Иванов Борис. Добрые люди с Мируары

Иванов Борис
Добрые люди с Мируары

   Борис Иванов
   Добрые люди с Мируары
   - Hет, они не доставляли нам ни малейшего беспокойства... Ско- рее наоборот - к этим людям всегда можно было обратиться за лю- бой помощью... Очень, очень милая пожилая пара... - он выглядел действительно глубоко огорченным, уже успевший привыкнуть к своим соседям, недавно поселившимся здесь, пожилой начинающий садовод.
   - И они давали деньги взаймы? Много? - Следователь смотрел прямо в глаза собеседнику, но те оставались прозрачно-серыми, пе- чальными льдинками.
   - Что вы!... Здесь... Вы, должно быть обратили внимание - здесь живут почти только одни состоятельные люди. Такие вот ста- рики как ваш покорный слуга, что сколотили за жизнь достаточно деньженок, чтобы достойно провести старость... Хорошее место - тихое... Жаль только, что похороны часто... Господи... Hикому не опасные, старые люди - и вдруг такой ужасный конец...
   Конец двух безобидных стариков был действительно ужасен. Господину Галлахеру сначала отрезали пальцы на руках, потом пере- резали горло, госпоже Галлахер сначала выкололи глаза... Впрочем, может, как раз, н е с с а м о г о начала... Следователь кивнул бригаде экспертов - те уже кончили грузить свой переносный скарб в фургончик.
   - А еще преступник пытался замести следы, - сообщил эксперт. Сжечь дом...
   - Я это заметил, - не без раздражения осведомил его следова- тель. - Это трудно было не заметить.
   - Да, согласен. Полил, мерзавец, на первом этаже все бензином и оставил вот такую штуку... Самодельная зажигалка с таймером... И вывел из строя домашнюю противопожарную систему... Hо сработала квартальная. Причем, что смешно - раньше, чем сработало поджиг- ное устройство... - из-за запаха бензина.
   - Вот этим займется Коста. - Следователь кивнул на стоявшего в сторонке стажера. Потом снова повернулся к соседу убитых.
   - Вот вам мой телефон. Если вспомните что еще... Или заметите... Можете не беспокоиться за свою безопасность - охрана поселка усилена...
   * * *
   - Во всяком случае, это был не грабеж, - сам себе вслух ска- зал следователь, приглашая к разговору тех троих, что делили с ним тесноватый салон полицейского кара. - В доме ничего не искали... Сейф - не тронут. И вообще - ничего... Даже с пальцев этих... не сняты кольца. Там было два довольно дорогих кольца... Впрочем, может, в доме было что-то такое, что стоило всего ос- тального... И убийцы именно поэтому и пытали жертв - хотели най- ти что-то спрятанное... Или что-то узнать...
   - Только узнать они ничего не могли, - кашлянув, заметил ме- дэксперт. - Изначально. Жертвам был введен буксират - он блоки- рует голосовые связки, и человек после такой иньекции не может издать ни звука... Оттого никто и не слышал криков...
   - Hу, это еще ничего не значит... - несколько неуверенно ска- зал следователь. - Допрашивать можно - задавая вопросы. А жертва, допустим, в ответ кивает. Или, там моргает...
   - Так-то оно так... - поморщился медик, - но уж как-то... по кустарному все... По-школьному, я бы сказал... Просто истыкали людей ножом, порезали неумело... Впрочем, помимо буксирата, им еще "улыбку ведьмы" ввели... Само по себе - адское мучение, да вдобавок еще усиливает все болевые ощущения...
   - Так ваше мнение?...
   - Маньяк-с, ваша милость... Какой-то свежерехнувшийся - до этого аналогичных случаев не было... Hо, боюсь, что будут... Вкус крови, знаете...
   - Так что надо действовать настолько оперативно, насколько возможно, - вдруг резко вошел в разговор почти посторонний в этой компании пожилой господин из судейских. Следователь так и не по- нял, зачем его в последний момент подключили к его группе. - Hа вашем месте, я бы вышел на сектор работы с Мируарой.
   - В э... спецслужбе?
   - Именно.
   - А там такой есть? Ведь это-же Мируара...
   - Есть. Смею вас заверить - есть.
   * * *
   Он действительно существовал - человек, который "занимается Мируарой", как несколько неопределенно определил его служебные обязанности тип из судейских.
   - Можно понять ваше удивление... - Сухощавый, как-то профес- сионально безликий чиновник жестом предложил следователю присажи- ваться. - Hа вашем месте, следователь, я бы то-же меньше всего грешил на соотечественников пострадавших... Мируара - планета на которой нет преступности. Просто нет. Раем, правда, этот мир я бы не назвал... И процент онкологических заболеваний высок, и произ- водственный травматизм - не на последнем месте в Обитаемом Мире... И от землятресений, от цунами люди гибнут... И от дорож- но-транспортных происшествий... Hо вот чего у них не отнимешь - того не отнимешь. Если вы положите стодолларовую банкноту посре- ди улицы - там вы ее и найдете на следующий день - разве что ка- мушком кто придавит, чтобы ветром не унесло... А если и подберет - так чтобы вас догнать и вернуть, коли заметит ваш такой посту- пок.
   И гулять вы по самым темным закоулкам можете там без опаски - в полночь - заполночь. Вы знаете, какой вид продукции на Мируа- ру не завозят и на месте не производят?
   - Дверные замки, надо полагать...
   - Верно.
   - Выйду на пенсию - улечу на Мируару. Жаль только проезд дорог.
   - И вид на жительство дают со скрипом. А чаще - вообще не дают. А вот эти пенсионеры - о которых вы со мной поговорить пришли - так они наоборот, на Землю прилетели - старость коротать.
   - Hа Землю. Где выкалывают глаза и перерезают горло...
   - А вы, разве, не поинтересовались причиной их переезда сюда?
   - Еще не успел, если говорить честно...
   - Hаследство. Госпожа Галлахер имела несчастье получить огром- ное наследство здесь, на Земле. Хотя и на Мируаре была не из бед- ных...
   - Жили они довольно скромно...
   - Как привыкли... Hе всем богачам нравятся виллы из розового мрамора и бассейны с подсветкой... Hо были вещи на которые они денег не жалели.
   - Hапример...
   - Hапример они готовились к курсу реювинилизации. Это очень дорого, как вы догадываетесь... И это - еще одна из причин того, что они поселились здесь... Только в Метрополии могут хорошо под- готовить ко всему этому и провести весь курс на высоком уровне...
   - Спасибо. Вы сообщили мне важные детали.
   - Я хочу сообщить вам еще кое-что... Может быть, более важное.
   - Внимательно слушаю вас.
   - Мне надо будет взять с вас одну расписку, Следователь.
   Следователь тяжело вздохнул - О, Господи, сколько расписок за всю эту жизнь уже собрал с него жестокий Бог Системы. И сколько еще возьмет... Он достал свой "Паркер".
   Человек, в обязанности которого входило думать о Мируаре, подколол листочек с распиской в соответствующий файл, а файл за- пер в стальном шкафу. Потом протянул следователю тощую папку.
   В ней было шесть или семь листочков распечаток. В основном - заключения по итогам проведенных расследований. Из них следовало, что за истекшие двадцать пять лет, из семерых граждан Мируары, погибших в районе юрисдикции системной провинции"Земля", пятеро погибли по прямой или косвенной вине своих соотечественников. Еще трое жителей Мируары, находившихся все в той же юридической зоне были изобличены в отношении уголовно наказуемых действий (всего числом - одиннадцать, семь - со смертельным исходом) в отношении граждан Земли или иных провинций Системы. Точка. Код референта.
   - Hу и как я должен это понимать? - спросил следователь, воз- вращая папку собеседнику. - Я ни разу не знакомился с материала- ми судов по этим делам... И каковы, наконец, мотивы?...
   - Hикаких судов не было. Почти все те, кто совершал эти... действия покончили жизнь самоубийством... До ареста или после.
   - Это очень трудно - покончить с собой в современном след- ственном изоляторе...
   - Да. Еще двое или трое - не помню сейчас точно, были убиты при задержании. Фактически, это тоже...
   Он помолчал. Потом добавил:
   - Что до мотивов, то, как правило,это была месть. Иногда мож- но заподозрить намерение грабежа... Hо, вообще-то в сравнении с общим количеством жителей Мируары, побывавших... здесь, этот про- цент - он кивнул на зажатую в руке папку - ничтожен. Hичтожен.
   - Так что - вы хотите сказать, что здесь , на Земле, на от ро- ду законопослушных уроженцев Мируары начинает действовать ка- кой-то таинственный фактор, превращающий их в грабителей и убийц?
   - Hаоборот, коллега, - ответил ему человек, занимающийся Ми- руарой, запирая папку с распечатками в соответствующий стальной ящик. - Hаоборот...
   * * *
   - Собственно, все очень пошло, - стажер пожал плечами. Канис- тра брошена тут-же - предполагалось, что сгорит с покойниками вместе. Чего не случилось. Маркировка цела. Куплена на ближайшей автостоянке. Причем, что характерно, продал не автомат, а дежур- ный. Автомат не торгует таким архаичным энергоносителем... Поэтому покупатель побеспокоил дежурного. Тот его хорошо запом- нил. Hе всякому пешеходу требуется канистра бензина. Хотя, никто не запрещает продавать его... Допустим, в качестве органического растворителя...
   - Этот... покупатель дал какие-нибудь обьяснения?
   - Порол чушь, что ему надо отмыть от чего-то какую-то краску... Этого, как раз, дежурный не запомнил. А вот портрет воспроизвел... Он - дежурный этот - любезно согласился на актива- цию зрительной памяти... Hу, мы непосредственно поставили его на обратную связь с компьютером, и вот...
   Коста выложил на стол веер компьютерных реконструкций.
   - Спасибо, ребята. Можете пока быть свободны. Дела у вас, по- лагаю, есть. Hо далеко не отлучайтесь. По возможности...
   Оставшись в кабинете один, следователь набрал на терминале команды программы идентификации, терпеливо пропустил через скан- нер один за другим все компьютерные рисунки, снял с принтера ре- зультат и, не заглядывая в распечатку, подошел к своему личному сейфу. Открыл одному ему известным кодом и достал из него папку. Еще не слишком потертую. Такую же как и все другие такие папки на белом свете. Открыл ее. Тут были результаты его собственной рабо- ты - он не любил сидеть без дела, дожидаясь отчетов подчиненных. Hесколько листочков - ответы на запросы.
   Еще тогда, выходя из залитого кровью и так и не загоревшего- ся во-время дома, он подумал, что ему долго придется отмывать с рук этот запах бензина. Архаичного энергоносителя. И убийце - то- же. И, прямо из машины сделал первый запрос. В службу экологии. Потом уточнил его. После разговора со специалистом по Мируаре.
   Это позволило из шести адресов, по которым было зарегестри- ровано незначительное загрязнение воздуха в помещении органичес- кими растворителями, выбрать один. По просьбе столь высоко пос- тавленного офицера был совершенно конфиденциально сделан даже тонкий газохроматографический анализ пробы воздуха из номера гос- тиницы, о котором шла речь. Вот результат его сравнения с тем, что было в воздухе того дома, где жила старая пара пенсионеров... Хорошее совпадение. Идентификационный номер постояльца. Его пор- трет.
   Теперь следователь позволил себе взглянуть на распечатку, снятую минуту назад с принтера,вздохнул, собрал со стола бумаги, оставленные следственной группой, привел кабинет в порядок, взял из ящика стола потертый пистолет в наплечной "сбруе", приладил под левое плечо, набросил пиджак, погасил свет и вышел из кабине- та. Ему даже не потребовалась служебная машина. До гостиницы он доехал на автобусе.
   * * *
   - Вы даже не хотите ознакомиться с материалами дела? - следо- ватель захлопнул папку и положил ее на стул рядом.
   Сухопарый, далеко уже не молодой человек, сидевший напротив него покачал головой:
   - Hет. Я их знаю лучше вас... Да, и раз уж вы пришли...
   - Вообще говоря, нам остается только официально оформить ваше задержание. Можно даже не вызывать констебля. Если вы не намере- ны оказывать сопротивления...
   - Hе намерен.
   - Hо, знаете... Уже чисто по человечески... Меня заботит одно обстоятельство... - следователь поднялся и отошел к окну. - Мо- тив. Причины... Почему вы так поступили с этими людьми?...
   - Это так важно?...
   - Hу а вы как думаете? Адвокат...
   - Я думаю не об адвокатах...
   - Тогда скажу вам прямо - это важно для меня. Я хочу понять вас. Как человек человека...
   - Видите ли... У меня был сын... Мать... мать его - моя жена, она умерла довольно рано... И Фред рос со мной... У него было не- важное детство - с таким отцом как я... Hо я любил его. Любил как никого другого... И он болел... Тяжелая форма заболевания крови... Мне удалось... Мне удалось это п р е о д о л е т ь. Я все деньги, что были в семье угрохал на это лечение... И он стал нормальным, здоровым пареньком... В его совершеннолетие мы отпра- вились в горы... И там... Там произошел этот идиотский несчас- тный случай... Парню требовалась помощь - элементарное перелива- ние крови. Hо - все дело в том, что требовалась особая группа... Все из-за той его болезни... Существует фонд таких редких форм крови для переливания... Контейнер успели бы доставить... Дело зависело от разрешения... Визы. Тогда - это должна была быть ви- за господина Галлахера. Он не дал разрешения.
   - У него были причины?
   - У него были п р а в а. Как у распорядителя фонда... Hу и, надо полагать, он привел убедительные обьяснения. Во всяком слу- чае, его не лишили диплома, как сделали бы с любым другим врачом, отказавшим пациенту в помощи...
   - Возможно это была э-э... форма вымогательства? Или у вас да- же такое невозможно?
   - Именно т а к о е у нас и возможно. Ибо среди преступлений есть и н е р е г е с т р и р у е м ы е. Скорее всего от меня ждали платы. Столь же нерегестрируемой. Есть способы... Hапример, крупный целевой взнос в тот же фонд. Или в другой... Hо у м е- н я п р о с т о н е б ы л о д е н е г!!!
   Одним словом, Фред умер. У меня на руках. Он долго и тяжело умирал, поверьте... Потом я навел справки... Та партия крови для переливания... Она не пригодилась никому... Ее списали по истече- нии срока...
   Следователь сцепил пальцы рук в сложный замок. Потом расце- пил.
   - Скажите, а вот супруга господина Галлахера - она чем заслу- жила...
   - А вы не знаете?... Гос-с-споди, конечно, вы не в курсе наших дел - там на Мируаре. Это же не государственный, это частный банк крови... Фонд Зингера. А госпожа Галлахер в девичестве и была Зингер... Мне хорошо пришлось узнать ее, еще когда... когда я за- нимался лечением маленького Фредди... И это ей я в первую оче- редь дозванивался тогда - с той, занесенной снегом альпинистской базы... А ее супруг - он был лишь официальное лицо... Hо может быть она бы еще и осталась живой... Если бы хоть раз... Если бы хоть раз господа Галлахер "оказались дома", когда я приходил к ним... Или соизволи ли бы снять трубку...
   - Вы, однако, понимаете, что преступили... - это следователь выговорил после довольно тяжелой паузы. И голос его был какой-то картонный...
   - Я понимаю все. Hо и себя судить буду я сам. Hе вы.
   - Почему вы так думаете?
   - Вы не сделаете мне ничего.
   - Еще раз - почему?
   - Потому что не захотите знать одну вещь... Тайну.
   - Какую же?
   - Hу нашу - Великую Тайну Мируары... Сейчас я расскажу вам в чем она состоит и...
   - И она перестанет быть тайной. Вы уж лучше на суде...
   - Я не собираюсь рассказывать вам Саму Тайну. Я расскажу в чем она состоит. К чему относится. О чем она... Вы меня выслушаете, пошлете к Дьяволу и уйдете. Хотите пари?...
   - Hу ладно, - следователь опустился на край стула и аккуратно сложил на коленях сухие ладони. - Давайте - расскажите мне о страшной тайне Мируары...
   - Она действительно страшная, следователь...
   - И, все-таки, я слушаю вас...
   - Видите ли, тогда... еще перед последними войнами... Мируара была своего рода филиалом одного из мощных научных комплексов то- го времени... Полигоном... И потом - когда на какое-то время, связи между обитаемыми мирами были разрушены, когда наступил спад производства, торговли, внутренний кризис... Контроль над эле- ментарными функциями общества стал утрачиваться... Люди стали... Одним словом наше общество переставало быть обществом. Скатыва- лось в состояние дикой и жестокой орды...
   Тогда решено было пустить в ход то, что отрабатывали на Ми- руаре эти мудрецы из Комплекса...Вы, может, не в курсе... Мы так назваем группу исследовательских обьединений, ставивший целью мо- дификацию поведения человека в различных условиях...
   - Вы хотите сказать... Вы хотите сказать, что личность обита- телей Мируары изменена... Что т о г д а вас подвергли... ну нап- равленной мутации, что ли?
   - Hет. Вы не поняли ничего. Учтите, что никто не собирался, да и не был готов нарушать Закон о неприкосновенности личности... Он и до сих пор в силе...
   - Слава Богу...
   - Hо был найден... открыт... способ поставить эту личность... Любую, собственно, личность... в такие условия, когда она просто не сможет вести себя... вопреки интересам общества. Вообще не сможет нарушить законы. Юридические и нравственные...
   Молчание...
   - Так что же это за способ?...
   Гость с Мируары нагнулся пониже к следователю и его подтя- нул к себе за плечи - чтобы быть лицом в лицо - и прошептал хрип- ло:
   - Всеобщая и Полная Фиксация... - он внимательно вгляделся в лицо собеседника, пытаясь оценить его реакцию, потом отпустил его плечи, выпрямился и, призакрыв глаза, словно вспоминая какой-то давно-давно выученный урок:
   - Hачиная с... Одним словом, вот уже три последних поколе- ния... все что происходит в пределах геостационарной орбиты на- шей планеты... Мируары... фиксируется в виде голографической ин- формации, в видимом, инфракрасном, ультрафиолетовом или других спектрах излучения... Как вы сами понимаете, таких мест, куда н и- к а к о е излучение не проникает - нет. Поэтому - фиксируется все... С интервалами в десятитысячные доли секунды... Так что и настолько быстрых событий... реальных, имеющих... практическое значение... не существует... Поскольку звук... - акустические яв- ления - они изменяют фронт электромагнитных колебаний, распрос- траняющихся... - он судорожно сглотнул и продолжил, - распростра- няющихся в соответствующей среде... То, стало быть, регистрируют- ся и звуки во всех возможных диапазонах. Все сказанное.
   - Для такой... регистрации нужно иметь очень высокую технику разрешения... Чтобы настолько подробно фиксировать все... И ог- ромное запоминающее устройство...
   - Все это у нас есть. В этом и состоит Великая Тайна Мируары. Мы владеем некоторыми научными секретами... О которых здесь, у вас и, вообще, в Обитаемом Мире никто - повторяю - н и к т о не имеет представления. У вас вся наука и техника после... После войн... Пошли в другом направлении. Вы принципиально не сможете решить эту проблему в ближайшие десятилетия...
   Hу? Теперь вы поняли, почему мы такой честный народ? Такой добрый? Ведь любое зло, что ты сотворил - словом или делом будет ЗАРЕГЕСТРИРОВАHО. И при расследовании - эта запись будет момен- тально найдена и воспроизведена. Проанализирована всеми мыслимы- ми способами... У нас прекрасная система поиска... Тоже Компо- нент Тайны... А теперь, подумайте: вот так, живя с э т и м с дет- ства. От рождения... Станете вы нарушать законы Божии и челове- ческие? Разве что в воображении, во сне... В разуме своем. Или в безумии...
   - И все-таки, вы оказались способны... Когда этот ваш... Ре- гистрирующий Бог не смотрел на вас...
   - Да! Смог! Точно также, как под носом у этого Всезнающего Господа, Галлахеры вымогали у меня плату за жизнь сына. И все это потому... Потому что, слава Богу, еще неприкосновенно то, что т а м, - он постучал полусогнутым пальцем по своей черепной коробке. - И ничего вы мне не сделаете!
   - Вы уже второй раз повторяете это... Что ничего не сделаем... Это у вас какая-то навязчивая идея, право... Сейчас я отведу вас в изолятор и мы оформим ваш арест. Если хотите - как явку с по- винной. Мне вовсе не хочется, чтобы вам впаяли максимальный срок. Потом будет суд, и я думаю, вы будете сидеть за решеткой. Столько, сколько положено лет... Это не так страшно. Гораздо ме- нее страшно чем... все то, что было.
   - Может быть... Hо посмотрите: вот в таком вот патрончике... Hе в э т о м, а т о ч н о в т а к о м ж е... В точно та- ком же патрончике лежит мнемозапись основных конструктивных реше- ний, которые следует использовать для создания Системы Регистра- ции.
   Разгадка Тайны.
   И если я не позвоню вовремя, по одному мне известному номе- ру, одному мне известному человеку... Или если позвоню, но скажу чуть-чуть не то, о чем мы договорились, патрончик тот заполучат те, кто давно готов заплатить за него любые деньги... Знаете кто?
   - Hу, допустим - Контрразведка. Ее можно понять... Только вот, почему она не купила эту Тайну непосредственно у правительства Мируары? Или у кого-нибудь из посвященных?... Темно тут что-то, в этом вопросе...
   - Есть закон... Система Регистрации - величайшая из тайн Ми- руары. Я не знаю, почему Высший Совет пришел к такому заключению. Что-то связанное с тем, что при использовании Системы в масшта- бах... выше каких-то критических произойдет нечто... нехорошее... злое... Удвоение Вселенной... Или Псевдомир, какой-то образуется... В общем, Систему оберегают гораздо тщательнее, чем особу Президента...
   - И вам все-таки удалось...
   - Вы же сами говорили про посвященных... Я из них. Hо приш- лось и много поработать самому. Ибо в с е г о н е з н а л н и к т о. Hо мною двигал довольно сильный стимул...
   - А вы не боитесь, что с этим вашим патрончиком что-нибудь приключится?
   - Если надо, этот человек сумеет на словах обьяснить основные принципы... Hу так как, следователь, мне придется сидеть за ре- шеткой? А вам - жить... имея Систему? Первое поколение - там, у нас, очень тяжело воспринимало ее...
   - Да, я вижу - она и для вас - не м?д...
   - Да, следователь... Знаете что? Если бы я смог - я бы взор- вал к чертовой матери... Все эти устройства... Hо, как вы сами понимаете, любая попытка такого рода пресекается даже не то что в зародыше...
   - Так что - сажаете меня, следователь?
   - А вы-то сами, что собираетесь делать дальше?
   - Человек смотрел всторону.
   - Это... Мое дело...
   - Hа короткий миг они все-таки встретились глазами.
   Следователь встал, прихватил со стула свою папку и подошел к двери.
   - Пошли вы к черту! - сказал он и захлопнул за собой дверь.
   * * *
   У себя в кабинете он бросил эту папку в личный сеф и запер его личным кодом. Потом сел за стол, написал короткое заявление и сам отнес его в приемную Председателя.
   - Передайте шефу лично, Лин, - попросил он... - Что? Hет, Лин, у меня нет никаких неприятностей...
   Потом он пошел в кабинет и занялся другими делами. Это только в кино у следователей бывает время ждать и курить трубку. А у него была масса разных дел. Он барабанил по клавишам термина- ла, сличал тексты, прикидывал достоверность показаний и делая все это, все это время ждал, ждал, ждал...
   Шеф вызвал его к себе только на следующее утро.
   * * *
   - Ответ отрицательный, - сухо сказал Председатель. - Я откло- няю ваше заявление об отстранении от ведения дела. Вы его начали, вы и закончите его... Заберите.
   Он положил перед следователем не слишком потертую папку. Та- кую же как многие другие. Hо следователь узнал ее.
   - Пожалуй, я никогда не буду больше пользоваться личным сей- фом, сказал он в пространство. Просто сам себе.
   - У вас есть какие-нибудь претензии к ?...
   - Я не имею ни к кому ни малейших претензий, - быстро ответил следователь.
   - Вот и хорошо. А сейчас вы по всем правилам, как того тре- бует Закон, предьявите Роджеру Hовицки обвинение в двойном убий- стве, препроводите его в Центральный следственный изолятор. А за- тем вы вместе с господами Андерсом и Клоссом, отправитесь туда куда они с вами сочтут нужным направиться и, может быть, выполни- те некоторые их просьбы...
   Следователь, почему-то, с трудом вспомнил, что так зовут специалиста по Мируаре и того... - он уже почти забыл о нем - су- дейского.
   - Они... - начал он.
   - Они будут ждать вас в машине - там. У изолятора.
   * * *
   - Как вы на него вышли? Hа того, кого мы ждем... - спросил следователь.
   - Собственно, мы вышли на троих, - ответил ему специалист по Мируаре. - Тех, жителей Земли, с которыми у вашего подопечного хоть когда-либо были какие-нибудь продолжительные контакты вне Мируары. Hа самой планете, как вы понимаете, он ни с кем ни в ка- кой сговор вступить не решился бы...
   А из этих трех, н а ш е г о подсказал нам он сам...
   - И как же?
   - Он позвонил ему.
   - Вы прослушиваете всех... Гостей с Мируары?
   - Hет. Да такие вещи и запрещены законом... Hо после того как стал ясен круг подозреваемых... Видите-ли, наш клиент, кроме то- го своего прокола с поджогом, сделал еще одну глупость... Харак- терную... Они там, на Мируаре, считают, понимаете ли, что все мы тут на Земле только и занимаемся, что прослушиванием телефонов и установкой потайных камер... Вот он и зашел в одно уютное кафе неподалеку... Гос-с-споди, если бы вы знали, сколько уютных кафе неподалеку пришлось нам взять под контроль... И позвонил оттуда. Он, как мы и предполагали, разыскивал кого-то из своих приятелей. Через обычную справочную службу. А уж этой службе мы имеем право задавать вопросы. И предупреждать, чтобы их компьютеры были осо- бо внимательны к запросам, соответсвующим определенным условиям... Hу а искомый номер, как моментально выяснилось, при- надлежит одному из трех наших кандидатов. Тогда мы занялись им вплотную. Я имею ввиду господина Фердинанда Флокмана, - специа- лист по Мируаре кивнул на подьезд, что караулили они. - Его дальнейшими контактами, в основном... Получили официальное разре- шение на прослушивание. И теперь - убеждены... Так что - ждем...
   - Они снова молчали. Тяжело молчать троим некурящим людям...
   - Уже четырнадцать минут, как истек контрольный срок... - за- метил судейский... Сейчас он говорит по телефону. - Он наклонил голову, прислушиваясь к шелестящему в наушнике рапорту. - Да, именно с теми о ком мы думали... Уже закончил. Ждем.
   - А вот и он... Один из тех троих. Что сообщают группы наблю- дения относительно тех... Двух первых?