Булычев Кир. В куриной шкуре (Кора из Интергпола)

   Кора вспомнила, что сама пребывает в теле этой самой жертвы покушения, - может быть, оно подскажет что-то внедренному в него мозгу? Кора замерла, прислушиваясь к движениям своего нового тела.
   Заурчало в животе. Вряд ли это можно было считать подсказкой.
   Зачесалась левая нога - но ноги еще не освобождены от держателей, так что не почешешь, надо терпеть...
   Кора рассердилась на себя. На что она тратит время! Это же сплошная мистика. Мозг человеку дается только один раз. И уж твое личное дело, как ты его используешь, чтобы потом не переживать за бесцельно прожитые годы! Где-то она это читала. А может быть, это читало ее новое тело?
   Хорошо, вернемся к расследованию: вдова профессора спешит к Коре. У преступника всего секунда, чтобы принять решение. Он нажимает на кнопку, и мина срабатывает. Кора убита. Вдова профессора Гальени не выдерживает такого зрелища и тоже умирает. Удалось!
   Нет, такой вариант не годится, потому что преступник приготовил мину заранее. Он знал, что Кора пройдет рядом с той пальмой, следовательно, покушение тщательно готовилось. Но если так, то зачем взрывать бомбу прямо в зале космопорта, привлекая к себе внимание? А почему Грегг ан-Грогги отошел к справочному бюро? Он говорит, что сделал это, чтобы узнать о машине. Как его проверить?
   Постепенно мысли Коры начали путаться. Уловив изменения в ритме мозговых колебаний, кровать перешла в режим осторожного укачивания, и Кора мягко погрузилась в сон.
   Ей снилось, будто она бежит по лугу, среди ромашек, а бабушка кричит ей вслед, чтобы далеко не уходила, потому что здесь водятся опасные цыплята. Они бегут, переваливаясь, растопырив кривые крылышки, и оглушительно пищат...
   5
   Очнувшись, Кора лежала неподвижно, приказывая членам чужого тела ничем не выдавать ее пробуждения.
   Кто-то стоял в коридоре под дверью в палату. Кора смогла чуть приподнять голову и оглядеться. Большое окно было приоткрыто, и холодный ночной воздух вливался в него. За окном щебетали ночные насекомые.
   Медленно-медленно ручка двери начала поворачиваться вниз.
   Кора потянулась к столику. Наверняка здесь должна быть кнопка звонка, чтобы вызвать дежурную сестру! Впрочем, ей еще не приходилось пользоваться кнопкой, потому что любые перемены в ее самочувствии показывали приборы. Нет никакой кнопки... Пальцы не слушались - еще бы, это же чужие пальцы! Это когти, которыми заканчиваются крылья курицы.
   Ручка опустилась вниз, и дверь начала медленно раскрываться - сначала возникла тонкая полоска света, затем она стала расширяться, и Кора смогла разглядеть силуэт человека, скользнувшего в палату.
   Кора попробовала пошевелить ногами - ноги были связаны и не подчинялись.
   Темный силуэт приближался к кровати. Лицо человека было черным - его скрывал натянутый старый носок. В руке блестел длинный нож.
   - Прости, - прошипел человек, - прости, красотка, птичка, курочка.
   Но ты слишком опасна, чтобы оставаться в живых. Я обещаю, что твоя смерть будет безболезненна и мгновенна. Смотри же!
   И человек ринулся к кровати, занеся руку с ножом.
   Убийца не учел, что имеет дело с опытным инспектором ИнтерГпола.
   Собрав все силы в одно движение, Кора смогла вырвать из гнезд ремни, которыми она была прикована к кровати, - то есть сделать усилие, равное тому, какое развивает паровоз, беря с места состав в двадцать пять груженных камнем платформ.
   Вырвавшиеся из пазов ремни смертельными бичами взвизгнули в воздухе, и пряжки стегнули по плечам и бедрам человека. Со страшным воплем он подскочил до потолка - ударился головой так, что в потолке осталась вмятина, и тяжело, словно громадная связка переспелых бананов, рухнул на пол.
   Кора неподвижно стояла на месте, стараясь перевести дух и собраться с силами.
   Ей следовало сделать два шага, наклониться, стащить с головы убийцы носок и узнать, кто же так хотел устранить ее. Тогда сразу решится и тайна самого убийства. Но она не смогла сделать ни шагу, потому что ее взгляд упал на большое, во весь шкаф, зеркало и она увидела в нем глупейшего вида существо, настолько нелепое, что замерла, стараясь понять, как это чудовище пробралось к ней в палату.
   Сказать, что это курица, - значит нанести глубокое оскорбление всем курицам Галактики, ибо ноги у существа были вдвое короче куриных и втрое кривее. Туловище, размером и формой с туловище небольшого бегемота, покрывали рыжие и бурые перья разного размера, а хвост оказался толстым и коротким, будто частично выщипанным. Крылья курицы, короткие и чуть отставленные, заканчивались когтями, шея оказалась неожиданно тонкой и длинной, почти лишенной перьев, зато голова была большой, круглой, снабженной треугольным коротким клювом и украшенной красным гребнем. Чудовище уставилось на Кору, Кора смотрела на чудовище.
   "Господи, - поняла Кора, - это же я! Это моя судьба! Понятно теперь, почему они все так надо мной смеялись".
   От ног и крыльев курицы тянулись ремни с пряжками на концах. Кора нагнулась, чтобы отстегнуть их, - в конце концов, не ходить же с такими ремнями... И тут она увидела, что ее неведомый враг пошевелился... Господи, она же позабыла снять с него носок!
   - Погодите! - воскликнула Кора. - Лежите спокойно!
   Кору чуть не погубило то, что она была совершенно непривычна к новому телу. Она попыталась прыгнуть к лежавшему на полу мужчине, чтобы вырвать из его ослабевшей руки нож, но ноги ее не смогли сделать большого шага, потому что были слишком коротки, к тому же когти слишком глубоко врезались в палас, которым был затянут пол в палате. Так что мужчина, не снимая с лица носка, со стоном поднялся и уверенно пошел на Кору.
   Раз Кора не успела отстегнуть ремни, охватывавшие ее желтые лодыжки, то никакого оружия в руках у нее не было, и неизвестно было, откуда его раздобыть.
   Мужчина зашипел, как змея, Кора попыталась запомнить обрисованную носком форму его черепа: если она останется в живых, это может пригодиться...
   Мужчина совершил прыжок, подобно тигру.
   Кора отчаянно отпрыгнула назад.
   Мужчина прыгнул еще раз.
   Кора закудахтала - помимо ее воли голосовые связки курицы проявили себя таким образом. Сзади было лишь открытое окно.
   Мгновенный взгляд показал, что окно находилось на высоком этаже.
   Уловив ее взгляд, мужчина глухо проговорил:
   - Восьмой этаж, курочка! Для твоей безопасности! - И захохотал дьявольским смехом.
   Следующий его шаг был бы смертелен для курицы.
   Кора отступила на подоконник.
   Мужчина ринулся вперед, и Кора поняла, что ее последний шанс заключается лишь в том, умеет ли курица летать. Шанс был невелик:
   слишком толста и неуклюжа была эта птица.
   Кора оттолкнулась от подоконника и ринулась в пропасть спиной вперед. Если это проклятое тело хоть немножко летает, оно само займется своим спасением.
   Тело, медленно переворачиваясь, устремилось к земле.
   Оно не хотело летать.
   Перед глазами Коры проносились освещенные окна - в некоторых были видны силуэты врачей или пациентов. Кто-то замахал ей рукой.
   Кора решила помочь своему телу. Мысленно она развела руки в стороны и взмахнула ими.
   Крылья раскрылись.
   Один взмах, второй... неужели падение замедлилось?
   Сильнее, Кора, энергичнее! Вспомни, как ты еще на прошлой неделе занималась спортивной гимнастикой. Резче! Шире взмах!
   Окно, мимо которого она только что пролетала, вновь возникло в поле зрения инспектора.
   В окне стоял мальчишка, у него была завязана голова - по глазам было видно, что сорванец.
   В мгновение ока он выхватил из кармана больничной пижамы рогатку и попал вишневой косточкой точно в лоб птице. От жуткой боли тело Коры зажмурилось и упало еще этажа на два.
   На этот раз, поднимаясь, Кора постаралась лететь подальше от окон!
   Через две или три минуты она, уже научившись равномерно махать крыльями, подлетала к восьмому этажу. Тут она увидела в распахнутом окне мужскую фигуру в носке, натянутом на голову. Фигура метнула в нее нож. Блестя и медленно переворачиваясь, нож пролетел поблизости от Коры. Она крепко схватила его желтыми морщинистыми пальцами, увенчанными острыми когтями, и полетела прочь от больницы. Хватит с нее покушений.
   Вот и земля!
   Сначала звякнули, ударившись о землю, пряжки ремней, которыми Кора была недавно прикреплена к кровати, потом твердая земля, прикрытая травой, ударила по пяткам, и Кора, потеряв равновесие, уселась посреди небольшой клумбы, на которой цвели тюльпаны или цветы, похожие на тюльпаны.
   "Ой, - мелькнула в голове нечаянная мысль, - как бы не навредить малюткам!"
   Кора огляделась. Каких малюток она имела в виду? Кора догадалась, что ее новое тело тревожилось о судьбе яиц, которые оно должно было вскоре снести.
   Мысль об этом пронзила Кору. А вдруг в тот момент вокруг окажутся люди и они увидят, как она это делает? А вдруг об этом пронюхает какой-нибудь безответственный газетчик? Тогда что - уходить в отставку? Скрываться остаток жизни по дальним полицейским участкам?
   Несмотря на то, что крылья ей мешали, Кора пощупала свой покрытый мягкими теплыми перьями живот - нет ли на нем выпуклостей, которые указывали бы на наличие яиц?
   Тем временем одно за другим в больнице зажигались темные окна.
   Вскоре до Коры донеслись крики и громкие звуки. Видно, там поднялась тревога, ее уже искали.
   Кора отстегнула ремни и положила на траву. Она поняла, что ей все еще не хочется появляться перед людьми, в глазах которых она выглядела далеко не героично.
   Но когда шум и крики приблизились к кустам, где она скрывалась, Кора вышла навстречу людям - к радости врачей и медсестер, которые уже решили, что она случайно вывалилась с восьмого этажа.
   Когда же Кора пыталась убедить врачей, что она на собственных куриных крыльях опустилась на землю, ей не поверили. Оказывается, всем, кроме Коры, было известно, что курицы, то есть уважаемые и высокоученые обитатели планеты Ксеро, летать не могут с тех пор, как научились строить дома вместо гнезд и пользоваться компьютерами.
   Правда, в детстве некоторые ксеры и ксерята взлетают над детскими площадками, и наиболее шустрых держат на длинных шпагатиках. Но это исключение лишь подтверждает общее правило.
   Кора, конечно, не согласилась с общим мнением. Может быть, ее тело и неумело летать, но когда на тебя кидаются с ножом, то полетишь и без крыльев.
   Встревоженные врачи тем не менее высказали удовлетворение состоянием здоровья Коры. Они убедились, что мозг уже хорошо прижился в курином черепе, руки и ноги отлично слушаются его приказов, падение с восьмого этажа не привело даже к приступу мигрени, так что инспектора Орват можно было выписывать. Утром на обходе врач с глазами-маслинами, который, как все понимали, был по совместительству представителем службы безопасности, с милой улыбкой сказал:
   - Моя миссия выполнена. Ваша еще не выполнена, и поэтому вы можете рассчитывать на мою помощь. Все ясно?
   - Все ясно, - сказала толстая курица, стоявшая перед врачом. Врач искренне сочувствовал Коре. У него было развито воображение, и он мог себе представить, каково ей в этой шкуре.
   А курица, склонив голову и почесывая клюв когтем, рассматривала между тем голову агента: она надеялась угадать форму черепа убийцы, который напал на нее вчера вечером.
   Разумеется, как опытный оперативник, Кора никому не стала рассказывать о покушении. Ведь неудачливый убийца именно этого от нее и ожидал. Теперь же он в неуверенности, в тревоге, он не знает, что Кора задумала, - а раз так, то он может повторить попытку покушения и тогда уж наверняка попадется. Образно говоря, Кора стащит с его головы грязный носок!
   Утром приехал администратор Грегг ан-Грогги, или Мертвая голова, он был весьма озадачен покушением и заявил, что полностью берет на себя вину за случившееся. Отныне, сказал он, два полицейских будут сопровождать инспектора, куда бы она ни отправилась. Кора пришла в ужас от этого предложения, сделанного категоричным тоном. Честно говоря, она всегда робела перед администраторами, словно превращалась в маленькую девочку, перешедшую улицу в неположенном месте. Но на этот раз она взбунтовалась.
   - Так я никогда ничего не расследую! - воскликнула она. - Мало того, что вы загнали меня в куриную шкуру и этим сделали выполнение задания почти невозможным, вы еще хотите поставить вокруг меня вооруженный кордон, чтобы я вообще не смогла говорить с людьми.
   - И все же я настаиваю! - сказал Грегг ан-Грогги так, что ясно было:
   он не отступит. Что ж, подумала тогда Кора, сбежим от полиции. Не в первый раз. Правда, ей еще никогда не приходилось убегать от полиции, неся в животе недоношенные яйца.
   - Настаиваете, тогда подыщите мне любое другое тело, - буркнула Кора.
   - Невозможно, - ответил за Грегга врач.
   - Но почему? Положите курицу в холодильник, пускай полежит, пока не пришлют мозг с планеты Ксеро.
   - Чепуха! - отрезал дежурный врач. - Вы не подумали о детях!
   - Что еще надо думать о детях?
   - Вы намерены заморозить яйца в этом вот самом животе? - Доктор ткнул пальцем в живот Коры, та от неожиданности неловко отпрыгнула и еле удержалась от того, чтобы не клюнуть нетактичного доктора.
   - Нет, вы мне ответьте! - настаивал доктор. - Как вы намерены сохранить живыми младенцев, которым именно сейчас требуется высокая постоянная температура окружающей среды, иначе они попросту погибнут!
   - Так положите их в инкубатор!
   - Сначала снесите их, госпожа инспектор ИнтерГпола! - нагло ответил врач, - тогда и будете рассуждать об инкубаторах!
   Кора была вынуждена переменить тему разговора.
   - Хорошо, - сказала она, - тогда поехали на место гибели профессора Гальени. И вы введете меня в курс дела.
   Не скрывая усмешки, Грегг Мертвая голова вызвал вездеход, на переднем сиденье которого поместились водитель, он сам и местный доктор, который настоял на том, чтобы сопровождать больную в первой поездке. Все заднее сиденье, разумеется, заняла Кора Орват.
   Путь до раскопок был недалек. Он лежал через жилые кварталы городка.
   По дороге администратор поведал Коре о местных проблемах. Кора слушала внимательно, потому что давно убедилась: на расследование могут оказать влияние любые местные проблемы и события, даже не имеющие, на первый взгляд, никакого отношения к событию.
   Правда, слушала она вполуха, потому что ей очень хотелось задать вопрос, который она задать здесь никому не могла. А именно: "Какого размера яйца несут благородные жительницы планеты Ксеро?"
   - Планета, на которой мы находимся, - монотонно говорил Грегг Мертвая голова, словно читал висевшую перед глазами инструкцию, - лежит на древнем звездном торговом пути. Еще в незапамятные времена космические корабли причаливали, так сказать, здесь, чтобы отдохнуть и пополнить запасы воды и топлива. Затем, после известных всем катаклизмов в третьем секторе, эти пути были забыты. Сейчас на нашей планетке открыты залежи драгоценных металлов и камней, так что здесь находятся концессии Межгалактической Горной компании, где трудится большинство жителей нашего города. Археологи с планеты Ксеро появились здесь два месяца назад. Было их трое: профессор Гальени с супругой Гальени-папа, тело которой вы теперь оккупируете...
   - Оставьте, Грегг!
   - Простите, госпожа Орват, но это невинная шутка.
   - Вопросы невинности не в вашей компетенции! - заявила Кора с несвойственным ей раздражением.
   - Тогда я продолжаю, - сказал Грегг Мертвая голова, и его глаза в глубоких глазницах зловеще сверкнули. - Итак, сюда прилетели археологи с планеты Ксеро, которые задались целью доказать всему миру, что их предки оставили здесь следы своей деятельности и, может быть, даже ценные клады. Для раскопок они определили место, которое соответствовало описаниям, найденным ими в своих пыльных манускриптах. Вот и копаются. Нам от них сплошные трудности и неудобства, но мы терпим, потому что отлично понимаем важность культурных изысканий.
   - И галактического сотрудничества! - добавил местный врач.
   - Разумеется! - поддержал его Грегг. Кора поняла, что любые культурные изыскания Греггу отвратительны.