессах мышечного сокращения, брожения и др.
Аденозинтрифосфорная кислота
Аденозинтрифо'сфорная кислота'(АТФ), см. Аденозинфосфорные кислоты.
Аденозинфосфорные кислоты
Аденозинфо'сфорные кисло'ты, нуклеотиды,моно-, ди- и трифосфорные эфиры аденозина, содержащие аденин,углевод рибозу и один (АМФ), два (АДФ) или три (АТФ) остатка фосфорной кислоты. А. к. имеются во всех организмах (от микроба и растения до человека) и играют важнейшую роль в обмене веществ и энергий, т. к. присоединение фосфатных групп к АМФ сопровождается аккумуляцией энергии (АДФ, АТФ - макроэргические соединения ), а их отщепление - выделением энергии, используемой для различных процессов жизнедеятельности (см. Биоэнергетика ). В клетках постоянно происходят взаимопревращения АТФ, АДФ и АМФ. Аденозинмонофосфорные кислоты (АМФ, адениловые кислоты) имеют один остаток фосфорной кислоты. Молекулярная масса 347,23. В зависимости от места присоединения остатка фосфорной кислоты к рибозе различают 5’-АМФ («мышечная» АМФ), 3’-АМФ («дрожжевая» АМФ) и 2’-АМФ. АМФ - составная часть нуклеиновых кислот,входит в состав многих ферментов . Основные производные АМФ: циклическая АМФ, активирующая фермент фосфорилазу, и АТФ. Аденозиндифосфорная кислота (АДФ) имеет 2 остатка фосфорной кислоты. Молекулярная масса 427,22. Получается из АТФ при ферментативном отщеплении остатка фосфорной кислоты. Играет большую роль в энергетическом обмене и окислительном фосфорилировании.Аденозинтрифосфорная кислота (АТФ, аденилпирофосфорная кислота) имеет 3 остатка фосфорной кислоты. Молекулярная масса 507,21. Является субстратом для биосинтеза нуклеиновых кислот. Одна или две концевые фосфатные группы легко отщепляются от АТФ под действием ферментов аденозинтрифосфатаз ; при этом образуются АДФ или АМФ и освобождается энергия (30-40 кдж,или 7-10 ккал,в расчёте на один фосфат). Присоединение остатков фосфорной кислоты к АМФ или АДФ сопровождается накоплением энергии в образующейся АТФ. При переносе легко отщепляющихся богатых энергией (макроэргических) фосфатных групп с АТФ на др. вещества эта энергия передаётся последним или расходуется на мышечное сокращение, нервное возбуждение, секрецию желёз, биосинтез белков и иных веществ и др. Ресинтез АТФ происходит в процессе окислительного, фотосинтетического или сопряжённого с гликолизом фосфорилирования или связан с др. энергетическими процессами.
Растворы динатриевой и монокальциевой солей аденозинтрифосфорной кислоты используются с лечебными целями - для инъекций при мышечной дистрофии, спазме сердечных и периферических сосудов. Нельзя принимать препараты АТФ при свежих инфарктах миокарда и воспалительных заболеваниях лёгких.
Лит.:Иванов И. И., Юрьев В. А., Биохимия и патобиохимия мышц Л., 1961; Збарский Б. И., Иванов И. И., Мардашев С. P., Биологич. химия, 4 изд., Л.,1965; Ленинджер А., Митохондрия, пер. с англ., М., 1966; Рэкер Э., Биоэнергетич. механизмы, пер. с англ., М., 1967.