Страница:
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- Следующая »
- Последняя >>
---------------------------------------------------------------
© Copyright Simon Jameson
THE French Foreign Legion (A guidebook to joining)
© Copyright Перевод: Олег Е.Шевцов (oleg@trustbank.baku.az)
---------------------------------------------------------------
La Legion Etranger
Содержание:
Введение
Исторические сведения
Вступление в Легион
Языковые проблемы
Aubagne и Отбор.
Castelnaudary - Основное Обучение
Ваши Инструкторы
Числа
Песни
Представление
Ферма Bel-Air
Презентационный парад 41
Кодекс чести 43
Типичный день 46
Свободное время 50
Несение службы Защиты 54
Служить в Легионе тяжело - но с питанием проблем нет
Марш-бросок. 60
Насколько это трудно? 62
Страшилки 63
Контракт
Пребывание на гауптвахте 70
День Camerone 72
Законы Легиона 74
Отправления по почте Полка 76 / возможно я неправильно перевел/
Специальности в Легионе 83
Обмундирование и снаряжение 84
Время Рождества 89
Структура Полка 91
Оружие в Легионе. 93
Зарплата в Легионе 97
Ранги 100
Отлучки / Отпуск 102
Дезертирство 104
Полезные Фразы 105
Несколько полезных слов 107
Приложение(аппендикс) 109
Центры Пополнения (вербовки) во Франции 121
Библиография 126
ФРАНЦУЗСКИЙ ИНОСТРАННЫЙ ЛЕГИОН
(La Legion Etrangere)
Введение.
В жизни есть люди, которые мечтают что-то сделать, а есть те, которые
воплощают свою мечту в реальность.
На сегодняшний день Французский Иностранный Легион активно живет и, как
всегда, активно набирает солдат.
Это - армия, окруженная романтикой и мифами, с более чем
стопятидесятилетней историей и жестокой репутацией.
Это - одна из тех вещей, о которых большинство людей только слышало
краем уха или имели друга, друг которого действительно служил в Легионе.
Но для тех, кто купил эту книгу будет не достаточно только пролистать и
отложить в сторонку. Вы сможете сделать мечту действительностью. Может быть
Вы действительно являетесь искателем приключений.
Возможно Вам нужно отбросить свое прошлое или возможно Вы
чувствуете, что Вы находитесь в некоторой реальной опасности. Много
людей вступаюет во Французский Иностранный Легион, потому что они думают,
что имеют проблемы и они приходит в Легион, чтобы преодолеть их. Ваша задача
решить, является ли Легион правильным решением Вашей частной дилеммы.
Иногда, это решение принять не просто.
Кроме этого множество людей из стран бывшего восточного блока , или из
абсолютно любой страны в мире, ищут новую жизнь в западном мире. Ту жизнь,
которую дает Французский паспорт. (По окончании первого пяти--летнего
контракта). Для этих людей Легион - это золотая возможность.
Если Легион решит Вас принять в свою обитель, он обеспечит Вас новой
личностью и защитит Вас от Вашего прошлого в случае необходимости. В течение
Вашего срока службы в Вам безусловно будет обеспечено множество приключений.
С того момента, с которого Вы вступаете в Легион, он становится Вашим домом
и Вашей семьей. (Девиз Легиона - "Legio Patria Nostra " точно переводится,
"Легион является нашим домом".
Множество Легионеров, которые отслужили много лет и только пару раз
посетили свою родную страну за все годы службы. Они нашли кое-что, что
делает их удовлетворенными а их жизнь во Франции более счастливой. Нужно
сказать, что знания, полученные из жизненного опыта никогда не могут быть
получены из выслушанных рассказов или чтения книг, независимо от количества
прочитанного. Чтобы понять Иностранный Легион, в нем нужно служить.
Экс-легионер с пять годами службы за плечами можеть говорить с Вами
пять лет. Точно также Легионер со сроком службы пятнадцать лет может
беседовать с Вами в течение пятнадцати лет - но Вы никогда не узнаете, чем
Легион является в действительности, пока Вы не сделаете этого
самостоятельно. Эта книга - не исключение в этом отношении, но что она
пробует делать - это дать Вам информацию, необходимую, для вступления во
Французский Иностранный Легион, обеспечить Вас знанием что нужно и чего не
нужно ожидать, как лучше всего добраться, и как наилучшим образом
использовать ваше время в Легионе.
Возможно чтобы подготовить Вас на будущее к тем проблемам, которые
может привести Вас к расстройству для отсутствия понимание. Это может быть
изумительный опыт - изучение жизни в Легионе в течение первого года. В их
безумии часто, хотя не всегда есть метод.
Решение вступить в Легион очень редко бывает сделано под влиянием
момента, скорее всего эта мысль была в голове новобранца в течение
некоторого времени - если не в течении многих лет.
2
Потенциальный Легионер возможно прочитал много книг о Легионе и
беседовал с людьми, которые были там и делали это. Если он решает
присоединяться, он испытает приключения, которые не имеют аналогов, встретит
друзей до конца своей жизни. Он будет путешествовать по всему миру и унесет
с собой воспоминания, которые останутся с ним до последнего дыхания.
Не делайте однако ошибку, думая, что пять лет службы во Французском
Иностранном Легионе это просто. Почти все Легионеры когда-нибудь в течение
их контракта чувствуют что их остроумие заканчивается, они чуствуют себя как
заключенный за решеткой, их дух падает на самые глубины депрессии. Это будет
не просто - особенно с точки зрения здравого смысла. Немногие, из тех, кто
присоединяется во Французский Иностранный Легион знает, что ожидать.
Некоторые находят невыносимо тяжелым привыкнуть к новому образу жизни. И они
пробуют дезиртировать, находя это слишком длинным испытанием. Чем дольше Вы
служите в Иностранном Легионе - тем легче становится для Вас служба. Это
приходит со временем в любой армии. Огромное преимущество Французского
Иностранного Легиона - это то, что можно очень быстро заслужить повышение.
История Французского Иностранного Легиона.
Образование: 9 марта 1831 года.
Французский Иностранный Легион был сформирован 9 марта 1831 марта.
Приказ о его образовании был подписан королем Франции Луи Филиппом.
Положение его трона было ослаблено и Легион был быстро сформирован чтобы Луи
Филипп мог сохранить свой трон. Офицеров привлекали из Великой Армии
Наполеона, а также вербовались люди из Италии, Испании, Швейцарии и других
Европейских стран.
3
Были завербованы также некоторые французы, которые пытались избежать
внимания местной полиции.
Севастополь 1853 - 1856.
Целью Франции, было помочь Турции в их борьбе за свободный выход из
Черного морю в Средиземноморье. После быстрой победы 1eme и 2eme RE's,
заключительная попытка завоевать город Севастополь, закончилась блокадой,
которая продолжалась целый год. После года страданий, ужасающей погоды и
болезней, Легион не мог больше ждать и предпринял попытку захватить город но
потерпел страшное поражение и получил много убитых и раненных. Они пробовали
снова, но опять безуспешно. Третья попытка 8 сентября 1855 увенчалась
успехом.
Camerone 1863.
30 апреля 1863 3eme RE в Мексике поручили миссию гарантировать
безопасное движение жизненно важных грузов по дороге от Vera Cruz до Puebla
в Мексике. Это помогло бы в блокаде Puebla.
Прежде, чем они имели достигли их пункта назначения, они были атакованы
почти тысячным мексиканским отрядом. Они только остановился для утреннего
кофе, как были внезапно атакованы. Капитан Danjou начал дислоцировать людей
в покинутом здании, чтобы предоставить им некоторую защиту от вражеского
огня. Прежде, чем они добрались до него, атаковала конница. Они отразили
атаку и продолжали движение к зданию. Затем они заняли оборону. Их было
шестьдесят пять Легионеров чтобы бороться против наступающих сил противника
числом около двух тысяч. Они быстро подготовились к защите и приняли
мексиканского посыльного, который предложил им благородно сдаться. Сержант
легионер из Польши, занявший позицию на крыше крикнул мексиканцам куда им
идти со своей сдачей в плен. Тогда конница атаковала еще раз но Легионеры
снова отбили их атаку
4
без потерь, однако Капитан Danjou был тяжело ранен. Перед смерью он
заставил всех своих людей поклясться, что они не сдадутся в плен.
К утру у Легионеров почти закончились боеприпасы. У них не было ни
продовольствия, ни воды. Но они опять отказались сдаться. К полудню осталось
в живых только двенадцать Легионеров и ни одного боеприпаса. Затем был
рукопашный бой, и вскоре осталось в живых только пять Легионеров, чтобы
встретить лицом к лицу две тысячи вражеских солдат. Легионеры пошли в
наступление. Двое из пяти были застрелены. В этот момент прибыл мексиканский
полковник и увидел ситуацию. Он снова предложил им сдаться вплен. Легионеры
cогласились - но только, в том случае, если бы им разрешили сохранить их
оружие. Мексиканский полковник согласился, сказав: " я ни в чем не могу
отказать людям подобным Вам".
Легионеры действительно выполнили свою задачу - они обезопасили
прохождение грузов к Puebla, отвлекая на себя близлежащие отряды мексиканцев
и сражаясь с врагом почти целый день.
Каждый год, 30 апреля, в каждом подразделении Французского Иностранного
Легиона - отмечают этот день. Он известен как день Camerone. Он празднуется
с большой гордостью. В Aubagne, деревянная рука капитана Danjou торжественно
проносистся на параде перед Полком и всеми его привилегированными гостями.
Мексика 1863-1867.
Легион продолжал бороться в Мексике дальнейшие четыре года прежде чем
был отозван обратно во Францию, чтобы решать более неотложные вопросы дома.
Мексиканцы теперь поддерживались американцами и шансов на победу не
оставалось. Кроме того, была угроза безопасности Франции и это было гороздо
важнее иностранных походов. Как бы то ни было Легион создал себе имя и таким
образом обеспечил свое будущее существование.
5
Не все было потеряно. Если бы это не случилось во время войны в Мексике
- возможно Легиона сегодня здесь бы не было.
Tonkin 1883.
Tonkin был французским протекторатом в Индокитае, на который напали
пираты. Французский командующий, адмирал Courbet атаковал Fort Son Tay и
Fort Bac Ninh и имел задание защицать Fort Tuyen Quang. Почти два месяца
Легион выдерживал постоянные атаки китайцев, и в конечном счете пришла
помощь. Однако, Легион потерял третью часть своей боевой мощи. На Север
сражение продолжалось, но стремительно завершилось и был подписан договор от
1 апреля 1885. С тех пор назначением Легиона было поддержание мира и
спокойствия и восстановление повреждений.
Madagscar 1895.
В соответствии с разногласиями между Королевой Madagascar и Французской
Республикой, экспедиционные силы были послана в Dahomey и затем на
Madagascar. Легионеры немедленно начали строить дорогу от места своей
дислокации до Tananarive. Расстояние 250 миль. Они построили дорогу
сражались по дороге к цели и когда они окончательно прибыли спустя три с
половиной месяца, враг сдался без борьбы.
Первая Мировая война 1914-1918.
В 1914 II/1 " RE принимал участие в сражении при Artois где имели место
существенные потери. (общим количеством почти две тысячи). Они были
переформированы, и одним месяцем позже снова тяжело разгромлены при
Givenchy. Заключительное поражение было настолько тяжелым, что их пришлось
расформировать в сентябре 1914. В результате этого был сформирован RMLE
(Маршевое Полк Французского Иностранного Легиона) задачей которого было быть
первым в любой битве
6
RMLE принял участие в многих сражениях в районе Франции и терял много
тысяч убитых и раненных. Наиболее памятное и искусное сражение их произошло
в траншеях Rheims. Они очистили более четырех миль вражеских траншей,
пользуясь только винтовками, штыками и гранатами.
Следующий известный подвиг был совершен в секторе Verdun, где Легион
выполнял миссию повторного захвата своих старый позиций. Это они сделали с
удвоенной скоростью и небольшими потерями.
Внезапно, Легион был перемещен в Amiens где они снова понесли тяжелые
потери и были вынуждены к отступлению. Не прошло много времени, как их снова
направили для захвата прохода к Парижу. Снова они преуспели, но только после
того, как пролили много крови своих людей.
В июле 1918 несмотря на дальнейшие существенные потери, был достигнут
большой прогресс. Почти две недели Легион сражался и боролся за путь через
Hindeburg Line.
За свои усилия в первой мировой войне Легион был награжден орденами.
Мировая война 1939-45
В июне 1940 11 REI был почти полностью стерт с лица земли немецким
подразделением в Verdun. А оставшиеся в живых были захвачены в плен, однако
почти все они сумели освободиться, чтобы сражаться дальше. Но полк был
расформирован. В том же самом году 13DBLE был послан в Норвегию для захвата
Narvik у Немцев. По пути к Narvik они нанесли большой ущерб и разрушения
немецким силам и самолетам. Благодаря преимуществу в силах между Германией и
Парижем, Легион был должен быстро заново развернуться и придти на помощь по
защите парижских подразделений. Это немногим позже того, как начались
сражения в Парижском регионе и услуги Легиона потребовались опять. На сей
раз это были итальянцы в Eritrea, в Африке, которые требовала к себе их
внимание.
7
Индокитай 1940-1954.
Таиланд сделал попытку захватить Камбоджу в 1940, но Легион быстро
предотвратил этот захват. Однако, усилия Легиона были потрачены впустую, и в
результате примирения Камбоджа сдалась сама. В действительности там
находилась только одна боевая единица Легиона, это 5REI. Легион избежал боя
на Юге, благодаря дальнейшему согласованию - но это было не долго и
Легионеры, базирующиеся в Гарнизоне при Ha Giang были скоро уничтожены.
Осталось только два батальона, которые начали марш смерти в Китай. Перед их
прибытием в Китай война закончилась, но быстро сменилась другой, на сей раз
с Ho Shi Minh и его коммунистами. Эта война длилась девять лет. В 1945 5REI
остался чтобы быть замененым длинной линией полков Легиона 2 REI, 13DBLE,
1REC и 3 REI. Тем временем 3REI остался, чтобы воевать в других областях. В
1948 они также понесли тяжелые потери. В 1950 доступ к граница с Индокитаем
был предоставлен Китайской Народной Армия. В 1950 3 REI было приказано
сменить расположение, но они напоролись на мощную засаду, которая почти
полностью уничтожила французские силы в регионе. 13DBLE посчастливилось и он
видел много побед в течение 1951. 3REI, который также был преобразованный
видел также победу в 1952 при Strongpoint 24.
Вскоре после этого 1BEP быстро переместился в Dien Bien Phu и захватил
местность и быстро разбил гарнизон. Они были атакованы и несмотря на
поддержку, обеспечиваемую 2 BEP, были почти полностью уничтожены. Для
Легионеров из Индо Китая война была теперь закончена.
Алжир 1953 - 1961.
Раньше чем они успели сьездить в отпуск, они обнаружили, что они
находятся в Алжире, готовые сражаться в другой войне. На сей раз против
Алжирского Национального Освобождения
8
Армия. Хотя Легион направил почти двадцать тысяч солдат в этот регион
им пришлось преодолеть немного больше чем восторженные салюты в последующие
годы. Спустя некоторое время война свелась к тактике мелких партизанских
групп. Ведомый политическими деятелями,
Легион был направлен домой в 1961. Их потери составляли немногим больше
тысячи содат. Чувства были выпущены наружу и возник мятеж, в результате 1
REP былрасформирован.
Kolwezi 1978.
В результате предпринятой попытки мятежных Angolan Tiger , Kolwezi в
Заире, был захвачен. Они ворвались в город, насилуя и грабя везде, где
проходили. В это время там находилось большое количество европейцев, в
переполохе захваченных в заложники. Был послан сигнал бедствия в Европу с
просьбой о помощи, по которому активизировался 2 REF. После быстрого
развертывания , 2 REP вступил в город спустя всего 15 часов. После целой
недели борьбы и Легионеры уничтожили мятежных Angolan Tiger и освободили
оцепеневших европейских заложников. Это было одно из наиболее успешных
заданий Легиона, которое принесло им всемирное признание.
Ливан 1982 - 1983.
Это был опять 2REP. Его выбрали для поддержания мира, при сопровождении
позже 2REI, 1REI
и 1 REC. Подобно многим миротворческим задачам это не было простой
работой, но, как обычный, Легион нес службу дотошно и без недовольства.
Война в Заливе 1991.
В сентябре 1990 2REI, 6REG и 1 REC были посланы в Залив для
предупреждения угрозы миру со стороны Saddam Husseins. После шести
длительных месяцев ожидания и построения в боевой порядок всемирных сил, не
виданных со времен Второй Мировой Войны,
9
война началась. В начале был нанесен воздушный удар, это заняло четыре
недели, после чего силы коалиции глубоко проникли в Ирак. Это называлось
блицкриг (Молниеносная война). В этой войне погибло только три Легионера.
Аэропорт Al Salman был захвачен силами Легиона при небольшом
противодействии. Задачей Легиона было обезопасить любое отступление
Republican Guarde на Запад. Они понесли очень легкие потери и через сотню
часов, сражения на земле, война была окончена.
Mogadishu 4К, Босния 1992-96.
Сравнительно недавно к Легиону снова обращались с просьбой сыграть
миротворческую роль в войне в горячих точках планеты. Под управлением
Организации Объединенных Наций, 2 REP был высажен в Mogadishu но 2 REI
сопровождаемый 1 REC сумел провести различные тайные операции в Боснии в
1992-1995. Для достижения максимального эффекта Легион был способен
использовать родной язык своих солдат в таких сценариях. Потери были
ничтожны в обоих областях конфликта.
L'Engagement- Вступление.
Вступить во Французский Иностранный Легион относительно простая задача.
Простыми словами все что требуется - это явиться к воротам Французского
Иностранного Легиона и сообщить караулу, что Вы желаете быть зачислены.
Доехать до Франции из Англии можно через Плимут, Портсмут и Дувр. Там имеют
также конечно и аэропорты, которые доставять Вас непосредственно с главными
городами Франции. Некоторые пролеты чрезвычайно дешевы.
Маршрутов во Франции и направлений, по которым Вам можно двигаться
много и они сильно отличаются друг от друга и ни на одном из них у Вас не
возникнет проблем больше, чем у любого туриста.
10
Когда Вы подходите к воротам одного из центров вербовки (все они
перечислены в конце этой книги) большинство людей, откуда бы они ни прибыли,
справляются с тем, чтобы пробормотать несколько слов, выражающих желание
вступить. Дежурный Легионер достаточно точно знает для чего вы пришли -
особенно если у через плечо у Вас висит сумка. Если Вы хотите быть более
точными при первом знакомстве, попробуйте сказать что-то вроде этого:
"Bonjour - Je suis Anglais, Je suis venus pour joindre La Legion
Etrangere"
Это произносится так:
________________________________________________________
Этот небольшой пароль может первоначально cработать против Вас, так как
они могут подумать, что Вы говорите на французском на приемлемом уровне. А
затем Вы внезапно замолкаете... Но они по крайней мере получат громкое и
четкое сообщение о том, что Вы испытываете желание вступить.
Сейчас во Франции находятся 17 центров вербовки, расположенных в
большинстве крупных городов. Наиболее легкий маршрут в Легион лежит на пути
до Aubagne около Марселя на юге.
Это уменьшит Вам срок общения с администрацией на 2-3 дня в остальных
субцентрах вербовки. Если у Вас полно денег и Вы хотите быстро
завербоваться, наиболее удобен с этой точки зрения пункт вербовки в Lille.
Некоторые центры найти немного труднее, чем другие но местная жандармерия
поможет Вам если у Вас возникнут проблемы. Во Франции запрещена рекламa
11
карьеры в Иностранном Легионе, но Вы увидите множество плакатов на всем
протяжении Франции с надписями "Regarde la Vie Autrement" призывающих Вас
"Взглянуть на альтернативную жизнь" - с изображениями вооруженных Легионеров
стоящих в их Tenue De Garde, пристально глядящих вдаль пустыни.
Когда Вы только прибыли, они возмут Ваше описание и обмундируют в
дорожный костюм. Кроме начального медицинского осмотра и подписания
временного пяти--летнего контракта там почти что нечего делать. Ваше время
будет потрачено, в работе по Лагерю (Quartier), выполнению любых работ,
которые нужно сделать до тех пор, пока не завербовано подходящее число
волонтеров. Если Вы попали в субцентр по вербовке на несколько дней и там
уже достаточно готовых новобранцев, Caporal Chef или Sergent сопроводит Вас
непосредственно до Aubagne, чтобы начать трехнедельную процедуру отбора. Это
путешествие почти всегда предпринимается поездом.
Возрастные пределы - официально 18-40. Кандидаты, которым на день
вербовки исполнилось семнадцать и одних день принимаются, но они должны
иметь письменное согласие от обоих родителей, сделанное при официальных
свидетелях. Все расходы, по дороге во Францию должны быть оплаченный Вами
самими. При прибытии во Францию - Lille -является самым близкое центром
вербовки. Любой бывший военный должен принести с собой ксерокопию
расторжения предыдущего контракта. (Любые члены Британских вооруженных сил,
при проверке которых было обнаружено, что они все еще продолжают свою службу
в HM, немедленно получают отказ). Хотя возраст для вербовки увеличен до
сорока лет они будут ожидать, что Вы будете в хорошей форма, если Вы имеете
крайний возраст. Если Легион не считает, что Вы в хорошей форме, он может
Вас отправить обратно, не дав возможности даже провалиться при первом тесте.
12
Если же Вас пропустили через ворота Легиона, Вам не будет дозволен
никакой дальнейший контакт со внешним миром - ни по телефону ни почтой, по
крайней мере три или четыре месяца.
Langage - Проблема Языка.
Язык это действительно не проблема. Это та область, которую большинство
людей боится и считает самой большой проблемой. Говоря по правде в Легионе
нет никаких требований к уровню французского языка во время вступления.
Любое время потраченное Вами на изучение французского языка до вступления в
Легион скоро принесет Вам свои плоды. Даже элементарные знания глаголов,
существительных и наречий, поставит Вас в хорошее положение в Легионе.
Однако это не предмет для беспокойства. Даже если у Вас нет времени на
предварительное изучение или Вы срочно хотите вступить в Легион, знание
языка приходит очень быстро для большинства англоговорящих людей. Труднее
всего это несомненно для японцев, китайцев и тех, кто живет в странах чей
язык сильно отличается от французского языка. Первоначально некто, кто знает
Ваш родной язык поможет Вам обьяснить контракт и заполнить формы в течение
первых нескольких недель в Aubagne. Аналогично "интервью в Гестапо", также
проводимого кем-то, кто знает Ваш родной язык. Как было упомянуто выше, если
Вы возьмете с собой маленький разговорник со встроенным словарем, это
ускорит процесс изучения языка. никакой конец. Смешивание с Французами и
разговоры на французском также ускорят вашу кривую изучения языка. Чем
скорее вы начнете свободно говорить по французски и Вас будут
классифицировать как "Francophone" (франко говорящее лицо), тем скорее жизнь
Ваша облегчится - Вам не придется пологаться на французских членов Вашей
группы чтобы перевести каждую фразу. Это также означает что на Вас будет
оказываться меньше давления и Вам не придется много бегать из-за неправильно
понятых приказов.
13
Не забудьте, что солдатам, проявившим себя лучше всех в течение
основного обучения дается право выбора Полка в который они будут посланы по
окончании "L 'Instruction" (Основного обучения). Если Вы считаетесь
достаточно хорошим новобранцем, они возможно предложат Вам место Caporal
(Капрал) при Castelnaudary. Эта оценка будет сильно зависеть от Вашего
знания разговорного французского также как и от Вашего уровня подготовки.
Письменный французский не так важен на этой ступени и не будет в
действительности важным до самого конца Вашей карьеры.
Aubugne и Процедура отбора
(Centre de Selection et Incorporation - CSI)
Aubagne расположен около часу езды на поезде севернее Марселя и именно
здесь Вы начнете и закончите Вашу службу во Французском Иностранном Легионе.
Это - также дом ler REI и Legion Band. Guartier (Лагерь) иногда известен как
Материнский полк Иностранного Легиона.
Теперь Легион должен решить наверняка принять Вас или нет в свою
обитель. Именно здес они выяснят Ваше прошлое, они проверят Вас умственно,
физически и психологически. За Вами будет очень тщательно наблюдать и
оценивать. Любое дурное поведение (особенно драки и плохая дисциплина) может
оставить Вас стоящим за воротами Qguartie. Легион не выискивает психопатов
или мужественных людей. Они будут также пытаться найти любые детали
преступлений, которые Вы совершили в прошлом. Они работают в тесном контакте
с Интерполом и если оказывается, что Ваше имя находится в списке на розыск,
Вы не можете ожидать убежища в Легионе. Вы будете сданы прямо в жандармерию.
Точно так же любому, кто продолжает служить в иностранной армии будет
отказано в приеме в
14
Иностранный Легион. Следовательно желательно принести Ваши документы о
прекращении контракта, если Вы недавно покинули вооруженные силы и Ваша
внешность говорит, что у Вас военное прошлое. В прошлом Легион принимал на
службу почти любого. Сегодня однако, их методы немного отличаются и они -
© Copyright Simon Jameson
THE French Foreign Legion (A guidebook to joining)
© Copyright Перевод: Олег Е.Шевцов (oleg@trustbank.baku.az)
---------------------------------------------------------------
La Legion Etranger
Содержание:
Введение
Исторические сведения
Вступление в Легион
Языковые проблемы
Aubagne и Отбор.
Castelnaudary - Основное Обучение
Ваши Инструкторы
Числа
Песни
Представление
Ферма Bel-Air
Презентационный парад 41
Кодекс чести 43
Типичный день 46
Свободное время 50
Несение службы Защиты 54
Служить в Легионе тяжело - но с питанием проблем нет
Марш-бросок. 60
Насколько это трудно? 62
Страшилки 63
Контракт
Пребывание на гауптвахте 70
День Camerone 72
Законы Легиона 74
Отправления по почте Полка 76 / возможно я неправильно перевел/
Специальности в Легионе 83
Обмундирование и снаряжение 84
Время Рождества 89
Структура Полка 91
Оружие в Легионе. 93
Зарплата в Легионе 97
Ранги 100
Отлучки / Отпуск 102
Дезертирство 104
Полезные Фразы 105
Несколько полезных слов 107
Приложение(аппендикс) 109
Центры Пополнения (вербовки) во Франции 121
Библиография 126
ФРАНЦУЗСКИЙ ИНОСТРАННЫЙ ЛЕГИОН
(La Legion Etrangere)
Введение.
В жизни есть люди, которые мечтают что-то сделать, а есть те, которые
воплощают свою мечту в реальность.
На сегодняшний день Французский Иностранный Легион активно живет и, как
всегда, активно набирает солдат.
Это - армия, окруженная романтикой и мифами, с более чем
стопятидесятилетней историей и жестокой репутацией.
Это - одна из тех вещей, о которых большинство людей только слышало
краем уха или имели друга, друг которого действительно служил в Легионе.
Но для тех, кто купил эту книгу будет не достаточно только пролистать и
отложить в сторонку. Вы сможете сделать мечту действительностью. Может быть
Вы действительно являетесь искателем приключений.
Возможно Вам нужно отбросить свое прошлое или возможно Вы
чувствуете, что Вы находитесь в некоторой реальной опасности. Много
людей вступаюет во Французский Иностранный Легион, потому что они думают,
что имеют проблемы и они приходит в Легион, чтобы преодолеть их. Ваша задача
решить, является ли Легион правильным решением Вашей частной дилеммы.
Иногда, это решение принять не просто.
Кроме этого множество людей из стран бывшего восточного блока , или из
абсолютно любой страны в мире, ищут новую жизнь в западном мире. Ту жизнь,
которую дает Французский паспорт. (По окончании первого пяти--летнего
контракта). Для этих людей Легион - это золотая возможность.
Если Легион решит Вас принять в свою обитель, он обеспечит Вас новой
личностью и защитит Вас от Вашего прошлого в случае необходимости. В течение
Вашего срока службы в Вам безусловно будет обеспечено множество приключений.
С того момента, с которого Вы вступаете в Легион, он становится Вашим домом
и Вашей семьей. (Девиз Легиона - "Legio Patria Nostra " точно переводится,
"Легион является нашим домом".
Множество Легионеров, которые отслужили много лет и только пару раз
посетили свою родную страну за все годы службы. Они нашли кое-что, что
делает их удовлетворенными а их жизнь во Франции более счастливой. Нужно
сказать, что знания, полученные из жизненного опыта никогда не могут быть
получены из выслушанных рассказов или чтения книг, независимо от количества
прочитанного. Чтобы понять Иностранный Легион, в нем нужно служить.
Экс-легионер с пять годами службы за плечами можеть говорить с Вами
пять лет. Точно также Легионер со сроком службы пятнадцать лет может
беседовать с Вами в течение пятнадцати лет - но Вы никогда не узнаете, чем
Легион является в действительности, пока Вы не сделаете этого
самостоятельно. Эта книга - не исключение в этом отношении, но что она
пробует делать - это дать Вам информацию, необходимую, для вступления во
Французский Иностранный Легион, обеспечить Вас знанием что нужно и чего не
нужно ожидать, как лучше всего добраться, и как наилучшим образом
использовать ваше время в Легионе.
Возможно чтобы подготовить Вас на будущее к тем проблемам, которые
может привести Вас к расстройству для отсутствия понимание. Это может быть
изумительный опыт - изучение жизни в Легионе в течение первого года. В их
безумии часто, хотя не всегда есть метод.
Решение вступить в Легион очень редко бывает сделано под влиянием
момента, скорее всего эта мысль была в голове новобранца в течение
некоторого времени - если не в течении многих лет.
2
Потенциальный Легионер возможно прочитал много книг о Легионе и
беседовал с людьми, которые были там и делали это. Если он решает
присоединяться, он испытает приключения, которые не имеют аналогов, встретит
друзей до конца своей жизни. Он будет путешествовать по всему миру и унесет
с собой воспоминания, которые останутся с ним до последнего дыхания.
Не делайте однако ошибку, думая, что пять лет службы во Французском
Иностранном Легионе это просто. Почти все Легионеры когда-нибудь в течение
их контракта чувствуют что их остроумие заканчивается, они чуствуют себя как
заключенный за решеткой, их дух падает на самые глубины депрессии. Это будет
не просто - особенно с точки зрения здравого смысла. Немногие, из тех, кто
присоединяется во Французский Иностранный Легион знает, что ожидать.
Некоторые находят невыносимо тяжелым привыкнуть к новому образу жизни. И они
пробуют дезиртировать, находя это слишком длинным испытанием. Чем дольше Вы
служите в Иностранном Легионе - тем легче становится для Вас служба. Это
приходит со временем в любой армии. Огромное преимущество Французского
Иностранного Легиона - это то, что можно очень быстро заслужить повышение.
История Французского Иностранного Легиона.
Образование: 9 марта 1831 года.
Французский Иностранный Легион был сформирован 9 марта 1831 марта.
Приказ о его образовании был подписан королем Франции Луи Филиппом.
Положение его трона было ослаблено и Легион был быстро сформирован чтобы Луи
Филипп мог сохранить свой трон. Офицеров привлекали из Великой Армии
Наполеона, а также вербовались люди из Италии, Испании, Швейцарии и других
Европейских стран.
3
Были завербованы также некоторые французы, которые пытались избежать
внимания местной полиции.
Севастополь 1853 - 1856.
Целью Франции, было помочь Турции в их борьбе за свободный выход из
Черного морю в Средиземноморье. После быстрой победы 1eme и 2eme RE's,
заключительная попытка завоевать город Севастополь, закончилась блокадой,
которая продолжалась целый год. После года страданий, ужасающей погоды и
болезней, Легион не мог больше ждать и предпринял попытку захватить город но
потерпел страшное поражение и получил много убитых и раненных. Они пробовали
снова, но опять безуспешно. Третья попытка 8 сентября 1855 увенчалась
успехом.
Camerone 1863.
30 апреля 1863 3eme RE в Мексике поручили миссию гарантировать
безопасное движение жизненно важных грузов по дороге от Vera Cruz до Puebla
в Мексике. Это помогло бы в блокаде Puebla.
Прежде, чем они имели достигли их пункта назначения, они были атакованы
почти тысячным мексиканским отрядом. Они только остановился для утреннего
кофе, как были внезапно атакованы. Капитан Danjou начал дислоцировать людей
в покинутом здании, чтобы предоставить им некоторую защиту от вражеского
огня. Прежде, чем они добрались до него, атаковала конница. Они отразили
атаку и продолжали движение к зданию. Затем они заняли оборону. Их было
шестьдесят пять Легионеров чтобы бороться против наступающих сил противника
числом около двух тысяч. Они быстро подготовились к защите и приняли
мексиканского посыльного, который предложил им благородно сдаться. Сержант
легионер из Польши, занявший позицию на крыше крикнул мексиканцам куда им
идти со своей сдачей в плен. Тогда конница атаковала еще раз но Легионеры
снова отбили их атаку
4
без потерь, однако Капитан Danjou был тяжело ранен. Перед смерью он
заставил всех своих людей поклясться, что они не сдадутся в плен.
К утру у Легионеров почти закончились боеприпасы. У них не было ни
продовольствия, ни воды. Но они опять отказались сдаться. К полудню осталось
в живых только двенадцать Легионеров и ни одного боеприпаса. Затем был
рукопашный бой, и вскоре осталось в живых только пять Легионеров, чтобы
встретить лицом к лицу две тысячи вражеских солдат. Легионеры пошли в
наступление. Двое из пяти были застрелены. В этот момент прибыл мексиканский
полковник и увидел ситуацию. Он снова предложил им сдаться вплен. Легионеры
cогласились - но только, в том случае, если бы им разрешили сохранить их
оружие. Мексиканский полковник согласился, сказав: " я ни в чем не могу
отказать людям подобным Вам".
Легионеры действительно выполнили свою задачу - они обезопасили
прохождение грузов к Puebla, отвлекая на себя близлежащие отряды мексиканцев
и сражаясь с врагом почти целый день.
Каждый год, 30 апреля, в каждом подразделении Французского Иностранного
Легиона - отмечают этот день. Он известен как день Camerone. Он празднуется
с большой гордостью. В Aubagne, деревянная рука капитана Danjou торжественно
проносистся на параде перед Полком и всеми его привилегированными гостями.
Мексика 1863-1867.
Легион продолжал бороться в Мексике дальнейшие четыре года прежде чем
был отозван обратно во Францию, чтобы решать более неотложные вопросы дома.
Мексиканцы теперь поддерживались американцами и шансов на победу не
оставалось. Кроме того, была угроза безопасности Франции и это было гороздо
важнее иностранных походов. Как бы то ни было Легион создал себе имя и таким
образом обеспечил свое будущее существование.
5
Не все было потеряно. Если бы это не случилось во время войны в Мексике
- возможно Легиона сегодня здесь бы не было.
Tonkin 1883.
Tonkin был французским протекторатом в Индокитае, на который напали
пираты. Французский командующий, адмирал Courbet атаковал Fort Son Tay и
Fort Bac Ninh и имел задание защицать Fort Tuyen Quang. Почти два месяца
Легион выдерживал постоянные атаки китайцев, и в конечном счете пришла
помощь. Однако, Легион потерял третью часть своей боевой мощи. На Север
сражение продолжалось, но стремительно завершилось и был подписан договор от
1 апреля 1885. С тех пор назначением Легиона было поддержание мира и
спокойствия и восстановление повреждений.
Madagscar 1895.
В соответствии с разногласиями между Королевой Madagascar и Французской
Республикой, экспедиционные силы были послана в Dahomey и затем на
Madagascar. Легионеры немедленно начали строить дорогу от места своей
дислокации до Tananarive. Расстояние 250 миль. Они построили дорогу
сражались по дороге к цели и когда они окончательно прибыли спустя три с
половиной месяца, враг сдался без борьбы.
Первая Мировая война 1914-1918.
В 1914 II/1 " RE принимал участие в сражении при Artois где имели место
существенные потери. (общим количеством почти две тысячи). Они были
переформированы, и одним месяцем позже снова тяжело разгромлены при
Givenchy. Заключительное поражение было настолько тяжелым, что их пришлось
расформировать в сентябре 1914. В результате этого был сформирован RMLE
(Маршевое Полк Французского Иностранного Легиона) задачей которого было быть
первым в любой битве
6
RMLE принял участие в многих сражениях в районе Франции и терял много
тысяч убитых и раненных. Наиболее памятное и искусное сражение их произошло
в траншеях Rheims. Они очистили более четырех миль вражеских траншей,
пользуясь только винтовками, штыками и гранатами.
Следующий известный подвиг был совершен в секторе Verdun, где Легион
выполнял миссию повторного захвата своих старый позиций. Это они сделали с
удвоенной скоростью и небольшими потерями.
Внезапно, Легион был перемещен в Amiens где они снова понесли тяжелые
потери и были вынуждены к отступлению. Не прошло много времени, как их снова
направили для захвата прохода к Парижу. Снова они преуспели, но только после
того, как пролили много крови своих людей.
В июле 1918 несмотря на дальнейшие существенные потери, был достигнут
большой прогресс. Почти две недели Легион сражался и боролся за путь через
Hindeburg Line.
За свои усилия в первой мировой войне Легион был награжден орденами.
Мировая война 1939-45
В июне 1940 11 REI был почти полностью стерт с лица земли немецким
подразделением в Verdun. А оставшиеся в живых были захвачены в плен, однако
почти все они сумели освободиться, чтобы сражаться дальше. Но полк был
расформирован. В том же самом году 13DBLE был послан в Норвегию для захвата
Narvik у Немцев. По пути к Narvik они нанесли большой ущерб и разрушения
немецким силам и самолетам. Благодаря преимуществу в силах между Германией и
Парижем, Легион был должен быстро заново развернуться и придти на помощь по
защите парижских подразделений. Это немногим позже того, как начались
сражения в Парижском регионе и услуги Легиона потребовались опять. На сей
раз это были итальянцы в Eritrea, в Африке, которые требовала к себе их
внимание.
7
Индокитай 1940-1954.
Таиланд сделал попытку захватить Камбоджу в 1940, но Легион быстро
предотвратил этот захват. Однако, усилия Легиона были потрачены впустую, и в
результате примирения Камбоджа сдалась сама. В действительности там
находилась только одна боевая единица Легиона, это 5REI. Легион избежал боя
на Юге, благодаря дальнейшему согласованию - но это было не долго и
Легионеры, базирующиеся в Гарнизоне при Ha Giang были скоро уничтожены.
Осталось только два батальона, которые начали марш смерти в Китай. Перед их
прибытием в Китай война закончилась, но быстро сменилась другой, на сей раз
с Ho Shi Minh и его коммунистами. Эта война длилась девять лет. В 1945 5REI
остался чтобы быть замененым длинной линией полков Легиона 2 REI, 13DBLE,
1REC и 3 REI. Тем временем 3REI остался, чтобы воевать в других областях. В
1948 они также понесли тяжелые потери. В 1950 доступ к граница с Индокитаем
был предоставлен Китайской Народной Армия. В 1950 3 REI было приказано
сменить расположение, но они напоролись на мощную засаду, которая почти
полностью уничтожила французские силы в регионе. 13DBLE посчастливилось и он
видел много побед в течение 1951. 3REI, который также был преобразованный
видел также победу в 1952 при Strongpoint 24.
Вскоре после этого 1BEP быстро переместился в Dien Bien Phu и захватил
местность и быстро разбил гарнизон. Они были атакованы и несмотря на
поддержку, обеспечиваемую 2 BEP, были почти полностью уничтожены. Для
Легионеров из Индо Китая война была теперь закончена.
Алжир 1953 - 1961.
Раньше чем они успели сьездить в отпуск, они обнаружили, что они
находятся в Алжире, готовые сражаться в другой войне. На сей раз против
Алжирского Национального Освобождения
8
Армия. Хотя Легион направил почти двадцать тысяч солдат в этот регион
им пришлось преодолеть немного больше чем восторженные салюты в последующие
годы. Спустя некоторое время война свелась к тактике мелких партизанских
групп. Ведомый политическими деятелями,
Легион был направлен домой в 1961. Их потери составляли немногим больше
тысячи содат. Чувства были выпущены наружу и возник мятеж, в результате 1
REP былрасформирован.
Kolwezi 1978.
В результате предпринятой попытки мятежных Angolan Tiger , Kolwezi в
Заире, был захвачен. Они ворвались в город, насилуя и грабя везде, где
проходили. В это время там находилось большое количество европейцев, в
переполохе захваченных в заложники. Был послан сигнал бедствия в Европу с
просьбой о помощи, по которому активизировался 2 REF. После быстрого
развертывания , 2 REP вступил в город спустя всего 15 часов. После целой
недели борьбы и Легионеры уничтожили мятежных Angolan Tiger и освободили
оцепеневших европейских заложников. Это было одно из наиболее успешных
заданий Легиона, которое принесло им всемирное признание.
Ливан 1982 - 1983.
Это был опять 2REP. Его выбрали для поддержания мира, при сопровождении
позже 2REI, 1REI
и 1 REC. Подобно многим миротворческим задачам это не было простой
работой, но, как обычный, Легион нес службу дотошно и без недовольства.
Война в Заливе 1991.
В сентябре 1990 2REI, 6REG и 1 REC были посланы в Залив для
предупреждения угрозы миру со стороны Saddam Husseins. После шести
длительных месяцев ожидания и построения в боевой порядок всемирных сил, не
виданных со времен Второй Мировой Войны,
9
война началась. В начале был нанесен воздушный удар, это заняло четыре
недели, после чего силы коалиции глубоко проникли в Ирак. Это называлось
блицкриг (Молниеносная война). В этой войне погибло только три Легионера.
Аэропорт Al Salman был захвачен силами Легиона при небольшом
противодействии. Задачей Легиона было обезопасить любое отступление
Republican Guarde на Запад. Они понесли очень легкие потери и через сотню
часов, сражения на земле, война была окончена.
Mogadishu 4К, Босния 1992-96.
Сравнительно недавно к Легиону снова обращались с просьбой сыграть
миротворческую роль в войне в горячих точках планеты. Под управлением
Организации Объединенных Наций, 2 REP был высажен в Mogadishu но 2 REI
сопровождаемый 1 REC сумел провести различные тайные операции в Боснии в
1992-1995. Для достижения максимального эффекта Легион был способен
использовать родной язык своих солдат в таких сценариях. Потери были
ничтожны в обоих областях конфликта.
L'Engagement- Вступление.
Вступить во Французский Иностранный Легион относительно простая задача.
Простыми словами все что требуется - это явиться к воротам Французского
Иностранного Легиона и сообщить караулу, что Вы желаете быть зачислены.
Доехать до Франции из Англии можно через Плимут, Портсмут и Дувр. Там имеют
также конечно и аэропорты, которые доставять Вас непосредственно с главными
городами Франции. Некоторые пролеты чрезвычайно дешевы.
Маршрутов во Франции и направлений, по которым Вам можно двигаться
много и они сильно отличаются друг от друга и ни на одном из них у Вас не
возникнет проблем больше, чем у любого туриста.
10
Когда Вы подходите к воротам одного из центров вербовки (все они
перечислены в конце этой книги) большинство людей, откуда бы они ни прибыли,
справляются с тем, чтобы пробормотать несколько слов, выражающих желание
вступить. Дежурный Легионер достаточно точно знает для чего вы пришли -
особенно если у через плечо у Вас висит сумка. Если Вы хотите быть более
точными при первом знакомстве, попробуйте сказать что-то вроде этого:
"Bonjour - Je suis Anglais, Je suis venus pour joindre La Legion
Etrangere"
Это произносится так:
________________________________________________________
Этот небольшой пароль может первоначально cработать против Вас, так как
они могут подумать, что Вы говорите на французском на приемлемом уровне. А
затем Вы внезапно замолкаете... Но они по крайней мере получат громкое и
четкое сообщение о том, что Вы испытываете желание вступить.
Сейчас во Франции находятся 17 центров вербовки, расположенных в
большинстве крупных городов. Наиболее легкий маршрут в Легион лежит на пути
до Aubagne около Марселя на юге.
Это уменьшит Вам срок общения с администрацией на 2-3 дня в остальных
субцентрах вербовки. Если у Вас полно денег и Вы хотите быстро
завербоваться, наиболее удобен с этой точки зрения пункт вербовки в Lille.
Некоторые центры найти немного труднее, чем другие но местная жандармерия
поможет Вам если у Вас возникнут проблемы. Во Франции запрещена рекламa
11
карьеры в Иностранном Легионе, но Вы увидите множество плакатов на всем
протяжении Франции с надписями "Regarde la Vie Autrement" призывающих Вас
"Взглянуть на альтернативную жизнь" - с изображениями вооруженных Легионеров
стоящих в их Tenue De Garde, пристально глядящих вдаль пустыни.
Когда Вы только прибыли, они возмут Ваше описание и обмундируют в
дорожный костюм. Кроме начального медицинского осмотра и подписания
временного пяти--летнего контракта там почти что нечего делать. Ваше время
будет потрачено, в работе по Лагерю (Quartier), выполнению любых работ,
которые нужно сделать до тех пор, пока не завербовано подходящее число
волонтеров. Если Вы попали в субцентр по вербовке на несколько дней и там
уже достаточно готовых новобранцев, Caporal Chef или Sergent сопроводит Вас
непосредственно до Aubagne, чтобы начать трехнедельную процедуру отбора. Это
путешествие почти всегда предпринимается поездом.
Возрастные пределы - официально 18-40. Кандидаты, которым на день
вербовки исполнилось семнадцать и одних день принимаются, но они должны
иметь письменное согласие от обоих родителей, сделанное при официальных
свидетелях. Все расходы, по дороге во Францию должны быть оплаченный Вами
самими. При прибытии во Францию - Lille -является самым близкое центром
вербовки. Любой бывший военный должен принести с собой ксерокопию
расторжения предыдущего контракта. (Любые члены Британских вооруженных сил,
при проверке которых было обнаружено, что они все еще продолжают свою службу
в HM, немедленно получают отказ). Хотя возраст для вербовки увеличен до
сорока лет они будут ожидать, что Вы будете в хорошей форма, если Вы имеете
крайний возраст. Если Легион не считает, что Вы в хорошей форме, он может
Вас отправить обратно, не дав возможности даже провалиться при первом тесте.
12
Если же Вас пропустили через ворота Легиона, Вам не будет дозволен
никакой дальнейший контакт со внешним миром - ни по телефону ни почтой, по
крайней мере три или четыре месяца.
Langage - Проблема Языка.
Язык это действительно не проблема. Это та область, которую большинство
людей боится и считает самой большой проблемой. Говоря по правде в Легионе
нет никаких требований к уровню французского языка во время вступления.
Любое время потраченное Вами на изучение французского языка до вступления в
Легион скоро принесет Вам свои плоды. Даже элементарные знания глаголов,
существительных и наречий, поставит Вас в хорошее положение в Легионе.
Однако это не предмет для беспокойства. Даже если у Вас нет времени на
предварительное изучение или Вы срочно хотите вступить в Легион, знание
языка приходит очень быстро для большинства англоговорящих людей. Труднее
всего это несомненно для японцев, китайцев и тех, кто живет в странах чей
язык сильно отличается от французского языка. Первоначально некто, кто знает
Ваш родной язык поможет Вам обьяснить контракт и заполнить формы в течение
первых нескольких недель в Aubagne. Аналогично "интервью в Гестапо", также
проводимого кем-то, кто знает Ваш родной язык. Как было упомянуто выше, если
Вы возьмете с собой маленький разговорник со встроенным словарем, это
ускорит процесс изучения языка. никакой конец. Смешивание с Французами и
разговоры на французском также ускорят вашу кривую изучения языка. Чем
скорее вы начнете свободно говорить по французски и Вас будут
классифицировать как "Francophone" (франко говорящее лицо), тем скорее жизнь
Ваша облегчится - Вам не придется пологаться на французских членов Вашей
группы чтобы перевести каждую фразу. Это также означает что на Вас будет
оказываться меньше давления и Вам не придется много бегать из-за неправильно
понятых приказов.
13
Не забудьте, что солдатам, проявившим себя лучше всех в течение
основного обучения дается право выбора Полка в который они будут посланы по
окончании "L 'Instruction" (Основного обучения). Если Вы считаетесь
достаточно хорошим новобранцем, они возможно предложат Вам место Caporal
(Капрал) при Castelnaudary. Эта оценка будет сильно зависеть от Вашего
знания разговорного французского также как и от Вашего уровня подготовки.
Письменный французский не так важен на этой ступени и не будет в
действительности важным до самого конца Вашей карьеры.
Aubugne и Процедура отбора
(Centre de Selection et Incorporation - CSI)
Aubagne расположен около часу езды на поезде севернее Марселя и именно
здесь Вы начнете и закончите Вашу службу во Французском Иностранном Легионе.
Это - также дом ler REI и Legion Band. Guartier (Лагерь) иногда известен как
Материнский полк Иностранного Легиона.
Теперь Легион должен решить наверняка принять Вас или нет в свою
обитель. Именно здес они выяснят Ваше прошлое, они проверят Вас умственно,
физически и психологически. За Вами будет очень тщательно наблюдать и
оценивать. Любое дурное поведение (особенно драки и плохая дисциплина) может
оставить Вас стоящим за воротами Qguartie. Легион не выискивает психопатов
или мужественных людей. Они будут также пытаться найти любые детали
преступлений, которые Вы совершили в прошлом. Они работают в тесном контакте
с Интерполом и если оказывается, что Ваше имя находится в списке на розыск,
Вы не можете ожидать убежища в Легионе. Вы будете сданы прямо в жандармерию.
Точно так же любому, кто продолжает служить в иностранной армии будет
отказано в приеме в
14
Иностранный Легион. Следовательно желательно принести Ваши документы о
прекращении контракта, если Вы недавно покинули вооруженные силы и Ваша
внешность говорит, что у Вас военное прошлое. В прошлом Легион принимал на
службу почти любого. Сегодня однако, их методы немного отличаются и они -