Страница:
Как меняют воду в аквариуме.
Отобранную из аквариума вместе с грязью воду заменяют свежей отстоявшейся водой. При этом надо стараться, чтобы объем разовой замены воды в аквариуме был как можно меньше.
Свойства воды
Вода в природе содержит растворенные соли, буферные элементы, питательные вещества и т. п. с точными концентрациями, зависящими от местных условий. Рыбы (и растения) развивались миллионы лет в определенных условиях и порой неспособны выжить в условиях, отличных от природных. Новички (особенно ленивые) должны выбирать рыб, чьи природные условия в плане свойств воды соответствуют качеству водопроводной воды. Наоборот, продвинутый аквариумист может изменять параметры воды, чтобы они соответствовали запросам конкретных рыб, и это действительно труднее, чем может показаться на первый взгляд. В любом случае, вы должны знать достаточно много о химии воды, чтобы гарантировать, что вода в аквариуме имеет соответствующие свойства для рыбы, которую вы содержите.
Вода может существенно отличаться по своему составу и свойствам, зависящим от содержащихся в ней в растворенном виде минеральных солей и органических веществ. Вода без примесей различных веществ (так называемая дистиллированная) существует только в лабораториях. В реках, озерах, в искусственных водоемах и водопроводах вода обязательно содержит какие-либо примеси, определяющие ее свойства. Самыми важными для аквариумиста показателями воды являются активная реакция воды и жесткость.
Активная реакция воды (рН) – один из важнейших критериев оценки качества воды. Пока этот показатель не был изучен, содержание и разведение многих рыб было невозможным. Показатель концентрации в воде водородных ионов обозначается рН. Если он равен 7, то среда считается нейтральной, выше 7,0 – щелочная среда, ниже – кислая. Для большинства рыб значение рН колеблется в пределах от 4,5 до 8,5. Активная реакция выше и ниже этих значений губительна для рыб и растений. Определяют рН с помощью бумажных индикаторов или специальных рН-метров.
Таблица
Типы воды по активной реакции (рН)
Подгонка значений осуществляется с помощью ортофосфорной кислоты, дигидрофосфата калия или натрия (25–50 г на 100 л), щелочей (например, 5–15 г пищевой соды на 100 л) и др. Маточный раствор соды готовят так: 2–3 чайные ложки соды разводят в 200–300 мл воды. Раствор доливают в аквариум маленькими порциями, следя за изменением рН по показаниям индикатора. В хорошо аэрируемом аквариуме подщелачивание воды можно проводить в любое время суток, в неаэрируемом – в утренние и дневные часы, чтобы образующийся углекислый газ мог усвоиться растениями в процессе фотосинтеза.
Жесткость воды зависит от наличия в ней солей кальция и магния. Чем больше в воде растворено этих солей, тем жесткость выше. Градусы жесткости, используемые в разных странах, несколько отличаются друг от друга. Это необходимо учитывать при использовании зарубежных источников по аквариумистике. Приведенная ниже таблица поможет легко перевести зарубежные метрические системы в немецкие градусы или мг × экв./л.
Вода с жесткостью от 0 до 4° считается очень мягкой, от 5 до 10°– мягкой, от 10 до 20°– средней жесткости, от 20 до 30°– жесткой, более 30°– очень жесткой.
Если вода очень жесткая, ее можно смягчить. Для этого ее разбавляют дистиллированной водой, которую можно приобрести в аптеке. Обычно бывает достаточно добавить в жесткую воду 1/4–1/3 дистиллированной воды, чтобы она смягчилась до нужного уровня. Для рыб с высокой требовательностью к уровню жесткости более точное разбавление можно определить по таблице.
Таблица
Пересчет различных градусов жесткости в мг × экв./л и немецкие градусы
Существует несколько методов определения жесткости воды: с помощью мыла, титрированием трилоном Б, с помощью специальных химических индикаторов, меняющих цвет в зависимости от уровня жесткости.
Определение жесткости воды с помощью мыла. В домашних условиях жесткость воды можно измерить с помощью 72 %-ного хозяйственного мыла. Для этого берут 1 грамм сухого размельченного хозяйственного мыла и растворяют его в 10 миллилитрах дистиллированной воды. В колбу наливают 0,5 литра воды, жесткость которой хотят определить. Затем в нее наливают порциями, по 1 миллилитру, приготовленный раствор хозяйственного мыла, каждый раз взбалтывая воду в колбе. Как только на поверхности воды появятся устойчивые мыльные пузыри с характерным радужным переливом, добавление раствора прекращают. Жесткость определяют путем перемножения количества (в мл) мыльной воды, пошедшего на титрование, на два. Например, вам понадобилось 5 миллилитров мыльного раствора для получения устойчивых мыльных пузырей с радужным переливом в анализируемой воде. Следовательно, нужно 5 миллилитров умножить на два, получится 10. Это и есть жесткость вашей воды в немецких градусах. Точность определения жесткости воды с помощью мыла ±1°. В большинстве случаев этого достаточно.
Определение жесткости воды титрованием трилоном Б. Определить жесткость воды с достаточно высокой точностью можно с помощью трилона Б (натриевой соли этилендиаминтетрауксусной кислоты).
Для этого потребуются микробюретка со штативом (рис. 16), колба для анализируемой воды и химические реактивы: трилон Б (0,3 грамма 0,05 – нормального трилона Б разбавляют дистиллированной водой до одного литра); индикатор эрихром черный Т (к 0,5 грамма эрихрома добавляют 10 кубических сантиметров буферного раствора, а затем полученный раствор разбавляют 96 %-ным этиловым спиртом до 100 миллиметров); буферный раствор (20 граммов NH4Cl + 100 кубических сантиметров 20 %-ного раствора NH4ОН, а затем объем раствора доводят до одного литра добавлением дистиллированной воды).
Рис. 16. Микробюретка со штативом
В титровальную микробюретку наливают трилон Б до нулевого деления, а в колбу – 50 миллилитров воды, анализируемой на жесткость, 5 миллилитров буферного раствора и несколько капель индикатора (до появления устойчивого вишнево-красного цвета жидкости в колбе). Колбу устанавливают под микробюретку. Открывая краник микробюретки, по капле выпускают раствор трилона в колбу с водой, непрерывно встряхивая последнюю. При устойчивом изменении цвета раствора в колбе на сине-зеленоватый титрование прекращают, перекрывая краник микробюретки. По шкале микробюретки определяют количество израсходованного на титрование трилона (в кубических сантиметрах). Полученное количество трилона находят по таблице и по цифре, стоящей рядом, определяют соответствующую жесткость воды в немецких градусах.
Любителю аквариума следует знать, что свойством смягчать воду обладают такие растения, как элодея, роголистник, харовые водоросли, эгигропила. Кальций откладывается в виде корки на листьях этих растений.
Окисляемость воды показывает, сколько кислорода нужно для связывания в ней органических веществ. Пресноводный оптимум колеблется в пределах 6–12 мг/л. Высокая окисляемость воды вредна для рыбы: разлагаясь, органические вещества снижают концентрацию кислорода. Снизить окисляемость аквариумной воды можно частичной ее заменой и при помощи фильтра с активированным углем. Активированный наполнитель заберет из воды излишки органических веществ и обеспечит свежесть аквариумной воды. Такие фильтры хорошо использовать в аквариумах с высокой плотностью рыбного населения, в выростных аквариумах и там, где экспонируются рыбы, чувствительные к содержанию в воде органики (например, цихлиды Больших африканских озер, морские рыбы и др.). Однако известно, что использование фильтра с активированным углем ведет к резкому изменению параметров окисляемости воды, следствием чего может стать нарушение тургора в листьях водных растений и даже отмирание листьев.
Газовая характеристика воды. Одним из главнейших условий процветания гидробионтов является способность воды растворять в себе различные газы. При кипячении и при прохождении через водопроводные трубы вода лишается некоторых растворенных в ней газов, но приобретает их снова, постояв некоторое время на воздухе.
Кислород в 28 раз менее растворим в воде, чем углекислый газ, и вдвое превосходит по этому показателю азот. Для водных обитателей губителен как недостаток, так и избыток кислорода. Пресыщение аквариумной воды кислородом ведет к учащению дыхания у мальков, срыгиванию пищи, а после – выпрыгиванию из воды и замедлению дыхания. Этот кислородный наркоз может привести к судорогам и остановке дыхания. О недостатке же кислорода можно судить по поведению рыб: они поднимаются к поверхности, хватают ртом воздух. Мотыль, зарывшийся в песок, при недостатке кислорода покидает грунт и повисает на стенках аквариума. Индикатором кислородного благополучия может служить улитка мелания, которая также при недостатке кислорода по стенкам аквариума поднимается к поверхности.
Растения, на свету активно выделяющие кислород, ночью также становятся его потребителями. Поэтому очень важно оставлять на ночь принудительную аэрацию. Компрессоры, выпускаемые для аквариума, рассчитаны на длительный срок непрерывной эксплуатации и могут быть использованы круглосуточно, без перерыва. При концентрации кислорода около 5 мг/л растения и животные хорошо себя чувствуют неограниченное время, если остальные условия среды благоприятны. Измерения количества кислорода в воде производят методом Винклера или электронным оксиметром.
Азот необходим для существования всех водных организмов. Без него невозможно дыхание, фотосинтез и синтез белка, рост организма и т. д. Растворимость азота в воде обратно пропорциональна ее температуре и солености и прямо пропорциональна давлению. С ростом рН равновесие между аммонием (аммонийный азот обычно отсутствует весной в прибрежных водах) и аммиаком сдвигается в сторону последнего. При рH, равной 8, аммиак является остро токсичным соединением. При превышении допустимой концентрации аквариум нуждается в полной замене воды, основательной чистке фильтрующих систем. Часто основным источником аммиака является давно не чищенный фильтр.
Аммиак и его соединения в аквариуме могут нанести непоправимый ущерб живым существам, вызывая болезнь, именуемую ацидемией. Оценку концентрации нитратов и нитритов в воде в лабораториях производят с помощью колориметров. За неимением нужных реактивов наблюдательный аквариумист и сам может заметить признаки избытка аммиака и его соединений:
♦ заметно стойкое снижение аппетита у рыб или полное прекращение питания. Особенно это характерно для мальков, которые в нормальных условиях готовы есть в любое время;
♦ учащенное дыхание рыб при, казалось бы, хорошем кислородном режиме и нормальной температуре воды вследствие блокирования функции гемоглобина в крови;
♦ образование стойкой пены от работы распылителя воздуха. Поднявшиеся на поверхность пузырьки воздуха должны лопаться через 1–3 секунды; если этого не происходит, то, скорее всего, вода перегружена белками и продуктами их распада.
Все эти признаки должны наблюдаться одновременно, так как по отдельности могут быть вызваны и другими причинами. Нужно знать, что довести концентрацию азотсодержащих токсинов до критической точки можно очень быстро – за 1–2 дня. Особенно это относится к так называемому «гигиеническому» аквариуму – без грунта.
Углекислый газ играет не менее важную роль в круговороте веществ, и в первую очередь – в процессе фотосинтеза. Углекислота в воде присутствует в свободном состоянии (СО2), в соединении с водой образует угольную кислоту H2CO3, в соединении с кальцием дает бикарбонат Са(СО3)2 и монокарбонат СаСО3. Углекислый газ образуется в результате дыхания растений и животных и за счет разложения органических веществ. Впоследствии он используется растениями для светового синтеза сахаров и других веществ. В аквариуме на увеличение концентрации СО2 сказывается цветение воды, отсутствие аэрации и избыток водных растений. Ночью, вследствие дыхания водных обитателей, количество СО2 резко возрастает, что может привести к выпадению осадка СаСО3, покрывающего стенки аквариума и водные растения белым налетом. Концентрация углекислого газа выше 30 мл/л может быть токсична для рыб.
При высоких концентрациях углекислый газ легко поглощается кровью и может, независимо от содержания кислорода, привести к гибели рыб и других водных организмов.
Сероводород появляется в аквариуме при щелочной реакции воды, недостатке кислорода и большой загрязненности. В аквариуме, лишенном искусственной продувки воздухом, поставленном в темноте или без растений, может образовываться сероводород. Чаще он собирается в грунте, который имеет мелкую фракцию, поэтому рекомендуется использовать грунт со средним диаметром частиц – не менее 4 мм. Сероводород ядовит и легко узнаваем по запаху тухлых яиц. Нахождение сероводорода в аквариуме недопустимо.
Соленость воды. Она измеряется в промилле (‰). Рыбы существуют при различной солености, подразделяясь на морских, пресноводных и солоноватоводных.
Как правило, концентрация NаСl в аквариумной воде не должна превышать 20 г/10 л. Рыбы могут вынести и большую концентрацию, но для растений она может оказаться губительной. Лучше, если для подсаливания аквариумной воды будет использоваться заменитель морской воды или морская аптечная соль.
Физические свойства воды. Основными для аквариума физическими свойствами воды являются температура и соленость. Рыбы и растения могут существовать в широком интервале температур, но большинство аквариумных обитателей можно условно подразделить на тепловодных и холодноводных. И каждая группа требует определенной температуры. У холодноводных видов амплитуда температур – от 10 до 18 °C, для тропических – 22–30 °C. Нужно знать, что при повышении температуры на 10 °C скорость всех биохимических процессов организма увеличивается в 2–3 раза, уменьшаются плотность морской воды, растворимость газов.
Температура воды в аквариуме должна быть одинакова во всех ее слоях, не должно быть «мертвых зон» с холодной водой. Это обеспечивается круглосуточной продувкой и перемешиванием воды фильтрами.
Иногда температуру воды указывают по шкале Фаренгейта. Ее перевод в удобные нам градусы по Цельсию переводится по следующей формуле:
°С = (°F:1,8)–17,8; °F = (°С+17,8·1,8).
Прозрачность воды интересует каждого аквариумиста, мутная вода с обилием взвесей сразу портит впечатление от аквариума.
Мутная вода во вновь оборудованном аквариуме обусловлена вспышкой развития бактерий. Это неизбежное явление, которое проходит при активной продувке и фильтрации через несколько дней. Хуже, если муть вызвана плохо промытым грунтом. Здесь могут помочь механические фильтры, но лучше аквариум переложить заново. Прозрачность воды во многом зависит от ее населения: аквариум с донными, роющими рыбами должен быть оборудован мощной системой фильтрации.
Вода может существенно отличаться по своему составу и свойствам, зависящим от содержащихся в ней в растворенном виде минеральных солей и органических веществ. Вода без примесей различных веществ (так называемая дистиллированная) существует только в лабораториях. В реках, озерах, в искусственных водоемах и водопроводах вода обязательно содержит какие-либо примеси, определяющие ее свойства. Самыми важными для аквариумиста показателями воды являются активная реакция воды и жесткость.
Активная реакция воды (рН) – один из важнейших критериев оценки качества воды. Пока этот показатель не был изучен, содержание и разведение многих рыб было невозможным. Показатель концентрации в воде водородных ионов обозначается рН. Если он равен 7, то среда считается нейтральной, выше 7,0 – щелочная среда, ниже – кислая. Для большинства рыб значение рН колеблется в пределах от 4,5 до 8,5. Активная реакция выше и ниже этих значений губительна для рыб и растений. Определяют рН с помощью бумажных индикаторов или специальных рН-метров.
Таблица
Типы воды по активной реакции (рН)
Жесткость воды зависит от наличия в ней солей кальция и магния. Чем больше в воде растворено этих солей, тем жесткость выше. Градусы жесткости, используемые в разных странах, несколько отличаются друг от друга. Это необходимо учитывать при использовании зарубежных источников по аквариумистике. Приведенная ниже таблица поможет легко перевести зарубежные метрические системы в немецкие градусы или мг × экв./л.
Вода с жесткостью от 0 до 4° считается очень мягкой, от 5 до 10°– мягкой, от 10 до 20°– средней жесткости, от 20 до 30°– жесткой, более 30°– очень жесткой.
Если вода очень жесткая, ее можно смягчить. Для этого ее разбавляют дистиллированной водой, которую можно приобрести в аптеке. Обычно бывает достаточно добавить в жесткую воду 1/4–1/3 дистиллированной воды, чтобы она смягчилась до нужного уровня. Для рыб с высокой требовательностью к уровню жесткости более точное разбавление можно определить по таблице.
Таблица
Пересчет различных градусов жесткости в мг × экв./л и немецкие градусы
Определение жесткости воды с помощью мыла. В домашних условиях жесткость воды можно измерить с помощью 72 %-ного хозяйственного мыла. Для этого берут 1 грамм сухого размельченного хозяйственного мыла и растворяют его в 10 миллилитрах дистиллированной воды. В колбу наливают 0,5 литра воды, жесткость которой хотят определить. Затем в нее наливают порциями, по 1 миллилитру, приготовленный раствор хозяйственного мыла, каждый раз взбалтывая воду в колбе. Как только на поверхности воды появятся устойчивые мыльные пузыри с характерным радужным переливом, добавление раствора прекращают. Жесткость определяют путем перемножения количества (в мл) мыльной воды, пошедшего на титрование, на два. Например, вам понадобилось 5 миллилитров мыльного раствора для получения устойчивых мыльных пузырей с радужным переливом в анализируемой воде. Следовательно, нужно 5 миллилитров умножить на два, получится 10. Это и есть жесткость вашей воды в немецких градусах. Точность определения жесткости воды с помощью мыла ±1°. В большинстве случаев этого достаточно.
Определение жесткости воды титрованием трилоном Б. Определить жесткость воды с достаточно высокой точностью можно с помощью трилона Б (натриевой соли этилендиаминтетрауксусной кислоты).
Для этого потребуются микробюретка со штативом (рис. 16), колба для анализируемой воды и химические реактивы: трилон Б (0,3 грамма 0,05 – нормального трилона Б разбавляют дистиллированной водой до одного литра); индикатор эрихром черный Т (к 0,5 грамма эрихрома добавляют 10 кубических сантиметров буферного раствора, а затем полученный раствор разбавляют 96 %-ным этиловым спиртом до 100 миллиметров); буферный раствор (20 граммов NH4Cl + 100 кубических сантиметров 20 %-ного раствора NH4ОН, а затем объем раствора доводят до одного литра добавлением дистиллированной воды).
В титровальную микробюретку наливают трилон Б до нулевого деления, а в колбу – 50 миллилитров воды, анализируемой на жесткость, 5 миллилитров буферного раствора и несколько капель индикатора (до появления устойчивого вишнево-красного цвета жидкости в колбе). Колбу устанавливают под микробюретку. Открывая краник микробюретки, по капле выпускают раствор трилона в колбу с водой, непрерывно встряхивая последнюю. При устойчивом изменении цвета раствора в колбе на сине-зеленоватый титрование прекращают, перекрывая краник микробюретки. По шкале микробюретки определяют количество израсходованного на титрование трилона (в кубических сантиметрах). Полученное количество трилона находят по таблице и по цифре, стоящей рядом, определяют соответствующую жесткость воды в немецких градусах.
Любителю аквариума следует знать, что свойством смягчать воду обладают такие растения, как элодея, роголистник, харовые водоросли, эгигропила. Кальций откладывается в виде корки на листьях этих растений.
Окисляемость воды показывает, сколько кислорода нужно для связывания в ней органических веществ. Пресноводный оптимум колеблется в пределах 6–12 мг/л. Высокая окисляемость воды вредна для рыбы: разлагаясь, органические вещества снижают концентрацию кислорода. Снизить окисляемость аквариумной воды можно частичной ее заменой и при помощи фильтра с активированным углем. Активированный наполнитель заберет из воды излишки органических веществ и обеспечит свежесть аквариумной воды. Такие фильтры хорошо использовать в аквариумах с высокой плотностью рыбного населения, в выростных аквариумах и там, где экспонируются рыбы, чувствительные к содержанию в воде органики (например, цихлиды Больших африканских озер, морские рыбы и др.). Однако известно, что использование фильтра с активированным углем ведет к резкому изменению параметров окисляемости воды, следствием чего может стать нарушение тургора в листьях водных растений и даже отмирание листьев.
Газовая характеристика воды. Одним из главнейших условий процветания гидробионтов является способность воды растворять в себе различные газы. При кипячении и при прохождении через водопроводные трубы вода лишается некоторых растворенных в ней газов, но приобретает их снова, постояв некоторое время на воздухе.
Кислород в 28 раз менее растворим в воде, чем углекислый газ, и вдвое превосходит по этому показателю азот. Для водных обитателей губителен как недостаток, так и избыток кислорода. Пресыщение аквариумной воды кислородом ведет к учащению дыхания у мальков, срыгиванию пищи, а после – выпрыгиванию из воды и замедлению дыхания. Этот кислородный наркоз может привести к судорогам и остановке дыхания. О недостатке же кислорода можно судить по поведению рыб: они поднимаются к поверхности, хватают ртом воздух. Мотыль, зарывшийся в песок, при недостатке кислорода покидает грунт и повисает на стенках аквариума. Индикатором кислородного благополучия может служить улитка мелания, которая также при недостатке кислорода по стенкам аквариума поднимается к поверхности.
Растения, на свету активно выделяющие кислород, ночью также становятся его потребителями. Поэтому очень важно оставлять на ночь принудительную аэрацию. Компрессоры, выпускаемые для аквариума, рассчитаны на длительный срок непрерывной эксплуатации и могут быть использованы круглосуточно, без перерыва. При концентрации кислорода около 5 мг/л растения и животные хорошо себя чувствуют неограниченное время, если остальные условия среды благоприятны. Измерения количества кислорода в воде производят методом Винклера или электронным оксиметром.
Азот необходим для существования всех водных организмов. Без него невозможно дыхание, фотосинтез и синтез белка, рост организма и т. д. Растворимость азота в воде обратно пропорциональна ее температуре и солености и прямо пропорциональна давлению. С ростом рН равновесие между аммонием (аммонийный азот обычно отсутствует весной в прибрежных водах) и аммиаком сдвигается в сторону последнего. При рH, равной 8, аммиак является остро токсичным соединением. При превышении допустимой концентрации аквариум нуждается в полной замене воды, основательной чистке фильтрующих систем. Часто основным источником аммиака является давно не чищенный фильтр.
Аммиак и его соединения в аквариуме могут нанести непоправимый ущерб живым существам, вызывая болезнь, именуемую ацидемией. Оценку концентрации нитратов и нитритов в воде в лабораториях производят с помощью колориметров. За неимением нужных реактивов наблюдательный аквариумист и сам может заметить признаки избытка аммиака и его соединений:
♦ заметно стойкое снижение аппетита у рыб или полное прекращение питания. Особенно это характерно для мальков, которые в нормальных условиях готовы есть в любое время;
♦ учащенное дыхание рыб при, казалось бы, хорошем кислородном режиме и нормальной температуре воды вследствие блокирования функции гемоглобина в крови;
♦ образование стойкой пены от работы распылителя воздуха. Поднявшиеся на поверхность пузырьки воздуха должны лопаться через 1–3 секунды; если этого не происходит, то, скорее всего, вода перегружена белками и продуктами их распада.
Все эти признаки должны наблюдаться одновременно, так как по отдельности могут быть вызваны и другими причинами. Нужно знать, что довести концентрацию азотсодержащих токсинов до критической точки можно очень быстро – за 1–2 дня. Особенно это относится к так называемому «гигиеническому» аквариуму – без грунта.
Углекислый газ играет не менее важную роль в круговороте веществ, и в первую очередь – в процессе фотосинтеза. Углекислота в воде присутствует в свободном состоянии (СО2), в соединении с водой образует угольную кислоту H2CO3, в соединении с кальцием дает бикарбонат Са(СО3)2 и монокарбонат СаСО3. Углекислый газ образуется в результате дыхания растений и животных и за счет разложения органических веществ. Впоследствии он используется растениями для светового синтеза сахаров и других веществ. В аквариуме на увеличение концентрации СО2 сказывается цветение воды, отсутствие аэрации и избыток водных растений. Ночью, вследствие дыхания водных обитателей, количество СО2 резко возрастает, что может привести к выпадению осадка СаСО3, покрывающего стенки аквариума и водные растения белым налетом. Концентрация углекислого газа выше 30 мл/л может быть токсична для рыб.
При высоких концентрациях углекислый газ легко поглощается кровью и может, независимо от содержания кислорода, привести к гибели рыб и других водных организмов.
Сероводород появляется в аквариуме при щелочной реакции воды, недостатке кислорода и большой загрязненности. В аквариуме, лишенном искусственной продувки воздухом, поставленном в темноте или без растений, может образовываться сероводород. Чаще он собирается в грунте, который имеет мелкую фракцию, поэтому рекомендуется использовать грунт со средним диаметром частиц – не менее 4 мм. Сероводород ядовит и легко узнаваем по запаху тухлых яиц. Нахождение сероводорода в аквариуме недопустимо.
Соленость воды. Она измеряется в промилле (‰). Рыбы существуют при различной солености, подразделяясь на морских, пресноводных и солоноватоводных.
Как правило, концентрация NаСl в аквариумной воде не должна превышать 20 г/10 л. Рыбы могут вынести и большую концентрацию, но для растений она может оказаться губительной. Лучше, если для подсаливания аквариумной воды будет использоваться заменитель морской воды или морская аптечная соль.
Физические свойства воды. Основными для аквариума физическими свойствами воды являются температура и соленость. Рыбы и растения могут существовать в широком интервале температур, но большинство аквариумных обитателей можно условно подразделить на тепловодных и холодноводных. И каждая группа требует определенной температуры. У холодноводных видов амплитуда температур – от 10 до 18 °C, для тропических – 22–30 °C. Нужно знать, что при повышении температуры на 10 °C скорость всех биохимических процессов организма увеличивается в 2–3 раза, уменьшаются плотность морской воды, растворимость газов.
Температура воды в аквариуме должна быть одинакова во всех ее слоях, не должно быть «мертвых зон» с холодной водой. Это обеспечивается круглосуточной продувкой и перемешиванием воды фильтрами.
Иногда температуру воды указывают по шкале Фаренгейта. Ее перевод в удобные нам градусы по Цельсию переводится по следующей формуле:
°С = (°F:1,8)–17,8; °F = (°С+17,8·1,8).
Прозрачность воды интересует каждого аквариумиста, мутная вода с обилием взвесей сразу портит впечатление от аквариума.
Мутная вода во вновь оборудованном аквариуме обусловлена вспышкой развития бактерий. Это неизбежное явление, которое проходит при активной продувке и фильтрации через несколько дней. Хуже, если муть вызвана плохо промытым грунтом. Здесь могут помочь механические фильтры, но лучше аквариум переложить заново. Прозрачность воды во многом зависит от ее населения: аквариум с донными, роющими рыбами должен быть оборудован мощной системой фильтрации.
Свежая и старая вода
Воду, используемую в аквариумистике, условно подразделяют на такие категории:
1. Сырая вода. Недегазированная вода из водопровода. Пузырьки газа оседают на стенках аквариума, на грунте. Содержит большое количество активного хлора. Ни для содержания, ни тем более для разведения рыб не подходит. Обязательно нуждается в отстаивании. Чем выше температура и активнее продувка, тем быстрее проходит дегазация. Ускорить выделение хлора из воды можно добавлением к ней гипосульфата (тиосульфата) натрия из расчета 1 г/10 л.
2. Свежая вода. Это вода из емкости, где не содержалось рыб и растений. Если она хорошего качества и не имеет взвесей, то полностью прозрачна и в толстом слое имеет голубоватый оттенок.
3. Старая вода. Это вода, в которой протекали биохимические процессы, установлено биологическое равновесие, умеренно кислая, хорошего качества. Оттенок слегка желтоватый. Должна фильтроваться и непрерывно продуваться, часть ее – своевременно подмениваться свежей. Содержит все необходимые для растений и рыб химические элементы. При открытии покровного стекла чувствуется запах мха. Возраст этой воды – 4–6 месяцев.
4. Очень старая вода. Это вода из плохо обслуживаемого аквариума. Имеет коричневатый оттенок. Имеет слишком кислую реакцию, недостаток микроэлементов. Биологическое равновесие нарушено, содержит большое количество нитритов и нитратов, аммиака. Токсична для рыб и растений. Возраст – от 2 до 3 лет.
1. Сырая вода. Недегазированная вода из водопровода. Пузырьки газа оседают на стенках аквариума, на грунте. Содержит большое количество активного хлора. Ни для содержания, ни тем более для разведения рыб не подходит. Обязательно нуждается в отстаивании. Чем выше температура и активнее продувка, тем быстрее проходит дегазация. Ускорить выделение хлора из воды можно добавлением к ней гипосульфата (тиосульфата) натрия из расчета 1 г/10 л.
2. Свежая вода. Это вода из емкости, где не содержалось рыб и растений. Если она хорошего качества и не имеет взвесей, то полностью прозрачна и в толстом слое имеет голубоватый оттенок.
3. Старая вода. Это вода, в которой протекали биохимические процессы, установлено биологическое равновесие, умеренно кислая, хорошего качества. Оттенок слегка желтоватый. Должна фильтроваться и непрерывно продуваться, часть ее – своевременно подмениваться свежей. Содержит все необходимые для растений и рыб химические элементы. При открытии покровного стекла чувствуется запах мха. Возраст этой воды – 4–6 месяцев.
4. Очень старая вода. Это вода из плохо обслуживаемого аквариума. Имеет коричневатый оттенок. Имеет слишком кислую реакцию, недостаток микроэлементов. Биологическое равновесие нарушено, содержит большое количество нитритов и нитратов, аммиака. Токсична для рыб и растений. Возраст – от 2 до 3 лет.
Процессы, непрерывно происходящие в аквариуме
• В процессе дыхания гидробионты потребляют кислород и выделяют углекислый газ.
• В результате жизнедеятельности водных организмов в воду выделяются органические и неорганические вещества, которые даже в незначительных количествах являются токсичными.
• Продукты жизнедеятельности аквариумных растений и животных способствуют интенсивному размножению бактерий, отчего вода быстро мутнеет.
• Из-за накопления органических веществ вода приобретает желтоватый оттенок, что ухудшает проникновение в нее света.
• В воде накапливается большое количество взвешенного вещества, которое образует детрит.
• Накопление продуктов жизнедеятельности приводит к снижению значения рН (повышению кислотности среды).
• В процессе жизнедеятельности организмы потребляют из воды необходимые химические элементы, в результате чего их концентрация постоянно падает.
• В результате испарения воды ее соленость и жесткость повышаются.
• В результате жизнедеятельности водных организмов в воду выделяются органические и неорганические вещества, которые даже в незначительных количествах являются токсичными.
• Продукты жизнедеятельности аквариумных растений и животных способствуют интенсивному размножению бактерий, отчего вода быстро мутнеет.
• Из-за накопления органических веществ вода приобретает желтоватый оттенок, что ухудшает проникновение в нее света.
• В воде накапливается большое количество взвешенного вещества, которое образует детрит.
• Накопление продуктов жизнедеятельности приводит к снижению значения рН (повышению кислотности среды).
• В процессе жизнедеятельности организмы потребляют из воды необходимые химические элементы, в результате чего их концентрация постоянно падает.
• В результате испарения воды ее соленость и жесткость повышаются.
Подготовка водопроводной воды для аквариума
• Воду из крана набирают в емкость с большой открытой поверхностью (это может быть эмалированное или пластмассовое ведро) и оставляют отстаиваться на двое-трое суток. За это время вода избавляется от излишков газов, которые видны в неотстоявшейся воде по многочисленным пузырькам на стенках емкости, и хлора, который используется для дезинфекции водопроводной воды.
• После того как вода отстоится, можно регулировать ее жесткость и кислотность (если в этом есть необходимость).
• Такую воду можно наливать в аквариум, в котором уже уложен грунт. Аккуратно это можно сделать следующим образом. На дно аквариума устанавливают блюдце, в которое через шланг направляют струю воды из ведра, помещенного на табурете выше уровня аквариума. Когда вода будет налита на несколько сантиметров, на ее поверхность можно положить лист чистой белой бумаги и струю воды направлять на нее. Аквариум заполняют водой так, чтобы ее уровень не доходил до верхнего края как минимум на три сантиметра.
• После этого аквариум накрывают куском стекла или плексигласа (от пыли) и оставляют на несколько дней для установления в нем биологического равновесия. В это время происходит буйное развитие микроорганизмов, которое можно наблюдать в виде помутнения воды.
Неопытные аквариумисты пытаются сразу же исправить положение, заменяя помутневшую воду свежей. Этого делать не следует: новые порции свежей воды лишь стимулируют размножение микроорганизмов в неустоявшемся аквариуме. Если же ничего не предпринимать, через некоторое время буйный рост микроорганизмов сменяется таким же резким уменьшением их количества, что определяется по осветлению воды. В аквариуме устанавливается биологическое равновесие и вода становится прозрачной.
• Процесс установления биологического равновесия в аквариуме можно намного ускорить, если добавить в него воду из другого, ранее устроенного аквариума, в котором все благополучно: чистая вода, здоровые растения и животные.
Тестовые наборы. Они полезны при выявлении причин, когда в аквариуме что-то не так (например, рыба находится в стрессовом состоянии или умирает). Остановимся на наиболее полезных.
Комплект проверки аммиака. Этот тестовый набор определит, поднялся ли в аквариуме уровень аммиака. Он поможет объяснить неожиданную гибель рыб, проверяя уровень аммиака и подтверждая, работает или нет биологический фильтр. Обратите внимание, что даже в установившемся аквариуме биологический фильтр может прекратить выполнять свои функции по следующим причинам:
• Грязный фильтр (вода не проходит через забитый фильтр).
• Неправильно использованы лекарства для рыб.
• Фильтр слишком мал для перегруженного рыбой аквариума и т. д.
Тестовые наборы нитрита. Можно приобрести один такой тест. Тесты на нитрит дают информацию о завершении второй стадии цикла азота. Как и в случае для аммиака, если тестовый набор обнаруживает нитрит, ваш биологический фильтр не работает нормально. Как только в аквариуме устанавливается цикл азота, то тестовые наборы на нитрит в значительной степени бесполезны (если биофильтр в установленном аквариуме не работает, и аммиак, и уровни нитритов будут высокими).
Нитрит на порядок менее ядовитый, чем аммиак. Если ваша рыба пережила пик аммиака, она, вероятно, переживет и пик нитрита, и остальную часть процесса установки цикла азота. Однако даже на уровнях порядка 0,5 ppm нитрит вызывает стресс рыб. Концентрации порядка 10–20 ppm станут смертельными.
Тестовые наборы нитрата. Купите этот набор! Уровень нитрата увеличивается через некоторое время в установившемся аквариуме и является конечным результатом цикла азота. Поскольку нитраты становятся ядом при высоких концентрациях, они должны периодически удаляться (например, регулярной заменой воды). Наличие тестового набора на нитраты помогает определить, действительно ли замена воды удаляет нитраты в должной мере. Нитраты становятся ядом для рыб (и растений) при уровнях порядка 50–300 ppm, в зависимости от вида рыб. При высокой температуре даже меньшие концентрации становятся опасными.
Тестовые наборы pH. Вам необходим такой набор для определения pH водопроводной воды, для того чтобы правильно подобрать рыб для аквариума. Кроме того, необходимо периодически проверять уровень pH в аквариуме, для контроля. Чтобы быть уверенным, что уровень pH остается устойчивым и не увеличивается или уменьшается значительно через некоторое время. В некоторых случаях декоративные предметы аквариума (например, коряги) или грунт (например, из кораллов, ракушек или мрамора) изменяют pH воды.
• После того как вода отстоится, можно регулировать ее жесткость и кислотность (если в этом есть необходимость).
• Такую воду можно наливать в аквариум, в котором уже уложен грунт. Аккуратно это можно сделать следующим образом. На дно аквариума устанавливают блюдце, в которое через шланг направляют струю воды из ведра, помещенного на табурете выше уровня аквариума. Когда вода будет налита на несколько сантиметров, на ее поверхность можно положить лист чистой белой бумаги и струю воды направлять на нее. Аквариум заполняют водой так, чтобы ее уровень не доходил до верхнего края как минимум на три сантиметра.
• После этого аквариум накрывают куском стекла или плексигласа (от пыли) и оставляют на несколько дней для установления в нем биологического равновесия. В это время происходит буйное развитие микроорганизмов, которое можно наблюдать в виде помутнения воды.
Неопытные аквариумисты пытаются сразу же исправить положение, заменяя помутневшую воду свежей. Этого делать не следует: новые порции свежей воды лишь стимулируют размножение микроорганизмов в неустоявшемся аквариуме. Если же ничего не предпринимать, через некоторое время буйный рост микроорганизмов сменяется таким же резким уменьшением их количества, что определяется по осветлению воды. В аквариуме устанавливается биологическое равновесие и вода становится прозрачной.
• Процесс установления биологического равновесия в аквариуме можно намного ускорить, если добавить в него воду из другого, ранее устроенного аквариума, в котором все благополучно: чистая вода, здоровые растения и животные.
Тестовые наборы. Они полезны при выявлении причин, когда в аквариуме что-то не так (например, рыба находится в стрессовом состоянии или умирает). Остановимся на наиболее полезных.
Комплект проверки аммиака. Этот тестовый набор определит, поднялся ли в аквариуме уровень аммиака. Он поможет объяснить неожиданную гибель рыб, проверяя уровень аммиака и подтверждая, работает или нет биологический фильтр. Обратите внимание, что даже в установившемся аквариуме биологический фильтр может прекратить выполнять свои функции по следующим причинам:
• Грязный фильтр (вода не проходит через забитый фильтр).
• Неправильно использованы лекарства для рыб.
• Фильтр слишком мал для перегруженного рыбой аквариума и т. д.
Внимание! Если у вас гибнет рыба, проверьте уровень аммиака в вашем аквариуме.Уровень аммиака измеряется в ppm. При концентрациях порядка 0,2–0,5 ppm (для некоторых рыб) аммиак приводит к смерти рыб. Даже на уровнях 0,01–0,02 ppm аммиак вызывает стресс рыб. Обычные тестовые наборы не регистрируют такие низкие концентрации. Таким образом, тестовые наборы никогда не должны обнаружить аммиак в установившемся аквариуме. Если тестовый набор обнаруживает ЛЮБОЙ аммиак, то уровень слишком высок, и это стресс для рыб. Срочно начинайте действовать! Заменяйте воду в аквариуме и находите источник проблемы.
Тестовые наборы нитрита. Можно приобрести один такой тест. Тесты на нитрит дают информацию о завершении второй стадии цикла азота. Как и в случае для аммиака, если тестовый набор обнаруживает нитрит, ваш биологический фильтр не работает нормально. Как только в аквариуме устанавливается цикл азота, то тестовые наборы на нитрит в значительной степени бесполезны (если биофильтр в установленном аквариуме не работает, и аммиак, и уровни нитритов будут высокими).
Нитрит на порядок менее ядовитый, чем аммиак. Если ваша рыба пережила пик аммиака, она, вероятно, переживет и пик нитрита, и остальную часть процесса установки цикла азота. Однако даже на уровнях порядка 0,5 ppm нитрит вызывает стресс рыб. Концентрации порядка 10–20 ppm станут смертельными.
Тестовые наборы нитрата. Купите этот набор! Уровень нитрата увеличивается через некоторое время в установившемся аквариуме и является конечным результатом цикла азота. Поскольку нитраты становятся ядом при высоких концентрациях, они должны периодически удаляться (например, регулярной заменой воды). Наличие тестового набора на нитраты помогает определить, действительно ли замена воды удаляет нитраты в должной мере. Нитраты становятся ядом для рыб (и растений) при уровнях порядка 50–300 ppm, в зависимости от вида рыб. При высокой температуре даже меньшие концентрации становятся опасными.
Тестовые наборы pH. Вам необходим такой набор для определения pH водопроводной воды, для того чтобы правильно подобрать рыб для аквариума. Кроме того, необходимо периодически проверять уровень pH в аквариуме, для контроля. Чтобы быть уверенным, что уровень pH остается устойчивым и не увеличивается или уменьшается значительно через некоторое время. В некоторых случаях декоративные предметы аквариума (например, коряги) или грунт (например, из кораллов, ракушек или мрамора) изменяют pH воды.
Аквариумные растения
Растения предназначены для придания аквариуму естественного вида и обеспечивают укрытия для рыб. Существуют два вида растений: живые и пластмассовые. Пластмассовые растения не требуют особого ухода. Не всегда есть возможность вырастить живые растения в аквариуме, так как они предъявляют специфические требования (температура, освещение и т. п.).
Многие считают, что современные средства насыщения воды кислородом позволяют обойтись без растений. А для красоты все растения заменить на искусственные, мол, получится даже оригинальнее. Но никакая техника, даже самая надежная, не заменит подводного растения – живой фабрики кислорода. Практика показывает, что без техники в аквариуме можно обойтись, а без растений – вряд ли. Во всяком случае, это будет не живая, а мертвая модель.
Аквариум без растений – просто сосуд с водой. Растения превращают его в действующую модель природного водоема. После посадки растений аквариум начинает «дышать», «работать», и «мертвая» водопроводная вода становится «живой».
Аквариумные растения – не примитивные водоросли, а весьма сложные создания, тонко «чувствующие» и отзывающиеся на изменение среды обитания. Важная задача – чтобы им жилось хорошо.
Специальным образом подобранные и размещенные в аквариуме растения создают неповторимое буйство живых оттенков зеленого цвета.
В группу водных растений входит несколько тысяч видов растений. Для аквариума пригодны около четырехсот видов. Большинство из них – цветковые растения. Аквариумная растительность представлена также папоротниками, мхами и водорослями.
Всегда следует выбирать молодые растения с мощной корневой системой и неповрежденными листьями естественного цвета. Эти растения легче и быстрее приживутся на новом месте. Высаживают растения либо прямо в грунт, либо в горшочки с подготовленной смесью грунта с удобрениями.
Многие считают, что современные средства насыщения воды кислородом позволяют обойтись без растений. А для красоты все растения заменить на искусственные, мол, получится даже оригинальнее. Но никакая техника, даже самая надежная, не заменит подводного растения – живой фабрики кислорода. Практика показывает, что без техники в аквариуме можно обойтись, а без растений – вряд ли. Во всяком случае, это будет не живая, а мертвая модель.
Аквариум без растений – просто сосуд с водой. Растения превращают его в действующую модель природного водоема. После посадки растений аквариум начинает «дышать», «работать», и «мертвая» водопроводная вода становится «живой».
Аквариумные растения – не примитивные водоросли, а весьма сложные создания, тонко «чувствующие» и отзывающиеся на изменение среды обитания. Важная задача – чтобы им жилось хорошо.
Специальным образом подобранные и размещенные в аквариуме растения создают неповторимое буйство живых оттенков зеленого цвета.
В группу водных растений входит несколько тысяч видов растений. Для аквариума пригодны около четырехсот видов. Большинство из них – цветковые растения. Аквариумная растительность представлена также папоротниками, мхами и водорослями.
Всегда следует выбирать молодые растения с мощной корневой системой и неповрежденными листьями естественного цвета. Эти растения легче и быстрее приживутся на новом месте. Высаживают растения либо прямо в грунт, либо в горшочки с подготовленной смесью грунта с удобрениями.