Узнав о том, что Питер сделал Джудит предложение, миссис Таннер одобрила ее выбор и выразила желание помочь ей подготовиться к бракосочетанию.
   – Но ведь мы еще даже не помолвлены, – возразила Джудит. – И предложение он сделал мне совсем не так, как принято. И вообще, мне кажется, что я не созрела для семейной жизни.
   В данный момент Питер с видимым удовольствием оглядывал новое пристанище своей невесты. Очевидно, ощущение свободы так его возбудило, что он начал целовать Джудит уже на лестнице. Член уткнулся головкой ей в живот, и у нее подкосились колени. Им еще ни разу не доводилось совокупляться в кровати, если, конечно, не считать кушетку в доме его матери, на которой они быстренько трахнулись, пока матушка вышла на собрание членов местного женского совета. В основном же их совокупления происходили на заднем сиденье машины Питера или в лесочке. Всякий раз Джудит нервничала, опасаясь, что их кто-то увидит, из-за этого у нее даже развился легкий психоз.
   Именно об этом она почему-то и вспомнила сейчас, обмякнув в объятиях Питера и позволив ему просунуть язык ей в рот. Для того чтобы кончить, ей требовался элементарный комфорт. В данный момент в доме никого, кроме них двоих, не было, и Джудит постепенно начала расслабляться. Она закрыла глаза и прижалась к Питеру всем своим горячим телом, предвкушая долгожданный оргазм, о котором знала пока только понаслышке.
   – Ты сегодня не такая, как обычно! – воскликнул, оторвавшись от нее, Питер. – Ты вся пылаешь от страсти! Жаль, что ты раньше сюда не перебралась.
   Джудит ничего ему не ответила, а только покосилась на выпуклость в брюках и, взяв его за руку, увлекла в спальню. Там она повалила его на кровать и стала не торопясь раздеваться. Сначала сняла блузку, потом расстегнула молнию на юбке и позволила ей соскользнуть с бедер на пол. Питер вперил жадный взгляд в ее пояс и подтяжки, на которых держались чулочки, и начал потирать ладонью мошонку. Джудит отстегнула подтяжки, стянула с себя чулки и медленно сняла пояс.
   Оставшись в трусиках и бюстгальтере, она ощутила себя распутницей, хоть и стояла перед мужчиной, который лишил ее невинности. Оцепеневший Питер сжал в руке свой торчащий пенис и поедал ее тело вытаращенными глазами. Ощущение своей власти над ним так опьянило Джудит, что она стала изображать танец живота – поводить бедрами и сжимать руками свои набухшие груди. Наконец она расстегнула застежку бюстгальтер у себя на спине и расправила плечи.
   – Боже, Джудит, да ты ли это? – воскликнул Питер и протянул к ней руку.
   – Не смей дотрагиваться до меня без моего разрешения, дерзкий мальчишка! – шутливо надув губки, сказала она и легонько ударила его по руке.
   Насладившись ошеломленным выражением его физиономии, Джудит сняла бюстгальтер и отшвырнула его в сторону.
   Питер утратил самообладание и стал дрожащими пальцами расстегивать ширинку. Его петушок вырвался наружу.
   Джудит невольно сглотнула слюну при виде его аппетитной глянцевитой лиловой головки, быстро превращающейся в багровую от бурного притока крови. Из щели на конце члена появилась густая прозрачная капелька.
   – Мне не терпится поскорее засадить в тебя эту штуковину, – осевшим голосом произнес Питер, явно не увлекавшийся в юности чтением рыцарских и любовных романов, а потому и не владевший изящным слогом, которым изъяснялись их герои.
   – В этом я не сомневаюсь, – сказала Джудит и, повернувшись к нему спиной, стянула трусы и продемонстрировала свою задницу.
   Он дико зарычал и принялся мастурбировать. Тогда она повернулась к нему лицом и швырнула в него трусиками. Они попали ему в нос, он жадно втянул ноздрями их запах и прорычал:
   – Боже, как сладко пахнет твоя киска!
   В этот момент можно было смело предложить ему попробовать ее передок и на вкус. Но Джудит постеснялась это сделать и просто повалила его спиной на кровать. Окинув ее полубезумным взглядом, он встал на колени, выказывая намерение лечь на нее. В тот же миг Джудит поняла, что она опять не испытает оргазма.
   Такое случалось с ней и прежде. Питер наваливался на нее, целовал, тискал ее груди, затем внезапно вскакивал с кровати и принимался напяливать презерватив. После этого он изо всех сил вонзал в ее лоно свой причиндал, издавая громкий вздох, вытягивал причиндал из лона и снова вгонял его туда же. И ни разу он даже не потерся основанием своего члена об ее клитор! Поэтому все его потуги были ей безразличны.
   Раздосадованная безрадостными воспоминаниями, Джудит попыталась извернуться и принять более-менее терпимое положение. Но Питер продолжал возлежать на ней, словно на матраце, даже не подозревая, что в такой ситуации джентльмену следует проявить заботу о даме и опереться на локти и колени.
   Джудит вскоре стала задыхаться, и о каком-либо удовольствии уже не могло быть и речи. Питер мог бы пыхтеть и тужиться на ней еще хоть сотню лет, оргазма она все равно бы не испытала. Не желая напрасно тратить энергию и нервы, Джудит зажмурилась и замерла в ожидании развязки. Питер еще немного попрыгал на ней в свое удовольствие, издал сдавленный стон и, дернувшись, уткнулся лбом в ее хрупкое плечо. От досады Джудит готова была его растерзать. Но тут ей на выручку пришло ее богатое воображение.
   Ей явственно представился обнаженный гладиатор Марк, возлежащий в ванне. Его курчавая голова покоилась на бортике, могучий фаллос выглядывал из-под воды, словно бы приглашая Джудит воспользоваться его услугами.
   Питер перекатился на бок и захрапел.
   А Джудит блаженно вздохнула и, погладив пальчиками свою пушистую киску, представила, что она скидывает с плеч тунику и садится на чресла Марка.

Глава 2

   Припарковать старушку Трейси возле здания культурного центра Келли не удалось. Раздосадованная этим, она утопила педаль газа, пулей промчалась по переулку и резко заложила машину в вираж, мысленно проклиная своих подружек, убедивших ее пойти на культурное мероприятие. Она предпочитала устраивать собственное шоу, а не пялиться на актеров.
   – Поосторожней, детка! – воскликнула Салли. – Так я испорчу свою прическу!
   Прической она называла разноцветную копну волос, обильно политых всевозможными красками и лаком. Не успев ухватиться за первую волну моды в стиле панков, она решила взять реванш теперь, когда это течение вновь стало популярным. Ярким свидетельством серьезности ее намерений служила торчащая в мочке уха английская булавка.
   – Потише на поворотах, милочка! Ты нас так всех угробишь, – сказала сидевшая на заднем сиденье Каролина. – Жаль, что я не додумалась взять с собой бабушкин талон на парковку автомобилей инвалидов.
   – Нас бы разоблачили и оштрафовали на тысячу фунтов, – ответила Келли, делая крюк возле церкви. – Ничего, оставим Трейси в переулке.
   – Я не смогу так долго идти в своих новых туфлях! – жалобно проскулила Салли.
   – Либо молча терпи, подруга, либо проваливай! – рявкнула на нее Келли, начиная злиться. Вечно на нее взваливали лишние проблемы из-за того, что она была единственной владелицей транспортного средства в их компании. Ни тебе выпить, ни расслабиться по полной программе!
   Заметив двух знакомых парней, вытаскивающих из автобуса музыкальное оборудование, она притормозила машину и помахала парням рукой. Солист их ансамбля ей давно нравился, он был симпатичным и ладно сложенным. Келли была готова отдаться ему прямо за кулисами.
   – Привет, крошка! – крикнул ей бритоголовый малый, на затылке у которого красовался вытатуированный паук, а в бровях, ноздрях и нижней губе сверкали золотые колечки.
   – Привет, красавчик! Помнишь меня? – воскликнула она, открывая дверцу и выставляя ему на обозрение свои длинные ноги. – Не возражаешь, если я припаркую свою развалюху рядом с вашим мустангом?
   – Нет проблем! – ухмыльнувшись, ответил парень, и Келли заметила, что и на кончике его языка тоже сверкает кольцо.
   У нее свело спазмом передок и зашевелился клитор.
   – Я тебя сразу узнал, ты ведь Келли Камерон, верно?
   – Меня ни с кем не спутаешь! – Келли хихикнула. – Я ремонтировала ваш автобус, когда работала механиком в мастерской старины Майка.
   – Славно мы с тобой тогда покувыркались в подсобке! – сказал бритый парень.
   – Послушай, проведи нас через служебный вход! – сказала Келли. – По старой дружбе.
   – Нет проблем! – воскликнул парень.
   – Спасибо, Дейв!
   – Всегда готов тебе услужить, крошка!
   Девушки выбрались из автомобиля и стали поправлять одежду и прически. На Келли была надета короткая кожаная юбка и кожаный жилет, ноги ее были обтянуты черными чулками.
   – У него уже встает, – заметила Каролина, подкрашивая губки перед боковым зеркалом машины Келли.
   – Я готова помочь ему решить эту проблему, – сказала Келли. – Но только не сейчас, а немного позже.
   – Он, конечно, крутой малый, но стоит ли делать ему минет за одну парковку Трейси? – спросила Салли.
   – Не ты ли ныла, что не можешь ходить в своих новых туфлях?
   К Дейву подошел его приятель, лохматый афроамериканец в потертых джинсах в обтяжку и красной ветровке. Он был похож на культуриста, но подозрительно энергично вилял при ходьбе задом. Впрочем, подумала Каролина, приглядываясь к нему, все темнокожие ходят немного не так, как белые люди, это у них получается от избытка темперамента.
   – Что за девчонки, старик? – спросил он у Дейва.
   – Мои подружки. Я позволил им припарковаться напротив служебного входа.
   – Привет, красавчик! – облизнув пухлые губки, пропела Каролина. – А моих подруг зовут Салли и Келли.
   – А я Грант, – с улыбкой представился негр. – Дейв, нам лучше поторопиться, Алден уже нервничает.
   – Проведете нас за кулисы? – спросила Келли у Дейва. – Я готова на все, чтобы с ним познакомиться! – Она протянула руку к его ширинке и сжала мошонку.
   Он зарычал и обнял ее за талию. Келли вывернулась и отскочила. Грант обнажил в улыбке золотые зубы и насмешливо заметил:
   – Не можешь пропустить мимо себя ни одной юбки, старик? Я бы не рекомендовал тебе злить Алдена. Успеешь еще позабавиться с ней после выступления!
   – Как бы не так! – воскликнул Дейв и выразительно проткнул воздух оттопыренным средним пальцем. – Не обращай на него внимания, Келли-крошка! Пошли, займемся сексом прямо сейчас, в автобусе! Я тебя хочу!
   Келли, конечно же, хотела познакомиться поближе с Алденом Реем, на зависть всем подружкам, но не горела желанием трахаться за это с Дейвом.
   – Остынь! – сказала она. – Никуда я от тебя не денусь, еще позабавимся. В автобусе грязно и воняет всяким дерьмом. Лучше оттянемся по полной программе попозже, в цивилизованных условиях. Согласен, красавчик?
   – Как хочешь! Тогда берите каждая по какому-нибудь предмету – и за мной! – сказал Дейв и, подхватив под мышку динамик, направился к служебному входу.
   Последовав за ним, подружки вскоре очутились в гримерной, где готовились к выходу на сцену музыканты ансамбля «Стинг-Рейз» и ребята из двух других групп, тоже участвующих в сегодняшнем концерте. Появление девчонок вызвало общее оживление. Келли поставила на стол саквояж, который несла, и, воспользовавшись сумятицей, выскользнула из комнаты, чтобы поискать за кулисами вокалиста Алдена, высокого, стройного и загорелого блондина с длинными, до плеч, космами. Либо кого-то из других музыкантов этого ансамбля, тоже очень симпатичных.
   Однако никого из этих сексуальных парней ей найти не удалось, и она пошла в фойе, где продавались тенниски с логотипом группы «Стинг-Рейз», значки и диски. Денег на покупку сувениров у нее с собой не было, поэтому она отошла от лотка и подошла к доске объявлений, вывешенной возле буфета. Она была сплошь покрыта приглашениями на курсы, обучающие всевозможному шарлатанству, вроде шаманства и нетрадиционной медицины, в кружки древнегреческой поэзии и гадания на картах таро, по ладони и на кофейной гуще. В правом углу доски размещались объявления о найме на работу. В магазин подарков требовался младший продавец, какой-то бутик приглашал к себе опытного кассира, а третье объявление, напечатанное готическим шрифтом, гласило: «Книжная лавка „Фалькон“ нуждается в старательном ассистенте для приведения в порядок старинных книг, открыток и фотографий». На листке имелся номер телефона, а также адрес этого букинистического магазина. Не долго думая Келли сорвала листок с доски объявлений и сунула его в карман.
   Такая работа ее вполне устраивала, она решила позвонить в магазин уже на следующий день или же заехать туда вместе с Джудит: а вдруг их возьмут на работу обеих?
   Тем временем началось выступление первого ансамбля. Ребята играли слабовато, поэтому особого восторга в зале их выступление не вызывало. Келли купила в буфете бутылку кока-колы и слонялась по фойе, пока не заиграла группа «Стинг-Рейз». Как только из огромных динамиков, стоявших на сцене, раздались первые оглушительные аккорды, Келли начала проталкиваться сквозь толпу поближе к музыкантам.
   С каждой минутой стук барабанов становился все громче, и наконец зал взорвался восторженными криками и свистом: на сцену выскочил Алден Рей. Прыгая с гитарой по сцене, дико воя и строя страшные гримасы, вокалист начал исполнять свои коронные песни. Толпа завизжала.
   Келли воспользовалась суматохой и проникла за кулисы. Первое, что она там увидела, была совокупляющаяся на полу парочка. Здоровяк по имени Крис, один из технических сотрудников группы, совершенно лысый и с лицом садиста, ожесточенно всаживал свой огромный стручок в лоно Каролины, сидевшей на его чреслах. Заметив подругу, она вскочила. Крис обтер носовым платком член, торопливо засунул его обратно в брюки, застегнул молнию и тоже встал с пола.
   – Похоже, что эти злодеи вот-вот закончат, – недовольно пробасил он. – И захотят расслабиться. А я, словно заботливая няня, должен за ними присматривать, чтобы они не вляпались в неприятности. Мнят себя кумирами толпы, революционерами в рок-музыке, а вести себя прилично на людях так и не научились. А вездесущим фоторепортерам до всего есть дело, они родную маму удавят за сенсационный снимок или репортаж с места скандала. Вот почему мне даже перепихнуться спокойно редко удается, приходится постоянно следить за этими непутевыми засранцами. Чуть зазеваешься – кто-то обязательно угодит в кучу дерьма, а то и за решетку.
   В этот момент появился разгоряченный солист Алден и потребовал холодного пива. Крис услужливо подал ему бутылку, охлаждавшуюся в ведерке со льдом, Алден зубами открыл ее и стал пить прямо из горлышка, запрокинув голову. Словно завороженная Келли уставилась на его бегающий вверх и вниз кадык. Пряди его волос промокли от пота, под мышками на майке образовались темные круги. Ее кумир допил пиво и сказал Крису, что он идет в душ.
   – О’кей, – сказал Крис. – Я так и передам репортерам.
   – Пошли, крошка! – бросил Алден на ходу Келли и пошел по коридору, ничуть не сомневаясь, что она побежит следом.
   Так оно и случилось: не долго думая Келли устремилась вслед за длинноногим блондином, не в силах оторвать взгляд от его упругой задницы. Но еще сильнее притягивал ее его мужской магнетизм, жар, исходивший от этого одаренного и амбициозного исполнителя молодежных шлягеров. Келли хотелось впитать в себя чуточку его Божьего дара.
   В гримерной было пусто. Певец покосился на Келли, встал напротив зеркала, снял джинсы и сжал в руке свой толстый и мясистый половой орган. Келли уставилась на его отражение в зеркале, впав в оцепенение. По бедрам ее потекли из набухшего лона ароматные соки, клитор начал вибрировать.
   – Действуй! – скомандовал кумир толпы.
   Келли упала перед ним на колени и раскрыла рот.
   Алден подался всем корпусом вперед и всунул в ее рот пенис по самую мошонку.
   У Келли потемнело в глазах и перехватило горло. Зажмурившись, она принялась сосать член, тыкаясь носом в густые курчавые волосы на лобке. Войдя во вкус, она сжала в руке тяжелую мошонку. Алден застонал и вздрогнул. Келли просунула руку еще глубже и стала поглаживать его анус. Член разбух у нее во рту до нечеловеческих размеров. Его обладатель зарычал и, наклонившись, стал тискать руками ее груди. Внезапно он вытянул пенис у нее изо рта, бесцеремонно схватил ее за талию и, приподняв, опустил задницей на гримерный столик. Баночки, скляночки и тюбики посыпались с него на заплеванный, грязный пол.
   Келли расстегнула жилет, и он стал теребить пальцами твердые соски ее грудей, вывалившихся наружу. Сладкая судорога свела промежность Келли, клитор словно бы пронзило током, а по коже побежали мурашки.
   – Раздвинь пошире ноги! – хрипло приказал ей музыкант, и Келли послушно развела в сторону бедра.
   Алден вытаращился на ее мохнатый треугольник, обтянутый крохотными трусиками, сдвинул в сторону тонкую полоску ткани и всунул во влагалище свой длинный и твердый указательный палец. Келли взвизгнула и закатила к потолку глаза. Алден вынул из влагалища палец и дернул ее за клитор. Келли взвыла в полный голос и немедленно кончила. Пока она тряслась в пароксизме оргазма, Алден деловито достал из упаковки презерватив, надел его и, приперев Келли спиной к зеркалу, задрал руками ее ноги так, что пенис без труда вошел во влажное влагалище. Келли охнула и обняла его за плечи. Перед глазами у нее возникли красные круги, а в анусе возник пожар. Головка искривленного пениса уткнулась в шейку матки, тяжелые яички шлепнулись по ее влажным бедрам. Этот восхитительный миг совокупления со знаменитым певцом и гитаристом навсегда запечатлелся в ее памяти, чтобы согревать ее теплыми воспоминаниями в старости, когда уже ее перестанут трахать. Что ни говори, а ощутить внутри себя пенис самого Алдена Рея значительно приятнее, чем заполучить его автограф на книге или пластинке.
   Музыкант тарабанил ее с отрешенным лицом, погрузившись, как и во время выступления на сцене, в свой таинственный духовный мир. Что рисовало ему в эти мгновения его воображение? Может быть, в его ушах звучала какая-то волшебная музыка? Вертясь на его инструменте, как бабочка на игле, Келли все-таки склонялась к предположению, что он вообще не думает сейчас ни о чем, кроме как о процессе освобождения своей мошонки от лишнего семени.
   Она сжала его бедра ногами, обтянутыми черными чулками, пристегнутыми к поясу черными подтяжками, и принялась колотить острыми каблучками босоножек по его напрягшимся ягодицам. Ее мокрый горячий передок бесстыдно хлюпал от ритмичного проникновения в него колоссального пениса, и этот звук еще сильнее возбуждал Келли. Ей вдруг захотелось, чтобы комната заполнилась зрителями и музыкантами и чтобы все они созерцали этот половой акт и, аплодируя, призывали ее своим улюлюканьем к еще большему бесстыдству.
   Алден засопел и стал еще быстрее работать тазом. Келли нащупала клитор и стала его массировать. Одного оргазма ей всегда было мало. Трепетный бутончик вскоре начал пульсировать, влагалище – судорожно сжиматься.
   – Да! Да! – пронзительно вскричала она – и в следующее мгновение вознеслась на новый пик наслаждения.
   Член в лоне задергался, там стало горячее: это Алден наконец-то облегчил свою переполненную спермой мошонку.
   Но не успел он перевести дух и извлечь свой причиндал из горячего влагалища раскорячившейся на столике Келли, как в гримерную, с бутылками пива в руках, ввалились остальные музыканты его группы. Увидев своего солиста в пикантном положении, они хором воскликнули:
   – Какой пассаж! Наш аккомпанемент не нужен?
   Алден с невозмутимым лицом извлек из лона свой причиндал, стянул с него презерватив, наполненный густой кремовой эмульсией, и швырнул его в мусорный бачок.
   Келли спрыгнула со стола и одернула юбчонку, намереваясь уйти. Алден взглянул на нее и сказал:
   – Я бы с удовольствием пригласил тебя к себе в отель, но после концерта мы уезжаем на автобусе в другой город.
   – Какая трогательная отговорка! Но я все равно не в обиде, – сказала Келли. – Я получила то, ради чего пришла сюда. Пока!
   Она чмокнула его в щеку и покинула гримерную. Алден проводил ее изумленным взглядом, но ничего не сказал.
   Поиски Салли и Каролины закончились неудачей. Келли решила возвращаться домой одна. Часы показывали полночь. Сев за руль автомобиля, она достала из кармана жилета бумажку с адресом букинистического магазина, задумчиво наморщила лоб и пришла к заключению, что ей пора взяться за ум. Безалаберная жизнь ее больше не устраивала, нужно было навести в ней порядок.
 
   На другое утро, похваставшись, что ее трахнул сам Алден Рей, Келли положила перед Джудит на столик листок, сорванный с доски объявлений в культурном центре, и спросила, не кажется ли подруге, что им обоим стоит поискать удачи в этой книжной лавке.
   – А почему бы и нет? – сказала Джудит, пробежав текст.
   – Значит, согласна? – оживилась Келли. – Тогда позвони по указанному в объявлении номеру телефона и узнай, можем ли мы приехать туда уже сегодня. А я пока переоденусь.
   Звонить самой в букинистический магазин Джудит совершенно не хотелось, она бы предпочла, чтобы это сделала подруга. Но и бесконечно откладывать поиски работы тоже было нельзя. Джудит боялась услышать от нанимателя отказ в ответ на предложение своих услуг. Сегодня она проснулась рано и сейчас была уже одета. Питер ушел домой еще вчера, в одиннадцать вечера, очевидно, не желая лишний раз выслушивать упреки от своей сварливой мамаши, с которой был вынужден считаться.
   Джудит поморщилась, вновь почувствовав досаду, охватившую ее, когда он поцеловал ее на прощание в щеку, стоя на пороге дома. Ведь ей так хотелось провести с ним в постели всю ночь и наутро очутиться в его объятиях! Увы, любовником Питер был никудышным.
   Она взяла беспроволочный телефон и набрала нужную комбинацию цифр. После нескольких долгих томительных гудков в трубке раздался низкий мужской голос:
   – Книжная лавка «Фалькон». Чем я могу быть вам полезен?
   Джудит судорожно сглотнула подступивший к горлу ком и ответила:
   – Я звоню по объявлению… Мы с подругой хотели бы приехать к вам на собеседование по поводу трудоустройства.
   – Я смогу принять вас после полудня, – помолчав, ответил невидимый собеседник, голос которого звучал очень сексуально. – Вы сможете подъехать ко мне в два часа?
   – Да, конечно! – ответила Джудит.
   – Вы не могли бы представиться? Я владелец этого магазина, Адам Ренальд.
   – Очень приятно, – пролепетала она. – Меня зовут Джудит Шоу, а мою подругу – Келли Камерон.
   – Хорошо, мисс Шоу. Итак, до встречи! – сказал букинист и положил трубку.
 
   Оставив машину на муниципальной парковочной площадке, подруги пешком отправились на поиски нужного им дома в хитросплетении улочек и переулков. Книжная лавка «Фалькон» располагалась в особнячке с арочными окнами, белыми стенами и дубовой входной дверью. За толстым стеклом витрины были выставлены старинные карты и фолианты. О приходе посетителей хозяина магазина извещал своим мелодичным позвякиванием дверной колокольчик.
   Очутившись внутри, девушки замерли, пораженные странной тишиной, нарушаемой только тиканьем старинных напольных часов. Наконец Келли не выдержала и воскликнула:
   – Здесь есть кто-нибудь? – Никто, однако, не отозвался, и она сказала Джудит: – Как странно! Давай тогда сами поищем какую-нибудь живую душу!
   – Как-то неудобно! Может быть, я что-нибудь напутала, – промямлила Джудит.
   – Не болтай ерунды! Не могли же они оставить лавку без присмотра! Нет, здесь обязательно кто-нибудь есть.
   Джудит завидовала Келли, никогда не падавшей духом и не терявшей самообладания. Она всегда готова была постоять за себя и в любой ситуации действовала решительно и целеустремленно. Вот и сегодня она проявила завидную сметливость, надев элегантный и прекрасно пошитый темно-серый фланелевый костюм, подчеркивающий стройность ее фигуры, привлекательность полных грудей и изящество длинных ножек. Несомненной удачей был и выбор блузы: сшитая из шелка апельсинового цвета, она являлась завершающим штрихом ее внешнего облика и намекала на неординарность мышления. Даже свои непокорные курчавые волосы Келли сумела временно обуздать при помощи черного бархатного обруча.
   Под мышкой у нее была зажата строгая папка с документами, что должно было произвести на работодателя благоприятное впечатление. Келли была дипломированным специалистом по электронно-вычислительной аппаратуре и вообще прекрасно разбиралась в любой технике. Возиться с неисправными автомобильными двигателями было ее хобби. Порой в душе Джудит просыпались обида и зависть, в такие моменты она особенно остро чувствовала свою ущербность и обделенность природными талантами и готова была расхныкаться от досады. Но это случалось с ней не часто, обычно в ее критические дни, в остальное же время она питала к подруге искреннюю симпатию и душевное расположение.
   Келли стала с непринужденным видом расхаживать вдоль прилавков и стеллажей, Джудит в отличие от нее робко переминалась с ноги на ногу у дверей. А когда ее взгляд случайно скользнул по собственному отражению в антикварном зеркале, она совершенно пала духом, решив, что с такой заурядной внешностью ей лучше всего быть домохозяйкой.