Страница:
Джейсон напряженно посмотрел на Трэвиса, который мешал ему весь вечер. В конце концов, он сдался.
— Я полагаю, мне пора, — заявил он. — Вас подвезти, Лорен?
— Спасибо за предложение, но я на машине, — ответила она извиняющимся тоном.
Эта нотка сожаления в ее голосе обеспокоила Трэвиса. Сгорая от ревности, он в то же время был рад тому, что ему не придется сражаться с этим парнем за право отвезти Лорен домой. В противном случае он бы с удовольствием заехал ему по носу.
— Я позвоню вам, — пообещал Джейсон Лорен. Уходя, он бросил убийственный взгляд на Трэвиса.
Пока Лорен прощалась с Джейсоном, Трэвис незаметно спрятал ее ключи в свой карман. На его предложение отвезти Лорен домой ее родственники ответили одобрительно. Подняв вверх руку, словно предотвращая ее отказ, Трэвис заговорил с ней таким тоном, что Лорен чуть не позеленела от злости.
— Извини, дорогая, но ты слишком много выпила сегодня, а поскольку мы близкие соседи, то мне совершенно не сложно отвезти тебя домой. А если тебя так сильно волнует твоя машина, то я буду невероятно счастлив доставить тебя сюда завтра утром, чтобы ты могла забрать ее.
— О, это так предусмотрительно с твоей стороны, Трэвис, — кудахтала ее мать.
Лорен попыталась вырвать связку ключей, которой он размахивал у нее перед носом, и выругалась в сердцах, когда Трэвис убрал их обратно в карман.
— Ты невыносим, — выдавила она сквозь зубы. Ее улыбка была натянутой, дабы не разрушать создавшуюся у ее родни иллюзию их теплых отношений.
Лорен подумала, что ее мать пришла бы в ужас, если бы только узнала насколько «близкими» соседями они были. Поэтому она скромно приняла руку Трэвиса, и они направились к выходу. Со стороны они выглядели замечательной парой: он такой мужественный и красивый, а она такая хорошенькая, с ярким румянцем на щеках.
Оказавшись на улице, Лорен яростно набросилась на него.
— Что ты себе позволяешь? — требовательно спросила она.
— Просто хотел убедиться, что с тобой все будет в порядке, — протянул Трэвис. Он выглядел весьма милым и обеспокоенным.
Не будь Лорен такой разъяренной, она бы заметила его ревность. Но ей и в голову не могло прийти, что Трэвис, такой великолепный и уверенный в себе, может увидеть соперника в лице этого парня, Джейсона. Весь вечер она сравнивала этих двух мужчин, и бедняга Джейсон проигрывал Трэвису по всем статьям, кроме одной — он был искренним.
Лорен мысленно ругала себя за свою излишнюю придирчивость. В конце концов, чем плох Джейсон? Он получил хорошее образование в университете. И вообще он милый парень. У него хорошая работа, и от него не стоит ждать неприятностей. К тому же во время их разговора он намекнул ей, что с такой женщиной, как Лорен, он готов остепениться.
— Такая девушка, как ты, не должна ехать домой одна, — проговорил Трэвис и вдруг склонился к ней.
Лорен замерла в ожидании. Его губы слегка коснулись ее губ, и по телу Лорен разлилось знакомое тепло. Внезапно она перестала злиться на Трэвиса. Обняв его за шею, она нежно целовала его на глазах у прохожих.
Мимо них проходила стайка подростков, громко рассмеявшихся при виде этой сцены. Они просто не могли поверить своим глазам, что их учительница целуется на центральной улице города.
Лорен стало жарко, когда Трэвис посадил ее в машину, успокаивающе пожав ей руку. Когда он сел за руль и тронулся с места, она помахала рукой этой шумной компании.
— Ну все, теперь по городу поползут слухи.
— У меня есть идея, — сказал Трэвис, улыбаясь. — Надо дать людям действительно стоящую пищу для слухов.
Трэвис был более независим, чем Лорен, и мог не обращать внимания на то, что говорят о нем люди. Она попыталась объяснить ему всю серьезность сложившейся ситуации.
— Тебе хорошо так просто говорить об этом. Ты ведь не увидишь этих детей в школе следующей осенью. Или их родителей. Или директора, который заявил Люси Моут, что в ее интересах выйти замуж за мужчину, с которым она «развлекается».
Трэвис был шокирован. Эта история, произошедшая с учительницей испанского, была для него новостью.
— Сейчас не девятнадцатый век, — напомнил он Лорен.
— Да, но мы живем в консервативном обществе, и начальник может избавиться от любого служащего, если ему этого захочется.
Лорен знала об этом не понаслышке. Она сама недавно была назначена в Наблюдательный совет по драматургии, потому что влиятельные люди возражали против последней театральной постановки, заявляя, что пьеса не совсем пристойна для школьного представления. Она и сама была вынуждена следовать этой линии при выборе литературы для изучения в ее классе.
— Ты раздуваешь из мухи слона, — настаивал Трэвис.
На всем пути домой они не позволили себе ни одного жеста, который мог бы быть двусмысленно истолкован. Но Лорен лучше от этого не стало, потому что его поцелуи уже разожгли пожар в ее теле, и она ничего не могла с собой поделать.
Добравшись до дома, Лорен почувствовала неловкость, которая возникла между ними. При мысли о том, что эту ночь она проведет в одиночестве, ей стало нехорошо.
Что плохого в том, чтобы удовлетворять свои желания? Ведь она не была девственницей и не хранила себя для первой брачной ночи. Даже если бы это была их первая ночь.
Лорен больше не могла сдерживать себя.
— Проклятье! — воскликнула она, отстегивая ремень безопасности.
Перегнувшись через сиденье, она страстно поцеловала Трэвиса, который в изумлении уставился на нее. В следующую минуту он уже подхватил Лорен на руки и понес в дом. Его объятия были нежными, он держал ее осторожно, словно драгоценную хрупкую статуэтку.
Трэвис перенес ее через порог и направился в спальню.
Их тела сплелись в страстном объятии. В прошлый раз, когда они занимались любовью, Трэвис хотел быть нежным и осторожным с нею. Сегодня они оба хотели только страстного и жаркого секса. Лорен сорвала с себя платье и сбросила туфли. Трэвис избавился от рубашки и штанов в одно мгновение.
В этот момент они не стеснялись друг друга. Ничего не имело значения, кроме полного, немедленного наслаждения. Они стремились удовлетворить свои потребности, забыв обо всем на свете.
Лорен схватилась за спинку кровати и хрипло прошептала:
— Сейчас!
Трэвис подчинился и вошел в нее быстро и напористо. Двигаясь в унисон, они стремились к общей цели. То, что Лорен достигла вершины так быстро, удивило ее.
И восхитило Трэвиса.
— О, детка! — Это было все, что он мог сказать перед пиком ее оргазма.
Лорен смотрела на него широко открытыми глазами. Он был так красив в этот момент. И этот мужчина был сейчас целиком и полностью в ее власти. О таком она могла лишь мечтать.
Приятное тепло разлилось по ее телу, когда Трэвис достиг вершины удовольствия, и Лорен почувствовала себя настоящей женщиной, готовой стать матерью его детей.
Несмотря на то, что она вряд ли могла реализовать эту мечту, ее желание ни на капельку не уменьшилось. В этот момент Лорен не думала о том, что они совершенно забыли о предохранении и что она вполне может забеременеть. Но даже если это и случилось бы, сейчас ее это мало интересовало. Все, чего она хотела, — это продлить момент близости с ним. Чтобы снова и снова его руки обнимали ее. Обхватив Трэвиса ногами за талию, она слегка сжала их, дав ему понять, что не хочет отпускать его так скоро.
Облизывая и покусывая его влажную от пота шею, Лорен дразнила его, снова возбуждая. Хотя казалось, что это невозможно после такого ураганного секса. И он снова овладел ею, а она, будто дикая кошка, позволяла ему делать в постели все, о чем другие мужчины могли лишь мечтать.
Удовлетворенные, они лежали в объятьях друг друга, не желая терять ту близость, которая возникла между ними, потому что оба понимали, что это чувство может быть таким скоротечным. Лорен, как и Трэвис, была удивлена тем, что желание в ней может вновь возникать так быстро даже после столь бурного оргазма. Она где-то читала, что некоторые женщины могут получать многократный оргазм, но Лорен и подумать не могла, что станет одной из этих счастливиц. И искренне надеялась, что не превратится из-за этого в нимфоманку.
Подумав, что ей нечего терять, кроме своей гордости, Лорен решила рискнуть и открыть Трэвису свое сердце.
— Я бы отдала жизнь за такую любовь.
Трэвис напрягся, и Лорен тотчас же пожалела о своих словах, которые разрушили этот прекрасный миг. Он разжал объятия и отвернулся. Сев на край кровати, Трэвис обхватил голову руками, словно его мучила страшная головная боль. Лорен села рядом и дотронулась до его плеча.
— Извини.
Но все же, затронув такую деликатную тему, она не могла позволить ему уйти без ответа. Вздохнув, она обхватила руками свои колени и задала ему вопрос, который так сильно волновал ее:
— Чего ты так боишься, Трэвис?
ГЛАВА ДЕСЯТАЯ
ГЛАВА ОДИННАДЦАТАЯ
— Я полагаю, мне пора, — заявил он. — Вас подвезти, Лорен?
— Спасибо за предложение, но я на машине, — ответила она извиняющимся тоном.
Эта нотка сожаления в ее голосе обеспокоила Трэвиса. Сгорая от ревности, он в то же время был рад тому, что ему не придется сражаться с этим парнем за право отвезти Лорен домой. В противном случае он бы с удовольствием заехал ему по носу.
— Я позвоню вам, — пообещал Джейсон Лорен. Уходя, он бросил убийственный взгляд на Трэвиса.
Пока Лорен прощалась с Джейсоном, Трэвис незаметно спрятал ее ключи в свой карман. На его предложение отвезти Лорен домой ее родственники ответили одобрительно. Подняв вверх руку, словно предотвращая ее отказ, Трэвис заговорил с ней таким тоном, что Лорен чуть не позеленела от злости.
— Извини, дорогая, но ты слишком много выпила сегодня, а поскольку мы близкие соседи, то мне совершенно не сложно отвезти тебя домой. А если тебя так сильно волнует твоя машина, то я буду невероятно счастлив доставить тебя сюда завтра утром, чтобы ты могла забрать ее.
— О, это так предусмотрительно с твоей стороны, Трэвис, — кудахтала ее мать.
Лорен попыталась вырвать связку ключей, которой он размахивал у нее перед носом, и выругалась в сердцах, когда Трэвис убрал их обратно в карман.
— Ты невыносим, — выдавила она сквозь зубы. Ее улыбка была натянутой, дабы не разрушать создавшуюся у ее родни иллюзию их теплых отношений.
Лорен подумала, что ее мать пришла бы в ужас, если бы только узнала насколько «близкими» соседями они были. Поэтому она скромно приняла руку Трэвиса, и они направились к выходу. Со стороны они выглядели замечательной парой: он такой мужественный и красивый, а она такая хорошенькая, с ярким румянцем на щеках.
Оказавшись на улице, Лорен яростно набросилась на него.
— Что ты себе позволяешь? — требовательно спросила она.
— Просто хотел убедиться, что с тобой все будет в порядке, — протянул Трэвис. Он выглядел весьма милым и обеспокоенным.
Не будь Лорен такой разъяренной, она бы заметила его ревность. Но ей и в голову не могло прийти, что Трэвис, такой великолепный и уверенный в себе, может увидеть соперника в лице этого парня, Джейсона. Весь вечер она сравнивала этих двух мужчин, и бедняга Джейсон проигрывал Трэвису по всем статьям, кроме одной — он был искренним.
Лорен мысленно ругала себя за свою излишнюю придирчивость. В конце концов, чем плох Джейсон? Он получил хорошее образование в университете. И вообще он милый парень. У него хорошая работа, и от него не стоит ждать неприятностей. К тому же во время их разговора он намекнул ей, что с такой женщиной, как Лорен, он готов остепениться.
— Такая девушка, как ты, не должна ехать домой одна, — проговорил Трэвис и вдруг склонился к ней.
Лорен замерла в ожидании. Его губы слегка коснулись ее губ, и по телу Лорен разлилось знакомое тепло. Внезапно она перестала злиться на Трэвиса. Обняв его за шею, она нежно целовала его на глазах у прохожих.
Мимо них проходила стайка подростков, громко рассмеявшихся при виде этой сцены. Они просто не могли поверить своим глазам, что их учительница целуется на центральной улице города.
Лорен стало жарко, когда Трэвис посадил ее в машину, успокаивающе пожав ей руку. Когда он сел за руль и тронулся с места, она помахала рукой этой шумной компании.
— Ну все, теперь по городу поползут слухи.
— У меня есть идея, — сказал Трэвис, улыбаясь. — Надо дать людям действительно стоящую пищу для слухов.
Трэвис был более независим, чем Лорен, и мог не обращать внимания на то, что говорят о нем люди. Она попыталась объяснить ему всю серьезность сложившейся ситуации.
— Тебе хорошо так просто говорить об этом. Ты ведь не увидишь этих детей в школе следующей осенью. Или их родителей. Или директора, который заявил Люси Моут, что в ее интересах выйти замуж за мужчину, с которым она «развлекается».
Трэвис был шокирован. Эта история, произошедшая с учительницей испанского, была для него новостью.
— Сейчас не девятнадцатый век, — напомнил он Лорен.
— Да, но мы живем в консервативном обществе, и начальник может избавиться от любого служащего, если ему этого захочется.
Лорен знала об этом не понаслышке. Она сама недавно была назначена в Наблюдательный совет по драматургии, потому что влиятельные люди возражали против последней театральной постановки, заявляя, что пьеса не совсем пристойна для школьного представления. Она и сама была вынуждена следовать этой линии при выборе литературы для изучения в ее классе.
— Ты раздуваешь из мухи слона, — настаивал Трэвис.
На всем пути домой они не позволили себе ни одного жеста, который мог бы быть двусмысленно истолкован. Но Лорен лучше от этого не стало, потому что его поцелуи уже разожгли пожар в ее теле, и она ничего не могла с собой поделать.
Добравшись до дома, Лорен почувствовала неловкость, которая возникла между ними. При мысли о том, что эту ночь она проведет в одиночестве, ей стало нехорошо.
Что плохого в том, чтобы удовлетворять свои желания? Ведь она не была девственницей и не хранила себя для первой брачной ночи. Даже если бы это была их первая ночь.
Лорен больше не могла сдерживать себя.
— Проклятье! — воскликнула она, отстегивая ремень безопасности.
Перегнувшись через сиденье, она страстно поцеловала Трэвиса, который в изумлении уставился на нее. В следующую минуту он уже подхватил Лорен на руки и понес в дом. Его объятия были нежными, он держал ее осторожно, словно драгоценную хрупкую статуэтку.
Трэвис перенес ее через порог и направился в спальню.
Их тела сплелись в страстном объятии. В прошлый раз, когда они занимались любовью, Трэвис хотел быть нежным и осторожным с нею. Сегодня они оба хотели только страстного и жаркого секса. Лорен сорвала с себя платье и сбросила туфли. Трэвис избавился от рубашки и штанов в одно мгновение.
В этот момент они не стеснялись друг друга. Ничего не имело значения, кроме полного, немедленного наслаждения. Они стремились удовлетворить свои потребности, забыв обо всем на свете.
Лорен схватилась за спинку кровати и хрипло прошептала:
— Сейчас!
Трэвис подчинился и вошел в нее быстро и напористо. Двигаясь в унисон, они стремились к общей цели. То, что Лорен достигла вершины так быстро, удивило ее.
И восхитило Трэвиса.
— О, детка! — Это было все, что он мог сказать перед пиком ее оргазма.
Лорен смотрела на него широко открытыми глазами. Он был так красив в этот момент. И этот мужчина был сейчас целиком и полностью в ее власти. О таком она могла лишь мечтать.
Приятное тепло разлилось по ее телу, когда Трэвис достиг вершины удовольствия, и Лорен почувствовала себя настоящей женщиной, готовой стать матерью его детей.
Несмотря на то, что она вряд ли могла реализовать эту мечту, ее желание ни на капельку не уменьшилось. В этот момент Лорен не думала о том, что они совершенно забыли о предохранении и что она вполне может забеременеть. Но даже если это и случилось бы, сейчас ее это мало интересовало. Все, чего она хотела, — это продлить момент близости с ним. Чтобы снова и снова его руки обнимали ее. Обхватив Трэвиса ногами за талию, она слегка сжала их, дав ему понять, что не хочет отпускать его так скоро.
Облизывая и покусывая его влажную от пота шею, Лорен дразнила его, снова возбуждая. Хотя казалось, что это невозможно после такого ураганного секса. И он снова овладел ею, а она, будто дикая кошка, позволяла ему делать в постели все, о чем другие мужчины могли лишь мечтать.
Удовлетворенные, они лежали в объятьях друг друга, не желая терять ту близость, которая возникла между ними, потому что оба понимали, что это чувство может быть таким скоротечным. Лорен, как и Трэвис, была удивлена тем, что желание в ней может вновь возникать так быстро даже после столь бурного оргазма. Она где-то читала, что некоторые женщины могут получать многократный оргазм, но Лорен и подумать не могла, что станет одной из этих счастливиц. И искренне надеялась, что не превратится из-за этого в нимфоманку.
Подумав, что ей нечего терять, кроме своей гордости, Лорен решила рискнуть и открыть Трэвису свое сердце.
— Я бы отдала жизнь за такую любовь.
Трэвис напрягся, и Лорен тотчас же пожалела о своих словах, которые разрушили этот прекрасный миг. Он разжал объятия и отвернулся. Сев на край кровати, Трэвис обхватил голову руками, словно его мучила страшная головная боль. Лорен села рядом и дотронулась до его плеча.
— Извини.
Но все же, затронув такую деликатную тему, она не могла позволить ему уйти без ответа. Вздохнув, она обхватила руками свои колени и задала ему вопрос, который так сильно волновал ее:
— Чего ты так боишься, Трэвис?
ГЛАВА ДЕСЯТАЯ
Трэвис не любил, когда его ставили в затруднительное положение. Особенно тогда, когда он и сам не мог ответить на этот вопрос, мучивший его последние несколько дней. Но в любом случае сейчас продолжать разговор было невозможно, потому что прекрасное тело Лорен мешало ему сосредоточиться. В этот момент он точно не горел желанием услышать звон свадебных колоколов. Вспомнив, что они не предохранялись, Трэвис подумал, что теперь Лорен может забеременеть. От этой мысли он пришел в ужас.
Но так ли это пугало его на самом деле?
Мысль о том, что эта женщина может стать матерью его ребенка, не показалась ему такой ужасной. Из-за того, что у него был печальный опыт с другой женщиной, которая использовала беременность для достижения своих целей, Трэвис боялся ошибиться еще раз. После развода он пообещал себе, что разум его всегда будет преобладать над чувствами. Но сегодняшней ночью он совершенно забыл об этом обещании. Единственное, что он мог сказать в ответ на вопрос Лорен: обжегшись на молоке — дуешь на воду.
Разрываемый с одной стороны желанием остаться навсегда в постели с Лорен, а с другой — бежать сломя голову, Трэвис обхватил ее лицо своими мозолистыми ладонями. С взъерошенными волосами и припухшими от поцелуев губами, она казалась ему самым прекрасным созданием, которое он когда-либо видел. Глядя в ее глаза, Трэвис пытался убедить себя, что все произошедшее между ними не более чем отличный секс, но сердце подсказывало ему, что это не так.
И от этого ему стало по-настоящему страшно.
Он не собирался признаваться в этом женщине, которая сейчас смотрела на него глазами, полными нежности. Он не хотел делиться с Лорен своими страхами. Когда она вновь решилась задать ему волнующий ее вопрос, он приложил палец к ее губам.
— Шшш… Если мы начнем сейчас это обсуждать, то можем все испортить.
Она тотчас переменилась в лице.
— Отлично.
Одно это слово заставило Трэвиса почувствовать себя виноватым. Не нужно было тысячи слов и доводов, он и так все понял.
— Это равносильно тому, если бы я пообещал тебе больше, чем… — попытался объяснить он.
— Я сказала, отлично.
Трэвис шумно вздохнул.
— Но что плохого в том, если мы некоторое время поживем так, как сейчас? — спросил он. — Разве ты не думаешь, что мы поступим разумно, если получше узнаем друг друга прежде, чем пойти на более серьезный шаг в наших отношениях?
Лорен вырвалась из его объятий и завернулась в простыню.
— Как только я пытаюсь узнать тебя лучше, ты сразу же отдаляешься от меня. Если тебя интересует мое мнение, то мне кажется, что ты живешь иллюзиями и боишься спуститься с небес на землю.
Он поцеловал ее в нос, чтобы хоть как-то разрядить обстановку.
— Перестань, — подлизывался Трэвис. — Неужели ты хочешь, чтобы я совершил поступок, на который еще не готов…
Настенные часы с кукушкой прервали их разговор, в очередной раз напомнив, что время не стоит на месте.
— Но… — продолжил он, глядя в ее глаза, наполненные болью, — но в то же время я не хочу терять тебя. Может, мы попробуем найти компромисс, который устроит нас обоих?
Это предложение заинтересовало Лорен.
— Слушаю тебя внимательно.
Трэвису было нелегко сформулировать свои мысли. То, что он собирался предложить, было намного больше того, к чему он был действительно готов.
— Как ты смотришь на то, чтобы переехать ко мне?
Лорен прищурилась. Она внимательно посмотрела на него, прежде чем ответить на вопрос. Ей тоже было трудно подобрать слова, они комом встали в горле. Конечно, Трэвис не делал ей предложение руки и сердца, но он предлагал ей жить вместе с ним, а это уже было пределом ее мечтаний.
Сердце забилось как сумасшедшее, Лорен казалось, что где-то вдалеке она слышит хор ангелов.
И все же она сомневалась.
Лорен не понимала, что с ней происходит. Любая женщина на ее месте прыгала бы от радости, получив предложение жить вместе с любимым мужчиной. А Лорен спросила себя, почему она вместо того, чтобы открыть объятия навстречу своему счастью, строит между собой и Трэвисом непреодолимую преграду. Может быть, из-за того, что она получила не совсем то, на что рассчитывала?
— Трэвис, я школьная учительница в маленьком городке, и я не могу так поступить, — прошептала она.
Конечно, дело было совсем не в том, но сейчас ей не хотелось это обсуждать.
— Но кто узнает о том, живешь ли ты в маленьком домике как моя квартиросъемщица, или вместе со мной в большом доме как моя возлюбленная?
Несмотря на логику, звучавшую в его словах, Лорен не могла так просто согласиться на предложение Трэвиса.
— Я буду знать. А вскоре это станет известно и моим родственникам. Здесь все про всех знают. Мои родственники не придут в восторг от гражданского брака.
Будучи натурой романтичной, Лорен мечтала, что ей сделают предложение на голливудский манер, преклонив колени. Она хотела, чтобы Трэвис так же желал этой свадьбы, как и она сама. Чтобы он сказал ей, что не представляет себе жизни без нее, любимой и единственной.
— Знаешь, мне было не легко пережить развод. Жаклин была из тех женщин, которые постоянно желают контролировать всех и вся…
Лорен показалось, что в этот момент он думает о ребенке, которого никогда не держал на руках. Трэвис никогда и ни с кем не делился этим. Даже адвокат, который представлял интересы Трэвиса в суде, и тот не знал всех подробностей.
Трэвис продолжал:
— Когда я решился на развод, Жаклин все истолковала по-своему, перевернула все с ног на голову. У нее случился… выкидыш… и мы уже не смогли оправиться от этой потери.
Трэвис не стал упоминать о том, что на самом деле это был не выкидыш, а аборт, и его бывшая жена даже не спросила его мнения. Сейчас ему не хотелось обвинять ее, но в то же время он хотел объяснить Лорен, почему не может решиться вновь связать себя узами брака.
— Пойми, пока ты не появилась в моей жизни, я и близко никого не подпускал. Для меня уже большой шаг просить тебя переехать ко мне.
Лорен не знала, что ответить. Она и подумать не могла, что у Трэвиса в жизни все так сложно. Ей было не легко пережить смерть отца, а что уж говорить о ребенке.
И если ей было непросто начать разговор о свадьбе, то что же она будет делать, когда дело коснется разговора о детях? Лорен знала, что Трэвис будет замечательным отцом. Интересно, что он думает о том, чтобы начать все сначала, вместе с ней?
Наверно, она должна радоваться, что самый известный холостяк предложил ей жить вместе, но все-таки она не чувствовала себя счастливой. Поэтому Лорен решила не продолжать этот разговор.
Она взбила подушку.
— Почему бы нам не лечь спать? Хороший сон пойдет на пользу.
Пусть пока все останется так, как есть.
На данный момент Трэвиса это устраивало. Он лег в постель и сразу уснул, а Лорен еще долго не могла сомкнуть глаз, обдумывая его предложение.
Ей не нравился вариант, предложенный Трэвисом. Лорен было важно, что скажут соседи, друзья и родные. Ведь они считают, что она достойна гораздо большего.
А вдруг Трэвис скрывает их отношения от своих друзей и родственников, потому что стыдится ее? Что, если он считает ее занудой? А может, он думает, что она уже стара для свадебного платья? А что, если ему просто захотелось поиграть с ней?
Лорен слишком тяжело дался ее новый образ свободной и уверенной в себе женщины, так что она не хотела портить его подобного рода размышлениями. Тем более мысль о разлуке с Трэвисом была для нее просто невыносимой. Решив, что утро вечера мудренее, Лорен собралась поспать хоть немного. Сейчас ей надо радоваться тому, что она засыпает в объятиях любимого мужчины.
К сожалению, сон не помог ей решить все проблемы. Утром Лорен не знала, как себя вести. Она чувствовала себя совершенно сбитой с толку. В отличие от нее Трэвис отлично выспался. Проснувшись, он вытянулся во всю длину своего прекрасного мускулистого тела, упершись ногами в спинку кровати.
— Доброе утро, красавица, — сказал он, переворачиваясь на бок и глядя на нее в упор.
— Доброе утро, соня, — нашлась Лорен.
Если быть до конца откровенной, Лорен была слегка раздражена тем, что он так хорошо спал. Тем, что он чувствовал себя таким уверенным. И тем, что он выглядел так, словно его даже не волновало, какое решение она приняла относительно их совместного будущего.
Он выглядел так, словно и не сомневался, что Лорен уже мысленно собрала свои чемоданы и переехала к нему.
Хотя такая мысль и приходила ей в голову, она еще не решила до конца, что же ей делать.
— Ну, ангел мой, ты пришла к какому-нибудь выводу? — спросил Трэвис, нежно поглаживая ее по обнаженной руке.
Лорен откинула прядь волос от его лица и посмотрела ему прямо в глаза. Она понимала, что причинит вред и Трэвису, и себе самой, если не откроет ему целиком свои чувства.
— Только к одному.
Трэвис не спеша провел пальцем по краю простыни, под которой скрывалась ее полная грудь.
— И к какому же? — спросил он.
Лорен очень хотелось, чтобы Трэвис с большим вниманием отнесся к словам, которые она собралась произнести вслух. Глубоко вздохнув, она решилась.
— Я люблю тебя.
После этого признания в воздухе повисло немое молчание.
Это была не совсем та реакция, которой ожидала Лорен. Она думала, что по крайней мере Трэвис скажет хоть что-нибудь. Но он словно разучился говорить. Подавив нахлынувшие слезы, Лорен беззвучно молила, чтобы он отвел взгляд в сторону и она смогла изящно испариться. Она еще никогда в жизни не чувствовала себя такой глупой, уродливой и растерянной.
— Тебе не нужно что-то говорить в ответ, — сумела произнести она, поднимаясь с постели и натягивая на себя простыню. — Я просто хотела, чтобы ты знал, что я бы не переехала к тебе, если бы не любила тебя. Вот и все.
Вот и все?
Это признание настолько ошеломило Трэвиса, что он даже не смог сказать ей тех слов, которые она хотела услышать. Было бы так просто избавить ее от этих слез, но он не хотел причинять ей еще большую боль, давая ей ложную надежду.
Но самой безумной мыслью в этот момент было то, что Трэвис сомневался, что солжет ей, если повторит в ответ эти три простых слова. Он был уверен, что по отношению к этой женщине испытывает не просто желание, в противном случае он не предложил бы ей переехать к нему. Он чувствовал по отношению к ней не просто влечение и даже не искреннюю нежность. То, что он испытывал, было гораздо больше, чем могло позволить себе его израненное сердце.
В любом случае правда была гораздо более пугающей, чем любая ложь, которую он мог сказать в тот момент.
Трэвис схватился за край быстро ускользающей простыни. Он вернул Лорен обратно в постель, где сжал ее в объятиях так крепко, словно боялся, что она исчезнет, не оставив ему ни единого шанса. Он понимал, что ее неожиданное заявление о своей любви к нему совершенно не означает, что она готова переехать в его дом. Хотя эта мысль сильно раздражала его, он не мог не восхищаться ее характером. Лишь немногие женщины, которых он знал, принимали во внимание и моральную сторону отношений.
— Я не заслуживаю тебя, — сказал он, радуясь тому, что снова обрел способность говорить.
Но все же его голос звучал печально, словно это были слова прощания.
— Возможно, ты прав, — согласилась Лорен, пряча свои слезы.
— Это означает, что ты не переедешь ко мне? Лорен посмотрела на солнечный свет, пробивающийся сквозь занавески.
— Это означает, что я хочу этого, но мне надо бы подумать еще немного, перед тем как я смогу дать тебе окончательный ответ.
Ощутив болезненный укол в сердце оттого, что Лорен не стала счастливее от перспективы совместной жизни с ним, Трэвис почувствовал беспокойство при мысли о том, что она будет обсуждать все «за» и «против» этого решения с кем-то еще. Только подумав о том, что она будет говорить об этом со своей матерью или отчимом Генри, или с другими своими родственниками, которые так сильно любили ее, Трэвис почувствовал себя настоящим подлецом.
Он подумал, что начинает испытывать угрызения совести.
— Большим девочкам не нужно отчитываться перед мамочками, прежде чем они примут свое собственное решение, — заметил Трэвис.
Тот факт, что ему действительно нравилась семья Лорен, только все усложнял. Он не хотел вставать между Лорен и ее родственниками, мнение которых так много значило для нее. И он не хотел, чтобы они плохо думали о нем или усложнили ее и без того нелегкую жизнь провинциальной учительницы.
Внезапно ему в голову пришла ужасная мысль.
— Ты ведь не собираешься говорить об этом директору своей школы?
Если этот толстый, лысый тип скажет Лорен хоть что-нибудь по этому поводу, ему придется повторить это Трэвису, прежде чем он подавится его кулаком.
Лорен отрицательно покачала головой:
— Если только он сам не поднимет этот опрос.
Трэвису понравился этот ответ. До начала школьного года еще несколько месяцев, и кто знает, насколько продвинутся их отношения за это время. На собственном опыте Трэвис уже убедился, что это совсем разные вещи — встречаться с кем-то и жить вместе. У него не заняло много времени осознание того, что медовый месяц с Жаклин закончился, едва начавшись. Он по-настоящему верил в то, что для любой пары, которая хочет пожениться, самым верным решением будет некоторое время пожить вместе.
Не то чтобы Трэвис не верил в успех этого испытательного срока, просто он был уже опытным ветераном в войнах между полами и на всякий случай готовил себя к худшему.
Но так ли это пугало его на самом деле?
Мысль о том, что эта женщина может стать матерью его ребенка, не показалась ему такой ужасной. Из-за того, что у него был печальный опыт с другой женщиной, которая использовала беременность для достижения своих целей, Трэвис боялся ошибиться еще раз. После развода он пообещал себе, что разум его всегда будет преобладать над чувствами. Но сегодняшней ночью он совершенно забыл об этом обещании. Единственное, что он мог сказать в ответ на вопрос Лорен: обжегшись на молоке — дуешь на воду.
Разрываемый с одной стороны желанием остаться навсегда в постели с Лорен, а с другой — бежать сломя голову, Трэвис обхватил ее лицо своими мозолистыми ладонями. С взъерошенными волосами и припухшими от поцелуев губами, она казалась ему самым прекрасным созданием, которое он когда-либо видел. Глядя в ее глаза, Трэвис пытался убедить себя, что все произошедшее между ними не более чем отличный секс, но сердце подсказывало ему, что это не так.
И от этого ему стало по-настоящему страшно.
Он не собирался признаваться в этом женщине, которая сейчас смотрела на него глазами, полными нежности. Он не хотел делиться с Лорен своими страхами. Когда она вновь решилась задать ему волнующий ее вопрос, он приложил палец к ее губам.
— Шшш… Если мы начнем сейчас это обсуждать, то можем все испортить.
Она тотчас переменилась в лице.
— Отлично.
Одно это слово заставило Трэвиса почувствовать себя виноватым. Не нужно было тысячи слов и доводов, он и так все понял.
— Это равносильно тому, если бы я пообещал тебе больше, чем… — попытался объяснить он.
— Я сказала, отлично.
Трэвис шумно вздохнул.
— Но что плохого в том, если мы некоторое время поживем так, как сейчас? — спросил он. — Разве ты не думаешь, что мы поступим разумно, если получше узнаем друг друга прежде, чем пойти на более серьезный шаг в наших отношениях?
Лорен вырвалась из его объятий и завернулась в простыню.
— Как только я пытаюсь узнать тебя лучше, ты сразу же отдаляешься от меня. Если тебя интересует мое мнение, то мне кажется, что ты живешь иллюзиями и боишься спуститься с небес на землю.
Он поцеловал ее в нос, чтобы хоть как-то разрядить обстановку.
— Перестань, — подлизывался Трэвис. — Неужели ты хочешь, чтобы я совершил поступок, на который еще не готов…
Настенные часы с кукушкой прервали их разговор, в очередной раз напомнив, что время не стоит на месте.
— Но… — продолжил он, глядя в ее глаза, наполненные болью, — но в то же время я не хочу терять тебя. Может, мы попробуем найти компромисс, который устроит нас обоих?
Это предложение заинтересовало Лорен.
— Слушаю тебя внимательно.
Трэвису было нелегко сформулировать свои мысли. То, что он собирался предложить, было намного больше того, к чему он был действительно готов.
— Как ты смотришь на то, чтобы переехать ко мне?
Лорен прищурилась. Она внимательно посмотрела на него, прежде чем ответить на вопрос. Ей тоже было трудно подобрать слова, они комом встали в горле. Конечно, Трэвис не делал ей предложение руки и сердца, но он предлагал ей жить вместе с ним, а это уже было пределом ее мечтаний.
Сердце забилось как сумасшедшее, Лорен казалось, что где-то вдалеке она слышит хор ангелов.
И все же она сомневалась.
Лорен не понимала, что с ней происходит. Любая женщина на ее месте прыгала бы от радости, получив предложение жить вместе с любимым мужчиной. А Лорен спросила себя, почему она вместо того, чтобы открыть объятия навстречу своему счастью, строит между собой и Трэвисом непреодолимую преграду. Может быть, из-за того, что она получила не совсем то, на что рассчитывала?
— Трэвис, я школьная учительница в маленьком городке, и я не могу так поступить, — прошептала она.
Конечно, дело было совсем не в том, но сейчас ей не хотелось это обсуждать.
— Но кто узнает о том, живешь ли ты в маленьком домике как моя квартиросъемщица, или вместе со мной в большом доме как моя возлюбленная?
Несмотря на логику, звучавшую в его словах, Лорен не могла так просто согласиться на предложение Трэвиса.
— Я буду знать. А вскоре это станет известно и моим родственникам. Здесь все про всех знают. Мои родственники не придут в восторг от гражданского брака.
Будучи натурой романтичной, Лорен мечтала, что ей сделают предложение на голливудский манер, преклонив колени. Она хотела, чтобы Трэвис так же желал этой свадьбы, как и она сама. Чтобы он сказал ей, что не представляет себе жизни без нее, любимой и единственной.
— Знаешь, мне было не легко пережить развод. Жаклин была из тех женщин, которые постоянно желают контролировать всех и вся…
Лорен показалось, что в этот момент он думает о ребенке, которого никогда не держал на руках. Трэвис никогда и ни с кем не делился этим. Даже адвокат, который представлял интересы Трэвиса в суде, и тот не знал всех подробностей.
Трэвис продолжал:
— Когда я решился на развод, Жаклин все истолковала по-своему, перевернула все с ног на голову. У нее случился… выкидыш… и мы уже не смогли оправиться от этой потери.
Трэвис не стал упоминать о том, что на самом деле это был не выкидыш, а аборт, и его бывшая жена даже не спросила его мнения. Сейчас ему не хотелось обвинять ее, но в то же время он хотел объяснить Лорен, почему не может решиться вновь связать себя узами брака.
— Пойми, пока ты не появилась в моей жизни, я и близко никого не подпускал. Для меня уже большой шаг просить тебя переехать ко мне.
Лорен не знала, что ответить. Она и подумать не могла, что у Трэвиса в жизни все так сложно. Ей было не легко пережить смерть отца, а что уж говорить о ребенке.
И если ей было непросто начать разговор о свадьбе, то что же она будет делать, когда дело коснется разговора о детях? Лорен знала, что Трэвис будет замечательным отцом. Интересно, что он думает о том, чтобы начать все сначала, вместе с ней?
Наверно, она должна радоваться, что самый известный холостяк предложил ей жить вместе, но все-таки она не чувствовала себя счастливой. Поэтому Лорен решила не продолжать этот разговор.
Она взбила подушку.
— Почему бы нам не лечь спать? Хороший сон пойдет на пользу.
Пусть пока все останется так, как есть.
На данный момент Трэвиса это устраивало. Он лег в постель и сразу уснул, а Лорен еще долго не могла сомкнуть глаз, обдумывая его предложение.
Ей не нравился вариант, предложенный Трэвисом. Лорен было важно, что скажут соседи, друзья и родные. Ведь они считают, что она достойна гораздо большего.
А вдруг Трэвис скрывает их отношения от своих друзей и родственников, потому что стыдится ее? Что, если он считает ее занудой? А может, он думает, что она уже стара для свадебного платья? А что, если ему просто захотелось поиграть с ней?
Лорен слишком тяжело дался ее новый образ свободной и уверенной в себе женщины, так что она не хотела портить его подобного рода размышлениями. Тем более мысль о разлуке с Трэвисом была для нее просто невыносимой. Решив, что утро вечера мудренее, Лорен собралась поспать хоть немного. Сейчас ей надо радоваться тому, что она засыпает в объятиях любимого мужчины.
К сожалению, сон не помог ей решить все проблемы. Утром Лорен не знала, как себя вести. Она чувствовала себя совершенно сбитой с толку. В отличие от нее Трэвис отлично выспался. Проснувшись, он вытянулся во всю длину своего прекрасного мускулистого тела, упершись ногами в спинку кровати.
— Доброе утро, красавица, — сказал он, переворачиваясь на бок и глядя на нее в упор.
— Доброе утро, соня, — нашлась Лорен.
Если быть до конца откровенной, Лорен была слегка раздражена тем, что он так хорошо спал. Тем, что он чувствовал себя таким уверенным. И тем, что он выглядел так, словно его даже не волновало, какое решение она приняла относительно их совместного будущего.
Он выглядел так, словно и не сомневался, что Лорен уже мысленно собрала свои чемоданы и переехала к нему.
Хотя такая мысль и приходила ей в голову, она еще не решила до конца, что же ей делать.
— Ну, ангел мой, ты пришла к какому-нибудь выводу? — спросил Трэвис, нежно поглаживая ее по обнаженной руке.
Лорен откинула прядь волос от его лица и посмотрела ему прямо в глаза. Она понимала, что причинит вред и Трэвису, и себе самой, если не откроет ему целиком свои чувства.
— Только к одному.
Трэвис не спеша провел пальцем по краю простыни, под которой скрывалась ее полная грудь.
— И к какому же? — спросил он.
Лорен очень хотелось, чтобы Трэвис с большим вниманием отнесся к словам, которые она собралась произнести вслух. Глубоко вздохнув, она решилась.
— Я люблю тебя.
После этого признания в воздухе повисло немое молчание.
Это была не совсем та реакция, которой ожидала Лорен. Она думала, что по крайней мере Трэвис скажет хоть что-нибудь. Но он словно разучился говорить. Подавив нахлынувшие слезы, Лорен беззвучно молила, чтобы он отвел взгляд в сторону и она смогла изящно испариться. Она еще никогда в жизни не чувствовала себя такой глупой, уродливой и растерянной.
— Тебе не нужно что-то говорить в ответ, — сумела произнести она, поднимаясь с постели и натягивая на себя простыню. — Я просто хотела, чтобы ты знал, что я бы не переехала к тебе, если бы не любила тебя. Вот и все.
Вот и все?
Это признание настолько ошеломило Трэвиса, что он даже не смог сказать ей тех слов, которые она хотела услышать. Было бы так просто избавить ее от этих слез, но он не хотел причинять ей еще большую боль, давая ей ложную надежду.
Но самой безумной мыслью в этот момент было то, что Трэвис сомневался, что солжет ей, если повторит в ответ эти три простых слова. Он был уверен, что по отношению к этой женщине испытывает не просто желание, в противном случае он не предложил бы ей переехать к нему. Он чувствовал по отношению к ней не просто влечение и даже не искреннюю нежность. То, что он испытывал, было гораздо больше, чем могло позволить себе его израненное сердце.
В любом случае правда была гораздо более пугающей, чем любая ложь, которую он мог сказать в тот момент.
Трэвис схватился за край быстро ускользающей простыни. Он вернул Лорен обратно в постель, где сжал ее в объятиях так крепко, словно боялся, что она исчезнет, не оставив ему ни единого шанса. Он понимал, что ее неожиданное заявление о своей любви к нему совершенно не означает, что она готова переехать в его дом. Хотя эта мысль сильно раздражала его, он не мог не восхищаться ее характером. Лишь немногие женщины, которых он знал, принимали во внимание и моральную сторону отношений.
— Я не заслуживаю тебя, — сказал он, радуясь тому, что снова обрел способность говорить.
Но все же его голос звучал печально, словно это были слова прощания.
— Возможно, ты прав, — согласилась Лорен, пряча свои слезы.
— Это означает, что ты не переедешь ко мне? Лорен посмотрела на солнечный свет, пробивающийся сквозь занавески.
— Это означает, что я хочу этого, но мне надо бы подумать еще немного, перед тем как я смогу дать тебе окончательный ответ.
Ощутив болезненный укол в сердце оттого, что Лорен не стала счастливее от перспективы совместной жизни с ним, Трэвис почувствовал беспокойство при мысли о том, что она будет обсуждать все «за» и «против» этого решения с кем-то еще. Только подумав о том, что она будет говорить об этом со своей матерью или отчимом Генри, или с другими своими родственниками, которые так сильно любили ее, Трэвис почувствовал себя настоящим подлецом.
Он подумал, что начинает испытывать угрызения совести.
— Большим девочкам не нужно отчитываться перед мамочками, прежде чем они примут свое собственное решение, — заметил Трэвис.
Тот факт, что ему действительно нравилась семья Лорен, только все усложнял. Он не хотел вставать между Лорен и ее родственниками, мнение которых так много значило для нее. И он не хотел, чтобы они плохо думали о нем или усложнили ее и без того нелегкую жизнь провинциальной учительницы.
Внезапно ему в голову пришла ужасная мысль.
— Ты ведь не собираешься говорить об этом директору своей школы?
Если этот толстый, лысый тип скажет Лорен хоть что-нибудь по этому поводу, ему придется повторить это Трэвису, прежде чем он подавится его кулаком.
Лорен отрицательно покачала головой:
— Если только он сам не поднимет этот опрос.
Трэвису понравился этот ответ. До начала школьного года еще несколько месяцев, и кто знает, насколько продвинутся их отношения за это время. На собственном опыте Трэвис уже убедился, что это совсем разные вещи — встречаться с кем-то и жить вместе. У него не заняло много времени осознание того, что медовый месяц с Жаклин закончился, едва начавшись. Он по-настоящему верил в то, что для любой пары, которая хочет пожениться, самым верным решением будет некоторое время пожить вместе.
Не то чтобы Трэвис не верил в успех этого испытательного срока, просто он был уже опытным ветераном в войнах между полами и на всякий случай готовил себя к худшему.
ГЛАВА ОДИННАДЦАТАЯ
— Вот так новость! — воскликнула Сьюзан. Подняв вверх руки, она изобразила весы, намереваясь взвесить все возможные варианты. — Посмотрим, должна ли я переехать жить к прекрасному, богатому парню, от поцелуев которого у меня просто мурашки по коже, или я должна прожить остаток дней своих в одиночестве и несчастье, словно старая дева? — Продолжая свое представление, Сьюзан уронила вниз левую руку, словно это не говорило в пользу очевидного ответа на этот вопрос: — Боже, я не знаю. Что же мне делать?
Лорен прикусила губу, чтобы не рассмеяться.
— Ты действительно думаешь, что все так просто? — спросила она.
— Да, я так думаю.
Лорен хотелось бы смотреть на жизнь так же решительно, как и Сьюзан. Если бы сердечные вопросы можно было так просто решить…
Конечно, давать советы гораздо проще, чем следовать им.
— Я что-то не заметила, чтобы ты переехала к Майку до свадьбы, — тихо сказала Лорен.
Сьюзан застенчиво улыбнулась.
— Верно, — признала она, — но дело в том, что Майк не так боится обязательств, как Трэвис. На самом деле, насколько я помню, он так сильно торопился отвести меня к алтарю, что даже сделал это раньше назначенного в тот день времени.
Сьюзан задумалась и вздохнула с такой тоской, что Лорен начала беспокоиться за нее.
— Какое это было чудесное время… Когда оплата счетов не брала вверх над занятиями любовью.
— В любом случае тебе не нужно бояться того, что Майк бросит тебя, если ему вдруг этого захочется. Когда ты просто живешь с кем-нибудь вместе, кто может быть уверен, что даже небольшая ссора не приведет к разрыву всех отношений?
Сьюзан подвинула к Лорен чашку кофе, дав своей подруге еще пару советов.
— Послушай, Лорен. Я понимаю, что ты боишься попасть в ловушку. Ты беспокоишься из-за того, что, если переедешь к Трэвису, он подумает, что для тебя этого достаточно, и все будет испорчено тем, что однажды ты скажешь, что готова на что-то большее, чем просто обязательства. Тебе просто нужно понять, что брак не является гарантией того, что этого не случится. Люди разводятся каждый день. И Трэвис тоже прошел через это. И именно из-за этого он хочет начать новые отношения не торопясь и без обязательств. Помни, что любовь — это выбор. И это тяжелая работа. А помимо всего прочего, любовь стоит того, чтобы ради нее пойти на риск.
Лорен оценила поддержку и понимание своей подруги. Сьюзан, которая так долго ждала появления достойного мужчины в своей жизни, не могла дать своей подруге легкомысленный, бездумный совет. Это означало, что какие бы последствия ни случились после того, как Лорен примет свое решение, она всегда может положиться на свою подругу.
Лорен вздохнула, думая о том, что ждет ее впереди.
— Я надеюсь, что мама отреагирует так же как и ты, когда я расскажу ей обо всем.
Лорен прикусила губу, чтобы не рассмеяться.
— Ты действительно думаешь, что все так просто? — спросила она.
— Да, я так думаю.
Лорен хотелось бы смотреть на жизнь так же решительно, как и Сьюзан. Если бы сердечные вопросы можно было так просто решить…
Конечно, давать советы гораздо проще, чем следовать им.
— Я что-то не заметила, чтобы ты переехала к Майку до свадьбы, — тихо сказала Лорен.
Сьюзан застенчиво улыбнулась.
— Верно, — признала она, — но дело в том, что Майк не так боится обязательств, как Трэвис. На самом деле, насколько я помню, он так сильно торопился отвести меня к алтарю, что даже сделал это раньше назначенного в тот день времени.
Сьюзан задумалась и вздохнула с такой тоской, что Лорен начала беспокоиться за нее.
— Какое это было чудесное время… Когда оплата счетов не брала вверх над занятиями любовью.
— В любом случае тебе не нужно бояться того, что Майк бросит тебя, если ему вдруг этого захочется. Когда ты просто живешь с кем-нибудь вместе, кто может быть уверен, что даже небольшая ссора не приведет к разрыву всех отношений?
Сьюзан подвинула к Лорен чашку кофе, дав своей подруге еще пару советов.
— Послушай, Лорен. Я понимаю, что ты боишься попасть в ловушку. Ты беспокоишься из-за того, что, если переедешь к Трэвису, он подумает, что для тебя этого достаточно, и все будет испорчено тем, что однажды ты скажешь, что готова на что-то большее, чем просто обязательства. Тебе просто нужно понять, что брак не является гарантией того, что этого не случится. Люди разводятся каждый день. И Трэвис тоже прошел через это. И именно из-за этого он хочет начать новые отношения не торопясь и без обязательств. Помни, что любовь — это выбор. И это тяжелая работа. А помимо всего прочего, любовь стоит того, чтобы ради нее пойти на риск.
Лорен оценила поддержку и понимание своей подруги. Сьюзан, которая так долго ждала появления достойного мужчины в своей жизни, не могла дать своей подруге легкомысленный, бездумный совет. Это означало, что какие бы последствия ни случились после того, как Лорен примет свое решение, она всегда может положиться на свою подругу.
Лорен вздохнула, думая о том, что ждет ее впереди.
— Я надеюсь, что мама отреагирует так же как и ты, когда я расскажу ей обо всем.