Я считаю, что командованию 4-й армии будет не под силу одновременно руководить наступлением собственных войск и проводить операцию по ликвидации противника в районе Белостока. Поскольку фон Бок своими силами не может обеспечить связь с войсками в районе Минска, оптимальным решением будет, как это уже имело место на Западе, передать управление обеими танковыми группами фон Клюге (в дополнение к действующим на правом фланге его армии двум армейским корпусам). Следует также вменить ему в обязанность их материально-техническое обеспечение. Возможно, будет целесообразно оставить в районе Белостока тыловые службы 4-й армии, переподчинив их штабу 2-й. В это же время тыловые подразделения 2-й армии перейдут в подчинение 4-й. Я возражаю против идеи объединения обеих танковых групп под командованием Гудериана.
   Швеция не будет создавать нам трудностей с переброской через ее территорию 163-й дивизии. Ее погрузка в Осло может быть начата вечером 25 июня. Кроме того, мы получим разрешение на пролет через Швецию нашей авиации. В аналогичных случаях русские самолеты будут обстреливаться.

25 июня 1941 г.

   Анализ обстановки наутро в целом подтверждает вывод о том, что русские решили принять большое сражение в приграничных районах и отходят назад только под мощным натиском наших войск.
   Это нашло подтверждение, например, в полосе наступления группы армий «Север». Сейчас трудно сказать, в полном составе или нет 1-й танковый корпус противника, недавно прибывший из района Пскова и форсировавший Западную Двину южнее Риги, вступил в бой против северного фланга войск фон Лееба. Ясно другое, что 3-й танковый корпус русских, находившийся в этом районе с самого начала, повержен танкистами Рейнгардта! В то же время танковый корпус фон Манштейна продвинулся на восток так далеко, что русские были вынуждены отвести свои войска за Западную Двину. Отходящий противник наносит нам танковые удары и одновременно перебрасывает большие массы войск на участок между Ригой и Якобштадтом (Екабпилсом).
   На фронте группы армий «Центр» сложилась критическая ситуация, что неизбежно и обычно сопутствует любому подготовительному маневру для боев с перевернутым фронтом. Русские предпринимают активные, хотя и нескоординированные попытки прорыва, атакуя в направлении Гродно, на север, а перед фронтом 4-й армии – в южном направлении, что препятствует нашему наступлению на восток. Попытки прорыва на всех направлениях окончились неудачей, несмотря на то что в секторе VIII корпуса в какой-то момент сложилось критическое положение, поскольку его западное крыло было атаковано еще и крупными силами русской кавалерии. Тем не менее необходимо, чтобы давление силами 4-й армии, наступающей с юга в направлении на Волковыск, было усилено действиями 9-й армии с севера с тем, чтобы силами пехоты было создано внутреннее кольцо окружения путем выдвижения армейских корпусов к месту слияния рек Шары и Немана. В то же время, соединившись в районе Минска, танковые группы Гудериана и Гота образуют внешнее кольцо. В результате противник окажется надежно запертым в Белостокском мешке и не сможет повторить того, что случилось в районе Бзуры во время Польской кампании, то есть нанести удар на восток (в направлении на Новогрудок), который может привести к задержке в ликвидации Белостокского котла.
   Попытки окруженного противника пробить себе путь отхода к Минску через Слоним привели к осложнению обстановки в районе Слонима (17-я танковая дивизия).
   Перед фронтом группы армий «Юг» противник перебрасывает свежие силы по железной дороге с востока в направлении на Ковель. По шоссе в направлении на Ровно перебрасываются моторизованные части. Западнее Ровно 13-я и 14-я танковые дивизии все еще активно пытаются наступать в направлении реки Стырь. В центре по заранее намеченному маршруту наступает 11-я танковая дивизия, за которой следует 16-я танковая дивизия. Ей удалось, форсировав Стырь, выйти к Дубно. Против этой дивизии действует пехота противника, которую он вчера подтянул с юга и сосредоточил на широком фронте. Создается впечатление, что русские перебрасывают свежие силы с юга и запада против корпуса фон Бризена, а также против медленно продвигающегося на восток после тяжелых боев IV корпуса. Целью противника, очевидно, является собрать подразделения своих разбитых частей и организовать новый оборонительный рубеж, возможно на линии Самбор – Львов – Дубно. Стоит отметить, что командование этого участка фронта перенесло свой штаб в Тернополь.
   Утреннее совещание у главнокомандующего продемонстрировало полное совпадение наших оценок. Было решено дать указание командованию группы армий «Центр» выдвинуть войска навстречу правому крылу 4-й армии (VIII армейский корпус) с целью сформировать внутреннее кольцо окружения.
   Совещание главнокомандующего с фюрером. Фюрер теперь не так обеспокоен проблемой обеспечения плотного кольца окружения на восточном участке Белостокского котла.
   [...]
   18.00.Начальник штаба группы армий «Центр» генерал фон Грейфенберг доложил о выполнении моего приказа фон Трескову. 28-я и 161-я дивизии будут перенацелены на юг для завершения окружения противника в районе Белостока. V и VI корпуса 9-й армии сместятся правее против рубежа Лида – Вильно. Чтобы не допустить возникновения разрыва между группами армий «Центр» и «Север», на левый фланг, к Вильно, будет переброшена 900-я бригада. Это удовлетворит наши пожелания. Характерно, что фельдмаршал фон Бок категорически требует письменного приказа, так как он придерживается совершенно другого мнения. (Он не желает ничего предпринимать для ликвидации окруженной группировки противника на юге и намерен наступать дальше на восток.)
   Четвертый обер-квартирмейстер сообщил о письме, которое фюрер направил дуче 21 июня, непосредственно перед началом операции «Барбаросса». Среди целого ряда беспорядочно изложенных в нем мыслей заслуживает внимания следующее.
   Разъяснение замысла наступления на русском фронте с приложением дислокации русских войск. Выводы, которые необходимо сделать после операции на Крите. При захвате острова необходимо задействовать всю имеющуюся авиацию до последнего самолета.
   Война в России, на самом деле, направлена против Англии.
   Сирия не сможет держаться долго.
   Позиция Франции ненадежна. Италии открыто предложено быть готовой в любой момент выступить против Франции.
   Наступление в Египте невозможно до следующей осени. При этом Италия должна быть готовой прикрыть свою западную границу в Северной Африке и при необходимости быть готовой к наступлению в западном направлении. Необходимо усилить подводную войну в Средиземном море.
   Обстановка, сложившаяся к вечеру.
   Силы русских перед фронтом 11-й армии оцениваются в 11 – 12 дивизий. 11-я армия сможет быть готовой наступать 2 июля. Усиливаются налеты авиации противника на Констанцу. Германские истребительные эскадрильи брошены на защиту нефтепромыслов. Авиация русских атаковала также Брэилу и Галац.
   Группа армий «Юг». Сражение все еще не достигло своей кульминации; это произойдет через несколько дней. После тяжелых боев войска фон Клейста заняли Дубно. Танковое сражение западнее Луцка до сих пор продолжается. Переброски войск противника с востока через Ковель и Ровно, а также движение к фронту в районе Тернополя и западнее. 28 – 29 июня в районе Прешова словацкие войска (управление корпуса и две дивизии) будут готовы к отправке на фронт в распоряжение группы армий «Юг». Желательно получить помощь и венгерских войск, однако Венгрия ждет, пока Германия обратится к ней с официальной просьбой об этом. Фюрер не желает идти на этот шаг из политических соображений.
   Группа армий «Центр». Опасное положение в районе Слонима ликвидировано. В результате действий 29-й дивизии удалось высвободить 17-ю танковую дивизию для наступления на Минск. 3-я танковая дивизия начала наступать на Слуцк. 18-я танковая дивизия при поддержке части сил 3-й танковой дивизии заняла Барановичи. Обстановка южнее Гродно стабилизировалась. Атака противника отбита. Войска Гота овладели Волошином и тем самым заняли плацдарм на высотах в районе Минска.
   Группа армий «Север». По поступившим данным, на различных участках фронта были окружены несколько сильных группировок войск противника. Продвижение наших войск в заданном направлении осуществляется в хорошем темпе. Танковая группа Гота продолжает наступать через Вилькомир на северо-восток.
   Вечером в группу армий «Центр» был отправлен приказ о завершении окружения группировки противника в районе Белостока и о переменах в структуре командования. Согласно этому приказу командование силами, осуществляющими окружение, передается 2-й армии (вместе с тыловыми службами 4-й армии). Фон Клюге возьмет на себя командование силами 4-й армии, не задействованными в выполнении этой задачи, а также 2-й и 3-й танковыми группами (ему же придается отдел тыла 2-й армии, которому генерал-квартирмейстер лично дал указание организовать промежуточную базу снабжения в районе Минска).
   Позднее вечером поступил приказ фюрера относительно действий групп армий «Центр» и «Юг». Фюрер выражает беспокойство по поводу того, что наши войска действуют на слишком большой глубине. Старая песня!
   Однако это ничего не изменит в наших планах.

26 июня 1941 г.

   Последние донесения за 25 июня и утренние сводки за 26-е.
   Группа армий «Юг» медленно продвигается вперед, к сожалению, со значительными потерями. Противник на этом участке фронта действует под руководством энергичных командиров. Он не только постоянно бросает свежие силы во фронтальные атаки против нашего танкового клина, но теперь атакует и на южном фланге, а по железной дороге на Ковель перебрасывает резервы, очевидно, против северного фланга наших войск. Вряд ли атака противника на северном фланге будет иметь серьезные последствия, чего нельзя сказать о южном участке, который остается уязвимым, поскольку здесь мы не располагаем достаточным пехотным прикрытием (необходимо организовать на этом участке нечто вроде конвейера). Еще одной причиной является то, что танковый корпус фон Витерсгейма все еще находится далеко в тылу, и в настоящее время невозможно организовать его переброску на фронт, поскольку и без того плохие дороги забиты многочисленными обозами тыловых служб, осуществляющих доставку жизненно важных для войск грузов. Первоочередной задачей ОКХ будет обеспечить бесперебойную переброску резервов в тылу группы армий «Юг».
   Группа армий «Центр». События развиваются так, как нам бы и хотелось. Опасное положение в районе Слонима ликвидировано. Теперь Гудериан имеет возможность продолжать наступление правым флангом своих войск на Бобруйск через Слуцк, а основными силами – через Барановичи. Танковая группа Гота, имея в первом эшелоне три дивизии, успешно продвигается в сторону Минска. Таким образом, кольцо окружения в этом районе должно вскоре сомкнуться, и можно будет сосредоточить мощную группировку танков для удара на Смоленск.
   Внутреннее кольцо окружения, как мы и планировали, продолжает сужаться. Кажется, нам не удастся замкнуть его в районе Песков ударом через Волковыск, поскольку придется захватить еще участок вокруг Новогрудка. По-видимому, именно на этом направлении войска противника, которым грозит окружение, все еще пытаются прорваться с целью избежать его. Однако им в тыл уже вышли танки Гота, продвигающиеся в район Минска, поэтому опасность такого прорыва практически отсутствует. Тем не менее было бы желательно уничтожить окруженную группировку силами только пехотных дивизий, не привлекая к этому танковую группу Гота.
   Группа армий «Север» продвигается на восток согласно плану, осуществляя, по мере движения, окружение отдельных групп войск противника. Похоже, что отмеченные ранее активные переброски по железной дороге в Екабпилс (через Ригу) не имеют существенного значения.
   Оживленное движение по железной дороге в обратную сторону через Шяуляй в Ригу подтверждает данные о том, что русские отводят назад всю свою северную группировку.
   Генерал Фельгибель доложил, что связь с Минском через Каунас и Барановичи можно организовать в течение трех дней. Это позволит выдвинуть дальше на восток штаб группы армий «Центр».
   Генерал Богач. Подробные данные воздушной разведки. Наша разведывательная авиация сосредоточена в прифронтовой полосе. Отдельные случаи налетов авиации противника на наши аэродромы. Развертывание зенитной артиллерии соответствует сложившейся обстановке. Задачи разведывательной авиационной эскадрильи, находящейся в подчинении ОКХ.
   [...]
   14.15.Донесение из штаба группы армий «Север». Получено сообщение по радио из 8-й танковой дивизии: после тяжелых боев наши войска заняли Двинск. Офицером связи доставлено донесение из 3-й танковой группы. Все усиливающееся давление противника на южном фланге затрудняет продвижение вперед.
   2-й танковой группой захвачен Слуцк.
   18.15.Подтвержденные донесения переданы фюреру. В 8.00 8-я танковая дивизия вошла в Двинск. В 12.50 после упорных уличных боев город был взят (заняты железнодорожный и шоссейный мосты).
   В вечерних сводках данные о существенном изменении обстановки отсутствуют.
   На фронте группы армий «Юг» началось наступление значительных сил русских танков против южного фланга 1-й танковой группы. На некоторых участках противнику удалось добиться успехов, однако очевидных признаков кризиса не наблюдается. 1-я танковая группа находится в непосредственном тактическом подчинении группы армий «Юг». Перебросив 13-ю танковую дивизию в тыл 11-й танковой дивизии, танковая группа переносит направление главного удара на правый фланг. Начата переброска танковых дивизий из тыловых районов на южный фланг группы армий.
   На фронте группы армий «Центр» сейчас явно ощущаются попытки противника пробиться из окружения в районе Белостока на восток и северо-восток. Окруженный противник наносит удары и в направлении правого фланга танковой группы Гота. Будет необходимо не только дальнейшее продвижение на восток частью сил правого фланга группы Гудериана (3-я танковая дивизия), войска которого вышли к Слуцку, но и направить часть сил (4-ю танковую дивизию) на север, в район между Барановичами и Минском. В результате этого маневра будет закрыта последняя брешь, через которую прорываются окруженные войска противника, и одновременно прорвана оборона в районе Минска. Соответствующие приказы группе армий «Центр».
   Наблюдается оживленное движение по железным и шоссейным дорогам перед фронтом группы армий «Центр» от Минска и Вилейки на восток и северо-восток. Очевидно, большие массы моторизованных войск отводятся назад для создания подвижной группы в районе западнее Минска.
   Перед фронтом группы армий «Север» противник отходит за реку Западную Двину. Даже оставшиеся в результате вклинения немецких войск в нашем глубоком тылу части противника причиняют много неприятностей нашим пехотным дивизиям.
   Впервые службой нашей радиоразведки подтверждено, что Верховное командование русских осуществляет руководство своими войсками из Москвы.
   Финляндия подверглась ударам русской авиации (10 портов и аэродромов). Теперь эта страна считает себя в состоянии войны с Россией.
   Венгрия была атакована русскими в пограничных районах. Официально война не была объявлена, однако было принято решение о нанесении ответных ударов.
   Хорватия выразила готовность предоставить свои вооруженные силы для участия в войне против России.
   Румыния. Русские нанесли ограниченные удары и начали строительство моста через северный рукав дельты Дуная. Наши истребители нанесли удар по Одессе; при этом противник понес тяжелые потери.

27 июня 1941 г.

   Данные за 26 июня и утренние донесения за 27-е.
   Группа армий «Юг». Войскам фон Клейста удалось не только отразить все атаки противника на южном фланге танковой группы, но и продвинуться дальше на юго-восток своим правым флангом. Фронт несколько сместился к востоку. Наступающая тремя дивизиями группировка имеет достаточно сил для того, чтобы можно было ожидать от нее дальнейшего успешного продвижения.
   Брошенные против нашего южного фланга силы русских, очевидно, представляют собой наспех сколоченные формирования. Группу Клейста с фронта, по-видимому, атаковала житомирская группировка, в то время как против южного фланга действовала черновицкая танковая группа. Из района Южной Бессарабии на северо-запад несколько дней назад начата переброска железной дорогой еще одной тираспольской танковой группы, которая вскоре, вероятно, будет брошена против правого фланга войск фон Клейста в качестве последнего резерва противника. После этого нашими войсками будет смято все, что русское командование на Украине (которое, надо отдать ему должное, действует правильно) может противопоставить группе армий «Юг». Таким образом, мы получим возможность нанести удар на юг с целью вынудить противника, все еще удерживающего оборону вокруг Львова и на венгерской границе, принять сражение с перевернутым фронтом. Это, вероятно, произойдет к моменту, когда румынская ударная армия будет готова выступить навстречу нашим войскам.
   На фронте группы армий «Центр» все развивается так, как и ожидалось. Белостокская группировка противника смещается все дальше и дальше на восток. Войска западного участка нашего фронта медленно преследуют ее. В районе Новогрудка все ощутимее становится давление скопившихся здесь войск противника на правый фланг группы Гота, что обусловливает необходимость маневра на юг частью сил V корпуса (9-я армия). Это тем более оправдано, что войска противника выявлены также и севернее реки Неман. Выделенная для совершения этого маневра 5-я дивизия V корпуса будет заменена 161-й дивизией. Фронт VI корпуса смещается гораздо дальше на юг от Вильно, поэтому его место займет 900-я бригада с задачей прикрыть постепенно расширяющийся разрыв с группой армий «Север».
   Группа армий «Север» сильными подвижными группами продолжает движение в сторону Двинска, в то время как танковый корпус Рейнгардта продвигается на Екабпилс. Левое крыло пехотного корпуса наступает на Ригу. Таким образом, все идет по плану. Вклинение наших войск в районе Двинска вызвало сильную панику в войсках противника. Создается впечатление, что его мощные группировки поспешно отходят от Западной Двины на восток.
   Итак, в целом обстановку на фронте групп армий «Юг» и «Центр» можно назвать удовлетворительной с той оговоркой, что пришло время бросить 2-ю танковую группу на Минск. На фронте группы армий «Север» события развиваются более чем удовлетворительно.
   На утреннем совещании главнокомандующий раздраженно высказался по поводу того, что некоторые маневры в полосах групп армий выполняются не так, как было решено на вчерашнем совещании главнокомандующего с командующими группами армий «Юг» и «Центр». Это естественный результат вмешательства командующих группами армий и армиями в действия подчиненных войск. Здесь в тылу мы не располагаем полной и подробной картиной происходящего, поэтому нам приходится ограничиться постановкой общих задач и не пытаться руководить действиями отдельных корпусов и даже дивизий. На фронте под давлением обстановки, состояния дорог и т. д. события принимают совсем иной, по сравнению с намеченным, оборот, а в результате создается ложное впечатление, будто приказы ОКХ игнорируются.
   Командование сухопутных войск рекомендовало имеющимся в его распоряжении средствам воздушной разведки сосредоточить усилия на стратегическом треугольнике Орша – Витебск – Смоленск. Цель – выяснить, не формируется ли между Минском и Москвой новая оперативная группа за счет войск, отступающих из районов Минска и Полоцка. Противник может иметь такое намерение, однако его возможности по выполнению этих планов представляются мне недостаточными.
   Полковник Окснер.
   а) Доклад об эффективности использования реактивной артиллерии при штурме Брест-Литовска. Результаты, по-видимому, весьма удовлетворительные.
   б) Анализ потенциальных возможностей ведения против Англии бактериологической войны (применение бактерий ящура с нашей стороны и чумы рогатого скота – со стороны Англии).
   12.45.Генерал Химер (по телефону). Венгрия объявила по радио, что находится в состоянии войны с Россией. В то же время в венгерском Генеральном штабе ничего об этом не знают.
   Два дня назад политические власти Венгрии направили в адрес МИДа Германии запрос о том, необходимо ли участие Венгрии в войне. Ответ на этот запрос не получен и по сей день. Вряд ли венгерское правительство, не имея четкого ответа германской стороны, сможет по собственной инициативе в ответ на обращение ОКВ и ОКХ вступить в войну. Венгерский Генеральный штаб сосредоточил подвижный корпус (две моторизованные и одна кавалерийская бригада) в районе Мармарош – Сегед. Корпус находится в готовности для использования на правом фланге Венгерского карпатского фронта. Я сказал Химеру, что через Карпаты нельзя наступать одними лишь подвижными войсками. Для выполнения этой задачи необходимо нанести удар на всем фронте. В этом случае для нас было бы желательно, чтобы венгерские войска наступали в направлении Коломыи – Станислав. Я приказал Химеру обсудить это с Ласло.
   [...]
   14.00.Кейтель (ОКВ) по телефону. Фюрер распорядился, чтобы танковая группа Гепнера всей своей мощью обрушилась на Двинск. Возможность переправы в районе Екабпилса вызывает сомнения.
   Как только представится возможность, дорогу на Екабпилс следует открыть путем рейда силами армейского корпуса по северному берегу (Западной Двины).
   Подвижные войска Гепнера, которые сосредоточены для нанесения удара на Двинск, необходимо как можно скорее бросить на Остров, нанеся удар с восточного берега Западной Двины. Таким образом, будет обеспечена защита фланга в сторону Екабпилса, что не позволит русским войскам прорваться из Прибалтики в район южнее Чудского озера.
   14.20.Разговор на эту тему по телефону с главнокомандующим (который находится в штабе группы армий «Север»). Он заявил мне, что на Екабпилс наступает только 36-я моторизованная дивизия, в то время как основная часть подвижных сил группы Гепнера нацелена на Двинск.
   [...]
   В вечерних сводках сообщается о том, что оборона русских перед фронтом группы армий «Юг» начинает рассыпаться. Противник явно стремится отвести свои силы в полосе наступления 17-й армии. Поэтому еще днем командующий группой армий «Юг» приказал 17-й армии немедленно перейти в наступление и организовать преследование отступающего противника. Основным направлением преследования для 17-й армии определен Золочев.
   Командование 1-й танковой группы отдало приказ вклиниться в оборону противника за рекой Горынь, не обращая внимания на безопасность собственных флангов и тыла.
   Перед фронтом группы армий «Центр» дальнейшее развитие операций осуществляется по плану. Войска противника оставили Белосток. Тем самым западный участок кольца окружения сужается. Противник пытается с боями прорваться на северо-восток и юго-восток в направлении на Новогрудок и Ружаны. Несмотря на то что на отдельных участках такие попытки привели к обострению положения, в общем они оказались безуспешными.
   Группа армий «Север» укрепляет и расширяет плацдарм в районе Двинска, одновременно продолжая оказывать давление на противника на Западной Двине силами 16-й и 18-й армий.

28 июня 1941 г.

   Оперативная сводка за 27 июня и утренние донесения за 28 июня в целом лишь подтверждают данные, поступившие в течение вчерашнего дня.
   На фронте группы армий «Юг» создается впечатление, что предпринимаемый противником отход войск на отдельных участках является лишь попыткой обеспечить себе более выгодные позиции для обороны, а вовсе не оперативным или, как мы полагали, стратегическим отступлением. Заслуживает внимания факт активизации движения по железной дороге из Житомира в Киев, которому мы пока не можем найти логичного объяснения.
   На фронте группы армий «Центр» замыкается внутреннее кольцо окружения войск противника восточнее Белостока. Юго-восточнее города, в Белостокском лесу, идут упорные бои, в которые неожиданно оказались втянутыми весь центральный участок и часть правого фланга 4-й армии.
   Внешнее кольцо окружения, созданное за счет танковых групп, подвергается давлению со стороны противника, который пытается прорвать его в районе севернее Новогрудка (танковая группа Гота); кольцо окружения все еще не замкнуто в районе между Минском и Барановичами. С целью закрыть эту брешь из района Минска в Слуцк перебрасывается 4-я танковая дивизия.
   Наступление группы армий «Север» осуществляется по плану. Перед фронтом 16-й армии, на правом фланге, все еще сражается группировка войск противника в составе нескольких дивизий; остается надеяться, что вскоре она окажется отрезанной и ей не удастся переправиться на другой берег Западной Двины. Поскольку в тылу у нее находится танковая группа Гепнера, а в район южнее ее перебрасываются оперативные резервы ОКХ, которые должны сосредоточиться за левым флангом армии Штрауса, можно надеяться, что и эта группировка будет ликвидирована еще западнее Западной Двины.