Громова Александра. В круге света

упитанного пророка?
А после войны это было ни к чему... Наверное, даже с Констанс можно
было обойтись без этого, если б я так панически не боялся одиночества,
если б не стремился проникнуть в душу Констанс, связать ее со своей душой
той странной связью, которая тогда представлялась мне единственно надежной
и прочной в ненадежном и изменчивом мире. Любовь, семья, дети - о, я на
личном опыте убедился, как все это зыбко и непрочно! Уходит любовь,
распадаются семьи, и дети никого не удерживают. Связь с душой Констанс,
власть над ее душой казалась мне тогда последней надеждой, единственной
защитой от одиночества, перед которым я испытывал панический, заново
обострившийся ужас. Никого, кроме Констанс, у меня тогда не было - или так
мне казалось. Робер женился, и мне это показалось чуть ли не изменой - ну,
глупо, конечно, да что поделаешь, это все из страха перед одиночеством,
из-за того, что я уже не мог просиживать целые вечера с Робером, не мог
вообще жить с ним в одной квартире, а я боялся уходить от него, боялся до
смерти, как пытки, как работы в каменоломне. И Робер это понимал. "Но,
видишь ли, я просто не могу не жениться на ней, раз она все эти годы ждала
меня", - смущенно сказал он. И это была правда. А впрочем, если бы даже
речь шла не о Франсуазе, а о другой: что ж, ему оставаться холостяком во
имя лагерной дружбы? Все это было неизбежно. И наша с ним связь была в
этих условиях тоже слишком тесной; она выглядела теперь бессмысленной и
даже неделикатной. Робер об этом и не заикнулся, но я сам понимал все и
приложил немало усилий, чтобы потом, когда мои телепатические способности
снова пробудились, обрывать все спонтанные контакты с Робером; я запрещал
себе _видеть_ его.
Светлый Круг - собственно, это очень давний термин, но тогда он не имел
такого глубокого и страшного смысла, как сейчас. Я, кажется, впервые
применил его, когда в начале нашей совместной жизни рассказывал Констанс о
своем прошлом - и о своем страхе перед войной и одиночеством. Я тогда
сказал, помнится, что война всегда приносила мне в конечном счете
одиночество. "Оба раза было так, - сказал я. - Война разрушала светлый
круг любви и счастья, который защищал меня от ударов. И для себя я боюсь
войны прежде всего поэтому". Констанс тогда нашла, что "Светлый Круг" -
это звучит очень хорошо, и как-то у нас с ней это определение удержалось в
обиходе. А я даже не знаю толком, откуда оно взялось. Возможно, из стихов
Верлена, где говорится о световом круге под лампой - символе семейного
счастья и уюта. И кто мог тогда знать, какой жуткой реальностью обернется
этот мирный символ!
Нет, недаром я после войны чурался телепатии, не хотел работать в этой
области! Я, правда, следил за тем, что публиковалось во Франции по этому
вопросу, читал "Revue Metapsychique", работы Херумьяна, Варколлье, Дюфура,
кое-что из американских и русских исследований, но в клинику Робера боялся
даже заглядывать. Один раз он меня все-таки затащил к себе, попросил
загипнотизировать и вылечить больную, страдающую истерическим параличом, -
он никак не мог наладить с ней контакта. Я согласился очень неохотно; к
тому же я вовсе не был уверен, что мне удастся проделать такой опыт в
обычных, не лагерных условиях. Однако опыт удался превосходно, и я сразу
понял, почему она так упорно не поддавалась воздействию Робера: эта
некрасивая старая дева была в него влюблена. Я увидел, как она
представляет себе его поцелуи в объятия, мне стало смешно и противно, я
еле смог закончить внушение и больше ни разу не появлялся в клинике... до
этого утра, последнего утра перед войной... Все-таки почему мне кажется,
что я был у Робера? Ведь я же не ездил в Париж...


"Поищем какой-нибудь участок. Надо бы отдохнуть, так нельзя, все может
плохо кончиться..."


Что это? Как причудливо перескакивают мои мысли! И опять - какое яркое
воспоминание...
Узкая, крутая уличка Лозена в Бельвилле, серый, пасмурный день, холодно
- мне холодно, я в изношенной куртке, слишком короткой, синие руки нелепо
торчат из рукавов. Я стучу зубами, но не от холода, я его почти не
замечаю, а от волнения, от горя и недетской тоски. Я стою на пороге бистро
"Под золотым орлом", а вокруг, напирая на меня, толпятся какие-то люди, я
их совсем не знаю, да и почти не вижу, мне не до них. Я вижу одного отца,
и то сквозь туман слез, его лицо расплывается и дробится, я отчаянно
кричу, обращаясь к этому далекому, смутно видимому лицу: "Папа, ну я тебя
прошу, идем домой! Я тебя очень прошу! Я без тебя не могу вернуться!"
Кто-то сочувственно и насмешливо басит: "Вот разоряется малец, даже сопли
пустил!" Я машинально вытираю нос рукавом куртки и снова кричу: "Папа, ну,
папа!" Мое плечо упирается в чей-то мягкий дряблый живот; вдруг этот живот
начинается бурно колыхаться, и над моей головой раздается визгливый крик:
"Негодяй, иди домой, что ты ребенка мучаешь!" Я запрокидываю голову и вижу
отвисший прыгающий подбородок, широко разинутый щербатый рот, обмазанный
по краям ярко-красной помадой, соломенно-желтые пряди волос, торчащие
из-под залихватской сиреневой шляпки, и мне становится страшно и противно.
"Папа, - говорю я совсем тихо, и он, конечно, не слышит меня в этом шуме и
гаме, - папа... я... тогда я лучше умру..." И мне вправду хочется умереть
- так все тяжело, и я даже не успел сказать, что мама заболела, очень
заболела, и я с ней один и не знаю, что делать, и теперь этого уже не
скажешь, все шумят и кричат, а ведь я совсем не хотел устраивать скандала,
я только хотел, чтобы отец пошел со мной и помог маме, но когда я увидел
его лицо, то потерял голову от страха и горя и начал кричать. Еще с порога
я увидел отца рядом с Женевьевой за стойкой и вдруг понял: он совсем
чужой. Он не сердился ничуть, он приветливо улыбнулся мне, но я понял, что
ему совсем не до меня, а так никогда еще не было, и до этой минуты я никак
не мог понять, что отец бросил нас с мамой, что он совсем ушел от нас, а
теперь я все понял и ничего не мог с собой поделать, так мне стало
больно...
Эту сцену я не любил вспоминать, но всегда помнил - конечно, в общих
чертах, довольно смутно, мне ведь тогда и семи не было. Я, например, почти
сразу потерял из виду Женевьеву и вообще толком не разглядел ее: высокая,
худая, волосы рыжие, а лицо... Мне было не до ее лица, я на отца глядел:
какой он ласковый, молодой, веселый - и совсем чужой мне. А теперь я вижу,
что Женевьева все время так и стояла за стойкой, не шевелясь, и лицо у нее
было хорошее и грустное, и она смотрела то на отца, то на меня... Как
странно перемешиваются у меня чувства: тогдашняя детская обида, боль, гнев
- и теперешняя спокойная печаль...
Когда я сказал, что умру, и убежал, отец догнал меня внизу улицы
Лозена, сунул мне в карман деньги, дал шоколадку. Я так плакал, что ничего
не соображал. Я и не заметил, как он дал мне деньги, только дома их нашел,
и шоколадку тоже. И что мама заболела, так и не смог сказать, слезы не
давали. Насколько помню, я очень редко плакал в детстве, но в этот день и
еще три года спустя, когда умерла мать, слезы у меня сами лились, и я не
мог их удержать.
Я не слышал, что говорил отец. Мама спрашивала, я сказал: "Ничего не
говорил!" А сейчас я вижу, что он проводил меня до площади, которая теперь
названа именем полковника Фабьена, купил билет в метро - оттуда шла линия
к площади Терн, мы с мамой жили на улице Понселе. И он все время говорил,
очень тихо и печально:
- Малыш, не надо так плакать, право, не надо. Вот вырастешь - поймешь,
почему так получилось. А мне сейчас домой идти, ну, просто ни к чему, уж
ты поверь. Мы с твоей матерью обо всем уже поговорили, что ж заново-то
волынку начинать. Она не понимает, я ж тебе говорю, ей хоть неделю подряд
толкуй - не понимает, и все тут. И про Женевьеву тоже неправильно совсем
говорит - будто я на ее кабачок польстился. Ты этому не верь, сынок,
слышишь? Женевьева - баба душевная и горя хлебнула вдоволь. Мужа у нее на
фронте убили в пятнадцатом году. Женевьева, знаешь, две недели не отходила
от него, когда он умирал в лазарете, - это ведь подумать только, чего ей
стоило пробиться туда, почти к самой передовой... А потом, когда он умер,
Женевьева там осталась до самого конца войны, сиделкой работала... Она все
понимает, вот в чем дело... Я уж лучше с ней буду, сынок. А тебя я никогда
не оставлю, мы помогать тебе будем... Женевьева, она ведь добрая, очень
добрая, право...


"Что он видит? Почему так волнуется?.. Нет, я что-то ничего не могу
уловить... Попробуем сделать перерыв..."


Я спал? Который час? Впрочем, это неважно. Который час, который день...
будто не все равно... Где отец? Мне кажется, что я его давно не видел...
Они все в гостиной - и отец, и Натали, и Марк. Я молча стою на пороге.
Они меня не замечают. Отец читает журнал, то и дело поправляя сползающие
очки. Марк, полулежа в кресле, уткнулся в какую-то толстую книгу, Натали
облокотилась на подоконник и смотрит в окно... Как ей не страшно смотреть
вот так, прямо в это пыльное стекло? Или она не понимает, что пыль на
стекле радиоактивная, что там, за стеклом, смерть, невидимая и неумолимая?
Что только моя воля, моя любовь мешают ей проникнуть внутрь дома и убить
всех нас?
Я смотрю на Натали, и сердце у меня сжимается. Какая она худая,
хрупкая, бледная, какое у нее бесконечно усталое лицо... и эти короткие
густые волосы, только начавшие отрастать после того... после апреля...
Если б все шло нормально, Натали выздоровела бы, а теперь... Она и всегда
была тоненькой, как хлыстик, но сколько в ней было жизни, веселья,
энергии, пока не появился этот проклятый Жиль!.. Думает она сейчас о нем
или забыла?
Марк - тот куда крепче и спокойней. Он пошел в Констанс: светловолосый,
сероглазый, высокий - на вид ему все двадцать, а не шестнадцать лет. Он
уже сейчас чуть ли не на голову выше меня. Лицо у него хмурое... И вдруг я
понимаю, что оно давно такое, что я не видел улыбки на лице моего сына уже
много дней, может быть, недель. Почему я именно сейчас, только сейчас это
сообразил? И Констанс... Она ничего не говорила...
Отец смотрит на меня поверх очков. Я не привык видеть его в очках, он
завел их перед самой войной, но я как-то не заставал его за чтением и об
очках только слышал. Очки в светлой металлической оправе резко выделяются
на его темном худом лице. Теперь я замечаю маленький беловатый шрам над
верхней губой... почему я его раньше не видел? Или видел, но не замечал,
не запоминал?
Отец снимает очки, встает и подходит ко мне.
- Это ты тогда, во время войны, был ранен? - спрашиваю я, показывая на
верхнюю губу.
Отец инстинктивно подносит руку к шраму.
- Да, осколок на излете. Разворотил губу, я ведь даже усы тогда
отрастил побольше, чтоб незаметно было. Ты маленький еще был, не помнишь.
Да, да, конечно, я был маленький, а вот помню, оказывается. Как жаль,
что теперь уже не удастся поработать над этой проблемой - памяти активной
и памяти пассивной, странных, неизвестно для чего существующих резервов
мозга, заброшенных, недоступных кладовых, чердаков, подвалов нашего
сознания, где вперемежку с кучами мусора и хлама, вероятно, лежат
несметные сокровища, а мы об этом и не подозреваем...
- Ты выглядишь очень усталым, Клод, - озабоченно говорит отец. - Из-за
этого?
Он показывает на окна, и мне становится смешно и грустно.
- Да, из-за этого, еще бы!
"Нет, это все же немыслимо, - опять думаю я, - такое буквальное
исполнение пророчества... мрачного пророчества Робера тогда, после истории
с Натали. "Если ты всех их поставишь в такую зависимость от своей любви,
ты взвалишь на плечи непосильный груз и переломишь себе хребет... А что
тогда будет с ними? Ты потащишь их за собой в могилу, как древний воин,
которого хоронили вместе с женами и слугами? Ты думал об этом?"
Конечно, я думал. Но тогда, в обычной мирной жизни, это не выглядело
опасным. Разве это плохо, что очень близкие, любящие люди связаны между
собой более тесно, более прочно и глубоко, чем все остальные? Разве плохо,
что существует Светлый Круг любви и взаимопонимания среди нашего
страшного, жестокого, разобщенного мира? Неужели это ошибка, даже
преступление - вырваться из дьявольского хоровода замкнутых,
непроницаемых, лживых лиц-масок, лиц-личин? Создать для себя хоть
маленький светлый мир, где лица и глаза - живое зеркало души, где нет ни
лжи, ни лицемерия, ни страха, ни злобы? Ведь должен же быть какой-то
отдых, просвет во мгле, надежда на счастье? Разве не этим жив человек? Так
пускай каждый идет своим путем к этой цели! Мой путь для большинства не
годится - что ж! Это не причина, чтоб я им не воспользовался.
"Твой путь! - говорил Робер. - Ты идешь по доске, перекинутой через
пропасть, а воображаешь, что это половица в уютной комнате. Как только ты
поймешь свое заблуждение, ты сорвешься". Да. Сейчас я действительно
балансирую на доске над пропастью. Но тогда?..
Тогда... Что поделать, если я больше всего на свете боялся одиночества?
Возможно, это болезнь. Фобия. Бывает ведь агорафобия - страх перед
открытым пространством, и для человека, который заболеет этим, невыносимо
трудно даже переходить через улицу, а тем более идти по полю. Мало ли
какие навязчивые, непреодолимые страхи преследуют иногда людей! Есть люди,
которые боятся воды, темноты, кошек, лифтов - чего угодно. Я знал в лагере
одного человека, который больше всего боялся, что его похоронят заживо, -
в детстве он наслушался страшных рассказов о летаргии... Да... Жан
Ламарден, высокий, долговязый, с бугристым черепом. Я помню, как он
повернулся ко мне, проходя по бараку вместе с другими, чьи номера только
что были названы по лагерному радио, и прошептал: "Ну, из газовой камеры
живым не выйдешь, это уж наверняка!" Я только минуту спустя понял, что
означали эти последние слова: его не похоронят живым. Меня даже озноб
прохватил - радоваться газовой камере... о боже!
Так вот - я боялся одиночества, и тогда, в 1945 году, это, пожалуй, уже
приобрело характер фобии. Наверное, этот страх нарастал постепенно. Уход
отца, а потом смерть матери впервые заставили меня ощутить одиночество. Я
ненавидел Женевьеву, потому что мать говорила о ней плохо, но мне было так
тяжело одному, что я перебрался жить к отцу. Конечно, это дело другое.
Когда мать умерла, мне еле исполнилось десять лет. Но и то правда, что за
время болезни матери - а она болела долго - я стал очень самостоятельным,
научился и наше несложное хозяйство вести и подрабатывать при случае. Я
мог бы, вероятно, и сам прожить, но не решился. И конечно, все это было к
лучшему. Отец и Женевьева очень обо мне заботились, и, если б не они, я бы
не получил настоящего образования. Разве я мог бы мечтать о медицинском
факультете, если б не помощь Женевьевы? Правда, к этому времени и отец
начал неплохо зарабатывать, открыл маленькую шляпную мастерскую... Но
главное - Женевьева. Мне было стыдно вспоминать, как я плохо думал о ней
раньше. Впрочем, она все понимала, отец был прав, и это она тоже поняла.
После второй войны одиночество было страшнее. Правда, и оно скоро
кончилось, но я с ужасом вспоминаю те летние месяцы 1945 года, когда я
ходил по Парижу один, без Валери, все время думая о ней, зная, что она
тут, рядом, в нашей комнате на улице Сольферино, а я даже постучать к ней
в дверь не имею права: она там с другим... Странно, меня почти не мучила
ревность, я слишком страдал от одиночества. Не было ни Валери, ни Робера,
они отошли от меня, у нее был Шарль, у него - Франсуаза, а я остался один,
совсем один. И это было невыносимо страшно и тяжело, я не мог один.
Да, в лагере не было одиночества, потому что там был Робер. Если б я не
встретился с Робером, все пошло бы иначе в моей жизни, совсем иначе.
Вероятней всего, я еще тогда, в первые месяцы плена, сошел бы с ума или
покончил самоубийством - так терзала меня разлука с Валери, так тревожило
ее непонятное молчание. А если б я и остался в живых, то мои
телепатические способности не проявились бы так ярко. Самое большее - мне
иногда удавалось бы видеть Валери: с этого ведь началось, этим бы и
кончилось.
У меня эти способности были с детства, только проявлялись очень редко.
Я, например, сразу узнал, когда умерла мать в больнице. Это было утром, я
стоял у стола и жевал холодную картофелину, оставшуюся от ужина: лень было
готовить завтрак. И вдруг меня будто ледяным ветром обдало, и я понял, что
мать умерла, - не знаю почему, но понял сразу и не ошибся. Года через
четыре я напугал Женевьеву - готовил уроки и вдруг вскочил и крикнул:
"Боже! Отца машина задавила!" Я даже видел вывеску бакалейщика на углу
улицы, где это произошло, видел усатого шофера грузовика. Отец тогда долго
лежал в больнице...
А с Робером у меня все началось чуть ли не с первого взгляда. Я стоял у
дверей барака. Высокий смуглый юноша в форме пехотинца почти пробежал
мимо, перепрыгивая через свинцовые, рябые от ветра лужи. И вдруг он резко
остановился, повернулся ко мне. С минуту мы молча глядели друг на друга.
- Как тебя зовут? - спросил он наконец. - Я Робер Мерсеро.
- Я Клод Лефевр, - сказал я, не сводя с него глаз.
Мы, конечно, могли и раньше встретиться. Оба коренные парижане, оба
медики. И возможно, все было бы примерно так же: ощущение прочной духовной
связи, родства душ... Но в условиях лагеря все это приобрело обостренную и
странную форму. Робер уверял меня, что тогда, при первой встрече, он
остановился лишь потому, что его поразил мой напряженный взгляд, мои
глаза. Кто знает, может, это так и есть. Активной стороной в нашей
лагерной дружбе действительно был я. Активной или пассивной - это уж с
какой точки зрения смотреть. Просто мне эта дружба была необходима, а
Робера она поначалу тяготила, хоть он и любил меня. Потом, в гестапо и в
концлагере, он иначе относился к нашей мысленной связи и даже научился
извлекать практическую пользу из моих способностей, но вначале... Ну, это
понятно: разве легко ощущать, что в любую минуту кто-то, пусть и очень
дорогой тебе человек, может узнать, о чем ты думаешь, или увидеть тебя,
когда ты не подозреваешь об этом. В лагере это не так неприятно, как в
обычной жизни, ведь в лагере ты никогда не бываешь наедине с собой, и
мысли как-то проще, конкретней, приземленной, но все же... Робер о
телепатии кое-что слыхал раньше, но, как и большинство людей, не придавал
этим разговорам никакого значения. Я для него был поразительным открытием.
Дикарь на его месте объявил бы меня богом; средневековый человек сказал
бы, что я одержим дьяволом; Робер Мерсеро, дитя XX века, посмеивался и
поддразнивал меня, уверяя, что мне было бы полезней установить постоянную
телепатическую связь с начальником лагеря, чтоб всегда быть в курсе его
затей; на деле, однако, Робер хоть и любил меня, но слегка побаивался.
Даже не то что побаивался, но...
Да, с ним это было уже настоящей телепатической связью. Я в любую
минуту мог увидеть его, прочесть его мысли. Он - нет. Вначале. Потом и у
него стала проявляться эта способность. Особенно в концлагере.


Воспоминания, нескончаемой чередой идущие воспоминания. Они начинают
уже мучить меня, слишком они навязчивы - и те, яркие и неожиданные, вдруг
всплывшие из неведомых провалов сознания, и те, что неотступно следуют за
мной всю жизнь. Память - страшный дар, я это знаю по всей своей прежней
жизни. Мне не надо было помнить в лагере о счастье и уж тем более не
следовало так много помнить о лагере потом. Другие не все запомнили и
редко вспоминали. Я запомнил слишком многое, я вспоминал слишком часто, и
это сломало мне жизнь, отравило душу. Будь ты проклята, память, оставь
меня в покое хоть сейчас, перед смертью, пожалей! Память о лагере, память
о смертях и муках, унижении и позоре, память о страхе, непрестанном
страхе, увечащем душу! Разве ты, сама по себе, не новый, изощренный вид
пытки? Пытки, сконструированной как бомба замедленного действия? Чем
дальше, тем сильнее терзает меня эта жестокая лагерная память, наследство
страшных лет, тем больше отравляет и глушит она другую, светлую,
благодарную память о счастье, о юности, о красоте, о любви, о свободе. Все
обесценивается, обесцвечивается под ее разъедающим пристальным взглядом, и
я снова, все чаще, чувствую себя узником N_19732, вечным лагерником, у
которого один путь к свободе - через трубу крематория.


Отец бормочет что-то успокаивающее и медленными, старческими, совсем
уже старческими шагами отходит к своему креслу. И спина у него уже
согнулась, и голова слегка трясется - боже, как он сразу постарел после
смерти Женевьевы, да и что удивительного, какая это была верная подруга, и
прожили они вместе целую жизнь... в самом деле, 42 года! Как я жалею его,
как люблю... "Люблю? - спрашиваю я вдруг себя и вздрагиваю, словно от
удара плетки. - А если - нет? А если - недостаточно?"
Нет, это тоже дьявольски хитрая пытка! Подлая, отвратительная пытка,
бесчеловечная, унизительная! Поставить все в зависимость от моих чувств!
Да какое же чувство, какая воля выдержит такой противоестественный груз и
не надломится? Почему от меня можно ожидать того, чего не могли бы ждать
от самых сильных?
"Кому ты жалуешься? - спрашиваю я себя. - Ведь некому жаловаться. Никто
не в силах помочь тебе. Как на допросе. Как в лагере. Как да страшной
крутой лестнице из каменоломни. Камень, который ты несешь на согнутой
спине, непосильно тяжел, но, если ты упадешь под этой тяжестью, ты
погибнешь сам и вдобавок столкнешь в пропасть других - тех, кто идет
следом за тобой. Держись, тебе нельзя падать... Еще шаг, и еще шаг, и еще,
и так без конца, под неумолимо палящим солнцем или под ледяным ветром..."
И все же это не то. Мускулы могут в конечном счете подчиниться воле. А
любовь? Разве она зависит от воли, от добрых, от самых прекрасных
намерений?
Любовь... В спорах с Робером - а мы часто спорили за последний месяц,
когда Робер вернулся из Америки, - я всегда утверждал, что это и есть
самая прочная и надежная защита, что разум не может спасти мир, разум
сейчас поставил мир перед угрозой гибели и не в силах отвести эту угрозу.
Только любовь, дружба, извечные, простые чувства, которые естественно и
крепко соединяют людей и дают им силу жить, - только они могут
противостоять гибели и хаосу.
- Всеобщая дружба? Всеобщая любовь? - сардонически улыбаясь, спрашивал
Робер. - Оно бы, может, и неплохо, но ведь ты не об этом думаешь. Ты
просто маскируешь словами свое дезертирство с поля боя. Пускай, мол,
человечество устраивается, как знает, а мне - лишь бы семья хорошая была.
Поразительно, как ты с твоим талантом и с твоей душой после всего, что
пережито нами, мог скатиться в мещанское болото, стать шкурником,
эгоистом, самодовольным обывателем!
Робер знал, что не прав, когда говорил мне все это. Он хорошо понимал,
что я ненавижу мещан не меньше, чем он сам. А уж что касается
самодовольства... Но он опять, как всегда, как в лагере, добивался, чтоб я
шел его путем, а не каким-либо иным... А я и сейчас не знаю, правильно ли
я поступал, когда вопреки самому себе делал то, чего хотел он. Может быть,
я должен был искать свое... Впрочем, что я тогда знал! Когда мы
встретились, мне было двадцать семь лет, а Роберу - двадцать три, но в
нашем союзе старшим и более сильным был он. Это Робер организовал побег из
эшелона; это он был одним из самых смелых, находчивых, энергичных
работников подпольной организации там, в филиале Маутхаузена, куда мы
попали после гестапо. Из-за него и я стал смелее, активней - вероятно,
лучше и честней. Но все, что я делал в лагерях, было из-за Робера и для
Робера. А теперь он и это считает моим недостатком... Конечно, со своей
точки зрения он прав, я его понимаю.


"Пожалуй, напрасно он так много об этом думает... И главное, так
волнуется... Все, оказывается, гораздо сложней, чем я думал... А впрочем,
чего же можно было ждать?"


Воспоминания... Опять воспоминания... Как странно-ярко светит солнце -
такой праздничный, щедрый, веселый свет! Где это я? Ну да, все ясно. Мы
жили тогда в XIV округе, на шумной улице Алезиа. А маленькая Роз, дочь
бакалейщика, жила рядом, на улице Саррет. Нам с ней было по тринадцати
лет, и это была моя первая любовь. Я хорошо помнил всегда, что я
испытывал, увидев Роз хоть издали. Я помнил ее звонкий, резковатый, но
мелодичный голос - голос взрослой девушки; ее выразительные зеленоватые
глаза, ее странную улыбку - когда Роз улыбалась, мне казалось, что она
сердится. Но я многого о ней не помнил, а может, и не знал. Сейчас я вижу,
как она идет ко мне под ярким солнцем, кокетливо склонив голову набок, и
испытываю то детское чувство, смесь восторга и страха, счастья и жгучего
стыда, которое запомнилось мне на всю жизнь, и одновременно странное,
горькое и грустное чувство переоценки, гибели прежних бесспорных
ценностей.
Прежде всего я с изумлением вижу, что Роз некрасива. Глаза у нее
действительно живые и выразительные, но детской прелести в них нет - это
глаза маленькой женщины, порочные, жадные, насмешливые. Рот у нее большой
и бледный, лицо землистое, шея длинная, худая, голова кажется слишком
крупной для ее маленького, тщедушного тела. Это дитя парижской улицы,
рахитичное, малокровное, чуть ли не от рожденья посвященное во все тайны
жизни. Теперь я понимаю, почему Женевьева была недовольна, когда видела
меня в обществе Роз.
Роз - в немыслимо коротком зеленом платье, с поясом на бедрах и с
короткой складчатой оборкой вместо юбки, почти ничего но прикрывающей.
Платье вдобавок так вырезано и спереди, и сзади, и под мышками, что Роз
шагает почти голая, но это ее ничуть не смущает - такова мода, даже
пожилые дамы до предела укоротили юбки и увеличили вырез декольте. Вот
идет одна, толстая, как мопс, раскрашенная, увешанная побрякушками. Я и
Роз провожаем ее взглядом и фыркаем - как смешно, какие толстые ноги,
какая жирная, дряблая шея и грудь, и что ей гнаться за модой, ведь
старуха, ей уже тридцать, наверно, а может, даже и сорок. Почти все
женщины острижены, как мальчишки, затылки "под нуль", небольшие чубики
надо лбом. "Боже, что за нелепая мода!" - думаю я, а мой тринадцатилетний
двойник и не смотрит ни на кого, кроме Роз, и она ему кажется самой
прекрасной на свете. Он с замирающим сердцем касается ее руки, и меня
вдруг пронизывает такое острое чувство - смесь ужаса и наслаждения, - что
я вздрагиваю. В то же время я - теперешний - ощущаю, какая сухая,
загрубевшая кожа у Роз, как выступают узловатые суставы на ее руках,
слышу, что от нее пахнет смесью перца, корицы и дешевых приторных духов...
Я морщусь от этого странного букета - и в то же время замираю от
восхищения.
Все-таки очень странно... У меня всегда была хорошая память, даже очень
хорошая, с самого раннего детства. Я поражал отца и Женевьеву тем, что
помнил самые неожиданные и для меня даже не вполне понятные сцены и
разговоры, о которых они, взрослые, давно забыли. Иногда бывало, что мотив
какой-нибудь старой песенки или повеявший внезапно запах - особенно запах,
у него наибольшая власть воскрешать прошлое! - вызывал в памяти целые
картины, будто забытые. Но никогда не было таких странных воспоминаний, в
которых я действительно помню или, вернее, ясно вижу то, чего никогда не
помнил и даже толком не видел, хоть и смотрел. Вот и это, с маленькой Роз.
Ведь я будто из зрительного зала смотрю фильм, героя которого играю я сам.
И его ощущения соседствуют с моими. На что это похоже? Ведь это... да,
больше всего это напоминает опыты с электродами, вживленными в мозг... или
не обязательно вживленными, а только наложенными на череп... Но просто
так, ни с того ни с сего... или все же эта проклятая радиация проникает
сюда, хоть и в меньшей дозе, и мы, по-разному испытываем на себе ее
воздействие? Да и как она может не проникать, ведь это обычная вилла,
ничуть не похожая на атомное убежище.


"Боже, как это трудно! Его психика целиком настроена на трагический
лад. А кроме того, он, как и положено ученому, старается докапываться до
сущности явлений... А я устал до того, что... Нет, ничего не поделаешь,
надо тянуть дальше..."


Откуда, откуда эта странная уверенность, что твоя воля, влияние твоей
любви может противостоять всемирной гибели? Какая нелепость, если
вдуматься! Ведь когда я спорил с Робером, речь шла совсем не об этом. Мы
часто спорили в последнее время, и больше все об одном. О том... - ну, как
бы это поточнее выразить? - о том, что должен делать человек, каждый
отдельный человек, видя, что мир стоит на краю гибели. А в том, что мир
стоит перед катастрофой, я убеждался с каждым днем все прочнее. Начиная с
Хиросимы. Испытания в Бикини и трагедия японского рыболовного судна, Корея
и Алжир, пластики наших "ультра", Вьетнам и расправы с неграми в Америке -
все это были звенья одной цепи, симптомы одной и той же смертельно опасной
болезни, поразившей человечество: разобщенности, взаимного непонимания и
недоверия. Мир гибнет от этой разобщенности, и его не спасти никакими,
пусть тысячу раз правильными призывами. Только внутри человека может
родиться сопротивление, только любовь и дружба помогут преодолеть
недоверие и бессмысленную вражду.
Робер высказывался в том же духе, что и всегда: совместные усилия...
если парни всего мира... и так далее. Я от него это еще в лагере слышал.
Он называл меня индивидуалистом, эгоцентриком, эгоистом - ну, словом,
выдавал весь набор интеллектуальной ругани по адресу таких, как я. А я