Она протянула руку и коснулась жесткой шерсти на его ощетинившемся загривке. Волк нервно вздрогнул и посмотрел на Бьянку.
   И тут она узнала его. Это был тот самый зверь, который несколько лет назад появился в их дворе, когда она была совсем маленькой. Над его левым глазом красовалась черная отметина. Бьянка, хотя и была тогда крохой, запомнила ее на всю жизнь.
   – Буду звать тебя Пиратом. Твоя метка выглядит словно повязка на глазу разбойника! – тихо произнесла девочка, погладив волка, а потом повернулась к незнакомке.
   Та была одета довольно необычно: короткая кожаная куртка, похожая скорее на рубаху, но без воротника и пуговиц, узкие обтягивающие штаны и белые ботинки без каблуков на шнуровке.
   Бьянка присела рядом и осторожно дотронулась до плеча девушки.
   – Эй, – с тревогой в голосе спросила она. – С тобой все в порядке?

Глава вторая
В ночном лесу

   Катерина Державина открыла глаза. Первое, что она увидела – три луны, одна огромная в центре и две поменьше по обе стороны от нее, сияющие в темном, почти черном небе. Над ее головой переплетались ветви буйно разросшихся деревьев, и лунный свет едва проникал сквозь них. Высоко в небе плыло диковинное сооружение, напоминающее дирижабль, какие она видела на картинках в старых энциклопедиях и… на рисунках в дневнике князя Поплавского!
   Неужели она действительно оказалась в легендарной Зерцалии?!
   Катерина попыталась поднять голову и охнула. Перед глазами все поплыло. Она зажмурилась, дождалась, когда головокружение пройдет, и снова открыла глаза.
   Рядом с ней возвышалось огромное мутное зеркало овальной формы. Оно было вставлено в грубую каменную раму и поддерживалось толстыми колоннами, покрытыми замысловатой резьбой. Кроме Катерины, в зеркале отражались еще две едва различимые фигуры.
   Катерина медленно обернулась и увидела в полуметре от себя девочку в длинном платье. Рядом с ней, скаля зубы, стоял настоящий волк! Волк угрожающе зарычал, и девушка в страхе отпрянула и тут же схватилась за голову: проход сквозь зеркало не прошел для нее бесследно – голова раскалывалась, отзываясь тупой болью в висках. Ее рапира лежала рядом. Просто чудо, что она не потеряла ее во время перемещения из одного мира в другой.
   – Ты кто?! – испуганно спросила незнакомка.
   Катерина наконец смогла разглядеть ее. Наряд девочки состоял из мехового жилета, надетого поверх длинного темного платья, и грубых кожаных башмаков. Каштановые волосы были зачесаны назад и подвязаны лентой.
   – А ты кто? – спросила Катерина.
   – Я первая спросила! – Незнакомка смотрела на нее, словно на привидение.
   Что же, в этом был резон.
   – Меня зовут Катерина. И… Где я?!
   – Здесь, – недоуменно ответила девочка.
   – Да неужели? – усмехнулась Катерина.
   – Прости, – смутилась та. – Я просто немного удивлена. Мы в окрестностях Вест-Хеллиона.
   – Зерцалия?
   – Разумеется! А откуда ты? Из Столицы? Или из какой-то провинции?
   – Думаю, что немного подальше, – сдержанно ответила Катерина.
   Зерцалия… Она снова огляделась по сторонам и поежилась. Загадочный потусторонний мир, описанный в старинных манускриптах и дневниках тех, кто побывал здесь, на первый взгляд мало чем отличался от Земли. Разве что три луны в небе.
   Девочка тем временем с интересом разглядывала ее одежду. Наверное, для местной жительницы Катерина в своих джинсах, кроссовках и короткой кожаной курточке выглядела довольно необычно.
   – Ты так и не сказала, как тебя зовут, – сказала Державина.
   – Бьянка, – последовал ответ.
   Катерина с опаской покосилась на волка и нащупала рукоятку рапиры.
   – А это твой друг?
   – Защитник. Его зовут Пират.
   – И от кого он защищает?
   – От тебя.
   Катерина вытаращила глаза.
   – Я не причиню тебе вреда.
   – Но ты владеешь Темным Гламором, – подозрительно прищурилась Бьянка.
   – Чем?! – удивилась Катерина.
   – Темным Гламором! Ты не помнишь? На меня и мою подругу напало нечто… и ты отпугнула его своим даром! Ты спасла меня… Но можно ли тебе доверять? Ведь этой силой владеют только представители Демонической Пятерки!
   Катерина уставилась на нее словно на сумасшедшую.
   – Да не владею я ничем! – воскликнула она. – Я вообще плохо помню, как здесь оказалась. Просто открыла глаза, а тут ты со своим волчищем! Кстати, убери его подальше. Он меня нервирует!
   – Кажется, ты говоришь правду, – испытующе посмотрела на нее Бьянка. – Но я же своими глазами видела!
   – Не знаю, что там тебе померещилось, но никаким «гламуром» я не пользуюсь!
   – Гламором, – поправила ее Бьянка. – Это темный дар всех Властелинов. Черная магия! Ты спасла нас с его помощью.
   – Спасла от кого?
   На это Бьянка не нашла что ответить и просто развела руками.
   – Все равно я не понимаю, о чем ты, – покачала головой Катерина.
   Вдруг зеркало в центре поляны снова озарилось красным светом. Послышался тихий перезвон хрустальных кристаллов.
   Катерина, схватив рапиру, поспешно вскочила на ноги.
   – За тобой еще кто-то идет? – поинтересовалась Бьянка.
   – Понятия не имею!
   Бьянка опасливо попятилась назад.
   Волк зарычал громче, затем повернулся и бросился обратно в чащу. Может, он и хотел помочь девочке, но инстинкт самосохранения заставил его бежать. Бьянка уловила его мысли. Зверь опасался черной магии, темной силы, которой не понимал и с которой не мог совладать.
   Между тем в каменном зеркале тьма расступилась, и девочки увидели высокую стройную фигуру в черном. Перед ними стояла баронесса Фрида фон Шпильце, Дама Теней!
   Бьянка судорожно вздохнула. Воспоминания о недавней битве колдунов были еще слишком свежи в ее памяти.
   – Вот ты где! – торжествующе произнесла Дама Те ней, увидев Катерину. – Доставила же ты хлопот, девочка! Но главное, ты уже здесь! Оставайся на месте, скоро я к вам присоединюсь!
   Поверхность зеркала вспенилась, словно кипящая смола, из середины вырвалось красное пламя и, стремительно закручиваясь, образовало воронку.
   – А вот это мне совсем не нравится! – недовольно сказала Катерина. – Надо поскорее убираться отсюда!
   – За тобой охотится Дама Теней?! – удивленно воскликнула Бьянка.
   – Она давно хочет меня поймать!
   – Тогда ты точно не из магов!
   – Теперь ты мне веришь?
   – Верю! Пойдем со мной, – предложила Бьянка. – Я проведу тебя короткой дорогой к нашему городу! Спрячешься в гостинице моей бабушки!
   Катерину не пришлось уговаривать, и они с Бьянкой бросились к зарослям. А из зеркала вылетела гигантская стая летучих мышей. Рассекая черное небо, они стали кружить над лесом, пытаясь высмотреть беглянок.
   Пригнув головы, девушки бежали под низко свисающими ветвями деревьев. В таких зарослях летучие мыши не смогли бы их преследовать. Вскоре они вышли к неглубокому заросшему оврагу. Бьянка и Катерина спрыгнули в него и, припав к самой земле, затаились в кустах.
   Мгновение спустя стая летучих мышей пронеслась над их головами и полетела дальше в сторону Вест-Хеллиона.
   – Почему она ищет тебя? – шепотом спросила Бьянка.
   – Сама не знаю, – ответила Катерина.
   – У тебя, наверное, есть какой-нибудь дар?
   – О чем ты?
   – Властелины ищут детей, наделенных необыкновенными способностями, – объяснила Бьянка.
   – Если и так, то мне ничего об этом не известно.
   – Просто твой дар еще не проявился. Но Властелины каким-то образом могут узнавать о подобных вещах. А ты точно владеешь Темным Гламором, я сама это видела! Нас обеих едва не уволокли корни, и еще монстр из-под земли, а ты сумела их отпугнуть. Но вот Лизавету они забрали…
   Бьянка помрачнела, вспомнив о похищенной девочке.
   – Это твоя подруга? – спросила Катерина.
   – Да. Теперь мне достанется от ее матери. А бабушка еще добавит. Ведь нам не следовало вообще заходить в этот лес. Он принадлежит Мастеру Зеркал, а его слуги очень не любят нас, городских…
   – Мастер Зеркал?! – воскликнула Катерина. – Он живет где-то рядом?
   – В замке «Мертвая голова», тут, за лесом. Ты прибыла сюда, чтобы встретиться с ним?
   – Вот это точно не входило в мои планы, – призналась Катерина. – Мой друг и наши родители превратились в стеклянные статуи. Их отравили порошком Корнелиуса. Может, ты в курсе, есть в ваших краях средство, чтобы спасти их?
   Бьянка в ужасе уставилась на нее.
   – Если только разбить. Иначе им ничем не поможешь!
   – Разбить?!
   – Да! Чтобы спасти от участи стать рабами и выполнять гнусные приказы Флэш-Ройяля.
   – Меня этот способ не устроит, – покачала головой Катерина. – Нужно найти другое средство.
   – О другом я ничего не знаю. Оно может быть известно только алхимикам с зеркального завода, ну или самому барону Стеклянные Пальцы.
   Катерина тут же вспомнила записи в дневнике отца. Мастер Зеркал – тот маленький толстый старик в цилиндре, со стеклянными пальцами на одной руке, встреченный и описанный Александром Державиным. Похоже, она на верном пути. Катерина надеялась, что Алекс быстро найдет ее здесь. Ведь без его помощи она даже не знает, с чего начать поиски средства для спасения Матвея.
   – Ну и куда ты подевалась, чтоб тебя разорвало?! – словно в ответ на ее мысли, послышался сверху негодующий мальчишеский голос.
   – Алекс?! – обрадовалась Катерина. – Ты нашел меня?
   – А это еще кто? – изумилась Бьянка.
   – Друг!
   Алекс спрыгнул в овраг. Его руки покрывали синяки и ссадины, на лбу красовалась огромная шишка, иссиня-черные волосы в беспорядке торчали в разные стороны. Одежда юного Созерцателя дымилась, от нее шел резкий запах гари. Глаза юноши сверкали так грозно, что Бьянка на всякий случай отодвинулась подальше.
   – Нашел?! – воскликнул он. – Это было совсем не трудно! Ты оставила за собой след, подобный шлейфу летящей кометы! Он привел меня в этот лес! Какого дьявола ты вообще шагнула в зеркало?!
   Алекс был настроен отнюдь не дружелюбно. Катерина вдруг поняла, что никогда еще не видела его таким сердитым. Он схватил подругу за плечи и резко встряхнул. Катерине показалось, что ее мозги сейчас лопнут.
   – О чем ты думала?!
   – Да я вообще не думала! – огрызнулась девушка.
   – Оно и видно!!! – рявкнул Алекс.
   – Просто это представлялось мне лучшим выходом! – начала заводиться Катерина. – Но что еще оставалось делать?! Матвей и наши родители остекленели! А эти сумасшедшие все равно пустили бы мне кровь, чтобы открыть портал для Дамы Теней! Я не могла этого допустить! Зеркало позвало меня… И я откликнулась на его зов! Чтобы найти средство для спасения родных, чтобы узнать ответы на мои вопросы! И я ушла!
   Алекс немного успокоился. Видимо, доводы Катерины показались ему разумными. А может, запас его злости быстро иссяк.
   – А ты знаешь, что случилось позже, после твоего ухода? Мы все перепугались до чертиков! Не знаю, но что-то с тобой не так, Катерина, и меня это пугает еще сильнее! Ты разрушила грань между мирами! Ты вошла в зеркало даже без единой капли крови! Такое неподвластно обычному Созерцателю!
   – Что ты имеешь в виду? – Катерина слегка побледнела.
   – Когда ты скрылась в зеркале Трианона, началось настоящее светопреставление! Энергия, которая возникает в зеркалах в момент открытия портала, вырвалась наружу и, подобно смерчу, закрутилась в зале! Игоря с Наташкой затянуло в эту воронку вслед за тобой! И Шадурскую! И еще какого-то парня, которого подстрелила Виолетта! А потом половину особняка Клуба Калиостро разнесло к чертовой бабушке!
   – Что?! – ужаснулась Катерина. – Но я… Я этого не хотела! Я не могла этого сделать!
   – Раньше нужно было думать! Я едва сумел разорвать круг силы и прекратить все это!
   – А ребята, они не пострадали? Артем, Марина, Иринка?
   – Кажется, нет. Когда я прыгнул в воронку, они были целы и невредимы. Только здорово напуганы.
   – Слава богу! – с облегчением произнесла Катерина. – Значит, Игорь и Наташа тоже здесь?! И графиня?! Они где-то в этом лесу?
   – Понятия не имею! – признался Алекс. – И это меня беспокоит! В портале творилось что-то невообразимое! Я никогда еще не видел такого мощного потока энергии во время перехода. Их могло зашвырнуть совершенно в другое место! А кстати, где мы?
   Этот вопрос предназначался уже Бьянке.

Глава третья
Вест-Хеллион

   Заслушавшись, девочка даже не сразу поняла, что Алекс обращается к ней. – Неподалеку от Вест-Хеллиона, – немного робея, ответила она. Алекс изменился в лице.
   – Владения Мастера Зеркал, – кивнул он. – Не слишком приятное местечко.
   – Ты бывал здесь раньше? – спросила Катерина.
   – Останавливались проездом несколько лет назад. Это в местных лесах на нас выпустили зоргов, когда мой отец… – Голос Алекса дрогнул. – Когда мы его потеряли.
   – Но ты ведь сам говорил, что он не погиб тогда, а лишь попал в плен, – напомнила Катерина.
   – Я надеюсь на это… Ну да ладно. – Алекс тряхнул длинной челкой, падающей ему на глаза. – Вернемся к нашим баранам, то бишь к твоим друзьям.
   Катерина возмущенно на него посмотрела, но он этого даже не заметил.
   – Я не думаю, что твоих приятелей могло забросить слишком далеко отсюда, – продолжил Алекс. – Нам следует побродить по городу. Послушаем, о чем болтают местные жители. Может, кто-то из Назаровых вывалился из зеркала прямо в чьем-то доме? Если их вообще не зашвырнуло в замок барона Стеклянные Пальцы!
   Катерина прижала руки к вискам. Головная боль постепенно успокаивалась.
   – Я не думала, что так выйдет! – сказала девушка.
   – В следующий раз думай, – хохотнул Алекс. – О последствиях! Но ты сумела меня удивить, сестрица! Как ты вообще вошла в зеркало?!
   – Говорю же, оно позвало меня…
   – Она владеет Темным Гламором! – вставила Бьянка. Алекс недоуменно уставился на Катерину:
   – О чем это она?
   Катерина молча развела руками. Бьянка с готовностью начала рассказывать:
   – В этих лесах творятся странные вещи. И Катерина только что спасла меня от большой беды. На нас напали корни! Да-да, они двигались! И еще чудище из глины и змей! Темный Гламор просто возник вокруг нее, а потом исчез. Но этого было достаточно, чтобы колдовство отступило.
   Если бы Алекс раскрыл глаза еще шире, они бы просто-напросто вывалились из глазниц.
   – А вот с этого места поподробнее! – попросил он.
   – Я не знаю, о чем она говорит, – призналась Катерина. – Когда меня выбросило из зеркала, я на какой-то миг потеряла сознание… и ничего этого не видела.
   – Вы думаете, я вру?! – возмутилась Бьянка. – Говорю, как есть!
   – А что это за чудища из глины и змей?
   – Они похожи на людей, которых слепили из грязи, веток, листьев и живых змей. Один такой монстр вылез из-под земли рядом с Катериной, но сила, исходящая от нее, отпугнула его!
   – Големы! – догадался Алекс.
   Катерина и Бьянка, переглянувшись, непонимающе уставились на него.
   – Призвать этих монстров способен только очень сильный маг! – Алекс подозрительно посмотрел по сторонам и поежился. – Наверное, не стоит нам здесь задерживаться! Раньше в этих лесах было куда спокойнее!
   – Если они снова появятся, Катерина их прогонит, – уверенно заявила Бьянка.
   – Как я это сделаю, если понятия не имею, как это произошло в первый раз? – резонно спросила Катерина.
   Алекс в задумчивости почесал подбородок.
   – Сначала твой бескровный вход в зеркало, на который способны только демоны, а теперь и Темный Гламор? С тобой определенно что-то не так, Катерина… Знать бы еще, что именно…
   – Давайте уже вернемся в город! – тихо предложила Бьянка. – Мне нужно сообщить, что Лизавета пропала… Ее мама просто с ума сойдет…
   – Какая еще Лизавета? – спросил Алекс. – И как это – пропала? Что вообще у вас тут произошло?!
   Убедившись, что в небе нет летучих мышей, они выбрались из оврага и зашагали в сторону Вест-Хеллиона. По дороге Бьянка обо всем рассказала своим новым знакомым. Она только что познакомилась с этими ребятами, но уже поняла: им можно доверять. Чутье никогда не подводило Бьянку, независимо от того, общалась она с животными или с людьми. Дурные намерения она сразу могла распознать.
   – У вас пропадают дети?! – ужаснулась Катерина, когда девочка закончила свой рассказ. – Их утаскивают под землю корни?! В жизни ничего более странного не слышала.
   – То ли еще будет, – мрачно изрек Алекс.
   – Лизавета уже одиннадцатая пропавшая! Теперь я понимаю, как это было, – сказала Бьянка. – Многие приходили сюда за грибами или ягодами. Видимо, как и мы, тайком от родителей. И пропадали навсегда. А их родные и не подозревают, что все они исчезли именно здесь, в лесу.
   Катерина взглянула на Алекса.
   – А можем мы как-то помочь? – спросила она.
   – Тебе бы со своими проблемами разобраться! – последовал ответ. – Помогать она собралась! Мы даже не знаем, с чем имеем дело. Поверь, и мне от всего этого не по себе, но пока мы действительно ничего не можем сделать. И твой Темный Гламор меня пугает. Поговорить бы об этом с Маргаритой…
   – Сначала выясним, что стало с теми, кто попал сюда вслед за мной, – сказала Катерина. Она отнюдь не горела желанием увидеться со своей матерью, которая когда-то пыталась ее убить.
   – Я постараюсь завтра что-нибудь разузнать, – сказала Бьянка. – Обычно у нас в городке слухи распространяются быстро.
   Вскоре ребята вышли из леса и зашагали по каменистой равнине.
   Вдалеке возвышался огромный, величественный замок, построенный в виде человеческого черепа. Катерину поразило это жуткое сооружение. Она вспомнила, что видела его на рисунке князя Казимира Поплавского. Выходит, старик бывал здесь. Чернеющие глазницы окон, оскаленная пасть-ворота, корона из дымящихся труб. Сразу видно, что владельцы этого дворца далеко не добродушные люди.
   У подножия гигантской скалы, на которой стоял замок Мастера Зеркал, раскинулся небольшой городок. В темноте ночи он светился множеством уличных фонарей и окон аккуратных домиков. Катерина догадалась, что это и есть Вест-Хеллион.
   – Увидим летучих мышей – сразу бросаемся об ратно в лес, – предупредил Алекс, поглядывая в темное небо. – С Дамой Теней нам лучше не встречаться.
   Катерина тоже подняла голову. Летучих мышей она не заметила, а вот вид трех лун прямо-таки завораживал.
   – Не думала, что это так красиво, – призналась она.
   Бьянка удивленно на нее взглянула.
   – Так все же откуда ты? – спросила она.
   – С Земли.
   – А это где?
   – Это один из зазеркальных миров, – коротко ответил за подругу Алекс.
   – О! – на всякий случай уважительно произнесла Бьянка. – А у вас небо не такое?
   – У нас только одна луна, – сказала Катерина.
   – Разве так бывает? – удивилась Бьянка. – Как же вы живете?
   – Справляемся как-то, – усмехнулась Катерина.
   – Но ведь с одной луной… совершенно не знаешь, чего ждать!
   – Как это? – не поняла Катерина. Алекс тихо рассмеялся.
   – Посмотри на наше небо, – произнес он. – Большая луна в центре – это Пемфредо. Переводится как «тревога». Справа от нее – Энио, «ужас», а слева – Дейно, «дрожь». Каждая из лун имеет особую власть, а еще каждая светит ярче остальных в определенный период времени. Пемфредо имеет самый долгий цикл, она светит дольше своих сестер. Тревога. Мы постоянно живем в ожидании каких-то неприятностей. Когда царит Дейно, случаются землетрясения и другие при родные катаклизмы. Ну а Энио наводит на нас настоящий ужас. Дело в том, что третья луна благоволит колдунам и магам. Она дает энергию, которую они используют для своих дьявольских ритуалов. Этот период самый короткий, но зачастую самые кровавые драмы и кошмарные события случаются именно при свете третьей луны. Это при Энио я лишился своего отца. Также во время одного из ее циклов Властелины почти полностью истребили орден Созерцателей. И Энио снова вступит в полную силу буквально через пару дней. Потому ждать беды!
   – Какие красивые и одновременно пугающие названия, – задумчиво проговорила Катерина.
   – Луны получили их еще в незапамятные времена в честь трех сестер-предсказательниц из старых легенд, – пояснил Алекс. – У них был один глаз на троих, и они пользовались им по очереди.
   – Это миф о Персее! – вспомнила Катерина. – Я читала его в детстве.
   – Возможно.
   – Не знала, что у нас с вами похожие мифы и легенды.
   – То, что для вас легенды, для нас – реальность, бывшая тысячи лет назад. Зерцалия существует на стыке миров и вселенных, – пояснил Алекс. – Здесь есть многие вещи, которые хорошо знакомы людям с Земли.
   – А еще эта Энио каким-то образом указывает колдунам на дома, в которых живут одаренные дети, – добавила Бьянка.
   – Верно, – кивнул Алекс. – Когда таким детям исполняется шестнадцать лет, Энио освещает их дом своим сиянием. В такие моменты все небо затягивают непроглядные черные тучи, а лунный свет падает только на этот дом. И хироптеры забирают живущего там подростка. – Он взглянул на Бьянку – Тебя ведь ждет такая же участь?
   Катерина испуганно посмотрела на девушку.
   – Откуда ты знаешь? – Бьянка была поражена.
   – Я из Созерцателей. Здесь, в этом мире, мы чувствуем магическую силу в человеке. Я сразу понял, что ты особенная. Властелины тоже это распознают, поэтому они могут находить и забирать таких детей. Но в Катерине я ничего подобного не ощущаю. Это-то меня и тревожит!
   – Потому что нет во мне ничего особенного! – возразила Катерина.
   – Это мы еще выясним!
   – А куда они забирают детей? – робко спросила Бьянка. – И можно ли как-то этого избежать?
   – Не знаю, – честно признался Алекс. – Я никогда не встречался с кем-то, кому удалось бы спастись. Ходят слухи, что хироптеры уносят таких детей в какой-то дальний монастырь, где приспешники Властелинов учат их пользоваться своими способностями только в им известных целях. Колдунам нужны послушные слуги из сверхлюдей. Кое-кто считает, что Властелины готовятся к чему-то серьезному и эти ученики впоследствии пополнят их армию сверхъестественных существ.
   – Что-то действительно готовится, – согласилась Бьянка. – Жители нашего города, которые работают на заводе Мастера Зеркал, раньше создавали только зеркала для переходов – из одной части Зерцалии в любую другую. Но в последнее время барон Стеклянные Пальцы заставляет их отливать только особые, черные зеркала!
   – Которые можно использовать для вторжения в иные миры, – задумчиво произнес Алекс.
   – Верно! И заставляет всех работать и днем и ночью! На этом заводе никогда еще не делали столько зеркал! Властелины явно замышляют что-то недоброе.
   – Но погодите, – не поняла Катерина, – разве переход в иные миры возможен без машины Калиостро?
   – Выходит, возможен, – ответил Алекс. – Для доппельгангеров особой разновидности, чьи сердца наполнены кровью Созерцателей. Таким был Двуликий. Но самим Властелинам это недоступно, что меня сильно радует! Хватает и того, что их слуги разгуливают по вселенным, собирая различные артефакты и поставляя странные существа, которых можно использовать как рабов.
   – Они все еще разгуливают по разным мирам? – спросила Катерина. – Значит, красный хрустальный ключ у них?
   – Об этом мне ничего не известно, – признался Алекс. – В последнее время я занимаюсь исключительно твоими проблемами!
   – Мне даже как-то неудобно…
   – Расслабься! Мы же одна семья, и я должен помогать тебе! – Алекс с улыбкой хлопнул ее по плечу, да так, что Катерина едва не выронила из рук рапиру.
   Бьянка поежилась.
   – Ужас, – выдохнула она. – Я все думаю о похищенных детях. Мне самой недавно исполнилось шестнадцать. Я так боюсь, что меня тоже заберут. Не хочу попасть в армию Демонической Пятерки.
   – А что ты умеешь? – спросил Алекс.
   – Общаться с животными. Они понимают меня, а я понимаю их.
   Алекс и Катерина, не сговариваясь, разинули рты.
   – Так этот волк, Пират, – догадалась Катерина, – он действительно пришел к тебе на выручку?!
   – Да, я позвала его, когда на меня набросились те жуткие корни.
   – Уму непостижимо! – сказала потрясенная Катерина.
   – Я предупреждал, что здесь тебя ждет много чего удивительного, – покосился в ее сторону Алекс.
   До города ребята добрались без происшествий. Летучих мышей Дамы Теней они больше не увидели, те словно растворились в воздухе.
   Небо постепенно светлело, но Катерина не замечала никаких признаков встающего над горизонтом солнца. Просто Пемфредо, средняя и самая большая луна, начала медленно сменять свое бледное голубое свечение на яркий свет, так похожий на солнечный. Но это было не солнце. Оно не грело.
   Вскоре ребята вошли в городок.
   Над черепичными крышами Вест-Хеллиона плыл еще один воздушный корабль – диковинный летательный аппарат из черного стекла, подвешенный к гигантскому надувному баллону. Корабль, заходя на посадку, медленно направлялся к высоченной башне с лестницами, установленными на центральной площади.
   Здания Вест-Хеллиона были преимущественно одноэтажными, но в центре городка виднелось несколько высоких красивых домов. Вообще на первый взгляд Вест-Хеллион мало чем отличался от подобных городков Земли. Так, наверное, выглядели небольшие провинциальные города лет сто назад. Разве что вдоль узких улочек стояло множество зеркал самой разнообразной формы. А между ними на постаментах возвышались зловещего вида черные фигуры стеклянных рыцарей.