Бугай Алексей. Кошмарная фальсификация

Бугай Алексей
Кошмарная фальсификация

   Алексей БУГАЙ
   КОШМАРНАЯ ФАЛЬСИФИКАЦИЯ
   1. ДВОЙНИКИ
   Одиннадцать часов вечера. В это время, как обычно, комиссар Фухе готовился отойти ко сну. Ничто даже землетрясение в Гваделупе, испытание ядерной бомбы на заднем дворе или нашествие соседских тараканов не могло помешать ему смежить веки. Он надел свою любимую полосатую пижаму, ночной колпак и, сунув в зуб сигарету, ничком повалился на диван. Диван жалобно заскрипел.
   23:05. Комиссар потянулся, зевнул и, сладко поеживаясь на холодной простыне, блаженно вытянул ноги. И тут в дверь позвонили. Отчаянным усилием воли Фухе заставил себя держаться в рамках, если не приличия, то хотя бы закона. Особенно трудно было бороться с искушением напоить звонившего плодовоягодным вином или сыграть с ночным визитером в любимую игру "Палачи-разбойники".
   Дверь отворилась, пропустив целую толпу посетителей. Среди них был Дюмон, де Билл, Конг, Мадлен и с полдюжины неизвестных комиссару толстопузых болтунов при галстуках.
   "Журналисты", - догадался Фухе. Среди них почему-то оказался Алекс.
   Первым и естественным желанием комиссара было разогнать эту толпу: он с детства не любил больших скоплений народа. Фухе потянулся за пресс-папье.
   - Фухе, оставьте ваши штучки, у нас есть аргумент посерьезней!
   При этих словах комиссар различил срез гранатомета, направленный ему прямо в живот.
   - Может быть, вы позволите нам сесть? - съязвил один из журналистов.
   - Если вы все усядетесь... - Фухе многозначительно посмотрел на незнакомца. Дюмон молча снял предохранитель.
   - ...То некуда будет поставить гранатомет, - поспешно закончил комиссар, опасливо косясь на Дюмона.
   - Мы не будем ничего никуда ставить, - сказал Конг. - Возможно уложим кое-кого...
   Мадлен сочувствующе засмеялась.
   - Господа, господа! - де Билл хлопнул в ладоши. - К делу! Потом выясните отношения! Вероятно, ваши дебаты добавят пару вакансий в наш отдел. - Шеф криво усмехнулся. - Итак, к делу!
   - Разрешите мне? - Конг посмотрел на де Била. Тот кивнул.
   - Видите ли, господин Фухе, - начал Конг вкрадчиво.
   "Так, - подумал Фухе. - Судя по тону, пахнет командировкой... Но бог мой, зачем они притащили сюда Мадлен? Неужели!.."
   Лоб комиссара покрылся испариной.
   - Двое злоумышленников, - бубнил Конг, - угнали самолет, совершавший регулярные рейсы Париж-Асунсьон.
   - Ну и что? - вяло перебил Фухе. - Я-то здесь причем?
   - А при том, - внезапно заговорил Дюмон и клацнул затвором, - что один из них назвался вашим именем.
   - Не понимаю! - вытаращился Фухе.
   - Мы тоже! - хором ответили все, кроме Мадлен, выжимавшей тряпку.
   - А второй... - открыл рот Конг.
   - Назвался Теодором Рузвельтом, - пошутил Фухе.
   - Нет, - спокойно возразил Конг, - Габриэлем Алексом!
   Алекс подпрыгнул.
   - Так вот, - подытожил де Бил, - вам поручается установить личность преступников и передать их в руки правосудия.
   - Займитесь своим двойником, комиссар! - загалдели журналисты.
   - И, разумеется, верните на место самолет, - добавил шеф.
   - Положить на место? - переспросил Фухе.
   - Да-да, - не заметил иронии де Билл, - именно на место...
   2. СПОР НАД ПАРАГВАЕМ
   История с Парагваем расстроила комиссара Фухе совершенно. Не было у него там близких родственников или вообще кого-нибудь, с кем Фухе мог переброситься парой словечек. Тамошних друзей комиссара давно съели черви - он перебил их всех до одного своим пресс-папье, как мух на скатерти.
   Рано утром Фухе отбыл для выполнения важного государственного задания, позабыв в спешке уплатить за квартиру за полтора года. Домохозяйка, исключительно порядочный человек, была знакома с характером опасной для здоровья деятельности Фухе и требовала от него оплатить полностью счета перед каждым заданием. Получив, таким образом, благословение от нее, помирать было просто глупо. И Фухе каждый раз выживал. В этом возможно крылась невероятная везучесть комиссара.
   Алекса в условленном месте не оказалось, и комиссар подумал, что ему снова придется ехать в этот богом забытый Парагвай одному.
   Получив в управлении свой заграничный паспорт, командировочное удостоверение и деньги, Фухе решил скоротать оставшиеся до отлета пару часов в своем излюбленном месте - баре "Крот".
   Переступив порог этого почтенного заведения, Фухе обнаружил там полумертвого от усталости Алекса, который освежался семнадцатью кружками пива. После короткого, но решительного диалога Алекс был упакован и отправлен в аэропорт вместе с вещами.
   "Отлично, - размышлял комиссар. - Стало быть, Алекс прибудет в Парагвай инкогнито!.." Это обстоятельство до такой степени развеселило комиссара, что он долго еще не мог успокоиться и злоупотреблял пивом столько времени, что едва не опоздал на самолет.
   Когда Фухе прибыл в аэропорт, на его рейс уже была объявлена посадка, и ему ничего не оставалось делать, как глотнуть на последок пива и засеменить к самолету.
   Комиссар тщательно проследил за тем, чтобы его багаж попал по назначению, причем пришлось настоять на том, чтобы массивный кожанный саквояж перевернули ручкой вниз. При этом он заявил, что на саквояж нельзя наваливать тяжестей, так как поклажа в нем черезвычайно хрупкая, ломкая и к тому же строптивая. Потом он уже совсем было собрался забраться в самолет, но кто-то осторожно ухватил его за локоть. Фухе свирепо лягнул доброжелателя и выпустил из рук поручень с тем, чтобы вооружиться пресс-папье.
   - Господин комиссар! - донеслось снизу. - Это правда, что вы и Габриэль Алекс отправляетесь в Парагвай для задержания особо опасных преступников? Ходят слухи, что один из них ваш брат...
   Фухе повернулся. Вид комиссара с пресс-папье был достаточно грозен, чтобы у любого отбить охоту к разговору. Но журналист был не из пугливых.
   - Господин комиссар, - снова запищал этот возмутитель спокойствия, а как вы считаете...
   Пресс-папье описало в воздухе дугу и со свистом опустилось на голову болтуна.
   - А вот как, - ответил Фухе в пространство и сделал на пресс папье зарубку перочиным ножом.
   - Восемдесят три, - пробормотал он и прибавил, повысив голос: - Еще вопросы будут?
   Больше смельчаков не нашлось, и Фухе благополучно погрузил свои двести сорок фунтов в ожидавший его самолет.
   Когда авиалайнер набрал высоту, комиссар с интересом огляделся по сторонам. В это время к нему подкатилась стюардесса с подносом прохладительных напитков.
   - Пиво есть? - поинтересовался Фухе.
   - Одну минутку, - стюардесса испарилась. Через некоторое время комиссар получил вожделенный бокал с целебным напитком и, сделав глубокий выдох, залил его содержимое себе в пасть.
   Потом с комиссаром стали твориться совершенно необьяснимые вещи. Он захотел встать и проверить, как там Алекс, но не смог. Открыл рот, но не издал ни звука, а потом почувствовал себя предательски отравленным, свалился поперек кресел и тихо заскулил...
   Когда Фухе очнулся, в салоне творилось что-то непонятное. Какой-то молодчик стоял с автоматом наперевес у пилотской кабины и настойчиво требовал, чтобы лайнер взял курс на Асунсьон.
   - Но ведь мы и так летим на Асунсьон, - пыталась успокоить его стюардесса. - Посмотрите на дисплей!
   - Все так говорят! - не унимался молодчик. - Я вот пятый раз лечу этим рейсом, а попадал один раз в Берн, раз - в Осло, а дважды - в Чикаго. А вот в Парагвай - ни разу!
   - Не волнуйтесь, - говорила стюардесса. - На этот раз вы попадете по назначению.
   В это время в противовес словам стюардессы из хвостовой части салона ударила длинейшая очередь, скосившая стюардессу, молодчика и проделавшая в стенке кабины множество дырочек.
   - Так я и думал... - прошептал приверженец Парагвая и испустил дух.
   К кабине протолкалось трое людей в масках и, размахивая автоматами, стали отклонять самолет от курса по своему усмотрению. Один из них что-то застрекотал на своем языке. Фухе уловил только одно слово - Катамарка.
   Комиссар стал вспоминать, вкакой части света находится эта загадочная Катамарка.
   "Ба! Да это же в Аргентине!" - осенило его наконец, и Фухе начал скандалить.
   - Я не согласен в Катамарку, я не хочу в Аргентину, у меня билет до Асунсьона!.. - запричитал комиссар.
   Один из террористов навел на него автомат. Другой террорист заткнул ствол автомата пальчиком и так прокомментировал свои действия:
   - Не трать ты на него патроны, Паоло! Не хочет он в Катамарку - и черт с ним, высадим этого кретина над Парагваем!
   Слово "над" занозой засело в мозгу Фухе. Впрочем, он отнес это непонятное выражение на счет плохого знания террористами языка.
   - Вот видите, джентльмены, мы и договорились по-хорошему! - радостно сказал Фухе. - Только у меня там багаж, не будете ли вы так любезны...
   - Что еще нужно этому придурку? - поинтересовался террорист N_2 и вытащил палец из ствола автомата террориста N_1. - Не понимаю!
   - Он хочет, чтобы его выбросили вместе с багажом, - пояснил N_1 и поправил свою маску.
   - Господа, под нами Парагвай! - раздалось из кабины. - Скоро Асунсьон!
   - Однако, мне тут выходить, - заметил Фухе.
   - Сейчас выйдешь! - процедил N_2 и схватил его за шиворот.
   - Пресс-папье захотел? - грозно закричал Фухе и выхватил свое оружие.
   - Что это у него? - спросил N_3 у N_1.
   - Папье-маше, - разъяснил N_1 и открыл люк.
   - Пресс-папье, - поправил комиссар, и одним террористом стало меньше.
   - Иш ты! - изумился N_2 и отобрал у Фухе игрушку.
   - А ты думал! - сказал Фухе и потянулся за своим оружием. Пресс-папье полетело в люк.
   - Мое пресс-папье!.. - жалобно закричал Фухе. - Отдайте мне пресс-папье!
   - Сейчас ты его получишь! - пообещал N_3, запихивая опешившего Фухе в открытый люк.
   - Ступай за своим папье-маше, - сказал N_2 и засмеялся.
   - Пресс-папье, - поправил комиссар, отчаянно упираясь.
   - Ступай за своим пресс-папье-маше, - поправился N_2, пропихнул комиссара ногой и захлопнул крышку.
   3. ПРОБУЖДЕНИЕ
   Габриэль Алекс проявил гораздо меньше агрессивности и куда больше такта, чем можно было от него ожидать при подобных обстоятельствах. Против ожидания Фухе он не взорвал самолет, не отломал багажное отделение от пассажирского салона и вообще вел себя настолько прилично, будто его не было вообще.
   Когда за комиссаром захлопнулась крышка люка, и лайнер, освободившись от чрезмерного груза, резко взмыл вверх, Габриэль Алекс открыл глаза.
   Первое, что пришло в голову Алексу, было то, что он, наконец, допился до белой горячки, и вся история с его поимкой, а затем с погрузкой в самолет, была скверной игрой его расстроенного рассудка. Габриэль ощупал замкнутое пространство, в котором он находился, и с удивлением обнаружил, что пространство это изнутри очень напоминает гигантский чемодан. Подивившись этому обстоятельству, Алекс решил действовать.
   За считанные минуты покинув гостеприимное саквояжное нутро, Алекс стряхнул с головы намерзшие на ушах куски льда и стал пробираться в пассажирский салон. Когда ему это удалось, он увидел в нем, а точнее, не увидел комиссара Фухе. Прежде, чем Габриэль успел выкинуть какую-нибудь эдакую штуку, его самого выкинули из самолета. Чрезвычайно удивленный и обиженный таким обращением, Алекс еще долго кувыркался в воздухе, сотрясая окрестности малопонятными, но необыкновенно энергичными выражениями с преобладанием шипящих.
   Господствующий в этих краях и на этой высоте ветер благополучно отнес страдальца на северо-восток, и Алекс снова оказался над территорией дружественного Парагвая.
   Спас жизнь Алексу развернутый над головой грязный, засморканный носовой платок, который, однако, свое дело знал. А сохранить остатки здоровья помогли Алексу вывернутые струей воздуха наизнанку карманы - они трепетали на ветру подобно вымпелам и тоже замедляли падение.
   Безграничная зеленная сельва приближалась очень быстро. Так быстро, как Алексу совсем не хотелось бы. Алекс приготовился к удару. И тут его подвела исключительная наблюдательность, которой он обладал с детства. Насмотревшись разного рода роликов о высадках десанта на Красной площади, Алекс выхватил свой кольт и принялся палить себе под ноги, желая использовать отдачу именного оружия для смягчения посадки. Неизвестно, добился бы он своей цели, но он очень быстро продырявил собственный ботинок и, охнув от боли, прекратил эти упражнения. Сразу после этого раздался жуткий хруст костей и веток, треск разрываемых сухожилий и фирменных портков Габриэля, потом страшной силы удар, и Алекс погрузился во тьму...
   4. СЧАСТЛИВАЯ ЗВЕЗДА
   Счастливая звезда частенько светила комиссару Фухе призрачным голубоватым светом. Не закатилась она и на этот раз.
   Как только Фухе пролетел сотню-другую метров, он ткнулся во что-то мягкое, перевернулся на живот и посмотрел под себя. Это что-то оказалось спортивным парашютом, а упитанные телеса комиссара возлежали в опасной близости от края его купола.
   Фухе подумал, что если господу было бы угодно угробить его, то проще было бы простелить на месте падения небольшое автомобильное кладбище, руины Колизея или на худой конец просто старую на совесть сработанную брусчатку. И он не отодвинулся от края. Вместо этого он попытался завязать разговор с владельцем парашюта. Парашютист не был склонен к завязыванию знакомств на такой высоте и начал по-хулигански натягивать один край своего парашюта. При этом другой его край предательски опустился, чем вызвал к жизни всеобъемлющую, тщательно продуманную хулительную руладу комиссара, от которой содрогнулось бы всякое мыслящее существо. Впрочем это словоизлияние не произвело на спортсмена сколько-нибудь заметного отрезвляющего действия, и тот только проворней заработал руками.
   Будучи по натуре человеком компанейским, Фухе не хотел покидать этот обжитой мир в одиночестве, а так как выбора у него не было, то он решил захватить на тот свет своего попутчика. Этот последний прилагал все усилия для того, чтобы стряхнуть с парашюта строптивого "зайца" и продолжал свои спортивные изыскания.
   Неизвестно, чем бы окончилось это затянувшееся двоеборее, но судьба распорядилась по-своему. Пролетавший мимо "Боинг" мигом всосал в турбину незадачливого спортсмена и его "а вот я счас тебе!.." повисло в воздухе.
   Что же касается Фухе, то он растянулся на плоскости и стал гадать, где именно его оторвет встречным потоком. Но оставим комиссара в этом зыбком положении и займемся другими героями.
   5. КАЗНЬ АППАРАТА
   Управление поголовной полиции. Кабинет старшего комиссара Конга. На огромном письменном столе истошно задергался телефон. Старший комиссара потянулся к аппарату.
   - Конг слушает! - через пару минут лицо старшего комиссара приобрело тот хорошо известный в управлении грязно-фиолетовый оттенок, увидев который посетители и сотрудники разбегались, в ужасе разбрасывая стулья. Они знали, что в этот момент обладатель фиолетового лица способен на убийство. К слову, был в управлении один человек, который не боялся Конга в такие минуты - это Фухе; бедняга был дальтоником.
   Послушав собеседника еще пару минут, Конг хватанул по телефону в сердцах гантелей и, откинувшись в кресле, страшно заскрипел зубами.
   Новость, которую преподнесли Конгу, мы уже знаем. Инспектор Лардок поставил Конга в известность, что в Парагвай ни Фухе, ни Алекс не прибыли и что местонахождение самолета, которым они летели, неизвестно. На запросы управления, куда исчез авиалайнер, министерство иностранных дел Парагвая отвечало бестолково и путано. Что, дескать, в настоящее время обнаружить местонахожждение самолета и сотрудников поголовной полиции не представляется возможным, что в последнее время воздушные пираты совсем обнагли и прочую околесицу.
   После казни ни в чем не повинного телефонного аппарата Конгу немного полегчало. Он выбрался из-за стола, нацепив портупею, густо обвешанную стреляющими агрегатами различного калибра, насыпал в карманы пару килограммов патронов и, мрачно ухмыльнувшись в пространство, бросил сквозь зубы:
   - Сам поеду!
   Потом он вызвал Мадлен и отдал все необходимые распоряжения.
   6. ТРОПИЧЕСКОЕ ВООБРАЖЕНИЕ
   Над Парагваем стояло бледно-фиолетовое, безоблачное до омерзения весеннее небо.
   Комиссар Фухе прочертил его, как метеор, описал сложную для своего возраста траекторию и оставил за собой красивый фосфоресцирующий след: это догорали остатки одежды комиссара. В небе мелькнули знакомые всему миру ботинки из пуленепробиваемой соломы, на секунду показался мужественный, изрядно разбухший от пива профиль Фухе, его знаменитый декольтированный череп, и комиссар, преодолевая сопротивление шифера, проломил любовно сработанную складскую кровлю, совершивв жесткую посадку на кучу битого кирпича.
   Тропическое вображение местных жителей было взбудоражено в этот день еще раз. Вслед за так неожиданно прибывшим в Парагвай комиссаром поголовной полиции городок посетило невесть где летавшее пресс-папье, которое, в отличие от своего строптивого хозяина, проявило больше человеколюбия, чем можно было ожидать. Пресс-папье выбрало наиболее безлюдный район города и рухнуло там посреди свалки, образовав неизвестный доселе науке кратер.
   Комиссар Фухе полежал немного для приличия, затем грузно поднялся, стряхнул с одежды атмосферные осадки, осколки кирпича и приготовился к борьбе.
   Первым и самым неотложным делом было обзавестись сколь-нибудь приличной одеждой взамен той, что, сгорая, осветила окрестности городка.
   Пара брюк, какой-то чехол на верхнюю часть туловища - все это Фухе тут же отобрал у кстати подвернувшегося старьевщика. В этом одеянии он и вышел в город.
   Самым удивительным было то, что уже через пять минут он увидел Алекса. Но Алекс почему-то не узнал Фухе или не пожелал узнать.
   "Что за чертовщина? - подумал Фухе, затягиваясь "Синей птицей". Наверное, Алекс получил какие-то указания от Конга, и его поведение часть хорошо продуманной, но непонятной мне пока игры".
   Фухе вдруг вспомнил, что все его деньги, документы и вещи остались в чемодане у Алекса.
   - А чтоб их всех с этой конспирацией!.. - сказал комиссар в полголоса и решительно направился к Алексу в своем не совсем цивилизованном виде. Вопреки ожиданиям Алекс не расплылся в улыбке, не предложил ему таблетку сгущенного пива и вообще никак не обнаружил своих чувств к комиссару.
   - Ну, здоров, паршивец, так тебя и эдак! - обратился Фухе к Алексу, умеряя злость.
   - Простите не имею чести... - начал было Алекс.
   - Это положим мне и без тебя известно, - беззлобно проскрипел Фухе и дружески ткнул Габриэля кулаком в живот.
   Но Алекс удивил комиссара. Фухе мог ожидать чего угодно. Того, например, что Алекс даст ему сдачи или просто шлепнется в лужу - в зависимости от настроения. Или, наконец, этот его дружеский пинок вызовет к жизни пространный монолог негативного толка. Но Алекс вместо этого охнул, повалился мешком на землю и стал скоропостижно умирать.
   Поначалу Фухе растерялся. Он схватил друга и соратника в охапку и прыжками понесся к ближайшему заведению, где наливали. Остудив горящие трубы двумя стаканами пульке, Фухе впомнил про Алекса и предложил ему выпить.
   - Да не пью я... - с непонятной досадой произнес Габриэль и продолжил агонию.
   Внезапный отказ Алекса от алкоголя испугал комиссара куда больше, чем его красочное умирание. И с криком: "А вот это уже серьезно!" - Фухе влил в глотку соратника стакан.
   Алекс сразу же разогнулся, потом согнулся, а затем уже загнулся и так застыл.
   - Чудеса, - развел руками Фухе и пошел прочь.
   Комиссар степенно разгуливал по знакомым улицам Асунсьона, пялился на зеркальные витрины, красочные афиши и рекламы и вспоминал свой предыдущий приезд, пытаясь представить, что его ждет. Первое впечатление было благоприятным: на улицах не рвались бомбы, не было видно трупов и крови, не было видно трупов и крови, не бегали обнаженные негры с мечами наперевес.
   Комиссар Фухе вздохнул. Ему предстояло выяснить местонахождение самолета, пассажиров, экипажа и, конечно, террористов. И все это расположить потом по своим местам. Фухе вспомнил, что лишился денег, и яростно выругался. Тут же из-за забора на звук брани вылетел здоровенный осколок кирпича и вознамерился соединиться с мудрым черепом комиссара. Фухе плевком остановил кирпич, а еще одним - прогнал его обратно за забор. Откуда раздались жуткие вопли. Фухе поспешил убраться за угол. Там стоял приличного вида голодранец в вывернутом наизнанку пиджаке без рукавов и пуговиц.
   - Скажите, сеньор... - начал было Фухе общение, но незнакомец посмотрел на него, как на утопленника и шарахнулся в сторону.
   Комиссар оглядел себя. На нем была сиротская рубаха мешочного покроя, штанишки-харакири и ботинки с пуленепробиваемыми подошвами. Этот ансамбль венчала кепка с оторваным козырьком.
   "Как будто все в порядке, - решил комиссар. - Однако какие они здесь пугливые!"
   Через минуту Фухе зашел в бар-вытрезвитель.
   Посетители втретили его гробовым молчанием. Все, как по команде, повернули головы в сторону комиссара.
   - Видали? - кто-то нарушил молчание. - Явился!
   - Сам Фухе пожаловал!
   - Убица президента!
   - Вот так втреча!
   Фухе досадливо сморщился. Как обычно в этой проклятой стране все все знали!
   - Сеньоры! - Фухе начал издалека. - Как я рад видеть ваши дружеские опухшие лица, ловить эти открытые беззубые улыбки! Как я рад снова встретиться с вами!
   - Скажет тоже! - раздалось из-за столика справа. - Вы слыхали? Рад ловить улыбки... А сколько таких улыбок ты погасил своим варварским пресс-папье? Вот что ты нам скажи!
   Фухе смутился.
   - Но я не за этим к вам приехал...
   - Знаем, знаем! - перебили комиссара из-за столика слева. - Ты пришел, чтобы найти террористов, которые угнали самолет. Так и говори по существу!
   Фухе понял, что борьба бесполезна, и открыл карты.
   - Да, приехал, да, разыскиваю, а что здесь такого? Я на работе!
   - Мы все здесь на работе! - ответил правый столик, и все дружно заржали.
   - Так кто мне скажет, где террористы?
   - Могу я! Или я! Или я! - донеслось из зала. - Можем хором, если хочешь! Гони монету и настраивай локаторы!
   - У меня нет с собой денег. Но я могу выписать чек...
   - Проваливай со своим чеком!
   - Вон отсюда, садюга!
   - Убирайся из нашей страны, проклятый пресс-папьист!
   В комиссара полетели объедки, и он покинул заведение столь поспешно, что у стороннего наблюдателя могло сложиться впечатление, будто ему дали пинка.
   Фухе побродил по улицам, потом рискнул сунуться в ресторан.
   - Бандит Фухе пришел!
   - Отродье садистское!
   - Зачем убил президента?
   - Зачем ты угробил двойника Алекса несвежим виски?
   "Двойника Алекса? Хм!.." - в голове у Фухе со скрежитом стали проворачиваться шестиренки. Вот почему тот Алекс был таким странным!
   Но комиссару не дали додумать до конца: ему в голову тут же угодила пустая бутылка.
   - Убийца президента, вон из нашей страны! - кричали отовсюду.
   Когда Фухе выгнали еще из полдюжины заведений, он в панике закричал:
   - Проклятая страна, проклятый народ! Домой, в свою великую, хоть и нейтральную державу!
   Но тут он вспомнил ненавистное начальство, издевательства шефа, его постоянные придирки и унижение, которому он подвергал комиссара. Фухе в сердцах плюнул, бросил окурок и каблуком придал ему прошлогодний вид.
   - К черту Конга! Бежать! Бежать за тридевять земель, в Океанию, на необитаемый остров, куда-нибудь! Хочу умереть спокойно!
   Фухе добежал трусцой до аэропорта. Денег на билет не было. Он открыл первый попавшийся чемодан на транспортере, выбросил его содержимое и поспешно забрался внутрь.
   Через полчаса самолет уже уносил комиссара прочь из ненавистного Парагвая.
   7. БРЕМЯ ЦИВИЛИЗАЦИИ
   Как и следовало ожидать, самолет, в который забрался Фухе, не достиг пункта назначения, он вообще ничего не достиг. Авиалайнер взорвался над океаном в тысяче миль от ближайщей суши, а багажное отделение, в котором путешествовал комиссар, разломилось на части, и Фухе выгреб на плоту из связанных за ручки чемоданов к маленькому островку, совершенно лишенному цивилизации.
   Когда Фухе выбрался из воды на берег и вытащил чемоданы, он долго прыгал, вытряхивая из ушей воду и поливая прибрежные скалы, устриц, которые вылезли на сушу поглядеть на комиссара, и вообще всех представителей фауны, и весь остров в целом, и каждую его молекулу в отдельности таким потоком многоступенчатой брани, что вынести подобное могли лишь существа с нервной системой одноклеточных организмов.
   Больше всего комиссара бесило то обстоятельство, что ни в одном из спасенных чемоданов не оказалось даже банки пива. В одном из чемоданов было несколько блоков сигарет "Желтый бегемот"; правда, в воде они совершенно раскисли, но Фухе любовно обсушил их на солнышке и остался доволен результатом. Но вот пиво!.. Оно следовало за комиссаром неотступно днем и ночью. Ячмень на острове был. Хмель Фухе надеялся заменить водорослями, вместо сахара взять морскую соль.
   Когда Фухе попробовал приготовленное им пойло, его моментально подрезало. Комиссара три часа мучали судорги, потом началась рвота. Затем рвота прошла, но разбил паралич, а когда и эта хворь отступила, то у Фухе отнялись уши, и он ослеп на левый глаз.
   После этого он отчаялся изготовить любимый напиток и больше уже не экспериментировал.
   8. ЗАМКНУТЫЙ КРУГ
   Старший комиссар Конг улетал в Парагвай без приключений. Пребывая в самом мрачном настроении, Конг все видел в черном цвете, и даже все три сигнала светофора представлялись ему одинаково траурными, поэтому он ехал без разбора на любой свет. За ним, конечно, увязалась дорожная полиция. К аэропорту старший комиссар подъехал в сопровождении доброго десятка полицейских машин. Его появление в родном аэропорту наделало столько шума, что в суматохе у него стащили чемодан и фамильную зубочистку с инструкцией.