Страница:
"Yesterday the man arrived with the agreement all drawn out. Luckily I showed it to Mr. Sutro, my lawyer, who lives in Harrow. He said to me, 'This is a very strange document. Are you aware that if you sign it you could not legally take anything out of the house – not even your own private possessions?' When the man came again in the evening I pointed this out, and I said that I meant only to sell the furniture.
" 'No, no, everything,' said he.
" 'But my clothes? My jewels?'
" 'Well, well, some concession might be made for your personal effects. But nothing shall go out of the house unchecked. My client is a very liberal man, but he has his fads and his own way of doing things. It is everything or nothing with him.'
" 'Then it must be nothing,' said I. And there the matter was left, but the whole thing seemed to me to be so unusual that I thought —"
Here we had a very extraordinary interruption.
Holmes raised his hand for silence. Then he strode across the room, flung open the door, and dragged in a great gaunt woman whom he had seized by the shoulder. She entered with ungainly struggle like some huge awkward chicken, torn, squawking, out of its coop.
"Leave me alone! What are you a-doin' of?" she screeched.
"Why, Susan, what is this?"
"Well, ma'am, I was comin' in to ask if the visitors was stayin' for lunch when this man jumped out at me."
"I have been listening to her for the last five minutes, but did not wish to interrupt your most interesting narrative. Just a little wheezy, Susan, are you not? You breathe too heavily for that kind of work."
Susan turned a sulky but amazed face upon her captor. "Who be you, anyhow, and what right have you a-pullin' me about like this?"
"It was merely that I wished to ask a question in your presence. Did you, Mrs. Maberley, mention to anyone that you were going to write to me and consult me?"
"No, Mr. Holmes, I did not."
"Who posted your letter?"
"Susan did."
"Exactly. Now, Susan, to whom was it that you wrote or sent a message to say that your mistress was asking advice from me?"
"It's a lie. I sent no message."
"Now, Susan, wheezy people may not live long, you know. It's a wicked thing to tell fibs. Whom did you tell?"
"Susan!" cried her mistress, "I believe you are a bad, treacherous woman. I remember now that I saw you speaking to someone over the hedge."
"That was my own business," said the woman sullenly.
"Suppose I tell you that it was Barney Stockdale to whom you spoke?" said Holmes.
"Well, if you know, what do you want to ask for?"
"I was not sure, but I know now. Well now, Susan, it will be worth ten pounds to you if you will tell me who is at the back of Barney."
"Someone that could lay down a thousand pounds for every ten you have in the world."
"So, a rich man? No; you smiled – a rich woman. Now we have got so far, you may as well give the name and earn the tenner."
"I'll see you in hell first."
"Oh, Susan! Language!"
"I am clearing out of here. I've had enough of you all. I'll send for my box tomorrow." She flounced for the door.
"Good-bye, Susan. Paregoric is the stuff…. Now," he continued, turning suddenly from lively to severe when the door had closed behind the flushed and angry woman, "this gang means business. Look how close they play the game. Your letter to me had the 10 P.M. postmark. And yet Susan passes the word to Barney. Barney has time to go to his employer and get instructions; he or she – I incline to the latter from Susan's grin when she thought I had blundered – forms a plan. Black Steve is called in, and I am warned off by eleven o'clock next morning. That's quick work, you know."
"But what do they want?"
"Yes, that's the question. Who had the house before you?"
"A retired sea captain called Ferguson."
"Anything remarkable about him?"
"Not that ever I heard of."
"I was wondering whether he could have buried something. Of course, when people bury treasure nowadays they do it in the Post-Office bank. But there are always some lunatics about. It would be a dull world without them. At first I thought of some buried valuable. But why, in that case, should they want your furniture? You don't happen to have a Raphael or a first folio Shakespeare without knowing it?"
"No, I don't think I have anything rarer than a Crown Derby tea-set."
"That would hardly justify all this mystery. Besides, why should they not openly state what they want? If they covet your tea-set, they can surely offer a price for it without buying you out, lock, stock, and barrel. No, as I read it, there is something which you do not know that you have, and which you would not give up if you did know."
"That is how I read it," said I.
"Dr. Watson agrees, so that settles it."
"Well, Mr. Holmes, what can it be?"
"Let us see whether by this purely mental analysis we can get it to a finer point. You have been in this house a year."
"Nearly two."
"All the better. During this long period
no one wants anything from you. Now suddenly within three or four days you have urgent demands. What would you gather from that?"
"It can only mean," said I, "that the object, whatever it may be, has only just come into the house."
"Settled once again," said Holmes. "Now, Mrs. Maberley has any object just arrived?"
"No, I have bought nothing new this year."
"Indeed! That is very remarkable. Well, I think we had best let matters develop a little further until we have clearer data. Is that lawyer of yours a capable man?"
"Mr. Sutro is most capable."
"Have you another maid, or was the fair Susan, who has just banged your front door alone?"
"I have a young girl."
"Try and get Sutro to spend a night or two in the house. You might possibly want protection."
"Against whom?"
"Who knows? The matter is certainly obscure. If I can't find what they are after, I must approach the matter from the other end and try to get at the principal. Did this house-agent man give any address?"
"Simply his card and occupation. Haines-Johnson, Auctioneer and Valuer."
"I don't think we shall find him in the directory. Honest business men don't conceal their place of business. We
you will let me know any fresh development. I have taken up your case, and you may rely upon it that I shall see it through."
As we passed through the hall Holmes's eyes, which missed nothing, lighted upon several trunks and cases which were piled in a corner. The labels shone out upon them.
" 'Milano.' 'Lucerne.' These are from Italy."
"They are poor Douglas's things."
"You have not unpacked them? How long have you had them?"
"They arrived last week."
"But you said – why, surely this might be the missing link. How do we know that there is not something of value there?"
"There could not possibly be, Mr. Holmes. Poor Douglas had only his pay and a small annuity. What could he have of value?"
Holmes was lost in thought.
"Delay no longer, Mrs. Maberley," he said at last. "Have these things taken upstairs to your bedroom. Examine them as soon as possible and see what they cohtain. I will come tomorrow and hear your report."
It was quite evident that The Three Gables was under very close surveillance, for as we came round the high hedge at the end of the lane there was the negro prize-fighter standing in the shadow. We came on him quite suddenly, and a grim and menacing figure he looked in that lonely place. Holmes clapped his hand to his pocket.
"Lookin' for your gun, Masser Holmes?"
"No, for my scent-bottle, Steve."
"You are funny, Masser Holmes, ain't you?"
"It won't be funny for you, Steve, if I get after you. I gave you fair warning this morning."
"Well, Masser Holmes, I done gone think over what you said, and I don't want no more talk about that affair of Masser Perkins. S'pose I can help you, Masser Holmes, I will."
"Well, then, tell me who is behind you on this job."
"So help me the Lord! Masser Holmes, I told you the truth before. I don't know. My boss Barney gives me orders and that's all."
"Well, just bear in mind, Steve, that the lady in that house, and everything under that roof, is under my protection. Don't forget it."
"All right, Masser Holmes. I'll remember."
"I've got him thoroughly frightened for his own skin, Watson," Holmes remarked as we walked on. "I think he would double-cross his employer if he knew who he was. It was lucky I had some knowledge of the Spencer John crowd, and that Steve was one of them. Now, Watson, this is a case for Langdale Pike, and I am going to see him now. When I get back I may be clearer in the matter."
I saw no more of Holmes during the day, but I could well imagine how he spent it, for Langdale Pike was his human book of reference upon all matters of social scandal. This strange, languid creature spent his waking hours in the bow window of a St. James's Street club and was the receivingstation as well as the transmitter for all the gossip of the metropolis. He made, it was said, a four-figure income by the paragraphs which he contributed every week to the garbage papers which cater to an inquisitive public. If ever, far down in the turbid depths of London life, there was some strange swirl or eddy, it was marked with automatic exactness by this human dial upon the surface. Holmes discreetly helped Langdale to knowledge, and on occasion was helped in turn.
When I met my friend in his room early next morning, I was conscious from his bearing that all was well, but none the less a most unpleasant surprise was awaiting us. It took the shape of the following telegram.
Please come out at once. Client's house burgled in the night. Police in possession.
SUTRO.
Holmes whistled. "The drama has come to a crisis, and quicker than I had expected. There is a great driving-power at the back of this business, Watson, which does not surprise me after what I have heard. This Sutro, of course, is her lawyer. I made a mistake, I fear, in not asking you to spend the night on guard. This fellow has clearly proved a broken reed. Well, there is nothing for it but another journey to Harrow Weald."
We found The Three Gables a very different establishment to the orderly household of the previous day. A small group of idlers had assembled at the garden gate, while a couple of constables were examining the windows and the geranium beds. Within we met a gray old gentleman, who introduced himself as the lawyer together with a bustling, rubicund inspector, who greeted Hoimes as an old friend.
"Well, Mr. Holmes, no chance for you in this case, I'm afraid. Just a common, ordinary burglary, and well within the capacity of the poor old police. No experts need apply."
"I am sure the case is in very good hands," said Holmes. "Merely a common burglary, you say?"
"Quite so. We know pretty well who the men are and where to find them. It is that gang of Barney Stockdale, with the big nigger in it – they've been seen about here."
"Excellent! What did they get?"
"Well, they don't seem to have got much. Mrs. Maberley was chloroformed and the house was – Ah! here is the lady herself."
Our friend of yesterday, looking very pale and ill, had entered the room, leaning upon a little maidservant.
"You gave me good advice, Mr. Holmes," said she, smiling ruefully. "Alas, I did not take it! I did not wish to trouble Mr. Sutro, and so I was unprotected."
"I only heard of it this morning," the lawyer explained.
"Mr. Holmes advised me to have some friend in the house. I neglected his advice, and I have paid for it."
"You look wretchedly ill," said Holmes. "Perhaps you are hardly equal to telling me what occurred."
"It is all here," said the inspector, tapping a bulky notebook.
"Still, if the lady is not too exhausted —"
"There is really so little to tell. I have no doubt that wicked Susan had planned an entrance for them. They must have known the house to an inch. I was conscious for a moment of the chloroform rag which was thrust over my mouth, but I have no notion how long I may have been senseless. When I woke, one man was at the bedside and another was rising with a bundle in his hand from among my son's baggage, which was partially opened and littered over the floor. Before he could get away I sprang up and seized him."
"You took a big risk," said the inspector.
"I clung to him, but he shook me off, and the other may have struck me, for I can remember no more. Mary the maid heard the noise and began screaming out of the window. That brought the police, but the rascals had got away."
"What did they take?"
"Well, I don't think there is anything of value missing. I am sure there was nothing in my son's trunks."
"Did the men leave no clue?"
"There was one sheet of paper which I may have torn from the man that I grasped. It was lying all crumpled on the floor. It is in my son's handwriting."
"Which means that it is not of much use," said the inspector. "Now if it had been in the burglar's —"
"Exactly," said Holmes. "What rugged common sense! None the less, I should be curious to see it."
The inspector drew a folded sheet of foolscap from his pocketbook.
"I never pass anything, however trifling," said he with some pomposity. "That is my advice to you, Mr. Holmes. In twentyfive years' experience I have learned my lesson. There is always the chance of finger-marks or something."
Holmes inspected the sheet of paper.
"What do you make of it, Inspector?"
"Seems to be the end of some queer novel, so far as I can see."
"It may certainly prove to be the end of a queer tale," said Holmes. "You have noticed the number on the top of the page. It is two hundred and forty-five. Where are the odd two hundred and forty-four pages?"
"Well, I suppose the burglars got those. Much good may it do them!"
"It seems a queer thing to break into a house in order to steal such papers as that. Does it suggest anything to you, Inspector?"
"Yes, sir, it suggests that in their hurry the rascals just grabbed at what came first to hand. I wish them joy of what they got."
"Why should they go to my son's things?" asked Mrs. Maberley.
"Well, they found nothing valuable downstairs, so they tried their luck upstairs. That is how I read it. What do you make of it, Mr. Holmes?"
"I must think it over, Inspector. Come to the window, Watson." Then, as we stood together, he read over the fragment of paper. It began in the middle of a sentence and ran like this:
"… face bled considerably from the cuts and blows, but it was nothing to the bleeding of his heart as he saw that lovely face, the face for which he had been prepared to sacrifice his very life, looking out at his agony and humiliation. She smiled – yes, by Heaven! she smiled, like the heartless fiend she was, as he looked up at her. It was at that moment that love died and hate was born. Man must live for something. If it is not for your embrace, my lady, then it shall surely be for your undoing and my complete revenge."
"Queer grammar!" said Holmes with a smile as he handed the paper back to the inspector. "Did you notice how the 'he' suddenly changed to 'my'? The writer was so carried away by his own story that he imagined himself at the supreme moment to be the hero."
"It seemed mighty poor stuff," said the inspector as he replaced it in his book. "What! are you off, Mr. Holmes?"
"I don't think there is anything more for me to do now that the case is in such capable hands. By the way, Mrs. Maberley, did you say you wished to travel?"
"It has always been my dream, Mr. Holmes."
"Where would you like to go – Cairo, Madeira, the Riviera?"
"Oh if I had the money I would go round the world."
"Quite so. Round the world. Well, good-morning. I may drop you a line in the evening." As we passed the window I caught a glimpse of the inspector's smile and shake of the head. "These clever fellows have always a touch of madness." That was what I read in the inspector's smile.
"Now, Watson, we are at the last lap of our little journey," said Holmes when we were back in the roar of central London once more. "I think we had best clear the matter up at once, and it would be well that you should come with me, for it is safer to have a witness when you are dealing with such a lady as Isadora Klein."
We had taken a cab and were speeding to some address in Grosvenor Square. Holmes had been sunk in thought, but he roused himself suddenly.
"By the way, Watson, I suppose you see it all clearly?"
"No, I can't say that I do. I only gather that we are going to see the lady who is behind all this mischief."
"Exactly! But does the name Isadora Klein convey nothing to you? She was, of course, the celebrated beauty. There was never a woman to touch her. She is pure Spanish, the real blood of the masterfui Conquistadors, and her people have been leaders in Pernambuco for generations. She married the aged German sugar king, Klein, and presently found herself the richest as well as the most lovely widow upon earth. Then there was an interval of adventure when she pleased her own tastes. She had several lovers, and Douglas Maberley, one of the most striking men in London, was one of them. It was by all accounts more than an adventure with him. He was not a society butterfly but a strong, proud man who gave and expected all. But she is the 'belle dame sans merci' of fiction. When her caprice is satisfied the matter is ended, and if the other party in the matter can't take her word for it she knows how to bring it home to him."
"Then that was his own story —"
"Ah! you are piecing it together now. I hear that she is about to marry the young Duke of Lomond, who might almost be her son. His Grace's ma might overlook the age, but a big scandal would be a different matter, so it is imperative – Ah! here we are."
It was one of the finest corner-houses of the West End. A machine-like footman took up our cards and returned with word that the lady was not at home. "Then we shall wait until she is," said Holmes cheerfully.
The machine broke down.
"Not at home means not at home to you," said the footman.
"Good," Holmes answered. "That means that we shall not have to wait. Kindly give this note to your mistress."
He scribbled three or four words upon a sheet of his notebook, folded it, and handed it to the man.
"What did you say, Holmes?" I asked.
"I simply wrote: 'Shall it be the police, then?' I think that should pass us in."
It did – with amazing celerity. A minute later we were in an Arabian Nights drawing-room, vast and wonderful, in a half gloom, picked out with an occasional pink electric light. The lady had come, I felt, to that time of life when even the proudest beauty finds the half light more welcome. She rose from a settee as we entered: tall, queenly, a perfect figure, a lovely mask-like face, with two wonderful Spanish eyes which looked murder at us both.
"What is this intrusion – and this insulting message?" she asked, holding up the slip of paper.
"I need not explain, madame. I have too much respect for your intelligence to do so – though I confess that intelligence has been surprisingly at fault of late."
"How so, sir?"
"By supposing that your hired bullies could frighten me from my work. Surely no man would take up my profession if it were not that danger attracts him. It was you, then, who forced me to examine the case of young Maberley."
"I have no idea what you are talking about. What have I to do with hired bullies?"
Holmes turned away wearily.
"Yes, I have underrated your intelligence. Well, good– afternoon!"
"Stop! Where are you going?"
"To Scotland Yard."
We had not got halfway to the door before she had overtaken us and was holding his arm. She had turned in a moment from steel to velvet.
"Come and sit down, gentlemen. Let us talk this matter over. I feel that I may be frank with you, Mr. Holmes. You have the feelings of a gentleman. How quick a woman's instinct is to find it out. I will treat you as a friend."
"I cannot promise to reciprocate, madame. I am not the law, but I represent justice so far as my feeble powers go. I am ready to listen, and then I will tell you how I will act."
"No doubt it was foolish of me to threaten a brave man like yourself."
"What was really foolish, madame, is that you have placed yourself in the power of a band of rascals who may blackmail or give you away."
"No, no! I am not so simple. Since I have promised to be frank, I may say that no one, save Barney Stockdale and Susan, his wife, have the least idea who their employer is. As to them, well, it is not the first —" She smiled and nodded with a charming coquettish intimacy.
"l see. You've tested them before."
"They are good hounds who run silent."
"Such hounds have a way sooner or later of biting the hand that feeds them. They will be arrested for this burglary. The police are already after them."
"They will take what comes to them. That is what they are paid for. I shall not appear in the matter."
"Unless I bring you into it."
"No, no, you would not. You are a gentleman. It is a woman's secret."
"In the first place, you must give back this manuscript."
She broke into a ripple of laughter and walked to the fireplace. There was a calcined mass which she broke up with the poker. "Shall I give this back?" she asked. So roguish and exquisite did she look as she stood before us with a challenging smile that I felt of all Holmes's criminals this was the one whom he would find it hardest to face. However, he was immune from sentiment.
"That seals your fate," he said coldly. "You are very prompt in your actions, madame, but you have overdone it on this occasion."
She threw the poker down with a clatter.
"How hard you are!" she cried. "May I tell you the whole story?"
"I fancy I could tell it to you."
"But you must look at it with my eyes, Mr. Holmes. You must realize it from the point of view of a woman who sees all her life's ambition about to be ruined at the last moment. Is such a woman to be blamed if she protects herself?"
"The original sin was yours."
"Yes, yes! I admit it. He was a dear boy, Douglas, but it so chanced that he could not fit into my plans. He wanted marriage – marriage, Mr. Holmes – with a penniless commoner. Nothing less would serve him. Then he became pertinacious. Because I had given he seemed to think that I still must give, and to him only. It was intolerable. At last I had to make him realize it."
"By hiring ruffians to beat him under your own window."
"You do indeed seem to know everything. Well, it is true. Barney and the boys drove him away, and were, I admit, a little rough in doing so. But what did he do th
Could
have believed that a gentleman would do such an act? He wrote a book in which he described his own story. I, of course, was the wolf; he the lamb. It was all there, under different names, of course; but who in all London would have failed to recognize it? What do you say to that, Mr. Holmes?"
"Well, he was within his rights."
"It was as if the air of Italy had got into his blood and brought with it the old cruel Italian spirit. He wrote to me and sent me a copy of his book that I might have the torture of anticipation. There were two copies, he said – one for me, one for his publisher."
"How did you know the publisher's had not reached him?"
"I knew who his publisher was. It is not his only novel, you know. I found out that he had not heard from Italy. Then came Douglas's sudden death. So long as that other manuscript was in the world there was no safety for me. Of course, it must be among his effects, and these would be returned to his mother. I set the gang at work. One of them got into the house as servant. I wanted to do the thing honestly. I really and truly did. I was ready to buy the house and everything in it. I offered any price she cared to ask. I only tried the other way when everything else had failed. Now, Mr. Holmes, granting that I was too hard on Douglas – and, God knows, I am sorry for it! – what else could I do with my whole future at stake?"
Sherlock Holmes shrugged his shoulders.
"Well, well," said he, "I suppose I shall have to compound a felony as usual. How much does it cost to go round the world in first-class style?"
The lady stared in amazement.
"Could it be done on five thousand pounds?"
"Well, I should think so, indeed!"
"Very good. I think you will sign me a check for that, and I will see that it comes to Mrs. Maberley. You owe her a little change of air. Meantime, lady" – he wagged a cautionary forefinger – "have a care! Have a care! You can't play with edged tools forever without cutting those dainty hands."
The Adventure of the Sussex Vampire
" 'No, no, everything,' said he.
" 'But my clothes? My jewels?'
" 'Well, well, some concession might be made for your personal effects. But nothing shall go out of the house unchecked. My client is a very liberal man, but he has his fads and his own way of doing things. It is everything or nothing with him.'
" 'Then it must be nothing,' said I. And there the matter was left, but the whole thing seemed to me to be so unusual that I thought —"
Here we had a very extraordinary interruption.
Holmes raised his hand for silence. Then he strode across the room, flung open the door, and dragged in a great gaunt woman whom he had seized by the shoulder. She entered with ungainly struggle like some huge awkward chicken, torn, squawking, out of its coop.
"Leave me alone! What are you a-doin' of?" she screeched.
"Why, Susan, what is this?"
"Well, ma'am, I was comin' in to ask if the visitors was stayin' for lunch when this man jumped out at me."
"I have been listening to her for the last five minutes, but did not wish to interrupt your most interesting narrative. Just a little wheezy, Susan, are you not? You breathe too heavily for that kind of work."
Susan turned a sulky but amazed face upon her captor. "Who be you, anyhow, and what right have you a-pullin' me about like this?"
"It was merely that I wished to ask a question in your presence. Did you, Mrs. Maberley, mention to anyone that you were going to write to me and consult me?"
"No, Mr. Holmes, I did not."
"Who posted your letter?"
"Susan did."
"Exactly. Now, Susan, to whom was it that you wrote or sent a message to say that your mistress was asking advice from me?"
"It's a lie. I sent no message."
"Now, Susan, wheezy people may not live long, you know. It's a wicked thing to tell fibs. Whom did you tell?"
"Susan!" cried her mistress, "I believe you are a bad, treacherous woman. I remember now that I saw you speaking to someone over the hedge."
"That was my own business," said the woman sullenly.
"Suppose I tell you that it was Barney Stockdale to whom you spoke?" said Holmes.
"Well, if you know, what do you want to ask for?"
"I was not sure, but I know now. Well now, Susan, it will be worth ten pounds to you if you will tell me who is at the back of Barney."
"Someone that could lay down a thousand pounds for every ten you have in the world."
"So, a rich man? No; you smiled – a rich woman. Now we have got so far, you may as well give the name and earn the tenner."
"I'll see you in hell first."
"Oh, Susan! Language!"
"I am clearing out of here. I've had enough of you all. I'll send for my box tomorrow." She flounced for the door.
"Good-bye, Susan. Paregoric is the stuff…. Now," he continued, turning suddenly from lively to severe when the door had closed behind the flushed and angry woman, "this gang means business. Look how close they play the game. Your letter to me had the 10 P.M. postmark. And yet Susan passes the word to Barney. Barney has time to go to his employer and get instructions; he or she – I incline to the latter from Susan's grin when she thought I had blundered – forms a plan. Black Steve is called in, and I am warned off by eleven o'clock next morning. That's quick work, you know."
"But what do they want?"
"Yes, that's the question. Who had the house before you?"
"A retired sea captain called Ferguson."
"Anything remarkable about him?"
"Not that ever I heard of."
"I was wondering whether he could have buried something. Of course, when people bury treasure nowadays they do it in the Post-Office bank. But there are always some lunatics about. It would be a dull world without them. At first I thought of some buried valuable. But why, in that case, should they want your furniture? You don't happen to have a Raphael or a first folio Shakespeare without knowing it?"
"No, I don't think I have anything rarer than a Crown Derby tea-set."
"That would hardly justify all this mystery. Besides, why should they not openly state what they want? If they covet your tea-set, they can surely offer a price for it without buying you out, lock, stock, and barrel. No, as I read it, there is something which you do not know that you have, and which you would not give up if you did know."
"That is how I read it," said I.
"Dr. Watson agrees, so that settles it."
"Well, Mr. Holmes, what can it be?"
"Let us see whether by this purely mental analysis we can get it to a finer point. You have been in this house a year."
"Nearly two."
"All the better. During this long period
no one wants anything from you. Now suddenly within three or four days you have urgent demands. What would you gather from that?"
"It can only mean," said I, "that the object, whatever it may be, has only just come into the house."
"Settled once again," said Holmes. "Now, Mrs. Maberley has any object just arrived?"
"No, I have bought nothing new this year."
"Indeed! That is very remarkable. Well, I think we had best let matters develop a little further until we have clearer data. Is that lawyer of yours a capable man?"
"Mr. Sutro is most capable."
"Have you another maid, or was the fair Susan, who has just banged your front door alone?"
"I have a young girl."
"Try and get Sutro to spend a night or two in the house. You might possibly want protection."
"Against whom?"
"Who knows? The matter is certainly obscure. If I can't find what they are after, I must approach the matter from the other end and try to get at the principal. Did this house-agent man give any address?"
"Simply his card and occupation. Haines-Johnson, Auctioneer and Valuer."
"I don't think we shall find him in the directory. Honest business men don't conceal their place of business. We
you will let me know any fresh development. I have taken up your case, and you may rely upon it that I shall see it through."
As we passed through the hall Holmes's eyes, which missed nothing, lighted upon several trunks and cases which were piled in a corner. The labels shone out upon them.
" 'Milano.' 'Lucerne.' These are from Italy."
"They are poor Douglas's things."
"You have not unpacked them? How long have you had them?"
"They arrived last week."
"But you said – why, surely this might be the missing link. How do we know that there is not something of value there?"
"There could not possibly be, Mr. Holmes. Poor Douglas had only his pay and a small annuity. What could he have of value?"
Holmes was lost in thought.
"Delay no longer, Mrs. Maberley," he said at last. "Have these things taken upstairs to your bedroom. Examine them as soon as possible and see what they cohtain. I will come tomorrow and hear your report."
It was quite evident that The Three Gables was under very close surveillance, for as we came round the high hedge at the end of the lane there was the negro prize-fighter standing in the shadow. We came on him quite suddenly, and a grim and menacing figure he looked in that lonely place. Holmes clapped his hand to his pocket.
"Lookin' for your gun, Masser Holmes?"
"No, for my scent-bottle, Steve."
"You are funny, Masser Holmes, ain't you?"
"It won't be funny for you, Steve, if I get after you. I gave you fair warning this morning."
"Well, Masser Holmes, I done gone think over what you said, and I don't want no more talk about that affair of Masser Perkins. S'pose I can help you, Masser Holmes, I will."
"Well, then, tell me who is behind you on this job."
"So help me the Lord! Masser Holmes, I told you the truth before. I don't know. My boss Barney gives me orders and that's all."
"Well, just bear in mind, Steve, that the lady in that house, and everything under that roof, is under my protection. Don't forget it."
"All right, Masser Holmes. I'll remember."
"I've got him thoroughly frightened for his own skin, Watson," Holmes remarked as we walked on. "I think he would double-cross his employer if he knew who he was. It was lucky I had some knowledge of the Spencer John crowd, and that Steve was one of them. Now, Watson, this is a case for Langdale Pike, and I am going to see him now. When I get back I may be clearer in the matter."
I saw no more of Holmes during the day, but I could well imagine how he spent it, for Langdale Pike was his human book of reference upon all matters of social scandal. This strange, languid creature spent his waking hours in the bow window of a St. James's Street club and was the receivingstation as well as the transmitter for all the gossip of the metropolis. He made, it was said, a four-figure income by the paragraphs which he contributed every week to the garbage papers which cater to an inquisitive public. If ever, far down in the turbid depths of London life, there was some strange swirl or eddy, it was marked with automatic exactness by this human dial upon the surface. Holmes discreetly helped Langdale to knowledge, and on occasion was helped in turn.
When I met my friend in his room early next morning, I was conscious from his bearing that all was well, but none the less a most unpleasant surprise was awaiting us. It took the shape of the following telegram.
Please come out at once. Client's house burgled in the night. Police in possession.
SUTRO.
Holmes whistled. "The drama has come to a crisis, and quicker than I had expected. There is a great driving-power at the back of this business, Watson, which does not surprise me after what I have heard. This Sutro, of course, is her lawyer. I made a mistake, I fear, in not asking you to spend the night on guard. This fellow has clearly proved a broken reed. Well, there is nothing for it but another journey to Harrow Weald."
We found The Three Gables a very different establishment to the orderly household of the previous day. A small group of idlers had assembled at the garden gate, while a couple of constables were examining the windows and the geranium beds. Within we met a gray old gentleman, who introduced himself as the lawyer together with a bustling, rubicund inspector, who greeted Hoimes as an old friend.
"Well, Mr. Holmes, no chance for you in this case, I'm afraid. Just a common, ordinary burglary, and well within the capacity of the poor old police. No experts need apply."
"I am sure the case is in very good hands," said Holmes. "Merely a common burglary, you say?"
"Quite so. We know pretty well who the men are and where to find them. It is that gang of Barney Stockdale, with the big nigger in it – they've been seen about here."
"Excellent! What did they get?"
"Well, they don't seem to have got much. Mrs. Maberley was chloroformed and the house was – Ah! here is the lady herself."
Our friend of yesterday, looking very pale and ill, had entered the room, leaning upon a little maidservant.
"You gave me good advice, Mr. Holmes," said she, smiling ruefully. "Alas, I did not take it! I did not wish to trouble Mr. Sutro, and so I was unprotected."
"I only heard of it this morning," the lawyer explained.
"Mr. Holmes advised me to have some friend in the house. I neglected his advice, and I have paid for it."
"You look wretchedly ill," said Holmes. "Perhaps you are hardly equal to telling me what occurred."
"It is all here," said the inspector, tapping a bulky notebook.
"Still, if the lady is not too exhausted —"
"There is really so little to tell. I have no doubt that wicked Susan had planned an entrance for them. They must have known the house to an inch. I was conscious for a moment of the chloroform rag which was thrust over my mouth, but I have no notion how long I may have been senseless. When I woke, one man was at the bedside and another was rising with a bundle in his hand from among my son's baggage, which was partially opened and littered over the floor. Before he could get away I sprang up and seized him."
"You took a big risk," said the inspector.
"I clung to him, but he shook me off, and the other may have struck me, for I can remember no more. Mary the maid heard the noise and began screaming out of the window. That brought the police, but the rascals had got away."
"What did they take?"
"Well, I don't think there is anything of value missing. I am sure there was nothing in my son's trunks."
"Did the men leave no clue?"
"There was one sheet of paper which I may have torn from the man that I grasped. It was lying all crumpled on the floor. It is in my son's handwriting."
"Which means that it is not of much use," said the inspector. "Now if it had been in the burglar's —"
"Exactly," said Holmes. "What rugged common sense! None the less, I should be curious to see it."
The inspector drew a folded sheet of foolscap from his pocketbook.
"I never pass anything, however trifling," said he with some pomposity. "That is my advice to you, Mr. Holmes. In twentyfive years' experience I have learned my lesson. There is always the chance of finger-marks or something."
Holmes inspected the sheet of paper.
"What do you make of it, Inspector?"
"Seems to be the end of some queer novel, so far as I can see."
"It may certainly prove to be the end of a queer tale," said Holmes. "You have noticed the number on the top of the page. It is two hundred and forty-five. Where are the odd two hundred and forty-four pages?"
"Well, I suppose the burglars got those. Much good may it do them!"
"It seems a queer thing to break into a house in order to steal such papers as that. Does it suggest anything to you, Inspector?"
"Yes, sir, it suggests that in their hurry the rascals just grabbed at what came first to hand. I wish them joy of what they got."
"Why should they go to my son's things?" asked Mrs. Maberley.
"Well, they found nothing valuable downstairs, so they tried their luck upstairs. That is how I read it. What do you make of it, Mr. Holmes?"
"I must think it over, Inspector. Come to the window, Watson." Then, as we stood together, he read over the fragment of paper. It began in the middle of a sentence and ran like this:
"… face bled considerably from the cuts and blows, but it was nothing to the bleeding of his heart as he saw that lovely face, the face for which he had been prepared to sacrifice his very life, looking out at his agony and humiliation. She smiled – yes, by Heaven! she smiled, like the heartless fiend she was, as he looked up at her. It was at that moment that love died and hate was born. Man must live for something. If it is not for your embrace, my lady, then it shall surely be for your undoing and my complete revenge."
"Queer grammar!" said Holmes with a smile as he handed the paper back to the inspector. "Did you notice how the 'he' suddenly changed to 'my'? The writer was so carried away by his own story that he imagined himself at the supreme moment to be the hero."
"It seemed mighty poor stuff," said the inspector as he replaced it in his book. "What! are you off, Mr. Holmes?"
"I don't think there is anything more for me to do now that the case is in such capable hands. By the way, Mrs. Maberley, did you say you wished to travel?"
"It has always been my dream, Mr. Holmes."
"Where would you like to go – Cairo, Madeira, the Riviera?"
"Oh if I had the money I would go round the world."
"Quite so. Round the world. Well, good-morning. I may drop you a line in the evening." As we passed the window I caught a glimpse of the inspector's smile and shake of the head. "These clever fellows have always a touch of madness." That was what I read in the inspector's smile.
"Now, Watson, we are at the last lap of our little journey," said Holmes when we were back in the roar of central London once more. "I think we had best clear the matter up at once, and it would be well that you should come with me, for it is safer to have a witness when you are dealing with such a lady as Isadora Klein."
We had taken a cab and were speeding to some address in Grosvenor Square. Holmes had been sunk in thought, but he roused himself suddenly.
"By the way, Watson, I suppose you see it all clearly?"
"No, I can't say that I do. I only gather that we are going to see the lady who is behind all this mischief."
"Exactly! But does the name Isadora Klein convey nothing to you? She was, of course, the celebrated beauty. There was never a woman to touch her. She is pure Spanish, the real blood of the masterfui Conquistadors, and her people have been leaders in Pernambuco for generations. She married the aged German sugar king, Klein, and presently found herself the richest as well as the most lovely widow upon earth. Then there was an interval of adventure when she pleased her own tastes. She had several lovers, and Douglas Maberley, one of the most striking men in London, was one of them. It was by all accounts more than an adventure with him. He was not a society butterfly but a strong, proud man who gave and expected all. But she is the 'belle dame sans merci' of fiction. When her caprice is satisfied the matter is ended, and if the other party in the matter can't take her word for it she knows how to bring it home to him."
"Then that was his own story —"
"Ah! you are piecing it together now. I hear that she is about to marry the young Duke of Lomond, who might almost be her son. His Grace's ma might overlook the age, but a big scandal would be a different matter, so it is imperative – Ah! here we are."
It was one of the finest corner-houses of the West End. A machine-like footman took up our cards and returned with word that the lady was not at home. "Then we shall wait until she is," said Holmes cheerfully.
The machine broke down.
"Not at home means not at home to you," said the footman.
"Good," Holmes answered. "That means that we shall not have to wait. Kindly give this note to your mistress."
He scribbled three or four words upon a sheet of his notebook, folded it, and handed it to the man.
"What did you say, Holmes?" I asked.
"I simply wrote: 'Shall it be the police, then?' I think that should pass us in."
It did – with amazing celerity. A minute later we were in an Arabian Nights drawing-room, vast and wonderful, in a half gloom, picked out with an occasional pink electric light. The lady had come, I felt, to that time of life when even the proudest beauty finds the half light more welcome. She rose from a settee as we entered: tall, queenly, a perfect figure, a lovely mask-like face, with two wonderful Spanish eyes which looked murder at us both.
"What is this intrusion – and this insulting message?" she asked, holding up the slip of paper.
"I need not explain, madame. I have too much respect for your intelligence to do so – though I confess that intelligence has been surprisingly at fault of late."
"How so, sir?"
"By supposing that your hired bullies could frighten me from my work. Surely no man would take up my profession if it were not that danger attracts him. It was you, then, who forced me to examine the case of young Maberley."
"I have no idea what you are talking about. What have I to do with hired bullies?"
Holmes turned away wearily.
"Yes, I have underrated your intelligence. Well, good– afternoon!"
"Stop! Where are you going?"
"To Scotland Yard."
We had not got halfway to the door before she had overtaken us and was holding his arm. She had turned in a moment from steel to velvet.
"Come and sit down, gentlemen. Let us talk this matter over. I feel that I may be frank with you, Mr. Holmes. You have the feelings of a gentleman. How quick a woman's instinct is to find it out. I will treat you as a friend."
"I cannot promise to reciprocate, madame. I am not the law, but I represent justice so far as my feeble powers go. I am ready to listen, and then I will tell you how I will act."
"No doubt it was foolish of me to threaten a brave man like yourself."
"What was really foolish, madame, is that you have placed yourself in the power of a band of rascals who may blackmail or give you away."
"No, no! I am not so simple. Since I have promised to be frank, I may say that no one, save Barney Stockdale and Susan, his wife, have the least idea who their employer is. As to them, well, it is not the first —" She smiled and nodded with a charming coquettish intimacy.
"l see. You've tested them before."
"They are good hounds who run silent."
"Such hounds have a way sooner or later of biting the hand that feeds them. They will be arrested for this burglary. The police are already after them."
"They will take what comes to them. That is what they are paid for. I shall not appear in the matter."
"Unless I bring you into it."
"No, no, you would not. You are a gentleman. It is a woman's secret."
"In the first place, you must give back this manuscript."
She broke into a ripple of laughter and walked to the fireplace. There was a calcined mass which she broke up with the poker. "Shall I give this back?" she asked. So roguish and exquisite did she look as she stood before us with a challenging smile that I felt of all Holmes's criminals this was the one whom he would find it hardest to face. However, he was immune from sentiment.
"That seals your fate," he said coldly. "You are very prompt in your actions, madame, but you have overdone it on this occasion."
She threw the poker down with a clatter.
"How hard you are!" she cried. "May I tell you the whole story?"
"I fancy I could tell it to you."
"But you must look at it with my eyes, Mr. Holmes. You must realize it from the point of view of a woman who sees all her life's ambition about to be ruined at the last moment. Is such a woman to be blamed if she protects herself?"
"The original sin was yours."
"Yes, yes! I admit it. He was a dear boy, Douglas, but it so chanced that he could not fit into my plans. He wanted marriage – marriage, Mr. Holmes – with a penniless commoner. Nothing less would serve him. Then he became pertinacious. Because I had given he seemed to think that I still must give, and to him only. It was intolerable. At last I had to make him realize it."
"By hiring ruffians to beat him under your own window."
"You do indeed seem to know everything. Well, it is true. Barney and the boys drove him away, and were, I admit, a little rough in doing so. But what did he do th
Could
have believed that a gentleman would do such an act? He wrote a book in which he described his own story. I, of course, was the wolf; he the lamb. It was all there, under different names, of course; but who in all London would have failed to recognize it? What do you say to that, Mr. Holmes?"
"Well, he was within his rights."
"It was as if the air of Italy had got into his blood and brought with it the old cruel Italian spirit. He wrote to me and sent me a copy of his book that I might have the torture of anticipation. There were two copies, he said – one for me, one for his publisher."
"How did you know the publisher's had not reached him?"
"I knew who his publisher was. It is not his only novel, you know. I found out that he had not heard from Italy. Then came Douglas's sudden death. So long as that other manuscript was in the world there was no safety for me. Of course, it must be among his effects, and these would be returned to his mother. I set the gang at work. One of them got into the house as servant. I wanted to do the thing honestly. I really and truly did. I was ready to buy the house and everything in it. I offered any price she cared to ask. I only tried the other way when everything else had failed. Now, Mr. Holmes, granting that I was too hard on Douglas – and, God knows, I am sorry for it! – what else could I do with my whole future at stake?"
Sherlock Holmes shrugged his shoulders.
"Well, well," said he, "I suppose I shall have to compound a felony as usual. How much does it cost to go round the world in first-class style?"
The lady stared in amazement.
"Could it be done on five thousand pounds?"
"Well, I should think so, indeed!"
"Very good. I think you will sign me a check for that, and I will see that it comes to Mrs. Maberley. You owe her a little change of air. Meantime, lady" – he wagged a cautionary forefinger – "have a care! Have a care! You can't play with edged tools forever without cutting those dainty hands."
The Adventure of the Sussex Vampire
Holmes had read carefully a note which the last post had brought him. Then, with the dry chuckle which was his nearest approach to a laugh, he tossed it over to me.
"For a mixture of the modern and the mediaeval, of the practical and of the wildly fanciful, I think this is surely the limit," said he. "What do you make of it, Watson?"
I read as follows:
46, OLD JEWRY,
Nov. 19th.
Re Vampires
SIR:
Our client, Mr. Robert Ferguson, of Ferguson and
Muirhead, tea brokers, of Mincing Lane, has made some
inquiry from us in a communication of even date concerning
vampires. As our firm specializes entirely upon the assessment of machinery the matter hardly comes within our
purview, and we have therefore recommended Mr. Ferguson to call upon you and lay the matter before you. We
have not forgotten your successful action in the case of
Matilda Briggs.
We are, sir,
Faithfully yours,
MORRISON, MORRISON, AND DODD.
per E. J. C.
"Matilda Briggs was not the name of a young woman, Watson," said Holmes in a reminiscent voice. "It was a ship which is associated with the giant rat of Sumatra, a story for which the world is not yet prepared. But what do we know about vampires? Does it come within our purview either? Anything is better than stagnation, but really we seem to have been switched on to a Grimm's fairy tale. Make a long arm, Watson, and see what V has to say."
I leaned back and took down the great index volume to which he referred. Holmes balanced it on his knee, and his eyes moved slowly and lovingly over the record of old cases, mixed with the accumulated information of a lifetime.
"Voyage of the Gloria Scott," he read. "That was a bad business. I have some recollection that you made a record of it, Watson, though I was unable to congratulate you upon the result. Victor Lynch, the forger. Venomous lizard or gila. Remarkable case, that! Vittoria, the circus belle. Vanderbilt and the Yeggman. Vipers. Vigor, the Hammersmith wonder. Hullo! Hullo! Good old index. You can't beat it. Listen to this, Watson. Vampirism in Hungary. And again, Vampires in Transylvania." He turned over the pages with eagerness, but after a short intent perusal he threw down the great book with a snarl of disappointment.
"Rubbish, Watson, rubbish! What have we to do with walking corpses who can only be held in their grave by stakes driven through their hearts? It's pure lunacy."
"But surely," said I, "the vampire was not necessarily a dead man? A living person might have the habit. I have read, for example, of the old sucking the blood of the young in order to retain their youth."
"You are right, Watson. It mentions the legend in one of these references. But are we to give serious attention to such things? This agency stands flat-footed upon the ground, and there it must remain. The world is big enough for us. No ghosts need apply. I fear that we cannot take Mr. Robert Ferguson very seriously. Possibly this note may be from him and may throw some light upon what is worrying him."
He took up a second letter which had lain unnoticed upon the table while he had been absorbed with the first. This he began to read with a smile of amusement upon his face which gradually faded away into an expression of intense interest and concentration. When he had finished he sat for some little time lost in thought with the letter dangling from his fingers. Finally, with a start, he aroused himself from his reverie.
"Cheeseman's, Lamberley. Where is Lamberley, Watson?"
"It is in Sussex, South of Horsham."
"Not very far, eh? And Cheeseman's?"
"I know that country, Holmes. It is full of old houses which are named after the men who built them centuries ago. You get Odley's and Harvey's and Carriton's – the folk are forgotten but their names live in their houses."
"Precisely," said Holmes coldly. It was one of the peculiarities of his proud, self-contained nature that though he docketed any fresh information very quietly and accurately in his brain, he seldom made any acknowledgment to the giver. "I rather fancy we shall know a good deal more about Cheeseman's, Lamberley, before we are through. The letter is, as I had hoped, from Robert Ferguson. By the way, he claims acquaintance with you."
"With me!"
"You had better read it."
He handed the letter across. It was headed with the address quoted.
DEAR MR. HOLMES note 2:
I have been recommended to you by my lawyers, but
indeed the matter is so extraordinarily delicate that it is most
difficult to discuss. It concerns a friend for whom I am
acting. This gentleman married some five years ago a Peruvian
lady the daughter of a Peruvian merchant, whom he had
met in connection with the importation of nitrates. The lady
was very beautiful, but the fact of her foreign birth and of
her alien religion always caused a separation of interests and
of feelings between husband and wife, so that after a time
his love may have cooled towards her and he may have
come to regard their union as a mistake. He felt there were
sides of her character which he could never explore or
understand. This was the more painful as she was as loving
a wife as a man could have – to all appearance absolutely
devoted.
Now for the point which I will make more plain when we
meet. Indeed, this note is merely to give you a general idea
of the situation and to ascertain whether you would care to
interest yourself in the matter. The lady began to show
some curious traits quite alien to her ordinarily sweet and
gentle disposition. The gentleman had been married twice
and he had one son by the first wife. This boy was now
fifteen, a very charming and affectionate youth, though
unhappily injured through an accident in childhood. Twice
the wife was caught in the act of assaulting this poor lad in
the most unprovoked way. Once she struck him with a stick
and left a great weal on his arm.
This was a small matter, however, compared with her
conduct to her own child, a dear boy just under one year of
age. On one occasion about a month ago this child had
been left by its nurse for a few minutes. A loud cry from the
baby, as of pain, called the nurse back. As she ran into the
room she saw her employer, the lady, leaning over the baby
and apparently biting his neck. There was a small wound in
the neck from which a stream of blood had escaped. The
nurse was so horrified that she wished to call the husband,
but the lady implored her not to do so and actually gave her
five pounds as a price for her silence. No explanation was
ever given, and for the moment the matter was passed over.
It left, however, a terrible impression upon the nurse's
mind, and from that time she began to watch her mistress
closely and to keep a closer guard upon the baby, whom she
tenderly loved. It seemed to her that even as she watched
the mother, so the mother watched her, and that every time
she was compelled to leave the baby alone the mother was
waiting to get at it. Day and night the nurse covered the
child, and day and night the silent, watchful mother seemed
to be lying in wait as a wolf waits for a lamb. It must read
most incredible to you, and yet I beg you to take it seriously, for a child's life and a man's sanity may depend
upon it.
At last there came one dreadful day when the facts could
no longer be concealed from the husband. The nurse's nerve
had given way; she could stand the strain no longer, and
she made a clean breast of it all to the man. To him it
seemed as wild a tale as it may now seem to you. He knew
his wife to be a loving wife, and, save for the assaults
upon her stepson, a loving mother. Why, then, should
she wound her own dear little baby? He told the nurse that
she was dreaming, that her suspicions were those of a
lunatic, and that such libels upon her mistress were not to be
tolerated. While they were talking a sudden cry of pain was
heard. Nurse and master rushed together to the nursery.
Imagine his feelings, Mr. Holmes, as he saw his wife rise
from a kneeling position beside the cot and saw blood upon
the child's exposed neck and upon the sheet. With a cry of
horror, he turned his wife's face to the light and saw blood
all round her lips. It was she – she beyond all question —
who had drunk the poor baby's blood.
So the matter stands. She is now confined to her room.
There has been no explanation. The husband is half demented. He knows, and I know, little of vampirism beyond
the name. We had thought it was some wild tale of foreign
parts. And yet here in the very heart of the English Sussex —
well, all this can be discussed with you in the morning. Will
you see me? Will you use your great powers in aiding a
distracted man? If so, kindly wire to Ferguson, Cheeseman's,
Lamberley, and I will be at your rooms by ten o'clock.
Yours faithfully,
ROBERT FERGUSON.
P. S. I believe your friend Watson played Rugby for
Blackheath when I was three-quarter for Richmond. It is the
only personal introduction which I can give.
"Of course I remembered him," said I as I laid down the letter. "Big Bob Ferguson, the finest three-quarter Richmond ever had. He was always a good-natured chap. It's like him to be so concerned over a friend's case."
Holmes looked at me thoughtfully and shook his head. "I never get your limits, Watson," said he. "There are unexplored possibilities about you. Take a wire down, like a good fellow. 'Will examine your case with pleasure.' "
"Your case!"
"We must not let him think that this agency is a home for the weak-minded. Of course it is his case. Send him that wire and let the matter rest till morning."
Promptly at ten o'clock next morning Ferguson strode into our room. I had remembered him as a long, slab-sided man with loose limbs and a fine turn of speed which had carried him round many an opposing back. There is surely nothing in life more painful than to meet the wreck of a fine athlete whom one has known in his prime. His great frame had fallen in, his flaxen hair was scanty, and his shoulders were bowed. I fear that I roused corresponding emotions in him.
"Hullo, Watson," said he, and his voice was still deep and hearty. "You don't look quite the man you did when I threw you over the ropes into the crowd at the Old Deer Park. I expect I have changed a bit also. But it's this last day or two that has aged me. I see by your telegram, Mr. Holmes, that it is no use my pretending to be anyone's deputy." .
"It is simpler to deal direct," said Holmes.
"Of course it is. But you can imagine how difficult it is when you are speaking of the one woman whom you are bound to protect and help. What can I do? How am I to go to the police with such a story? And yet the kiddies have got to be protected. Is it madness, Mr. Holmes? Is it something in the blood? Have you any similar case in your experience? For God's sake, give me some advice, for I am at my wit's end."
"Very naturally, Mr. Ferguson. Now sit here and pull yourself together and give me a few clear answers. I can assure you that I am very far from being at my wit's end, and that I am confident we shall find some solution. First of all, tell me what steps you have taken. Is your wife still near the children?"
"We had a dreadful scene. She is a most loving woman, Mr. Holmes. If ever a woman loved a man with all her heart and soul, she loves me. She was cut to the heart that I should have discovered this horrible, this incredible, secret. She would not even speak. She gave no answer to my reproaches, save to gaze at me with a sort of wild, despairing look in her eyes. Then she rushed to her room and locked herself in. Since then she has refused to see me. She has a maid who was with her before her marriage, Dolores by name – a friend rather than a servant. She takes her food to her."
"Then the child is in no immediate danger?"
"Mrs. Mason, the nurse, has sworn that she will not leave it night or day. I can absolutely trust her. I am more uneasy about poor little Jack, for, as I told you in my note, he has twice been assaulted by her."
"But never wounded?"
"No, she struck him savagely. It is the more terrible as he is a poor little inoffensive cripple." Ferguson's gaunt features softened as he spoke of his boy. "You would think that the dear lad's condition would soften anyone's heart. A fall in childhood and a twisted spine, Mr. Holmes. But the dearest, most loving heart within."
Holmes had picked up the letter of yesterday and was reading it over. "What other inmates are there in your house, Mr. Ferguson?"
"Two servants who have not been long with us. One stablehand, Michael, who sleeps in the house. My wife, myself, my boy Jack, baby, Dolores, and Mrs. Mason. That is all."
"I gather that you did not know your wife well at the time of your marriage?"
"I had only known her a few weeks."
"How long had this maid Dolores been with her?"
"Some years."
"Then your wife's character would really be better known by Dolores than by you?"
"Yes, you may say so."
Holmes made a note. "I fancy," said he, "that I may be of more use at Lamberley than here. It is eminently a case for personal investigation. If the lady remains in her room, our presence could not annoy or inconvenience her. Of course, we would stay at the inn."
Ferguson gave a gesture of relief. "It is what I hoped, Mr. Holmes. There is an excellent train at two from Victoria if you could come."
"Of course we could come. There is a lull at present. I can give you my undivided energies. Watson, of course, comes with us. But there are one or two points upon which I wish to be very sure before I start. This unhappy lady, as I understand it, has appeared to assault both the children, her own baby and your little son?"
"That is so."
"But the assaults take different forms, do they not? She has beaten your son."
"Once with a stick and once very savagely with her hands."
"Did she give no explanation why she struck him?"
"None save that she hated him. Again and again she said so."
"Well, that is not unknown among stepmothers. A posthumous jealousy, we will say. Is the lady jealous by nature?"
"Yes, she is very jealous – jealous with all the strength of her fiery tropical love."
"But the boy – he is fifteen, I understand, and probably very developed in mind, since his body has been circumscribed in action. Did he give you no explanation of these assaults?"
"No, he declared there was no reason."
"Were they good friends at other times?"
"No, there was never any love between them."
"Yet you say he is affectionate?"
"Never in the world could there be so devoted a son. My life is his life. He is absorbed in what I say or do."
Once again Holmes made a note. For some time he sat lost in thought. "No doubt you and the boy were great comrades before this second marriage. You were thrown very close together, were you not?"
"Very much so."
"And the boy, having so affectionate a nature, was devoted, no doubt, to the memory of his mother?"
"Most devoted."
"He would certainly seem to be a most interesting lad. There is one other point about these assaults. Were the strange attacks upon the baby and the assaults upon your son at the same period?"
"In the first case it was so. It was as if some frenzy had seized her, and she had vented her rage upon both. In the second case it was only Jack who suffered. Mrs. Mason had no complaint to make about the baby."
"That certainly complicates matters."
"I don't quite follow you, Mr. Holmes."
"Possibly not. One forms provisional theories and waits for time or fuller knowledge to explode them. A bad habit, Mr. Ferguson, but human nature is weak. I fear that your old friend here has given an exaggerated view of my scientific methods. However, I will only say at the present stage that your problem does not appear to me to be insoluble, and that you may expect to find us at Victoria at two o'clock."
It was evening of a dull, foggy November day when, having left our bags at the Chequers, Lamberley, we drove through the Sussex clay of a long winding lane and finally reached the isolated and ancient farmhouse in which Ferguson dwelt. It was a large, straggling building, very old in the center, very new at the wings with towering Tudor chimneys and a lichen-spotted, high-pitched roof of Horsham slabs. The doorsteps were worn into curves, and the ancient tiles which lined the porch were marked with the rebus of a cheese and a man after the original builder. Within, the ceilings were corrugated with heavy oaken beams, and the uneven floors sagged into sharp curves. An odor of age and decay pervaded the whole crumbling building.
There was one very large central room into which Ferguson led us. Here, in a huge old-fashioned fireplace with an iron screen behind it dated 1670, there blazed and spluttered a splendid log fire.
The room, as I gazed round, was a most singular mixture of dates and of places. The half-panelled walls may well have belonged to the original yeoman farmer of the seventeenth century. They were ornamented, however, on the lower part by a line of well-chosen modern watercolors; while above, where yellow plaster took the place of oak, there was hung a fine collection of South American utensils and weapons, which had been brought, no doubt, by the Peruvian lady upstairs. Holmes rose, with that quick curiosity which sprang from his eager mind, and examined them with some care. He returned with his eyes full of thought.
"Hullo!" he cried. "Hullo!"
A spaniel had lain in a basket in the corner. It came slowly forward towards its master, walking with difficulty. Its hind legs moved irregularly and its tail was on the ground. It licked Ferguson's hand.
"What is it, Mr. Holmes?"
"For a mixture of the modern and the mediaeval, of the practical and of the wildly fanciful, I think this is surely the limit," said he. "What do you make of it, Watson?"
I read as follows:
46, OLD JEWRY,
Nov. 19th.
Re Vampires
SIR:
Our client, Mr. Robert Ferguson, of Ferguson and
Muirhead, tea brokers, of Mincing Lane, has made some
inquiry from us in a communication of even date concerning
vampires. As our firm specializes entirely upon the assessment of machinery the matter hardly comes within our
purview, and we have therefore recommended Mr. Ferguson to call upon you and lay the matter before you. We
have not forgotten your successful action in the case of
Matilda Briggs.
We are, sir,
Faithfully yours,
MORRISON, MORRISON, AND DODD.
per E. J. C.
"Matilda Briggs was not the name of a young woman, Watson," said Holmes in a reminiscent voice. "It was a ship which is associated with the giant rat of Sumatra, a story for which the world is not yet prepared. But what do we know about vampires? Does it come within our purview either? Anything is better than stagnation, but really we seem to have been switched on to a Grimm's fairy tale. Make a long arm, Watson, and see what V has to say."
I leaned back and took down the great index volume to which he referred. Holmes balanced it on his knee, and his eyes moved slowly and lovingly over the record of old cases, mixed with the accumulated information of a lifetime.
"Voyage of the Gloria Scott," he read. "That was a bad business. I have some recollection that you made a record of it, Watson, though I was unable to congratulate you upon the result. Victor Lynch, the forger. Venomous lizard or gila. Remarkable case, that! Vittoria, the circus belle. Vanderbilt and the Yeggman. Vipers. Vigor, the Hammersmith wonder. Hullo! Hullo! Good old index. You can't beat it. Listen to this, Watson. Vampirism in Hungary. And again, Vampires in Transylvania." He turned over the pages with eagerness, but after a short intent perusal he threw down the great book with a snarl of disappointment.
"Rubbish, Watson, rubbish! What have we to do with walking corpses who can only be held in their grave by stakes driven through their hearts? It's pure lunacy."
"But surely," said I, "the vampire was not necessarily a dead man? A living person might have the habit. I have read, for example, of the old sucking the blood of the young in order to retain their youth."
"You are right, Watson. It mentions the legend in one of these references. But are we to give serious attention to such things? This agency stands flat-footed upon the ground, and there it must remain. The world is big enough for us. No ghosts need apply. I fear that we cannot take Mr. Robert Ferguson very seriously. Possibly this note may be from him and may throw some light upon what is worrying him."
He took up a second letter which had lain unnoticed upon the table while he had been absorbed with the first. This he began to read with a smile of amusement upon his face which gradually faded away into an expression of intense interest and concentration. When he had finished he sat for some little time lost in thought with the letter dangling from his fingers. Finally, with a start, he aroused himself from his reverie.
"Cheeseman's, Lamberley. Where is Lamberley, Watson?"
"It is in Sussex, South of Horsham."
"Not very far, eh? And Cheeseman's?"
"I know that country, Holmes. It is full of old houses which are named after the men who built them centuries ago. You get Odley's and Harvey's and Carriton's – the folk are forgotten but their names live in their houses."
"Precisely," said Holmes coldly. It was one of the peculiarities of his proud, self-contained nature that though he docketed any fresh information very quietly and accurately in his brain, he seldom made any acknowledgment to the giver. "I rather fancy we shall know a good deal more about Cheeseman's, Lamberley, before we are through. The letter is, as I had hoped, from Robert Ferguson. By the way, he claims acquaintance with you."
"With me!"
"You had better read it."
He handed the letter across. It was headed with the address quoted.
DEAR MR. HOLMES note 2:
I have been recommended to you by my lawyers, but
indeed the matter is so extraordinarily delicate that it is most
difficult to discuss. It concerns a friend for whom I am
acting. This gentleman married some five years ago a Peruvian
lady the daughter of a Peruvian merchant, whom he had
met in connection with the importation of nitrates. The lady
was very beautiful, but the fact of her foreign birth and of
her alien religion always caused a separation of interests and
of feelings between husband and wife, so that after a time
his love may have cooled towards her and he may have
come to regard their union as a mistake. He felt there were
sides of her character which he could never explore or
understand. This was the more painful as she was as loving
a wife as a man could have – to all appearance absolutely
devoted.
Now for the point which I will make more plain when we
meet. Indeed, this note is merely to give you a general idea
of the situation and to ascertain whether you would care to
interest yourself in the matter. The lady began to show
some curious traits quite alien to her ordinarily sweet and
gentle disposition. The gentleman had been married twice
and he had one son by the first wife. This boy was now
fifteen, a very charming and affectionate youth, though
unhappily injured through an accident in childhood. Twice
the wife was caught in the act of assaulting this poor lad in
the most unprovoked way. Once she struck him with a stick
and left a great weal on his arm.
This was a small matter, however, compared with her
conduct to her own child, a dear boy just under one year of
age. On one occasion about a month ago this child had
been left by its nurse for a few minutes. A loud cry from the
baby, as of pain, called the nurse back. As she ran into the
room she saw her employer, the lady, leaning over the baby
and apparently biting his neck. There was a small wound in
the neck from which a stream of blood had escaped. The
nurse was so horrified that she wished to call the husband,
but the lady implored her not to do so and actually gave her
five pounds as a price for her silence. No explanation was
ever given, and for the moment the matter was passed over.
It left, however, a terrible impression upon the nurse's
mind, and from that time she began to watch her mistress
closely and to keep a closer guard upon the baby, whom she
tenderly loved. It seemed to her that even as she watched
the mother, so the mother watched her, and that every time
she was compelled to leave the baby alone the mother was
waiting to get at it. Day and night the nurse covered the
child, and day and night the silent, watchful mother seemed
to be lying in wait as a wolf waits for a lamb. It must read
most incredible to you, and yet I beg you to take it seriously, for a child's life and a man's sanity may depend
upon it.
At last there came one dreadful day when the facts could
no longer be concealed from the husband. The nurse's nerve
had given way; she could stand the strain no longer, and
she made a clean breast of it all to the man. To him it
seemed as wild a tale as it may now seem to you. He knew
his wife to be a loving wife, and, save for the assaults
upon her stepson, a loving mother. Why, then, should
she wound her own dear little baby? He told the nurse that
she was dreaming, that her suspicions were those of a
lunatic, and that such libels upon her mistress were not to be
tolerated. While they were talking a sudden cry of pain was
heard. Nurse and master rushed together to the nursery.
Imagine his feelings, Mr. Holmes, as he saw his wife rise
from a kneeling position beside the cot and saw blood upon
the child's exposed neck and upon the sheet. With a cry of
horror, he turned his wife's face to the light and saw blood
all round her lips. It was she – she beyond all question —
who had drunk the poor baby's blood.
So the matter stands. She is now confined to her room.
There has been no explanation. The husband is half demented. He knows, and I know, little of vampirism beyond
the name. We had thought it was some wild tale of foreign
parts. And yet here in the very heart of the English Sussex —
well, all this can be discussed with you in the morning. Will
you see me? Will you use your great powers in aiding a
distracted man? If so, kindly wire to Ferguson, Cheeseman's,
Lamberley, and I will be at your rooms by ten o'clock.
Yours faithfully,
ROBERT FERGUSON.
P. S. I believe your friend Watson played Rugby for
Blackheath when I was three-quarter for Richmond. It is the
only personal introduction which I can give.
"Of course I remembered him," said I as I laid down the letter. "Big Bob Ferguson, the finest three-quarter Richmond ever had. He was always a good-natured chap. It's like him to be so concerned over a friend's case."
Holmes looked at me thoughtfully and shook his head. "I never get your limits, Watson," said he. "There are unexplored possibilities about you. Take a wire down, like a good fellow. 'Will examine your case with pleasure.' "
"Your case!"
"We must not let him think that this agency is a home for the weak-minded. Of course it is his case. Send him that wire and let the matter rest till morning."
Promptly at ten o'clock next morning Ferguson strode into our room. I had remembered him as a long, slab-sided man with loose limbs and a fine turn of speed which had carried him round many an opposing back. There is surely nothing in life more painful than to meet the wreck of a fine athlete whom one has known in his prime. His great frame had fallen in, his flaxen hair was scanty, and his shoulders were bowed. I fear that I roused corresponding emotions in him.
"Hullo, Watson," said he, and his voice was still deep and hearty. "You don't look quite the man you did when I threw you over the ropes into the crowd at the Old Deer Park. I expect I have changed a bit also. But it's this last day or two that has aged me. I see by your telegram, Mr. Holmes, that it is no use my pretending to be anyone's deputy." .
"It is simpler to deal direct," said Holmes.
"Of course it is. But you can imagine how difficult it is when you are speaking of the one woman whom you are bound to protect and help. What can I do? How am I to go to the police with such a story? And yet the kiddies have got to be protected. Is it madness, Mr. Holmes? Is it something in the blood? Have you any similar case in your experience? For God's sake, give me some advice, for I am at my wit's end."
"Very naturally, Mr. Ferguson. Now sit here and pull yourself together and give me a few clear answers. I can assure you that I am very far from being at my wit's end, and that I am confident we shall find some solution. First of all, tell me what steps you have taken. Is your wife still near the children?"
"We had a dreadful scene. She is a most loving woman, Mr. Holmes. If ever a woman loved a man with all her heart and soul, she loves me. She was cut to the heart that I should have discovered this horrible, this incredible, secret. She would not even speak. She gave no answer to my reproaches, save to gaze at me with a sort of wild, despairing look in her eyes. Then she rushed to her room and locked herself in. Since then she has refused to see me. She has a maid who was with her before her marriage, Dolores by name – a friend rather than a servant. She takes her food to her."
"Then the child is in no immediate danger?"
"Mrs. Mason, the nurse, has sworn that she will not leave it night or day. I can absolutely trust her. I am more uneasy about poor little Jack, for, as I told you in my note, he has twice been assaulted by her."
"But never wounded?"
"No, she struck him savagely. It is the more terrible as he is a poor little inoffensive cripple." Ferguson's gaunt features softened as he spoke of his boy. "You would think that the dear lad's condition would soften anyone's heart. A fall in childhood and a twisted spine, Mr. Holmes. But the dearest, most loving heart within."
Holmes had picked up the letter of yesterday and was reading it over. "What other inmates are there in your house, Mr. Ferguson?"
"Two servants who have not been long with us. One stablehand, Michael, who sleeps in the house. My wife, myself, my boy Jack, baby, Dolores, and Mrs. Mason. That is all."
"I gather that you did not know your wife well at the time of your marriage?"
"I had only known her a few weeks."
"How long had this maid Dolores been with her?"
"Some years."
"Then your wife's character would really be better known by Dolores than by you?"
"Yes, you may say so."
Holmes made a note. "I fancy," said he, "that I may be of more use at Lamberley than here. It is eminently a case for personal investigation. If the lady remains in her room, our presence could not annoy or inconvenience her. Of course, we would stay at the inn."
Ferguson gave a gesture of relief. "It is what I hoped, Mr. Holmes. There is an excellent train at two from Victoria if you could come."
"Of course we could come. There is a lull at present. I can give you my undivided energies. Watson, of course, comes with us. But there are one or two points upon which I wish to be very sure before I start. This unhappy lady, as I understand it, has appeared to assault both the children, her own baby and your little son?"
"That is so."
"But the assaults take different forms, do they not? She has beaten your son."
"Once with a stick and once very savagely with her hands."
"Did she give no explanation why she struck him?"
"None save that she hated him. Again and again she said so."
"Well, that is not unknown among stepmothers. A posthumous jealousy, we will say. Is the lady jealous by nature?"
"Yes, she is very jealous – jealous with all the strength of her fiery tropical love."
"But the boy – he is fifteen, I understand, and probably very developed in mind, since his body has been circumscribed in action. Did he give you no explanation of these assaults?"
"No, he declared there was no reason."
"Were they good friends at other times?"
"No, there was never any love between them."
"Yet you say he is affectionate?"
"Never in the world could there be so devoted a son. My life is his life. He is absorbed in what I say or do."
Once again Holmes made a note. For some time he sat lost in thought. "No doubt you and the boy were great comrades before this second marriage. You were thrown very close together, were you not?"
"Very much so."
"And the boy, having so affectionate a nature, was devoted, no doubt, to the memory of his mother?"
"Most devoted."
"He would certainly seem to be a most interesting lad. There is one other point about these assaults. Were the strange attacks upon the baby and the assaults upon your son at the same period?"
"In the first case it was so. It was as if some frenzy had seized her, and she had vented her rage upon both. In the second case it was only Jack who suffered. Mrs. Mason had no complaint to make about the baby."
"That certainly complicates matters."
"I don't quite follow you, Mr. Holmes."
"Possibly not. One forms provisional theories and waits for time or fuller knowledge to explode them. A bad habit, Mr. Ferguson, but human nature is weak. I fear that your old friend here has given an exaggerated view of my scientific methods. However, I will only say at the present stage that your problem does not appear to me to be insoluble, and that you may expect to find us at Victoria at two o'clock."
It was evening of a dull, foggy November day when, having left our bags at the Chequers, Lamberley, we drove through the Sussex clay of a long winding lane and finally reached the isolated and ancient farmhouse in which Ferguson dwelt. It was a large, straggling building, very old in the center, very new at the wings with towering Tudor chimneys and a lichen-spotted, high-pitched roof of Horsham slabs. The doorsteps were worn into curves, and the ancient tiles which lined the porch were marked with the rebus of a cheese and a man after the original builder. Within, the ceilings were corrugated with heavy oaken beams, and the uneven floors sagged into sharp curves. An odor of age and decay pervaded the whole crumbling building.
There was one very large central room into which Ferguson led us. Here, in a huge old-fashioned fireplace with an iron screen behind it dated 1670, there blazed and spluttered a splendid log fire.
The room, as I gazed round, was a most singular mixture of dates and of places. The half-panelled walls may well have belonged to the original yeoman farmer of the seventeenth century. They were ornamented, however, on the lower part by a line of well-chosen modern watercolors; while above, where yellow plaster took the place of oak, there was hung a fine collection of South American utensils and weapons, which had been brought, no doubt, by the Peruvian lady upstairs. Holmes rose, with that quick curiosity which sprang from his eager mind, and examined them with some care. He returned with his eyes full of thought.
"Hullo!" he cried. "Hullo!"
A spaniel had lain in a basket in the corner. It came slowly forward towards its master, walking with difficulty. Its hind legs moved irregularly and its tail was on the ground. It licked Ferguson's hand.
"What is it, Mr. Holmes?"