– Вчера вечером мы были в пабе, здесь, если вы заметили, вполне рабочая атмосфера.
   – Здесь рабочая атмосфера, и поэтому вы должны были догадаться, что я никак не мог преследовать вас. – Ник намеренно выделял местоимения и смотрел в глаза Беатрис, словно старался подавить ее волю.
   – Э-э-э, мне неловко прерывать вас, – ледяным тоном сказал Бернард, постепенно возвращая себе уверенность, – но я не хочу, чтобы мой кабинет превратился в поле боя.
   Беатрис и Ник мгновенно остыли и отвернулись друг от друга.
   – Так уже гораздо лучше. Я понятия не имею, что спровоцировало вас, мисс Роллинг, на конфликт, и знать не хочу. Все, что мне нужно, чтобы мистер Блейд просмотрел ваши бумаги и решил, будет ли ваш бизнес-план работать. И в зависимости от этого я приму решение о кредите. Вы меня поняли, мисс Роллинг?
   Беатрис глубоко вздохнула, явно чтобы успокоиться, и сказала:
   – Да, мистер Боуи, я все поняла.
   При посторонних, особенно в помещении банка, они всегда вели себя как малознакомые люди.
   – Вот и хорошо. Мистер Блейд, прошу вас.
   Бернард протянул Нику папку с документами Беатрис и сел за свой массивный стол. Беатрис прекрасно поняла, что именно он хотел этим сказать, и пристыженно замолчала.
   Что же это такое?! – сердито думала она, украдкой рассматривая Ника. Стоит ему появиться в пределах видимости, и я сразу же начинаю делать глупости. Вот сейчас сорвалась при Бернарде, наверняка он теперь думает бог знает что! Да еще и Ник: «Вчера вечером мы были на «ты»! Теперь придется объясняться с Бернардом, а он непременно расскажет все Клариссе, они начнут доставать меня своими советами, не понимая, что другим их стиль жизни может и не подойти. Ну вот, сколько проблем из-за одного человека!
   Беатрис тихонечко вздохнула и тут же наткнулась на тяжелый взгляд Бернарда.
   А ему стоило бы идти не в банковские служащие, а в священники, обличать пороки и ереси, мрачно подумала она и отвернулась.
   Несколько минут в кабинете было тихо, лишь Ник шелестел листами.
   – На первый взгляд все в порядке, – наконец сказал он. – Более детальное заключение я смогу вынести только после внимательного ознакомления с документами мисс Роллинг.
   – Мне достаточно вашего слова, – остановил его Бернард. – Мисс Роллинг наш давний клиент, а мы доверяем своим клиентам. – Бернард повернулся к Беатрис и сказал: – Как только все бумаги будут готовы, я сообщу вам, мисс Роллинг.
   Она кивнула и встала. Мужчины тут же вскочили. Беатрис мстительно посмотрела на них. Ей захотелось еще несколько раз сесть и встать, но вместо этого она сказала:
   – Спасибо, мистер Боуи.
   – Не за что, мисс Роллинг. Я позвоню вам.
   Интересно, как управляющий банком или как приятель? – подумала Беатрис, но уточнять не стала.
   – До свидания, мистер Блейд, – сказала она, кивнула Нику и пошла к двери, вцепившись в сумочку так, будто та была спасательным кругом.
   – Я провожу мисс Роллинг? – то ли спросил, то ли сообщил Ник и бросился открывать для нее дверь.
   Бернард пожал плечами и внимательно посмотрел им вслед. Беатрис ориентируется в здании гораздо лучше Ника и уж выход-то точно найдет. Конечно, сам Ник это прекрасно понимает, но, вероятно, ему нужно поговорить с Беатрис наедине. Что ж, Бернард вполне мог позвонить себе такую роскошь, как ожидание.
   Дарел не подходит Беатрис, подумал он, садясь за стол и вновь пролистывая принесенные ею документы. Слишком самовлюбленные, слишком самостоятельные, слишком похожие. Они просто не могут быть счастливы вместе. Интересно, что же такое произошло между Ником и Беатрис? У него, конечно, спрашивать неудобно, нужно будет на самом деле позвонить Беатрис и попытать ее. Что-то мне подсказывает, что девочке нужен дельный совет.
 
   Беатрис летела по коридору во весь дух, словно опаздывала на самолет. Ник еле поспевал за ней. Наконец ему надоела эта погоня, и на лестничном пролете Ник схватил Беатрис за локоть и развернул лицом к себе. Беатрис возмущенно посмотрела на него и открыла рот, собираясь сказать какую-нибудь колкость, но Ник опередил ее.
   – Какая муха тебя укусила? – недоуменно спросил он.
   – Никто меня не кусал. Отпусти, я тороплюсь.
   – Нет уж! Пока ты не объяснишь мне, что происходит, я тебя не отпущу.
   – Мистер Блейд, у меня масса дел, я тороплюсь.
   – Мисс Роллинг, ваши дела подождут, пока вы не объяснитесь! – саркастично сказал Ник.
   Беатрис отвернулась и поджала губы.
   – Ты зря думаешь, будто я пытался выследить тебя, – более мягким тоном начал он. – Я действительно не ожидал тебя увидеть в кабинете Боуи и растерялся так же сильно, как и ты. Разве я виноват, что делаю свою работу?
   Он смущенно улыбнулся, дернулся, будто хотел развести руками, но в последний момент опомнился и локоть Беатрис не выпустил.
   – Ладно, – ворчливо сказала она. – Я просто растерялась, увидев тебя, и тут же начала обороняться. Такая уж привычка. В Йорке овечкам не место.
   – С этим сложно спорить, но я ведь не волк. Я не сделал тебе ничего плохого. Если ты обижаешься из-за паба, я просто хотел сделать тебе приятное. Мне казалось, ты любишь танцевать.
   – Люблю. – Беатрис тяжело вздохнула.
   Она могла бы отговориться предложенной Ником причиной, но вдруг поняла, что не может лгать этому мужчине. Дарелу может, а Нику нет. Ну как себя понять?!
   – Ты ни в чем не виноват, а я веду себя как ребенок: укололась кактусом и решила, что виновато растение. Вчера я гордо заявила, что легко справлюсь со своей совестью, а сейчас поняла, что не могу предать Дарела. И надеюсь, что никогда не смогу.
   – Так вот в чем дело… – пробормотал Ник. – Тогда я должен извиниться перед тобой. Я подумал, будто ты со мной играешь, чтобы заинтересовать.
   Беатрис хмыкнула, давая понять, что ей все эти уловки ни к чему. Ник виновато пожал плечами и отпустил ее локоть. Беатрис не стала убегать, ничего глупее сейчас сделать было бы нельзя. Как раз замечательный момент, чтобы попросить Ника не звонить ей и вернуться к уважительному и отстраненному «мисс Роллинг» – «мистер Блейд».
   – Знаешь, наверное, я должен был бы сейчас развернуться и уйти, пообещав не звонить и при случайной встрече переходить на другую сторону улицы, но мне так не хочется этого делать! Беатрис, можно, я оставлю за собой право на один телефонный звонок?
   – Когда? – спросила она.
   – Через неделю. Ты подумаешь, я подумаю и, может быть, мы найдем какой-то выход? Раз судьба один раз нас соединила, не может же она бросить все на полпути?
   – Если есть путь, – со вздохом сказала Беатрис. – Ладно, позвони мне через неделю, а я пока подумаю, что дальше делать. Все же я привыкла прислушиваться к советам звезд.
   Ник обрадованно улыбнулся, и Беатрис тут же принялась корить себя за то, что дала ему надежду.
   – Договорились, – сказал Ник и отступил на шаг. Беатрис вдруг почувствовала себя страшно одинокой, брошенной. Если бы Ник сделал этот шаг к ней…
   – Да, через неделю, – пробормотала Беатрис, надеясь через неделю уехать куда-нибудь подальше, чтобы не говорить ему «нет».
   – До встречи! – Ник как-то криво улыбнулся и пошел обратно.
   Типичный Водолей! Вообще-то неудивительно, что их так друг к другу тянет. Беатрис поморщилась и покачала головой. А может быть, это выход?
   Уже через минуту она звонила доктору Моррану.
   – Доктор Морран, это Беатрис Роллинг.
   – Добрый день, мисс Роллинг. Вы не получили мое письмо? – сразу же забеспокоился астролог.
   – Нет, с почтой все в порядке. Просто мне срочно нужна ваша консультация.
   – Чем могу помочь?
   – Я бы хотела приехать к вам.
   – К сожалению, мисс Роллинг, я смогу принять вас только в половине шестого.
   Беатрис бросила взгляд на часы. Почти шесть часов ожидания! Но выбора у нее не было.
   – Хорошо, доктор Морран.
   – А что за проблема, мисс Роллинг? Может быть, я бы уже сейчас смог что-то для вас сделать?
   – Мне так неловко, доктор Морран, – пробормотала Беатрис.
   – Что вы такое говорите, мисс Роллинг! Вы мой постоянный клиент, почему бы мне и не помочь вам? Так в чем дело?
   – Мне нужно составить гороскоп совместимости с двумя мужчинами.
   В трубке несколько секунд было тихо, наконец, видимо овладев собой, доктор Морран сказал:
   – Продиктуйте мне их даты рождения и желательно место.
   – Дарел – двадцать пятое июля шестьдесят третьего года, семь тридцать пять утра, Конкорд, штат Нью-Хемпшир. Ник – восемнадцатое февраля шестьдесят пятого года, больше ничего не знаю.
   Беатрис расстроилась, она понимала, что без этих данных невозможно составить точный гороскоп.
   – Хм, мисс Роллинг…
   – Я понимаю, доктор Морран, но мне очень нужно узнать хоть что-то!
   – Ладно, для примерного расчета данных достаточно. Правда, потребуется больше времени, но все же приезжайте сегодня.
   – Хорошо, доктор Морран. Спасибо!
   – Пока не за что.
   Астролог отключился, и Беатрис вздохнула чуть свободнее. Ее деятельная натура в сложной ситуации всегда требовала каких-то шагов, не важно, были они успешными, провальными или просто бессмысленными. Беатрис не могла сидеть и ждать, она всегда должна была быть в гуще событий, в самом центре, иначе ей становилось физически плохо. Вот и сейчас, предприняв хоть что-то, она немного успокоилась и смогла подумать о том, что же делать дальше. Конечно, ожидание результатов изведет ее, но от этого можно отвлечься работой.
   Беатрис остановила такси. Она знала, в салоне масса неотложных дел. Хотя бы те же поставщики, нужно договориться о встрече. Да и пора начинать переговоры с владельцем приглянувшегося помещения… Беатрис была почти на сто процентов уверена в том, что получит кредит.
   За сорокаминутную поездку в такси она, увлеченная планированием рабочего дня и обдумыванием разнообразных вариантов решения встающих проблем, ни разу не вспомнила ни о Дареле, ни о Нике. И в салоне Беатрис не вспоминала бы о дилемме, если бы не Эллис – ее подруга и бухгалтер салона.
   – Звонил Дарел, просил передать, что заедет за тобой в половине восьмого, – сообщила Эллис, когда у них появилась свободная минутка. – Он вернулся раньше из своей командировки.
   – А что же он мне не позвонил?
   – Он пытался дозвониться тебе на мобильный телефон, но ты с кем-то говорила, поэтому Дарел решил, что позвонить в салон и оставить для тебя сообщение будет проще.
   – Ясно, – кивнула Беатрис и вернулась к бумагам, но ей почти сразу же пришлось оторваться от работы из-за пристального, изучающего взгляда Эллис.
   – В чем дело? – недовольно спросила Беатрис.
   – Что-то с тобой не так! – заявила подруга.
   Беатрис пожала плечами.
   – Главное, чтобы это не отражалось на работе.
   – Это не может не отражаться на работе, – заметила Эллис. – Ты сегодня зарылась в бумаги, словно одержимая, и при этом умудряешься допускать ошибки.
   – Где?! – всполошилась Беатрис.
   – Ничего страшного, – поспешила успокоить ее Эллис, – просто опечатки, или – вот, например, как сейчас, – листы складываешь не по порядку. Раньше с тобой ничего подобного не случалось. Я начинаю беспокоиться, Беатрис.
   Беатрис тяжело вздохнула и с грустью посмотрела на кипу бумаг на столе. Кажется, поработать сегодня не удастся. Какой смысл в работе, которую придется переделывать?
   – Так в чем дело? – подтолкнула ее Эллис.
   – Понимаешь, я встретила мужчину.
   – Вот уж новость! – фыркнула подруга. – Я тоже каждый день встречаю мужчин. Мы же не в стране амазонок живем!
   – Нет, ты не поняла. Я встретила интересного мужчину. – Беатрис выразительно посмотрела на Эллис.
   – Так! И что это за мужчина?
   – Его зовут Ник.
   – Как вы познакомились? – Эллис запнулась и возмущенно сказала: – Мне что, каждую подробность из тебя вытягивать?!
   Беатрис улыбнулась и немного расслабилась. Наверное, от этого разговора ей станет легче. Должно стать легче, ведь, когда озвучиваешь свои мысли, они становятся понятнее.
   – Знакомство у нас было странное. Я переходила дорогу на красный свет, и Ник чуть не задавил меня.
   – Весело! – с коротким смешком прокомментировала Эллис, но, судя по ее лицу, ничего веселого она не находила.
   – Это ерунда! – отмахнулась Беатрис. – Интересно то, что буквально за десять минут до этой встречи я услышала от астролога предсказание важного знакомства.
   Эллис пренебрежительно хмыкнула, показывая этим свое отношение к астрологии вообще и к астрологу Беатрис в частности.
   – Ты можешь смеяться сколько угодно, но я не сразу поняла, что речь шла именно о встрече с Ником. Я слишком сильно испугалась, когда он чуть меня не переехал, потом Ник предложил подбросить меня, мы разговорились… Знаешь, Эллис, так меня еще не тянуло ни к одному мужчине.
   
Конец бесплатного ознакомительного фрагмента