Мы вместе работаем во имя обновленного Ближнего Востока, и наши движения дополняют друг друга. Еврейское движение - движение национальное, а не империалистическое. В Сирии достаточно места для обоих. И, по моему мнению, одно движение не сможет преуспеть без другого. Люди, менее ответственные, чем ваши и наши лидеры, уклоняясь от необходимости сотрудничества между арабами и сионистами, пытались использовать естественные трудности, возникавшие на первых этапах нашего движения. Боюсь, что некоторые из них донесли арабскому крестьянству ваши цели в искаженном виде, а наши цели - еврейским крестьянам, и в результате заинтересованные лица смогли сделать капитал на том, что они называют нашими разногласиями.
Позвольте заверить Вас в моей твердой убежденности, что эти разногласия не касаются принципиальных основ, а только конкретных вопросов, которые естественно могут возникнуть при контакте двух народов и которые нетрудно решить. Несомненно, они будут решены с большим сближением и знакомством наших народов.
Я и мой народ предвидим, что наше сотрудничество, в котором мы так заинтересованы, даст нам почетное место среди культурных народов мира.
Искренне Ваш,
Фейсал (подпись)
Париж,
5 марта 1919
Ваше Королевское Величество!
Разрешите мне от имени Сионистской организации подтвердить, что Ваше письмо вызвало чувство глубокой признательности.
Мы, сионисты США, искренне рады дружественным отношениям и сотрудничеству между Вами и сионистскими лидерами, в особенности доктором Вейцманом. Мы знали, что стремления арабского и еврейского народа совпадают: каждый народ стремится создать национальный очаг, каждый внес свой неповторимый вклад в мировую цивилизацию, каждый стремится к собственному, но мирному образу жизни.
Сионистские лидеры и еврейский народ, от имени которого они выступают, с удовлетворением отмечают духовную мощь арабского движения. Народ, который стремится к справедливости, стремится и к тому, чтобы мирная конференция удовлетворила справедливые национальные чаяния арабского народа.
Мы поняли по Вашим действиям и высказываниям, что сионистское движение, иначе говоря, национальные цели еврейского народа, находят Вашу поддержку и поддержку арабского народа, от имени которого Вы выступаете. Эти цели сейчас представлены мирной конференции в реальных предложениях Сионистской организации. Мы счастливы, что Вы считаете наши предложения "справедливыми и умеренными" и в Вашем лице мы находим истинную поддержку. На пути обоих народов есть трудности, которые должны вместе преодолевать арабские и еврейские лидеры. Ибо нелегко восстанавливать две великие цивилизации, которые сотни лет страдают от тиранической власти. Мы должны сообща преодолеть трудности, стоящие на пути свободного развития двух соседних народов. Арабы и евреи - соседи, и мы должны жить рядом как истинные Друзья.
Феликс Франкфуртер (подпись)
ПРИЛОЖЕНИЕ ЧЕТВЕРТОЕ
Официальные границы
Решение Сионистского Конгресса (1921)
Конгресс с удовлетворением воспринял включение восточного Заиорданья, которое еврейский народ всегда считал неотъемлемой частью Эрец-Исраэль, в подмандатную территорию страны. Конгресс с сожалением отмечает, что проблема северной границы так и не решена, несмотря на все усилия сионистского руководства. Конгресс требует от сионистского руководства использовать все возможные средства, чтобы воспрепятствовать передаче административного и экономического управления в руки влиятельных кругов, поскольку от этого может пострадать дело иммиграции еврейских масс.
Конгресс надеется, что правительство Французской республики поддержит интересы еврейского народа.
ПРИЛОЖЕНИЕ ПЯТОЕ
Введение к мандату на Палестину
(Подготовлено в Лондоне 24. 7. 1922, вступило в силу 29. 2. 1923)
В связи с тем, что союзнические державы согласились в соответствии с 22 пунктом Версальского договора об учреждении Лиги Наций передать мандатному уполномоченному, избранному этими державами, власть над Палестиной, которая ранее принадлежала Османской империи, в границах, определенных вышеупомянутыми державами; в связи с тем, что союзнические силы пришли к согласию, что уполномоченное правительство будет ответственным за реализацию декларации от 2 ноября 1917 правительства Его Величества короля Британии, которая была утверждена державами, об основании национального очага еврейского народа в Палестине при условии, что не будут ущемлены права нееврейских меньшинств, проживающих там, и права евреев, проживающих в других странах; и
в связи с осознанием исторической связи еврейского народа с Палестиной и его правом возродить свой национальный очаг на этой земле;
в связи с тем, что союзнические державы избрали своим мандатным уполномоченным над Палестиной Его Величество короля Британии;
в связи с тем, что условия мандата, касающегося Палестины, были сформулированы в следующих пунктах и представлены на утверждение Лиге Наций;
в связи с тем, что Его Величество король Британии принял на себя мандатные полномочия в отношении Палестины и обязался привести их в действие;
в связи с тем, что в пункте 22 (раздел 8) говорится, что степень полномочий власти и администрации мандатного правительства еще не оговорена до конца Лигой Наций, следует пользоваться подробной и ясно разработанной инструкцией Совета Лиги Наций...
x x x
Арабо-израильский конфликт, документированный и глубокий анализ ключевых проблем. Политическая арена Ближнего Востока в 20 веке драматические решения и горькие последствия.
История Эрец-Исраэль от восстания Бар-Кохбы до войны Судного дня. Две тысячи лет изгнания - две тысячи лет еврейского присутствия в Эрец-Исраэль. Алия никогда не прекращалась. Сионизм - победы и ошибки. Рост еврейского сознания в Советском Союзе.
Израиль в современном мире: проблема арабских беженцев и возврата территорий, терроризм. Кто они, наши ближневосточные соседи?
Автор книги - известный израильский публицист. Уроженец Южной Африки, приехал в Палестину в 1936 году. Был членом Верховного командования боевой подпольной организации Эцел. В июне 1948 года, когда Эцел был практически расформирован, остался в Иерусалиме и принял командование группой бойцов. Ш. Кац был избран в первый состав Кнесета, в 1952 году оставил политическую деятельность и открыл издательство "Карни". После победы Ликуда на выборах в 1977 году Менахем Бегин сделал Ш. Каца советником премьер-министра по средствам массовой информации, но уже в 1978 году между ними наметились разногласия. Кац присоединился к группе Херут, которая протестовала против некоторых направлений политики кабинета Бегина.
"Земля раздора" - одна из самых содержательных и хорошо написанных книг, посвященных арабо-израильскому конфликту... Я каждому советую прочитать ее" - Конгрессмен Джек Кемп.
"Блестящие главы о связи народа Израиля с Землей Израиля написаны в стиле старой доброй англосаксонской школы эссеистики. Автор обладает чувством юмора, иногда прибегает к приемам сатиры. " - Моше Шамир, "Маарив" (Израиль).
Позвольте заверить Вас в моей твердой убежденности, что эти разногласия не касаются принципиальных основ, а только конкретных вопросов, которые естественно могут возникнуть при контакте двух народов и которые нетрудно решить. Несомненно, они будут решены с большим сближением и знакомством наших народов.
Я и мой народ предвидим, что наше сотрудничество, в котором мы так заинтересованы, даст нам почетное место среди культурных народов мира.
Искренне Ваш,
Фейсал (подпись)
Париж,
5 марта 1919
Ваше Королевское Величество!
Разрешите мне от имени Сионистской организации подтвердить, что Ваше письмо вызвало чувство глубокой признательности.
Мы, сионисты США, искренне рады дружественным отношениям и сотрудничеству между Вами и сионистскими лидерами, в особенности доктором Вейцманом. Мы знали, что стремления арабского и еврейского народа совпадают: каждый народ стремится создать национальный очаг, каждый внес свой неповторимый вклад в мировую цивилизацию, каждый стремится к собственному, но мирному образу жизни.
Сионистские лидеры и еврейский народ, от имени которого они выступают, с удовлетворением отмечают духовную мощь арабского движения. Народ, который стремится к справедливости, стремится и к тому, чтобы мирная конференция удовлетворила справедливые национальные чаяния арабского народа.
Мы поняли по Вашим действиям и высказываниям, что сионистское движение, иначе говоря, национальные цели еврейского народа, находят Вашу поддержку и поддержку арабского народа, от имени которого Вы выступаете. Эти цели сейчас представлены мирной конференции в реальных предложениях Сионистской организации. Мы счастливы, что Вы считаете наши предложения "справедливыми и умеренными" и в Вашем лице мы находим истинную поддержку. На пути обоих народов есть трудности, которые должны вместе преодолевать арабские и еврейские лидеры. Ибо нелегко восстанавливать две великие цивилизации, которые сотни лет страдают от тиранической власти. Мы должны сообща преодолеть трудности, стоящие на пути свободного развития двух соседних народов. Арабы и евреи - соседи, и мы должны жить рядом как истинные Друзья.
Феликс Франкфуртер (подпись)
ПРИЛОЖЕНИЕ ЧЕТВЕРТОЕ
Официальные границы
Решение Сионистского Конгресса (1921)
Конгресс с удовлетворением воспринял включение восточного Заиорданья, которое еврейский народ всегда считал неотъемлемой частью Эрец-Исраэль, в подмандатную территорию страны. Конгресс с сожалением отмечает, что проблема северной границы так и не решена, несмотря на все усилия сионистского руководства. Конгресс требует от сионистского руководства использовать все возможные средства, чтобы воспрепятствовать передаче административного и экономического управления в руки влиятельных кругов, поскольку от этого может пострадать дело иммиграции еврейских масс.
Конгресс надеется, что правительство Французской республики поддержит интересы еврейского народа.
ПРИЛОЖЕНИЕ ПЯТОЕ
Введение к мандату на Палестину
(Подготовлено в Лондоне 24. 7. 1922, вступило в силу 29. 2. 1923)
В связи с тем, что союзнические державы согласились в соответствии с 22 пунктом Версальского договора об учреждении Лиги Наций передать мандатному уполномоченному, избранному этими державами, власть над Палестиной, которая ранее принадлежала Османской империи, в границах, определенных вышеупомянутыми державами; в связи с тем, что союзнические силы пришли к согласию, что уполномоченное правительство будет ответственным за реализацию декларации от 2 ноября 1917 правительства Его Величества короля Британии, которая была утверждена державами, об основании национального очага еврейского народа в Палестине при условии, что не будут ущемлены права нееврейских меньшинств, проживающих там, и права евреев, проживающих в других странах; и
в связи с осознанием исторической связи еврейского народа с Палестиной и его правом возродить свой национальный очаг на этой земле;
в связи с тем, что союзнические державы избрали своим мандатным уполномоченным над Палестиной Его Величество короля Британии;
в связи с тем, что условия мандата, касающегося Палестины, были сформулированы в следующих пунктах и представлены на утверждение Лиге Наций;
в связи с тем, что Его Величество король Британии принял на себя мандатные полномочия в отношении Палестины и обязался привести их в действие;
в связи с тем, что в пункте 22 (раздел 8) говорится, что степень полномочий власти и администрации мандатного правительства еще не оговорена до конца Лигой Наций, следует пользоваться подробной и ясно разработанной инструкцией Совета Лиги Наций...
x x x
Арабо-израильский конфликт, документированный и глубокий анализ ключевых проблем. Политическая арена Ближнего Востока в 20 веке драматические решения и горькие последствия.
История Эрец-Исраэль от восстания Бар-Кохбы до войны Судного дня. Две тысячи лет изгнания - две тысячи лет еврейского присутствия в Эрец-Исраэль. Алия никогда не прекращалась. Сионизм - победы и ошибки. Рост еврейского сознания в Советском Союзе.
Израиль в современном мире: проблема арабских беженцев и возврата территорий, терроризм. Кто они, наши ближневосточные соседи?
Автор книги - известный израильский публицист. Уроженец Южной Африки, приехал в Палестину в 1936 году. Был членом Верховного командования боевой подпольной организации Эцел. В июне 1948 года, когда Эцел был практически расформирован, остался в Иерусалиме и принял командование группой бойцов. Ш. Кац был избран в первый состав Кнесета, в 1952 году оставил политическую деятельность и открыл издательство "Карни". После победы Ликуда на выборах в 1977 году Менахем Бегин сделал Ш. Каца советником премьер-министра по средствам массовой информации, но уже в 1978 году между ними наметились разногласия. Кац присоединился к группе Херут, которая протестовала против некоторых направлений политики кабинета Бегина.
"Земля раздора" - одна из самых содержательных и хорошо написанных книг, посвященных арабо-израильскому конфликту... Я каждому советую прочитать ее" - Конгрессмен Джек Кемп.
"Блестящие главы о связи народа Израиля с Землей Израиля написаны в стиле старой доброй англосаксонской школы эссеистики. Автор обладает чувством юмора, иногда прибегает к приемам сатиры. " - Моше Шамир, "Маарив" (Израиль).