Капп Коллин. Агент галактики

   Корабль ринулся в подпространство на полной скорости. Разрушители не очень дорожили людьми и техникой. Следующие тридцать восемь секунд внутренности Брона разрывала боль ноющих костей.
   Сознание Брона отвергало то, чему его учили в школе. Согласно теории, которую он учил в школе, процесс прыжка заключается в том, что корабль исчезал из реального пространства, чтобы лететь дальше вдоль сетки медных паутинок на макете Галактической матрицы. Среди навигаторов ходили легенды, рассказывающие о прекрасных медных бревнах, которые замечали уже перед концом прыжка. Брон знал, что некоторые техники, которые оставались дежурить в помещении матрицы, искали следы ионизации, оставленные кораблем в момент перемещения вдоль паутины. Он слышал это от тех, кто смог пережить прыжок, находясь рядом с работающей матрицей.
   15
   Корабль перешел во вторую фазу прыжка, и неприятные ощущения внезапно исчезли. Брон расстегнул ремни и стал прикидывать, что шансов остаться в живых у него очень мало. Что-то около одного из десяти миллиардов.
   Его положение на корабле было странным. Он не мог ничего сделать, что могло бы повредить миссии, и только в очень узких рамках мог искать способы своего спасения.
   Он сидел в каюте и пытался решить этот вопрос.
   - Джесси! Расскажи что-нибудь обо мне... есть у меня другое имя?
   - Нет - ответила Джесси со злостью. - Тебя нашли наши земные торговцы на рынке на Ахантине в системе Беллетрикс. Они летели на малом катере и при посадке раздули кучу мусора. Ты лежал под ней. Тебе от роду было примерно недели четыре и никто не знал о тебе ничего. Боже! Что было бы, если бы они тебя оставили! Но для землян жизнь - святыня. Поэтому тебя забрали в космопорт. Ни полиция, ни Служба Безопасности не знали, что с тобой делать. Поэтому тебя забрали на Землю. Никто не знает откуда взялось твое имя, но происходит оно, судя по всему, из штемпеля на документах, которые сопровождали тебя: "Бронь". Должна заметить, что это неплохое имя.
   - Ты не врешь?
   - Нет. Все это записано к твоем личном деле. На Земле с тобой было много хлопот. Тебя поместили в военную школу, которой руководил доктор Харвестон. Он, конечно, грубый и резкий, но педагог настоящий. Когда тебе исполнилось семь лет, ты хорошо освоил секреты рукопашного боя и не замедлил свернуть шею этому доброму человеку, сделав его калекой. Тебя отправили в Школу Службы, где быстро оценили твои качества. В течение последующих 15 лет ты прошел все этапы обучения. И всегда был самым лучшим. Как в теории, так и на практике. Ты всех затмевал на уроках математики и на боевых занятиях. Особенные способности ты проявил в области Хаоса.
   - Хаоса?
   - Да, Брон. Умение защищаться от действия любой системы до тех пор, пока она не исчезнет. Когда все вокруг сходят с ума, как ты думаешь, кто вмешивается в ад со своими планами?
   - Ты имеешь в виду меня?
   - Да, Брон. Все в тебе является Хаосом. Начиная с твоей жизни и судеб существ, которые тебя окружают. Ты создаешь Хаос, и когда он достигает максимального значения, ты вмешиваешься и собираешь дань, которая тебе нужна, отбрасывая все ненужное. Ты поступаешь так с вещами и людьми и никогда не волнуешься за последствия.
   - Скажи, Джесси... мы уже встречались?
   - Это секретная информация, Брон. Я не могу сейчас об этом говорить.
   - Тогда я спрошу у Дока.
   - Он тоже ничего не скажет. Наши отношения психологически уравновешены, и никто, даже ты, не сможет нарушить это равновесие.
   - Ну уж в этом ты ошибаешься, Джесси. Если только я вернусь на Землю, то даже Служба не сможет помешать мне сделать то, что сейчас пришло мне в голову.
   - Андер Галтерн... Кана хочет тебя видеть.
   На сей раз они не воздавали ему почестей. Говорили резким, сухим тоном, одновременно подчеркивая слова движением оружия. Это больше походило на арест, чем на приглашение. Брон пожал плечами и молча двинулся за ними.
   - Джесси, это похоже на конец.
   - Я вызываю Дока... Мы попытаемся что-нибудь сделать.
   - Собственно, ты наверняка знаешь, что надо делать в таких случаях, улыбнулся Брон. - Пока я не начал говорить под пытками, лучше меня прихлопнуть.
   Джесси промолчала.
   Стражники остановились перед каютой Каны. Здесь они отошли в сторону и показали Брону на дверь.
   Кана сидел за столом, задумавшись и с хмурой миной на лице.
   Чувство силы, исходящей от его могучей фигуры, оставалось прежним.
   - Садись, синкретист. Я думаю, что ты уже закончил свои исследования по выявлению источника, пославшего бомбу.
   - Да, это так, - кивнул Брон.
   - Я получил копии твоих вычислений и сравнил с нашими. Должен тебе сказать, что справился ты с этим заданием вполне достойно.
   Его глаза прямо впились в Брона и их пристальное внимание обезоруживало его.
   На лице Каны появилась усмешка.
   - Ты талантливый ученый, синкретист, и я не сомневаюсь, что ты познаешь эту науку полностью. Я именно этого и ожидал от тебя.
   - Не понял.
   - Ты говоришь, что установил место откуда пришла бомба не так ли?
   - Да. Она могла прилететь из Мессье-31, находящегося в семистах миллионах световых лет от нас, или же была выпущена с корабля, находящегося в пространстве в нескольких световых часах от объекта уничтожения. Судя во построениям вашего флота, вы ожидали прилета бомбы.
   - Ты хочешь сказать, что это была моя работа, а уничтожение Онариса что-то вроде фейерверка в твою честь?
   - Вижу, что вы меня поняли, - кивнул Брон с каким-то смертельным отчаянием.
   - Еще раз ты показал, что совсем не глуп, - сказал Кана. - Но подумай хорошенько, нужно ли было мне это, чтобы позабавить тебя? Не можешь ответить? Так вот, я бы не делал этого. Правду можно установить только размышляя трезво. Это бомба ждала нас, а не мы ее. И прилетела она из Мессье-31.
   - В это трудно поверить.
   - Конечно. Но представь себе, что кто-то или что-то в Туманности Андромеды семьсот миллионов лет тому назад предвидел все подробности сегодняшних событий - нашу атаку на Онарис, твое похищение, и решил помешать нам. Отсюда такая фантастическая точность попадания, но вот только бомба опоздала на 16 часов. Это повторялось всегда, где бы мы ни нападали, только с такой же шестнадцатичасовой задержкой. Наши расчеты сделаны на четыре атаки. Во время пятой мы можем прилететь одновременно с бомбой.
   - А если вы прилетите раньше или измените цель?
   - Это ничего не изменит. Критическая точка кроется в действии, а не в вычислениях. Я пытался отменять рейсы, но все мои действия были заранее рассчитаны еще семь миллионов лет назад. Если я даже в самый последний момент менял цель атаки, то бомба все равно попадала в новую цель.
   - Но это же безумие!
   Через секунду гипноличность успокоилась так же быстро, как и взволновалась.
   - Это не безумие, синкретист, или кто бы ты там ни был на самом деле. Это скорее результат причинно-следственных связей. С начала нашей деятельности мы искали рабов. Конечно, среди них не раз оказывались представители интеллигенции, которых мы использовали для соответствующих работ. В те времена мы тоже встречали иногда бомбы, но это было крайне редко. Тогда наши компьютеры разгадали связь между уничтожением планет и похищением технократов, занимающихся, как правило, исследованиями форм Хаоса. Это нас и вывело на тебя, синкретист...
   - Каким образом?
   - Когда мы увидели, что поле времени уменьшается, то решили собрать у себя всех специалистов по Хаосу. Нет сомнения, что твой авторитет в этой области превышает все известные до сих пор. Поэтому ты был для нас идеальной добычей, а для бомбы самой важной целью. Только...
   - Только что?
   - Последняя бомба была самой крупной из всех известных. С расстояния шесть тысяч парсеков, семьсот миллионов лет тому назад кто-то очень точно оценил твою теперешнюю или будущую деятельность... Интересно, что ты сделаешь такое, чего они так боятся?
   16
   Эхо какого-то разговора прервало их диалог. Брон узнал голос Дауквиста, который явно грозил какими-то карами охранникам. Кана нажал кнопку, и дверь открылась.
   - Входи, Мартин. Извини, но я приказал никого не впускать.
   Дауквист вошел, сопровождаемый двумя офицерами, красными от злости.
   - Этот проклятый синкретист у тебя?
   Кана с любопытством посмотрел на своего заместителя.
   - Конечно, а в чем дело?
   - Он шпион. Я уверен в этом!
   - Может быть это и правда, Мартин. Я сам имею некоторые подозрения. Но не это главное. Это не случайность, что сегодняшняя бомба состояла сразу из семи цилиндров. Шпион он, или нет, зато наверняка он - самый совершенный катализатор Хаоса.
   - Я в гробу видал его катализ! Я не доверяю ему ни на йоту! Он перед прыжком заходил в матричный отсек!
   Кана повернулся к Брону.
   - Ты можешь это объяснить, синкретист?
   - Я хотел посмотреть, каким образом вы программируете свой прыжок. У меня есть своя теория прохождения подпространства.
   - У меня также есть своя теория, - взорвался Дауквист. - И она гласит, что ты не Андер Галтерн. Достаточно мне поговорить с тобой полчаса, и я вытряхну всю правду.
   - Нет! - бросил Кана. - Все говорит за то, что мы заполучили ключевой элемент загадки энтропии. Это неважно, как его зовут. Главное, что он потенциальный катализатор Хаоса. Скажу больше - значительная часть будущего лежит на его плечах, и я хотел бы, чтобы он остался жив.
   - В таком случае его нужно изолировать. Я не желаю отвечать за попытку покушения на тебя или корабль.
   - Хорошо, - согласился Кана. - Мы выйдем из подпространства и передадим его на палубу какого-нибудь корвета.
   Дауквист покачал головой.
   - У меня есть лучшая идея. Давай переведем его на "Тантал". У меня ему будет спокойнее.
   Кана колебался.
   - Я не знаю, нужно ли это. Но это, впрочем, дает какой-то шанс узнать что-нибудь о нем. Не подлежит сомнению, что личность человека, смерть которого запланировали семьсот миллионов лет назад, должна иметь что-то особенное.
   Дауквист подозвал охранников.
   - Арестуйте его. Одни из вас должен все время находиться рядом с ним. В течение часа мы прервем прыжок.
   Брона провели в пустую каюту. Сделав непринужденный вид, он лег на диванчик и прикрыл лицо тряпкой.
   - Джесси!
   - Я не хочу тебя слышать, кретин!
   - Что случилось?
   - Если сейчас я скажу тебе правду, то операция наверняка провалится.
   - Я не желаю этого слышать! Немедленно приведи Андера!
   - Андера сейчас у нас нет. Но я все же попробую его разыскать. Зачем он тебе?
   - Я хотел бы, чтобы мне побыстрее растолковал все о Хаосе. И только Андер может помочь в этом. Док все видел?
   - Сначала и до конца. Когда он начал грызть ногти, то хотел грызть и мои.
   - Что вы обо всем этом думаете?
   - Нам кажется, что единственное, что тебя пока спасает от смерти, это боязнь Каны чего-то. Бог знает, что это такое, но что-то есть... или Кана является выдающимся кретином нашего тысячелетия.
   - Он далеко не кретин. Сильная воля, очень уравновешен. Ведет войну... не только с Землей. Но с кем?
   - Иногда я думаю, не имеет ли Ананиас информации на эту тему. Он кривится каждый раз, когда слышит разговоры о Мессье-31. Даже не хочет об этом слышать.
   - Похоже, что он знает много вещей, о которых не говорит. Он сейчас с вами?
   - Нет. Он отправился в Штаб вместе с данными, словно не мог отправить их по обычному каналу. Мне кажется, что он хочет наложить на тебя лапу. Он еще новичок в нашей работе и не знает, что лучше с тобой не связываться.
   - Ты знаешь что-нибудь о "Тантале"? Судя по поведению Каны и Дауквиста, этот корабль на совсем обычный.
   - У нас нет данных о таком корабле Разрушителей. Единственный "Тантал", который был известен в течение последних пятидесяти лет, это астролаб Армии Земли, который погиб несколько лет назад во время разведывательного полета в межгалактическом пространстве.
   - Попробуйте найти подробности той экспедиции. Это может быть интересно. А сейчас я хочу поговорить с Доком.
   - Я слушаю, Брон, - мягкий голос Веедера контрастировал с твердым акцентом Джесси. - В чем дело?
   - Если допустить, что Кана не лжет и что семь цилиндров бомбы были нацелены на Галтерна, то причем здесь Онарис. Ведь синкретист в это время был на Земле. Я не знаю, что означает этот катализатор Хаоса, но если Кана не ошибается или он не чокнутый, то нужно считать истинного Андера чем-то вроде бомбы замедленного действия. Обратите на это внимание.
   - Ты прав. Мы так увлеклись тобой, что совершенно забыли о Галтерне. У нас нет никакой уверенности насчет этого Хаоса, но нужно быть осторожным. Что ты предлагаешь?
   - Держите Галтерна под неусыпным наблюдением, но так, чтобы он каждую минуту был готов к действию. По-моему, он что-то затевает. Что-то очень важное и только он может рассказать, что. Советую вам подключить компьютер для анализа всех фактов этой миссии. Вся эта история довольно странная.
   - Не успеваю за тобой, Брон. Но сделаю все так, как ты советуешь. На всякий случай мы с тобой будем в постоянном контакте.
   Брон расслабился и закрыл глаза. Охранник, раздраженный его молчанием, начал стучать ритмично прикладом ружья по столу. Оба ждали выхода корабля из подпространства.
   Брон начал прислушиваться к шумам, долетающим из канала его биосвязи. Кроме обычного сигнала, где-то на границе подсознания что то было. Какая-то тень, знакомая ему, но которую он не ожидал услышать. Может быть... помехи... но нет, это был такой же, как и в первый раз, странный звук. Но на этот раз чаще и сильнее. Он мысленно попробовал бороться с ним, пытаясь отыскать объяснение происходящему. Этот звук был липким, как смог. Таинственным и завораживающим. Он нес в себе какое-то напряжение, полное близкой трагедии. Брон снова позволил своему воображению поддаться течению этого странного Стикса. Он ощущал тени в местах, где не было света, звуки, которых он не мог определить. Образы изменялись, их поток уменьшался, почти останавливаясь. Но что же скрывалось под поверхностью черной реки? Другие образы, страшнее смерти, начали появляться в его разуме.
   И он начал истошно кричать в тот самый момент, когда ожили сирены корабля, через несколько секунд кошмар его воображения остался смазанным терпением: корабль выходил из подпространства.
   17
   Маленькая шлюпка вылетела из шлюза крейсера. Брон наблюдал через видеосистему Холунга за маленькой точкой - цели их полета. "Тантал" не был похож на гордого покорителя космоса как остальные корабли Флота. Даже наоборот, он был обшарпанный, старый, почти развалившийся, весь корпус в шрамах. На корпусе, как отметил Брон, находилось множество различных систем привода. Название было давно стерто с борта, и только некоторые буквы едва угадывались.
   - Несомненно, он построен на стапелях Земли, - беззвучно заявил Брон, отрываясь от экрана.
   - Да, это судно похоже на погибшую лабораторию. Мы получили данные из архива. Может быть его переделали на батарею?
   - Сомневаюсь. Он не мог бы стать пусковой установкой.
   - Но откуда-то все же выпустили ту бомбу!
   Сейчас, когда шлюпка подошла ближе, можно было лучше разглядеть раны, нанесенные "Танталу". Дыры и борозды усеивали корпус, словно весь корабль был когда-то погружен в кислоту. Сейчас это судно больше всего смахивало на больного зверя. Однако оборудование работало нормально, и вскоре Брон в сопровождении Дауквиста и двух офицеров оказался на его борту.
   Выйдя из шлюзовой камеры, он почувствовал, как волосы у него встали дыбом.
   - Брон, что случилось?
   - В этом корабле что-то странное... страшно удивительное...
   - Почему?
   - У меня странное ощущение. Я не могу этого описать. Как ты думаешь, его переделывали?
   - Я ничего об этом не знаю. Раньше он наверняка имел вооружение торпедами типа "Немезида".
   - "Немезида" - это игрушка в сравнении с бомбой, уничтожившей Онарис. Но должен сказать, что внешний вид этой бомбы не имел ничего человеческого.
   - Значит, ты принимаешь точку зрения Каны - эта Бомба из прошлого и неизвестного происхождения, - тон Джесси внезапно стал злым и саркастическим.
   - Достаточно, Джесси. Я ничего не принимаю. Утверждаю только; что если то, что я подозреваю, правда, то мы отстоим так далеко, что даже с двадцатикратным ускорением мы все равно ничего не поймем.
   - Это значит?..
   - О, наконец-то я понял, откуда у меня возникло это ощущение старины. Это не "Тантал". По крайней мере, не тот же самый, который покинул верфь Земли. Это... только копия... вернее, отражение. Обычное отражение.
   Что ты говоришь, Брон?
   - Посмотри на контрольные экраны, на надписи! Все зеркально отражено. До мельчайших подробностей. Это не очередной трюк Каны. Это реальность.
   Брон вдруг ощутил на себе пристальный взгляд Дауквиста. Джесси предостерегающе вскрикнула.
   - Внимание на полковника, Брон! Я думаю, что он затащил тебя сюда, чтобы раскрыть. Сейчас тебе необходимо разыграть удивление!
   - Данные уже переданы?
   - Не знаю. Ананиас еще не вернулся. А в чем дело?
   - Как только наш флот приступит к акции, я должен буду прикончить полковника.
   Джесси промолчала.
   - Ты выглядишь как помешанный, Андер, - заметил усмехаясь Дауквист.
   - Этот корабль... Это сделали не Разрушители.
   - Да. Он земной. Остов, который мы нашли в космосе, но смогли отремонтировать.
   - А что, земляне читают задом наперед?
   - Нет. Это одна из форм проявления Хаоса. Но... ты, как специалист, не должен был быть так удивлен.
   Брон пожал плечами и пошел вперед. Ни псевдоличность Галтерна, ни его выучка уже были ни к чему. Дауквист пошел за ним, но тотчас же заревели сирены. Началась подготовка к прыжку. В отличие от больших кораблей, "Тантал" тихо заурчал и сразу же вошел в подпространство. Брон отправился в поход по помещениям корабля, надеясь, что этим покажет обычную научную заинтересованность, которая была присуща синкретистам. Но прежде всего он отчаянно тянул время, чтобы найти выход из создавшегося положения.
   "Тантал" был довольно небольшим кораблем, приблизительно раз в сто меньше крейсера. У него не было хорошего вооружения, и он вряд ли мог отразить массированную атаку. Брон не мог понять, зачем Кана включил ею в состав своего флота. Лаборатория была отлично оборудована и содержалась в порядке экипажем, среди которого было много ученых. Все встречали его с интересом и очень вежливо кланялись, что делало разительным отличие поведение полковника Дауквиста. Последний как раз поддержал его за локоть.
   - Пошли, синкретист. Я хочу представить тебя командиру. Профессору Лаарсу.
   Командир был очень непохож на Разрушителя. В тот момент, когда они вошли в командирскую рубку, он как раз давал какие-то указания вахтенному штурману. Брон отметил, что этот человек довольно низкого роста, с темной кожей и умными, пронзительными глазами. Обычным жестом приветствовал он Брона.
   - Сэр, это большая честь для меня...
   Удивление Брона отразилось на его лице и Лаарс добавил с широкой улыбкой:
   - Мы никогда еще не встречались, но я хорошо вас знаю. Все, кто нанимается Хаосом, знают вас. Ваш доклад на Приаме является для нас основным руководством.
   Брон не смог удержаться от вопроса.
   - Вы исследуете формы Хаоса?
   - Конечно! - Лаарс смешался. - Вы разве не затем сюда прибыли?
   - Не совсем.
   Брон замолчал и посмотрел на Дауквиста, ожидая его объяснений.
   - Видите ли, профессор, - голос полковника немного смягчился. Галтерн прибыл сюда не по своей воле. Он наш пленник, и мы подозреваем его в шпионаже. Поэтому он под стражей. Это очень опасный человек.
   Лаарс был обескуражен, но уже через секунду овладел собой и с грустной улыбкой произнес:
   - Наука Хаоса интернациональна, полковник. Никогда не поймешь, сколько ученых работают над проблемой совместно с тобой. Пойдемте, сэр, профессор обратился к Брону, - я покажу вам вашу каюту. Потом мы поговорим о Хаосе.
   Как только они скрылись с глаз Дауквиста, Брон немедленно передал:
   - Джесси! Ради бога, немедленно найдите мне Андера! Если я не справлюсь с этой дискуссией, Дауквист тут же покончит со мной.
   - Он будет у нас через несколько минут.
   - Что с данными?
   Сейчас вошел Ананиас. Я спрошу его...
   - Я хочу поговорить с ним. Ситуация очень серьезная.
   - Ему незачем приближаться к пульту!
   - Джесси, сделай то, о чем я прошу тебя!
   - Хорошо говоришь, Брон, - раздался сладкий голос Ананиаса. - Хорошо, что не только я имею неприятности с этой чертовкой.
   - Заткнись! Ты передал информацию?
   - Это дело Генштаба!
   - Мое тоже! Я должен решить кое-что. И быстро. Если мы сейчас промедлим, то флот Разрушителей разлетится как стайка рыб перед акулой.
   - Преувеличиваешь, солдатик.
   - Нет. Это ты недооцениваешь их! Посмотри на экран! Видишь, где я нахожусь!
   - На другом корабле. Похоже, что он земного происхождения.
   - Да. Это не больше, не меньше, как астролаборатория "Тантал".
   - Это что-то означает?
   - Конечно, если верить моей памяти. Джесси, ты слышишь меня?
   - Да, Брон.
   - Я говорил, что амнезия - заразная штука. Я прошу ждать мне списки экипажа "Тантала" в последней экспедиции!
   - Не нужно. Я есть в списках. На этот раз ты зашел слишком далеко, Брон. Предупреждаю тебя. Сиди спокойно и не глупи...
   - Ананиас! С этой минуты я буду выполнять задание исходя из своего усмотрения! А ты будешь мне помогать, так как наверняка не захочешь, чтобы все узнали, какая ты свинья!
   В канале трансфера послышался крик боли и какой-то шум.
   - Все в порядке, Брон. Я перехватила его. Он хотел нажать кнопку смерти, но я сломала ему кисть. Ты должен все рассказать нам, если хочешь, чтобы мы помогали тебе.
   - Хорошо. Полковник Ананиас был командиром "Тантала" во время его последнего рейса. Только он один остался в живых из всего экипажа. Он вернулся на Землю спустя два года на борту какого-то купца и рассказал, что корабль был уничтожен Разрушителями.
   - Это правда, - отозвался Ананиас.
   - Сомневаюсь. Повреждения, полученные "Танталом", нанесены не Разрушителями. Думаю, что где-то в пространстве он наткнулся на что-то более серьезное. А потом этот горе вояка бросил "Тантал", чтобы его история выглядела более правдоподобной. Страшно подумать, что случилось с экипажем.
   - У тебя нет фактов!
   - У меня нет, но они есть у тебя. Джесси, я не сомневаюсь: что ты спала с ним. Он нормален?
   - Вроде бы ничего необычного, но не он один страдает этим, - ответила он с циничной гордостью. - Что ты хочешь узнать?
   - Расстегни его рубашку! Если я не ошибаюсь, сердце у этого человека должно быть справа. Думаю, что его зеркально отразили вместе с "Танталом" и это наверняка работа, сделанная не людьми.
   18
   - Брон! Пришел Андер!
   - Я хочу поговорить с ним. У него есть всего несколько минут, чтобы сделать из меня мастера по теории и практике Хаоса.
   - Здесь Андер. Я хотел бы сначала обрисовать тебе все в общих чертах.
   - Давай, Андер. Что такое основа Хаоса?
   - Это целый спектр причинности от субнуклеарного до макрокосмоса, но рассматриваемое не как собрание случаев, а с точки зрения энтропии.
   - Я понимаю концепцию, но не ее применение.
   - Мы дойдем и до этого. Сначала я хотел бы обратить твое внимание на значение временной переменной. Одним из главных принципов во Вселенной является утверждение, что энтропия возрастает во времени. Изменить положение вещей может только сознательное вмешательство. Например, человек, который может ускорить или замедлить этот процесс.
   Кто-то постучался в дверь. Брон встал и отправился открывать дверь.
   - Сэр Галтерн... Профессор Лаарс хочет вас видеть.
   - Как только я закончу молитву, - покачал головой Брон. - Прошу сказать ему, что я скоро буду.
   - Давай дальше, Андер! Я это понял, - сказал он, когда опять остался один.
   - Боюсь, что ты все-таки не понял. Понимаешь ли, здесь важно каждое слово. Все вычисления Хаоса опираются на квантовое время и служат для предсказания будущего, либо анализа определенных элементов прошлого, которые так активно влияют на настоящее.
   - Я не очень понимаю, как можно что-то определить, опираясь на математику?
   - Представь себе жидкость в сосуде.
   - Это модель нашей энтропийной системы? Свободно движущиеся молекулы?
   - Именно. Ты должен был бы быть ученым, молодой человек, а не солдатом. Ты в самом деле очень легко схватываешь информацию. Так вот, давление этой жидкости является произвольным столкновением молекул друг с другом и со стенками сосуда. В этой гипотетической жидкости, которую мы, к примеру, назовем Хаосом, молекулы соответствуют случаям, которые подчиняются таким же зависимостям, как и молекулы в самой обыкновенной жидкости.
   - Что дальше, Андер? У нас мало времени. Сейчас придет Дауквист, проверить, чем я здесь занимать. Интересно, что там случилось?
   - Ты должен быть очень осторожен, и если этого ты не поймешь, то боюсь, что все кончится для тебя плачевно.
   - Дальше, дальше!
   - Допустим теперь, что сначала наша жидкость поделена на несколько слоев с разными температурами...
   - Они перемешиваются между собой. Энергия системы остается той же самой, но энтропия будет медленно расти.
   - Это дает довольно хорошо приближенную модель строения Вселенной.
   Снова кто-то постучал в дверь. Но на этот раз очень сильно. Брон не торопясь открыл, держа в руках полотенце.
   В коридоре стоял Дауквист и подозрительно присматривался к нему, не скрывая злобы. Вид Брона немного успокоил его.
   - Долго идешь, синкретист. Тебя уже давно ждут в навигаторской.