Они с трудом тащились по дороге и наконец достигли места, где она расширялась, сливаясь слева с соседней просекой.
– Мы прошли половину пути, – объявил Логан. – И идти нам еще по меньшей мере с милю… В джунглях расстояния кажутся длиннее, особенно в такой местности, – пояснил он, и Джастин удивилась, как он мог все это узнать, сидя в своем офисе на Уолл-стрит.
Еще больше ее потрясло то, что такой осторожный, солидный Логан Аддисон, оказывается, может управлять самолетом. Вероятно, его в ней тоже многое изумляло. Не многие знали о ее детстве на заброшенной ферме в Джорджии, но что-то ведь заставило ее, скорее всего откровенный вызов, поведать ему о босоногой девчушке-замарашке. Упорно продвигаясь вперед, Джастин раздумывала о том, как много они узнали друг о друге за короткое время своего тесного общения.
Наконец появились признаки цивилизации в виде домика у обочины дороги, мерцавшего огоньками вдали. Они миновали возделанное поле на склоне холма, прошли мимо мирно дремавших коз, почти не обративших внимания на путешественников. И наконец приблизились к домику выгоревшего бирюзового цвета с белыми ставнями за каменной стеной. Когда они прошли в ворота и ступили во двор, над дверью появилась полоска света.
– Qu’est-ce que c’est? [1]– спросил чей-то голос.
Дверь отворилась, и на веранду вышел седобородый мужчина. Джастин увидела улыбку на его темном лице и почувствовала облегчение. Этот по крайней мере настроен миролюбиво, хоть и говорит по-французски.
Логан снова принялся объяснять, кто они такие.
Старик терпеливо его слушал, а когда Логан закончил, ответил по-английски, правда, запинаясь и с жутким акцентом, но вполне сносно.
– Добро пожаловать, леди и джентльмены. – Он сделал приглашающий жест рукой. – Добро пожаловать в мой дом. Меня зовут Эмиль Моро.
Логан представился и назвал своих спутников. Старик с поклоном улыбнулся каждому.
– Думаю, вам необходимо что-нибудь освежающее? – предположил он.
Джастин кивнула и блаженно опустилась в кресло, которое предложил старик. Логан встал позади нее.
– Не мешает чего-нибудь выпить, – сказал он.
– Анжелика! – позвал хозяин.
В дверях появилась хорошенькая молодая женщина, явно мулатка. Она была в белой блузке и яркой цветастой юбке, а ее темные волосы свободно рассыпались по плечам. Девушка застенчиво улыбнулась путникам.
– Это моя дочь, – представил ее бородач.
Стив, только-только присевший на один из плетеных стульев, стоявших на веранде, вдруг быстро вскочил и согнулся в глубоком поклоне.
– Bonjour, [2]– произнес он.
Девушка ответила милым грудным голосом:
– Bonsoir. [3]
– Дело к ночи, Стив, поэтому добрый вечер, а не день, – поправил пилота Логан.
– Моя дочь тоже немного говорит по-английски, – объявил отец девушки. – Принеси манго и ананасовый сок для наших гостей. А для леди, – добавил он, взглянув на грязные босые ноги Джастин, – пару сандалий.
Он повернулся к Логану:
– У меня много обуви, которую я приобрел в деревне либо получил с других островов. Очень хорошего качества, – добавил он, – полагаю, леди нуждается в туфлях.
Логан засмеялся, рассказывая о пешем переходе, который они проделали по немыслимо трудной дороге прямо с аэродрома.
– Вам повезло, что вы отыскали Санта-Кэтрин. Не на каждом из здешних островов есть аэродром. Это частное поле, принадлежащее месье Грэхему. Он живет здесь уже много лет. Вы видели его прекрасный дом? Моя дочь у него работает, – гордо объявил старик.
Анжелика вернулась со стаканами и двумя кувшинами.
– Давайте я вам помогу, – предложил Стив и, взяв поднос, наполнил соком четыре высоких стакана.
– А вы? – спросил Стив молодую девушку, которая отрицательно покачала головой и застенчиво отступила, едва различимая в тени навеса.
– Сандалии, Анжелика, – напомнил отец дочери.
Через минуту она появилась в дверях, неся в руках несколько пар сандалий.
Первая же пара прекрасно подошла, но, прежде чем Джастин потянулась за кошельком, Логан вытащил свой бумажник, приготовившись заплатить.
– Для наших новых друзей я снизил цену, – с улыбкой промолвил месье Моро. – Десять долларов. Это ведь недорого?
Согласно кивнув головой и слегка улыбнувшись, Логан отдал деньги.
– А теперь, – удовлетворенно промолвил старик, – чем еще могу быть полезен?
– Если у вас есть радио…
– Да, – ответила девушка, не выходя из тени. – У меня есть радио.
– Это не то, что нужно нашим гостям, Анжелика, – объяснил старик дочери. – Вам нужна радиосвязь, чтобы послать сообщение?
– Да, – ответил Стив. – Коротковолновый передатчик. Вы знаете, где его можно найти?
– Есть такой на Санта-Кэтрин – в магазине Мартина Ламона.
– Слава Богу! – обрадовалась Джастин. Уставшая и измученная, она хотела только одного – покинуть этот остров и вернуться в Нью-Йорк. – Мы попросим помощи, и чартерная компания кого-нибудь пришлет за нами.
– Но не этой ночью, – предупредил Стив. – Компания никогда не станет посылать еще один самолет на какое-то поле, которого даже и на карте нет, да еще в такую темень.
– Да, необходимо дождаться утра, – согласился Логан.
– В любом случае, – сказал Моро, – вам следует подождать, по крайней мере до утра, чтобы послать сообщение. Сейчас больше девяти вечера. Мартин уже закрыл свой магазин и спустился вниз с холма в кафе. – Он улыбнулся и покачал головой. – К тому же в это время он уже пьян в стельку.
– Великолепно! – отозвалась Джастин, раздражаясь все больше.
– Утром первым делом мы отправимся за радиопередатчиком, – уверил ее Стив.
– Надо надеяться, он работает, – добавил Моро с улыбкой, вызвавшей у Джастин очередной стон. – Часто бывает по-другому.
Стив, который все старался усадить Анжелику на плетеный стул рядом с собой, казалось, совершенно не интересуется приемником.
– Вам нужно остаться на ночь на Санта-Кэтрин, – сказал Моро. – Могу предоставить отличную спальню и совсем недорого.
– В городе есть отель? – спросил Логан, зная, что Джастин не будет в восторге от перспективы провести ночь в джунглях.
– Да, есть, и очень неплохой, – подтвердил старик.
– Ладно, – протянул Стив, интересуясь городом не более, чем радио, особенно когда прямо здесь, в доме Анжелики, есть комната. – Я добровольно вызываюсь провести здесь ночь, – с мученическим видом произнес он, но это совершенно не обмануло его спутников, впрочем, как и вообще всех присутствующих на веранде.
– Мы будем только рады, – сказал Моро, а его дочь лишь наклонила голову и покраснела.
Джастин сообразила, что ей не придется оставаться в этом домишке, и была счастлива, что у нее есть шанс получить номер в отеле, даже если для этого опять придется идти пешком. Логан, заметивший ее облегчение, подробнее расспросил об отеле, по-видимому, вполне удовлетворившись тем, что они найдут там удобные комнаты, и вежливо распрощался с хозяевами. Он первым спускался по дороге, а Джастин в своих сандалиях шла следом.
По мере приближения к городу дорога стала ровной и широкой, а по краям ее выросла низкая старинная стена. Логан рассказывал Джастин о французской деревне. Не удержавшись, она заметила, что тоже была во Франции.
– Конечно, – откликнулся Логан. – Уверен, что благодаря вашему музыкальному дарованию вы объездили весь мир. – Помолчав мгновение, он добавил: – Но у вас и в мыслях не было, что когда-нибудь вы окажетесь на Санта-Кэтрин.
Не обращая внимания на его слова, Джастин упорно хранила молчание, и Логан продолжал разглагольствовать по поводу окружавших их красот. Они миновали яркие аккуратные домики на окраине города, омытые недавними дождями, из которых доносились всплески музыкальных звуков. На верандах курили, спокойно покачиваясь в креслах, почтенные отцы семейств, и белые струйки дыма из трубок волнами уходили в черную ночь.
– Да, – произнес Логан почти про себя, поскольку Джастин до сих пор не произнесла ни слова, храня недоброе молчание. – Прекрасное местечко.
– Полагаю, что вам в самом деле нравится то, – наконец сказала она, – что нас выбросило на этот забытый Богом и людьми остров, что мы бредем, изнемогая от усталости, к городу в надежде найти там отель, в котором может вообще не оказаться свободных мест. Да даже если и есть, в них наверняка невозможно жить. И вдобавок ко всему мы ищем радиопередатчик, принадлежащий какому-то выпивохе!
Логан расхохотался, и, не в силах больше сохранять на лице недовольную мину, к нему присоединилась и Джастин.
– Считайте это восхитительной авантюрой: мы заблудились в джунглях Карибов, отрезаны от всего остального мира, и никто не знает о нашем местонахождении. Правда, вы сели на мель в компании своего финансового консультанта, что отнюдь не так романтично. А мне повезло: я нахожусь рядом со знаменитой Джастин Харт. Не так уж и плохо. – Он улыбнулся.
Джастин решила, что последнее слово должно быть за ней.
– Сели на мель, – повторила она. – Вероятно, все и в самом деле удивлены, что же в этом мире могло с нами случиться. Воображаю, как беспокоится Фрэнк. Может быть, нас уже ищут…
Логан покачал головой:
– Фрэнка с Дианой сейчас нет в городе, и, уж во всяком случае, голова у него забита совсем другими мыслями. Даже если я не приду на работу утром, он скорее всего подумает, что мне захотелось отдохнуть после поездки. То же решат и ваши коллеги. Никто не начнет беспокоиться, по крайней мере до завтрашней ночи, а к тому времени мы уже будем дома. Так что давайте наслаждаться остатком сегодняшнего вечера.
– В мои планы входят лишь ванна, обед в своей комнате и хороший ночной сон, если повезет.
Эти слова охладили энтузиазм Логана. Он вполне осознавал, что его оживление по поводу происшедшего питалось исключительно тем, что рядом с ним была Джастин. К сожалению, она не проявляла ни малейшего интереса к своему товарищу по несчастью. Раз-другой на Ла-Кинте, а потом в самолете он с надеждой ловил в ее глазах хотя бы намек, который можно было бы принять за озадаченность или интерес. Но с тех пор, как началось их путешествие по холмам, единственное, что он увидел на ее лице, когда прошел первый испуг, были опасение и раздражение. Она жаждала быть в Нью-Йорке, а не на Санта-Кэтрин, ее заботила не романтика, а лишь комфорт.
– Не могу понять, – проговорила Джастин, с трудом преодолевшая свое раздражение. – Почему вы считаете, что этот островок еще не открыт?
– Вероятно, потому, что отсутствующий «месье Грэхем» владеет тут единственным ровным местечком, где можно посадить самолет. Вы же помните, здесь повсюду холмы, – сказал Логан, вполне отдавая себе отчет в том, что Джастин никогда этого не забыть. – Однако случайные туристы должны хоть иногда появляться на острове, – добавил он, когда они вошли в дверь гостиницы, – иначе к чему здесь отель?
У портье они узнали, что туристы действительно появлялись на Санта-Кэтрин, переправляясь на лодках с других островов. В большинстве своем французы, они приезжали немногочисленными группками. Правда, из-за трудностей в оформлении разрешения на поездку кое-кто часто оставался здесь подольше, иногда на весь сезон, а некоторые даже на год. Среди десяти имевшихся в отеле комнат две были свободны – смежные, с видом на океан.
– Спросите, есть ли здесь ресторан, – потребовала Джастин у Логана.
В ответ они услышали, что ресторан предлагает блюда островной кухни, включая фирменный суп из моллюсков. Есть и прислуга в гостинице – таков был ответ на следующий вопрос Джастин.
Когда они поднялись по крутой лесенке на второй этаж, Логан непроизвольно вспомнил ее вопрос о прислуге. Очевидно, она собиралась поступить так, как предполагала раньше: принять ванну, съесть обед в своей комнате и спокойно погрузиться в сон. Ладно, подумал Логан, вот и ответ на все его фантазии о том, как он проведет время наедине с Джастин на этом райском островке.
Обменявшись взглядами и натянутыми улыбками, они разошлись по своим комнатам. Джастин закрыла за собой дверь и оглядела комнату. Она была меблирована грубоватыми подделками под французский сельский быт – шкаф, стол, кресло с веревочной спинкой и кровать на четырех ножках. Очевидно, все это, заботливо выкрашенное в яркие красные, зеленые и желтые тона, производилось из местных сортов дерева. При других обстоятельствах, сказала себе Джастин, она была бы совершенно очарована и островом, и отелем.
А сейчас только досадовала на то, что она здесь, а не в Нью-Йорке, где ей надлежало быть. Но то было не совсем правдой, призналась она себе, опустившись на кровать.
Джастин думала о том, что она открыла за последние несколько часов в Логане Аддисоне, и даже боялась признаться самой себе, что мысли о нем так ее занимают. К тем определениям, которыми она наградила его про себя – честный, интеллигентный, искушенный в делах, – добавились и его начальственные замашки, черта, испугавшая ее своим проявлением. Она почувствовала, что стала чересчур подозрительна к человеку, вытащившему их из чреватой неприятностями ситуации и доставившему ее ночью в довольно приличный отель, и, значит, ей нужно постараться его избегать.
Вот почему она решила заказать обед в номер, а вовсе не из-за того, что не хотела пообедать с Логаном в ресторане с видом на Карибское море, лакомясь, видимо, замечательным супом из моллюсков, сдобренным специями, и запивая его маленькими глотками ромового пунша, или что там у них еще. Она так сильно желала этого, поэтому и отказалась. Джастин тщательно следила за каждым своим шагом, а сейчас боялась потерять контроль над собой. И виновником этого был Логан Аддисон.
Джастин скинула с себя одежду и голой прошла в ванную. Она была маленькая, но вполне приличная. Джастин отвернула краны и позволила воде подняться почти до самого края. Затем погрузилась в воду, освобождаясь от грязи и боли, скопившихся за день. Шишку на голове она предусмотрительно прикрыла повязкой, смоченной в холодной воде.
Час спустя, завернувшись в полотенце, она заказала себе обед. Логан ее не тревожил. Он даже не стучал в дверь, соединявшую их комнаты. А она-то была совершенно уверена, что он настойчиво будет звать ее на обед. Поэтому, лежа в ванне, Джастин даже перебрала несколько возможных вариантов отказа. И сейчас, когда она слегка подсушила волосы и, чуть влажные, распустила их по плечам, ее даже немного раздражало, что не подвернулся случай продемонстрировать их Логану. Этот мужчина продолжал ее удивлять.
В ожидании обеда Джастин снова надела блузку и юбку цвета фуксии. Оглядев себя в зеркале, она решила, что выглядит не так плохо, как ей казалось. Ее буйные кудри были чистыми и блестящими, лицо посвежело и порозовело за день, проведенный под солнцем Ла-Кинты. Пристально изучив свое отражение, она нащупала в косметичке тушь и помаду.
Джастин никогда не считала себя хорошенькой, в лучшем случае вполне сносной. Нос коротковат, лицо слишком круглое, а верхняя губа почти бесформенная, что придавало ей постоянно надутый вид. Спасали ее волосы цвета красного дерева и карие глаза, а еще чувство стиля, превратившее Клару Джонсон в Джастин Харт. Тушь и помада дополняли ее имидж, но ведь не краситься же ночью, подумала она, пряча косметику обратно в сумочку.
Ванна, морской воздух, а позже и обед с островными деликатесами освежили и придали ей сил, хотя она и испытывала некоторое разочарование. Перебрав в уме подробности их приключения с Логаном, Джастин обнаружила, что оно ей даже нравилось. Но закончилось все прозаическим обедом в полном одиночестве.
Влетевший в комнату мягкий ночной бриз ласково коснулся ее голых рук и ног, приглашая выйти на балкон. Она вышла за огромные стеклянные двери, будто отвечая на зов ветра, и в тот же миг открылась дверь соседней комнаты, и позади нее вырос Логан.
– Кажется, у нас общий балкон, – произнес он, глядя на Джастин так, что она смутилась. – Не уходите, – добавил он мягко.
– Хорошо, – ответила Джастин, будто хотела показать ему, что она не дух, улетающий вместе с ветром.
Видимо, Логан не знал, что она сейчас на балконе, и ей не в чем было его упрекнуть. Иногда Джастин была не очень уверена в себе.
– Вам понравился обед? – спросил он.
– Да, а вам?
– Очень, – ответил он и после паузы добавил испытующе: – Вообще-то я ожидал, что неукротимая рок-звезда Джастин Харт больше склонна к авантюризму.
– А я считала, что авантюризм вообще не в натуре такого консерватора, как Логан Аддисон, – ответила она с улыбкой, угрожающей перейти во вздох сожаления.
– Очевидно, что оба мы не те, кем хотим казаться.
Луна скользила по небу, словно подгоняемая ветром.
– Прекрасная ночь, – сказала Джастин.
– Да, но вы почему-то этого совершенно не замечали, пока мы сюда тащились через джунгли.
– Увы, это так.
Он закатал рукава, снял куртку и жилет. Его рубашка спереди была наполовину расстегнута. Джастин изо всех сил старалась заставить свои глаза не смотреть на стоявшего рядом мужчину. Его вид показался бы небрежным, будь это кто-то другой, но Логан выглядел так… сексуально, как если бы он вообще был без одежды.
Джастин устремила взгляд на море, пытаясь уловить мягкий плеск волн, услышать шелест ветра в деревьях. Секунды складывались в минуты, а они все стояли рядом в этом необычном раю и молчали. Затем она пробормотала что-то вроде того, что уже пора спать, и повернулась, чтобы шагнуть в свою комнату.
Но Логан вдруг задержал ее, взяв за руку. Его пожатие было таким крепким, что у Джастин перехватило дыхание от этого неожиданного прикосновения. Оглянувшись, она прочла в его глазах вызов и вместе с тем нечто очень интимное. Смутившись, она опустила глаза, и в это мгновение он освободил ее руку. Все кончилось.
Джастин прошла в свою комнату в полном смятении, чего никогда от себя не ожидала. Любой другой мужчина сразу заключил бы ее в объятия, достигнув той степени близости, какой добился Логан, по крайней мере после их обмена взглядами. Но он отпустил ее как раз тогда, когда, по ее представлениям, должен был бы склонить ее к близости. И опять он сделал то, чего она меньше всего от него ожидала.
Логан наблюдал за тем, как Джастин входит в комнату, выключает свет и идет к кровати. Он еще долго стоял на балконе, думая не о прелести ночи, а о прелести и загадочности женщины.
Когда он прикоснулся к руке Джастин, чувство риска, владевшее им весь день, вспыхнуло в нем снова, на этот раз еще сильнее. Однако жест был импульсивным, а Логан не привык действовать по первому побуждению. Он не хотел идти дальше. Не желал быть впопыхах прирученным Джастин, этой фантастической женщиной. Не хотел получить желаемое таким образом. Она была женщиной, тайну которой следовало разгадывать постепенно, шаг за шагом постигая ее сущность.
Вот так, во власти сомнений, он и упустил свой шанс. Сейчас она уже в постели, спит одна, а ее темно-рыжие волосы разметались по подушке. Логан закрыл глаза, и на мгновение вся картина живо встала перед ним. Вот она сняла свою немыслимую цветастую блузку, юбку цвета фуксии и забралась в постель, надев – что? Он попытался вообразить себе белье, которое она носила под одеждой. Что-то нежное и кружевное, ничего не скрывающее, как легчайшее дуновение ветерка, прикасающееся к ее коже. Под кружевом он различал ее твердую грудь, изгиб талии и бедер, когда она вытянулась на холодных простынях.
Логан тряхнул головой, отгоняя видение, и горько усмехнулся. Что за незадача: они с Джастин вдвоем на тропическом острове, а он позволил ей ускользнуть от него. И завтра всему конец, завтра они отправятся домой.
Глава 3
– Мы прошли половину пути, – объявил Логан. – И идти нам еще по меньшей мере с милю… В джунглях расстояния кажутся длиннее, особенно в такой местности, – пояснил он, и Джастин удивилась, как он мог все это узнать, сидя в своем офисе на Уолл-стрит.
Еще больше ее потрясло то, что такой осторожный, солидный Логан Аддисон, оказывается, может управлять самолетом. Вероятно, его в ней тоже многое изумляло. Не многие знали о ее детстве на заброшенной ферме в Джорджии, но что-то ведь заставило ее, скорее всего откровенный вызов, поведать ему о босоногой девчушке-замарашке. Упорно продвигаясь вперед, Джастин раздумывала о том, как много они узнали друг о друге за короткое время своего тесного общения.
Наконец появились признаки цивилизации в виде домика у обочины дороги, мерцавшего огоньками вдали. Они миновали возделанное поле на склоне холма, прошли мимо мирно дремавших коз, почти не обративших внимания на путешественников. И наконец приблизились к домику выгоревшего бирюзового цвета с белыми ставнями за каменной стеной. Когда они прошли в ворота и ступили во двор, над дверью появилась полоска света.
– Qu’est-ce que c’est? [1]– спросил чей-то голос.
Дверь отворилась, и на веранду вышел седобородый мужчина. Джастин увидела улыбку на его темном лице и почувствовала облегчение. Этот по крайней мере настроен миролюбиво, хоть и говорит по-французски.
Логан снова принялся объяснять, кто они такие.
Старик терпеливо его слушал, а когда Логан закончил, ответил по-английски, правда, запинаясь и с жутким акцентом, но вполне сносно.
– Добро пожаловать, леди и джентльмены. – Он сделал приглашающий жест рукой. – Добро пожаловать в мой дом. Меня зовут Эмиль Моро.
Логан представился и назвал своих спутников. Старик с поклоном улыбнулся каждому.
– Думаю, вам необходимо что-нибудь освежающее? – предположил он.
Джастин кивнула и блаженно опустилась в кресло, которое предложил старик. Логан встал позади нее.
– Не мешает чего-нибудь выпить, – сказал он.
– Анжелика! – позвал хозяин.
В дверях появилась хорошенькая молодая женщина, явно мулатка. Она была в белой блузке и яркой цветастой юбке, а ее темные волосы свободно рассыпались по плечам. Девушка застенчиво улыбнулась путникам.
– Это моя дочь, – представил ее бородач.
Стив, только-только присевший на один из плетеных стульев, стоявших на веранде, вдруг быстро вскочил и согнулся в глубоком поклоне.
– Bonjour, [2]– произнес он.
Девушка ответила милым грудным голосом:
– Bonsoir. [3]
– Дело к ночи, Стив, поэтому добрый вечер, а не день, – поправил пилота Логан.
– Моя дочь тоже немного говорит по-английски, – объявил отец девушки. – Принеси манго и ананасовый сок для наших гостей. А для леди, – добавил он, взглянув на грязные босые ноги Джастин, – пару сандалий.
Он повернулся к Логану:
– У меня много обуви, которую я приобрел в деревне либо получил с других островов. Очень хорошего качества, – добавил он, – полагаю, леди нуждается в туфлях.
Логан засмеялся, рассказывая о пешем переходе, который они проделали по немыслимо трудной дороге прямо с аэродрома.
– Вам повезло, что вы отыскали Санта-Кэтрин. Не на каждом из здешних островов есть аэродром. Это частное поле, принадлежащее месье Грэхему. Он живет здесь уже много лет. Вы видели его прекрасный дом? Моя дочь у него работает, – гордо объявил старик.
Анжелика вернулась со стаканами и двумя кувшинами.
– Давайте я вам помогу, – предложил Стив и, взяв поднос, наполнил соком четыре высоких стакана.
– А вы? – спросил Стив молодую девушку, которая отрицательно покачала головой и застенчиво отступила, едва различимая в тени навеса.
– Сандалии, Анжелика, – напомнил отец дочери.
Через минуту она появилась в дверях, неся в руках несколько пар сандалий.
Первая же пара прекрасно подошла, но, прежде чем Джастин потянулась за кошельком, Логан вытащил свой бумажник, приготовившись заплатить.
– Для наших новых друзей я снизил цену, – с улыбкой промолвил месье Моро. – Десять долларов. Это ведь недорого?
Согласно кивнув головой и слегка улыбнувшись, Логан отдал деньги.
– А теперь, – удовлетворенно промолвил старик, – чем еще могу быть полезен?
– Если у вас есть радио…
– Да, – ответила девушка, не выходя из тени. – У меня есть радио.
– Это не то, что нужно нашим гостям, Анжелика, – объяснил старик дочери. – Вам нужна радиосвязь, чтобы послать сообщение?
– Да, – ответил Стив. – Коротковолновый передатчик. Вы знаете, где его можно найти?
– Есть такой на Санта-Кэтрин – в магазине Мартина Ламона.
– Слава Богу! – обрадовалась Джастин. Уставшая и измученная, она хотела только одного – покинуть этот остров и вернуться в Нью-Йорк. – Мы попросим помощи, и чартерная компания кого-нибудь пришлет за нами.
– Но не этой ночью, – предупредил Стив. – Компания никогда не станет посылать еще один самолет на какое-то поле, которого даже и на карте нет, да еще в такую темень.
– Да, необходимо дождаться утра, – согласился Логан.
– В любом случае, – сказал Моро, – вам следует подождать, по крайней мере до утра, чтобы послать сообщение. Сейчас больше девяти вечера. Мартин уже закрыл свой магазин и спустился вниз с холма в кафе. – Он улыбнулся и покачал головой. – К тому же в это время он уже пьян в стельку.
– Великолепно! – отозвалась Джастин, раздражаясь все больше.
– Утром первым делом мы отправимся за радиопередатчиком, – уверил ее Стив.
– Надо надеяться, он работает, – добавил Моро с улыбкой, вызвавшей у Джастин очередной стон. – Часто бывает по-другому.
Стив, который все старался усадить Анжелику на плетеный стул рядом с собой, казалось, совершенно не интересуется приемником.
– Вам нужно остаться на ночь на Санта-Кэтрин, – сказал Моро. – Могу предоставить отличную спальню и совсем недорого.
– В городе есть отель? – спросил Логан, зная, что Джастин не будет в восторге от перспективы провести ночь в джунглях.
– Да, есть, и очень неплохой, – подтвердил старик.
– Ладно, – протянул Стив, интересуясь городом не более, чем радио, особенно когда прямо здесь, в доме Анжелики, есть комната. – Я добровольно вызываюсь провести здесь ночь, – с мученическим видом произнес он, но это совершенно не обмануло его спутников, впрочем, как и вообще всех присутствующих на веранде.
– Мы будем только рады, – сказал Моро, а его дочь лишь наклонила голову и покраснела.
Джастин сообразила, что ей не придется оставаться в этом домишке, и была счастлива, что у нее есть шанс получить номер в отеле, даже если для этого опять придется идти пешком. Логан, заметивший ее облегчение, подробнее расспросил об отеле, по-видимому, вполне удовлетворившись тем, что они найдут там удобные комнаты, и вежливо распрощался с хозяевами. Он первым спускался по дороге, а Джастин в своих сандалиях шла следом.
По мере приближения к городу дорога стала ровной и широкой, а по краям ее выросла низкая старинная стена. Логан рассказывал Джастин о французской деревне. Не удержавшись, она заметила, что тоже была во Франции.
– Конечно, – откликнулся Логан. – Уверен, что благодаря вашему музыкальному дарованию вы объездили весь мир. – Помолчав мгновение, он добавил: – Но у вас и в мыслях не было, что когда-нибудь вы окажетесь на Санта-Кэтрин.
Не обращая внимания на его слова, Джастин упорно хранила молчание, и Логан продолжал разглагольствовать по поводу окружавших их красот. Они миновали яркие аккуратные домики на окраине города, омытые недавними дождями, из которых доносились всплески музыкальных звуков. На верандах курили, спокойно покачиваясь в креслах, почтенные отцы семейств, и белые струйки дыма из трубок волнами уходили в черную ночь.
– Да, – произнес Логан почти про себя, поскольку Джастин до сих пор не произнесла ни слова, храня недоброе молчание. – Прекрасное местечко.
– Полагаю, что вам в самом деле нравится то, – наконец сказала она, – что нас выбросило на этот забытый Богом и людьми остров, что мы бредем, изнемогая от усталости, к городу в надежде найти там отель, в котором может вообще не оказаться свободных мест. Да даже если и есть, в них наверняка невозможно жить. И вдобавок ко всему мы ищем радиопередатчик, принадлежащий какому-то выпивохе!
Логан расхохотался, и, не в силах больше сохранять на лице недовольную мину, к нему присоединилась и Джастин.
– Считайте это восхитительной авантюрой: мы заблудились в джунглях Карибов, отрезаны от всего остального мира, и никто не знает о нашем местонахождении. Правда, вы сели на мель в компании своего финансового консультанта, что отнюдь не так романтично. А мне повезло: я нахожусь рядом со знаменитой Джастин Харт. Не так уж и плохо. – Он улыбнулся.
Джастин решила, что последнее слово должно быть за ней.
– Сели на мель, – повторила она. – Вероятно, все и в самом деле удивлены, что же в этом мире могло с нами случиться. Воображаю, как беспокоится Фрэнк. Может быть, нас уже ищут…
Логан покачал головой:
– Фрэнка с Дианой сейчас нет в городе, и, уж во всяком случае, голова у него забита совсем другими мыслями. Даже если я не приду на работу утром, он скорее всего подумает, что мне захотелось отдохнуть после поездки. То же решат и ваши коллеги. Никто не начнет беспокоиться, по крайней мере до завтрашней ночи, а к тому времени мы уже будем дома. Так что давайте наслаждаться остатком сегодняшнего вечера.
– В мои планы входят лишь ванна, обед в своей комнате и хороший ночной сон, если повезет.
Эти слова охладили энтузиазм Логана. Он вполне осознавал, что его оживление по поводу происшедшего питалось исключительно тем, что рядом с ним была Джастин. К сожалению, она не проявляла ни малейшего интереса к своему товарищу по несчастью. Раз-другой на Ла-Кинте, а потом в самолете он с надеждой ловил в ее глазах хотя бы намек, который можно было бы принять за озадаченность или интерес. Но с тех пор, как началось их путешествие по холмам, единственное, что он увидел на ее лице, когда прошел первый испуг, были опасение и раздражение. Она жаждала быть в Нью-Йорке, а не на Санта-Кэтрин, ее заботила не романтика, а лишь комфорт.
* * *
Чтобы войти в отель, примостившийся у подножия холма, надо было миновать двор с видом на океан, дугообразный пляж и маленькую рыбацкую флотилию. Гостиница «Красный жасмин», казалось, возникла прямо из мечты под названием Санта-Кэтрин, как, впрочем, и сам город – переливчатая жемчужина в буйных темно-зеленых волнах тропиков.– Не могу понять, – проговорила Джастин, с трудом преодолевшая свое раздражение. – Почему вы считаете, что этот островок еще не открыт?
– Вероятно, потому, что отсутствующий «месье Грэхем» владеет тут единственным ровным местечком, где можно посадить самолет. Вы же помните, здесь повсюду холмы, – сказал Логан, вполне отдавая себе отчет в том, что Джастин никогда этого не забыть. – Однако случайные туристы должны хоть иногда появляться на острове, – добавил он, когда они вошли в дверь гостиницы, – иначе к чему здесь отель?
У портье они узнали, что туристы действительно появлялись на Санта-Кэтрин, переправляясь на лодках с других островов. В большинстве своем французы, они приезжали немногочисленными группками. Правда, из-за трудностей в оформлении разрешения на поездку кое-кто часто оставался здесь подольше, иногда на весь сезон, а некоторые даже на год. Среди десяти имевшихся в отеле комнат две были свободны – смежные, с видом на океан.
– Спросите, есть ли здесь ресторан, – потребовала Джастин у Логана.
В ответ они услышали, что ресторан предлагает блюда островной кухни, включая фирменный суп из моллюсков. Есть и прислуга в гостинице – таков был ответ на следующий вопрос Джастин.
Когда они поднялись по крутой лесенке на второй этаж, Логан непроизвольно вспомнил ее вопрос о прислуге. Очевидно, она собиралась поступить так, как предполагала раньше: принять ванну, съесть обед в своей комнате и спокойно погрузиться в сон. Ладно, подумал Логан, вот и ответ на все его фантазии о том, как он проведет время наедине с Джастин на этом райском островке.
Обменявшись взглядами и натянутыми улыбками, они разошлись по своим комнатам. Джастин закрыла за собой дверь и оглядела комнату. Она была меблирована грубоватыми подделками под французский сельский быт – шкаф, стол, кресло с веревочной спинкой и кровать на четырех ножках. Очевидно, все это, заботливо выкрашенное в яркие красные, зеленые и желтые тона, производилось из местных сортов дерева. При других обстоятельствах, сказала себе Джастин, она была бы совершенно очарована и островом, и отелем.
А сейчас только досадовала на то, что она здесь, а не в Нью-Йорке, где ей надлежало быть. Но то было не совсем правдой, призналась она себе, опустившись на кровать.
Джастин думала о том, что она открыла за последние несколько часов в Логане Аддисоне, и даже боялась признаться самой себе, что мысли о нем так ее занимают. К тем определениям, которыми она наградила его про себя – честный, интеллигентный, искушенный в делах, – добавились и его начальственные замашки, черта, испугавшая ее своим проявлением. Она почувствовала, что стала чересчур подозрительна к человеку, вытащившему их из чреватой неприятностями ситуации и доставившему ее ночью в довольно приличный отель, и, значит, ей нужно постараться его избегать.
Вот почему она решила заказать обед в номер, а вовсе не из-за того, что не хотела пообедать с Логаном в ресторане с видом на Карибское море, лакомясь, видимо, замечательным супом из моллюсков, сдобренным специями, и запивая его маленькими глотками ромового пунша, или что там у них еще. Она так сильно желала этого, поэтому и отказалась. Джастин тщательно следила за каждым своим шагом, а сейчас боялась потерять контроль над собой. И виновником этого был Логан Аддисон.
Джастин скинула с себя одежду и голой прошла в ванную. Она была маленькая, но вполне приличная. Джастин отвернула краны и позволила воде подняться почти до самого края. Затем погрузилась в воду, освобождаясь от грязи и боли, скопившихся за день. Шишку на голове она предусмотрительно прикрыла повязкой, смоченной в холодной воде.
Час спустя, завернувшись в полотенце, она заказала себе обед. Логан ее не тревожил. Он даже не стучал в дверь, соединявшую их комнаты. А она-то была совершенно уверена, что он настойчиво будет звать ее на обед. Поэтому, лежа в ванне, Джастин даже перебрала несколько возможных вариантов отказа. И сейчас, когда она слегка подсушила волосы и, чуть влажные, распустила их по плечам, ее даже немного раздражало, что не подвернулся случай продемонстрировать их Логану. Этот мужчина продолжал ее удивлять.
В ожидании обеда Джастин снова надела блузку и юбку цвета фуксии. Оглядев себя в зеркале, она решила, что выглядит не так плохо, как ей казалось. Ее буйные кудри были чистыми и блестящими, лицо посвежело и порозовело за день, проведенный под солнцем Ла-Кинты. Пристально изучив свое отражение, она нащупала в косметичке тушь и помаду.
Джастин никогда не считала себя хорошенькой, в лучшем случае вполне сносной. Нос коротковат, лицо слишком круглое, а верхняя губа почти бесформенная, что придавало ей постоянно надутый вид. Спасали ее волосы цвета красного дерева и карие глаза, а еще чувство стиля, превратившее Клару Джонсон в Джастин Харт. Тушь и помада дополняли ее имидж, но ведь не краситься же ночью, подумала она, пряча косметику обратно в сумочку.
Ванна, морской воздух, а позже и обед с островными деликатесами освежили и придали ей сил, хотя она и испытывала некоторое разочарование. Перебрав в уме подробности их приключения с Логаном, Джастин обнаружила, что оно ей даже нравилось. Но закончилось все прозаическим обедом в полном одиночестве.
Влетевший в комнату мягкий ночной бриз ласково коснулся ее голых рук и ног, приглашая выйти на балкон. Она вышла за огромные стеклянные двери, будто отвечая на зов ветра, и в тот же миг открылась дверь соседней комнаты, и позади нее вырос Логан.
– Кажется, у нас общий балкон, – произнес он, глядя на Джастин так, что она смутилась. – Не уходите, – добавил он мягко.
– Хорошо, – ответила Джастин, будто хотела показать ему, что она не дух, улетающий вместе с ветром.
Видимо, Логан не знал, что она сейчас на балконе, и ей не в чем было его упрекнуть. Иногда Джастин была не очень уверена в себе.
– Вам понравился обед? – спросил он.
– Да, а вам?
– Очень, – ответил он и после паузы добавил испытующе: – Вообще-то я ожидал, что неукротимая рок-звезда Джастин Харт больше склонна к авантюризму.
– А я считала, что авантюризм вообще не в натуре такого консерватора, как Логан Аддисон, – ответила она с улыбкой, угрожающей перейти во вздох сожаления.
– Очевидно, что оба мы не те, кем хотим казаться.
Луна скользила по небу, словно подгоняемая ветром.
– Прекрасная ночь, – сказала Джастин.
– Да, но вы почему-то этого совершенно не замечали, пока мы сюда тащились через джунгли.
– Увы, это так.
Он закатал рукава, снял куртку и жилет. Его рубашка спереди была наполовину расстегнута. Джастин изо всех сил старалась заставить свои глаза не смотреть на стоявшего рядом мужчину. Его вид показался бы небрежным, будь это кто-то другой, но Логан выглядел так… сексуально, как если бы он вообще был без одежды.
Джастин устремила взгляд на море, пытаясь уловить мягкий плеск волн, услышать шелест ветра в деревьях. Секунды складывались в минуты, а они все стояли рядом в этом необычном раю и молчали. Затем она пробормотала что-то вроде того, что уже пора спать, и повернулась, чтобы шагнуть в свою комнату.
Но Логан вдруг задержал ее, взяв за руку. Его пожатие было таким крепким, что у Джастин перехватило дыхание от этого неожиданного прикосновения. Оглянувшись, она прочла в его глазах вызов и вместе с тем нечто очень интимное. Смутившись, она опустила глаза, и в это мгновение он освободил ее руку. Все кончилось.
Джастин прошла в свою комнату в полном смятении, чего никогда от себя не ожидала. Любой другой мужчина сразу заключил бы ее в объятия, достигнув той степени близости, какой добился Логан, по крайней мере после их обмена взглядами. Но он отпустил ее как раз тогда, когда, по ее представлениям, должен был бы склонить ее к близости. И опять он сделал то, чего она меньше всего от него ожидала.
Логан наблюдал за тем, как Джастин входит в комнату, выключает свет и идет к кровати. Он еще долго стоял на балконе, думая не о прелести ночи, а о прелести и загадочности женщины.
Когда он прикоснулся к руке Джастин, чувство риска, владевшее им весь день, вспыхнуло в нем снова, на этот раз еще сильнее. Однако жест был импульсивным, а Логан не привык действовать по первому побуждению. Он не хотел идти дальше. Не желал быть впопыхах прирученным Джастин, этой фантастической женщиной. Не хотел получить желаемое таким образом. Она была женщиной, тайну которой следовало разгадывать постепенно, шаг за шагом постигая ее сущность.
Вот так, во власти сомнений, он и упустил свой шанс. Сейчас она уже в постели, спит одна, а ее темно-рыжие волосы разметались по подушке. Логан закрыл глаза, и на мгновение вся картина живо встала перед ним. Вот она сняла свою немыслимую цветастую блузку, юбку цвета фуксии и забралась в постель, надев – что? Он попытался вообразить себе белье, которое она носила под одеждой. Что-то нежное и кружевное, ничего не скрывающее, как легчайшее дуновение ветерка, прикасающееся к ее коже. Под кружевом он различал ее твердую грудь, изгиб талии и бедер, когда она вытянулась на холодных простынях.
Логан тряхнул головой, отгоняя видение, и горько усмехнулся. Что за незадача: они с Джастин вдвоем на тропическом острове, а он позволил ей ускользнуть от него. И завтра всему конец, завтра они отправятся домой.
Глава 3
На следующее утро, когда Джастин спустилась по лестнице отеля, на ней опять были красные солнечные очки. Логан пошел ей навстречу, встречая и приветствуя натянутой улыбкой. Очки опять находились там, где им и положено быть, и Логан сообразил, что они вернулись к тому, с чего начали. Возможно, это и к лучшему. Как только установится радиосвязь с материком, они вернутся в Нью-Йорк, и ночное приключение останется на задворках их памяти. По крайней мере, думал Логан с затаенной улыбкой, он-то уж точно такое не забудет никогда.
– Стив ждет во дворе, – сказал Логан, когда они вместе прошли через холл отеля. Не глядя на Джастин, он добавил заговорщицким тоном: – С ним Анжелика.
Он ждал реакции Джастин, и она наконец улыбнулась.
– Чартерная компания, может, и сохранит самолет, но потеряет пилота, – заметила она.
– Сомневаюсь, что это серьезно, – ответил Логан, однако, когда они вышли на улицу и увидели ожидающих их у фонтана Стива и Анжелику, он на мгновение замолчал, охваченный другими мыслями.
Парочка выглядела словно смеющиеся, флиртующие подростки, но они общались с такой нежностью, что было любо-дорого посмотреть. Когда пары взбирались на крутой холм, направляясь к деловой части города, Логану вдруг показалось, что Стив и Анжелика очень давние хорошие знакомые. Такие близкие отношения вряд ли могли быть следствием знакомства одной ночи. Вопреки краткому пребыванию здесь Стива все выглядело достаточно серьезно.
Они преодолели крутой склон. Впереди, как молодые лошадки, бежали Стив и Анжелика, за ними Логан и молчаливая Джастин. Она тоже наблюдала за парочкой, и временами ее начинало одолевать нечто вроде зависти. Им так хорошо было сейчас вместе на тропическом островке, что бы они ни делали, в то время как Джастин, наоборот, была угрюма, беспокойна и смущена тем, что произошло – или не произошло – между ней и Логаном. Так или иначе, настроение у нее упало. Она не понимала, что чувствует: гнев или сожаление.
На вершине открытого всем ветрам холма была рассыпана целая пригоршня магазинов, торгующих товарами для привлечения туристов. Среди них были небольшая бакалейная лавка и магазинчик скверного Мартина. В окне висела надпись жирными буквами: «FERME». [4]
– О, великолепно, он закрыт, – со вздохом облегчения проговорила Джастин.
Она уже предчувствовала очередное препятствие. Все шло своим чередом и, по-видимому, так будет и впредь.
– Вернемся ровно в десять, – предложил Логан, переводя надпись, затем взглянул на часы и со всей уверенностью, на какую только был способен, заявил Джастин: – Осталось ждать всего пять минут.
Она не ответила, но Стив возликовал.
– Пойдем, – сказал он Анжелике. Затем повторил по-французски: – Пойдем. Зайдем в соседнюю дверь. Я куплю тебе что-нибудь симпатичное.
Они прошли в дверь маленького магазинчика готового платья, где и задержались, так что Логану пришлось идти за ними, а минут через двенадцать пришел наконец Мартин. Четверка проследовала за этим коротышкой в магазин, где Логан рассказал о цели их визита. Мартин, как и большинство жителей Санта-Кэтрин, объяснялся на весьма примитивном английском, однако вполне достаточном для обслуживания туристов.
– Пройдемте сюда, – сказал он, ведя их сквозь лабиринт всевозможных вещей, включая и такие же сандалии, что выдал Джастин месье Моро. Правда, продавались они, как без удивления она заметила, гораздо дешевле, чем за них выложил Логан. Вдоль стен магазина Мартина рядами громоздились предметы здешней первой необходимости – автомобильные шины, противоугонные средства и американские журналы многонедельной давности.
– Это здесь, – гордо произнес Мартин, когда они прошли в конец магазина.
Большой широкодиапазонный передатчик с наушниками и микрофоном выглядел впечатляюще. Однако очень быстро обнаружилось, что он не работает.
– Что? – Новость привела Джастин в замешательство.
Проклятие, неужели этот коротышка протащил их через весь магазин только для того, чтобы гордо продемонстрировать свой никчемный аппарат?
Стараясь убедиться, что он все понял правильно, Логан тщательно расспросил Мартина по-французски, а потом перевел ответ остальным:
– Приемник перегорел на прошлой неделе, и Мартин заказал новую деталь…
Джастин открыла было рот, но передумала, дав Логану продолжить.
– Замена прибудет на лодке со следующей почтой…
Джастин ждала. Логан знал, что она хочет сказать, и прекрасно понимал, как она отреагирует на следующую сомнительную новость.
– …которая придет завтра, – докончил он, – или днем позже.
Логан даже не дал себе труда взглянуть в ее сторону. Он прекрасно мог и так представить выражение ее лица.
– Не могли бы вы выразиться конкретнее? – напрямую обратилась Джастин к коротышке, который в ответ вытаращил глаза.
– День или два? – пришел на помощь Логан.
Мартин пожал плечами.
– Может, день, а может, и два. Это же Санта-Кэтрин. Придет тогда, когда придет. Нет проблем, – добавил он, вставив словечко, которое чаще всего говорил туристам, что немедленно заставило Джастин вздрогнуть. – Ждите и наслаждайтесь жизнью.
– Не такая уж плохая философия, – пробормотал про себя Логан.
Джастин осталась глухой к подобным сентенциям и обратилась к продавцу. Медленно и отчетливо, делая паузы между словами, она произнесла:
– Стив ждет во дворе, – сказал Логан, когда они вместе прошли через холл отеля. Не глядя на Джастин, он добавил заговорщицким тоном: – С ним Анжелика.
Он ждал реакции Джастин, и она наконец улыбнулась.
– Чартерная компания, может, и сохранит самолет, но потеряет пилота, – заметила она.
– Сомневаюсь, что это серьезно, – ответил Логан, однако, когда они вышли на улицу и увидели ожидающих их у фонтана Стива и Анжелику, он на мгновение замолчал, охваченный другими мыслями.
Парочка выглядела словно смеющиеся, флиртующие подростки, но они общались с такой нежностью, что было любо-дорого посмотреть. Когда пары взбирались на крутой холм, направляясь к деловой части города, Логану вдруг показалось, что Стив и Анжелика очень давние хорошие знакомые. Такие близкие отношения вряд ли могли быть следствием знакомства одной ночи. Вопреки краткому пребыванию здесь Стива все выглядело достаточно серьезно.
Они преодолели крутой склон. Впереди, как молодые лошадки, бежали Стив и Анжелика, за ними Логан и молчаливая Джастин. Она тоже наблюдала за парочкой, и временами ее начинало одолевать нечто вроде зависти. Им так хорошо было сейчас вместе на тропическом островке, что бы они ни делали, в то время как Джастин, наоборот, была угрюма, беспокойна и смущена тем, что произошло – или не произошло – между ней и Логаном. Так или иначе, настроение у нее упало. Она не понимала, что чувствует: гнев или сожаление.
На вершине открытого всем ветрам холма была рассыпана целая пригоршня магазинов, торгующих товарами для привлечения туристов. Среди них были небольшая бакалейная лавка и магазинчик скверного Мартина. В окне висела надпись жирными буквами: «FERME». [4]
– О, великолепно, он закрыт, – со вздохом облегчения проговорила Джастин.
Она уже предчувствовала очередное препятствие. Все шло своим чередом и, по-видимому, так будет и впредь.
– Вернемся ровно в десять, – предложил Логан, переводя надпись, затем взглянул на часы и со всей уверенностью, на какую только был способен, заявил Джастин: – Осталось ждать всего пять минут.
Она не ответила, но Стив возликовал.
– Пойдем, – сказал он Анжелике. Затем повторил по-французски: – Пойдем. Зайдем в соседнюю дверь. Я куплю тебе что-нибудь симпатичное.
Они прошли в дверь маленького магазинчика готового платья, где и задержались, так что Логану пришлось идти за ними, а минут через двенадцать пришел наконец Мартин. Четверка проследовала за этим коротышкой в магазин, где Логан рассказал о цели их визита. Мартин, как и большинство жителей Санта-Кэтрин, объяснялся на весьма примитивном английском, однако вполне достаточном для обслуживания туристов.
– Пройдемте сюда, – сказал он, ведя их сквозь лабиринт всевозможных вещей, включая и такие же сандалии, что выдал Джастин месье Моро. Правда, продавались они, как без удивления она заметила, гораздо дешевле, чем за них выложил Логан. Вдоль стен магазина Мартина рядами громоздились предметы здешней первой необходимости – автомобильные шины, противоугонные средства и американские журналы многонедельной давности.
– Это здесь, – гордо произнес Мартин, когда они прошли в конец магазина.
Большой широкодиапазонный передатчик с наушниками и микрофоном выглядел впечатляюще. Однако очень быстро обнаружилось, что он не работает.
– Что? – Новость привела Джастин в замешательство.
Проклятие, неужели этот коротышка протащил их через весь магазин только для того, чтобы гордо продемонстрировать свой никчемный аппарат?
Стараясь убедиться, что он все понял правильно, Логан тщательно расспросил Мартина по-французски, а потом перевел ответ остальным:
– Приемник перегорел на прошлой неделе, и Мартин заказал новую деталь…
Джастин открыла было рот, но передумала, дав Логану продолжить.
– Замена прибудет на лодке со следующей почтой…
Джастин ждала. Логан знал, что она хочет сказать, и прекрасно понимал, как она отреагирует на следующую сомнительную новость.
– …которая придет завтра, – докончил он, – или днем позже.
Логан даже не дал себе труда взглянуть в ее сторону. Он прекрасно мог и так представить выражение ее лица.
– Не могли бы вы выразиться конкретнее? – напрямую обратилась Джастин к коротышке, который в ответ вытаращил глаза.
– День или два? – пришел на помощь Логан.
Мартин пожал плечами.
– Может, день, а может, и два. Это же Санта-Кэтрин. Придет тогда, когда придет. Нет проблем, – добавил он, вставив словечко, которое чаще всего говорил туристам, что немедленно заставило Джастин вздрогнуть. – Ждите и наслаждайтесь жизнью.
– Не такая уж плохая философия, – пробормотал про себя Логан.
Джастин осталась глухой к подобным сентенциям и обратилась к продавцу. Медленно и отчетливо, делая паузы между словами, она произнесла: