Terralab.ru: Железный поток

 
ЦФК Sony Cyber-shot DSC-R1
 
   10,3-Мп КМОП-сенсор размера APS-C (21,5x14,4мм);
   несъемный широкоугольный объектив с 5-кратным зумом (24-120 мм в 35-мм эквиваленте, f/2,8-4,8);
   поворачивающийся 2-дюймовый ЖК-экран;
   цена $1000
   Серьезный инструмент для фотографов-любителей, сочетающий высокое разрешение и множество возможностей с удобством компакт-камеры: новинка построена по их принципу, в ней отсутствует зеркало с призмой, как у SLR, а расстояние между объективом и сенсором - всего 2 мм. Малопотребляющий сенсор сделал возможным просмотр захватываемой картинки в реальном времени, с использованием электронного искателя или ЖК-экрана. Заряда батарей хватает на 500 снимков. Помимо Memory Stick камера способна работать с картами CF Type I/II и с дисками Microdrive.
   В этой модели компания отказалась от объектива, поворачивающегося относительно корпуса и разместила ЖК-дисплей над глазком видоискателя за встроенной вспышкой. Шарнирное крепление позволяет установить экран вертикально с поворотом как в любую сторону на 90 град, так и вообще назад (и любоваться на себя со стороны объектива), наклонить вниз для съемки из положения «над головой», опустить вниз и смотреть сверху, подобно старым аппаратам с зеркальным видоискателем. Диагональ дисплея - 2 дюйма с разрешением 134 КП, яркость - 600 кд/м2. Запаздывание спуска затвора составляет всего 7,5 мС. Чувствительность матрицы - ISO 160-3200. Из прочих новинок: отображение на экране раздельных гистограмм для каналов R, G, B и Y при воспроизведении (при записи только Y). Кроме цветового прострвнства sRGB (в двух вариантах - обычный и насыщенный) камера поддерживает AdobeRGB. Наконец-то в камерах Sony появилась возможность записи формата RAW. Расплатой за CMOS-сенсор стала невозможность съемки видео (этот режим просто отсутствует), вместе с ним исчезла и поддержка звука (в том числе звуковых комментариев к фото).
 
Цифровой плейер Sony Walkman NW-A3000 и NW-A1000
 
   20-Гбайт (6-Гбайт) жесткий диск;
   2-дюймовый (1,5-дюймовый) OLED-дисплей;
   поддержка ATRAC3plus и MP3;
   габариты 65,2x104,2x21,4 мм (55x88,1x18,7 мм)
   цена $370 ($300)
   Неплохая альтернатива вездесущим iPod. Плейер имеет меню, как в мобильном телефоне; навигация осуществляется четырехсторонней кнопкой. Помимо традиционного поиска по альбому, жанру и т. д., треки можно искать по рейтингу, дате добавления, через сотню треков-фаворитов. Функция Artist Link поможет выбрать из коллекции тех исполнителей, которые играют в жанре текущего трека.
 
Фотокомбайн Epson Stylus Photo RX520
 
   1,5-дюймовый ЖК-экран;
   разрешение принтера до 5760 dpi;
   минимальный объем капли 2 пиколитра;
   4-цветная система печати с четырьмя раздельными картриджами;
   разрешение сканера 1200x2400 dpi;
   адаптер для 35-мм пленки и слайдов;
   МФУ позволяет сканировать, копировать и распечатывать фотографии со встроенного картовода или с камеры через PictBridge. При обработке пленки может быть применена функция реставрации, для чего компьютер не потребуется. Фотографии можно увеличивать при помощи специальных кнопок размера отпечатка - хоть до формата A4. МФУ имеет 4-цветную систему печати и поддерживает разрешение до 5760х1440 точек на дюйм с минимальным размером чернильной капли 3 пиколитра. Это обеспечивает фотографическое качество печати с высочайшей детализацией, точной передачей полутонов и исключает зернистость. Новая печатающая головка Epson Micro Piezo с увеличенным вдвое количеством дюз, позволяет делать до 17 отпечатков в минуту.
 
Сетевой принтер Xerox Phaser 3500
 
   скорость печати 35 стр./мин, выход первой страницы - 10 с;
   разрешение 1200 dpi;
   400-МГц процессор;
   двухсторонняя печать (опция кроме модификации 3500DN);
   цена от $550
   Черно-белый лазерный принтер, поддерживающий Postscript 3/PCL6, предназначен для небольших рабочих групп (до 25 сетевых пользователей). Вместимость входного лотка - 1100 (или 600) листов. Встроенный веб-сервер позволяет администрировать принтер по сети, а входящая в комплект утилита PhaserSMART дает возможность проводить удаленную диагностику.
 
Фотопринтер Kodak EasyShare Photo Printer 500
 
   скорость 60 секунд на снимок;
   3,5-дюймовый ЖК-экран;
   поддержка Bluetooth и Wi-Fi (опция);
   цена $250
   Принтер позволяет в обход ПК печатать фотографии с разрешением до 300х300 точек на дюйм с любого источника - будь то флэш-карта, USB-флэшка, камера или сотовый телефон, затрачивая на печать одного снимка всего 60 секунд, причем независимо с какого источника она передается. Для предварительного просмотра Photo Printer 500 оснащен цветным ЖК-дисплеем 8,75 см, кстати самым большим среди всех фотопринтеров на данный момент. В принтер включена фирменная технология KODAK PERFECT TOUCH автоматически улучшающая качество фотографии, она убирает «эффект красных глаз», понижает шумы изображения и справляется со многими другими дефектами съемки. Также стоит отметить, что KODAK EASYSHARE Photo Printer 500 стал одним из первых принтеров, использующих технологию Wi-Fi, правда, для этого вам придется приобрести не входящую в комплект KODAK Wi-Fi® Card. Стоит отметить, что принтер поддерживает технологию Bluetooth.
 
Компакт-камера Ricoh Caplio R3
 
   5-Мп ПЗС-сенсор;
   оптический зум 7,1x;
   2,5-дюймовый ЖК-экран;
   габариты 95x26x53 мм, вес 135 г
   Новинка известного японского производителя имеет уникальный для аппарата этого класса объектив (28-200 мм в 35-мм эквиваленте), изготовленный по усовершенствованной ретракционной технологии (Double Retracting Lens System) и в нерабочем состоянии целиком убирающийся в корпус камеры. С таким зумом стабилизация изображения скорее обязательна, нежели просто желательна. В данном случае используется система с подвижным сенсором, который смещается в направлении, противоположном движению камеры. Кроме того, Caplio R3 снабжена функцией автоматической коррекции наклона, что полезно при съемке прямоугольных объектов (например, документов).
 
Мини-видеокамера Creative DiVi CAM 428
 
   4-Мп ПЗС-сенсор;
   зум цифровой 4x;
   светочувствительность - ISO 100;
   память - 32 Мбайт;
   формат 640x480@30 MPEG-4 (поддерживаются AVI и ASF);
   поворачивающийся 2-дюймовый ЖК-экран (технология LTPS);
   поддержка MP3
   Устройство сочетает функции фото- и видеокамеры, а также MP3-плейера и диктофона. В качестве внешнего носителя используются карточки Secure Digital. Статичные изображения могут делаться с разрешением до 8 Мп (разумеется, с соответствующей интерполяцией).
 
Веб-камера Creative WebCam Live! Motion
 
   ПЗС-сенсор с разрешением 640x480;
   углы захвата - 200° по горизонтали и 105° по вертикали;
   интерфейс Hi-Speed USB 2.0;
   цена $150
   Камера оснащена моторизированной системой Pan-n-Tilt и широкоугольным (76°) объективом ViewPlus. Устройство способно тихо и ровно отслеживать перемещения пользователя во время общения. Эту функцию можно отрегулировать так, чтобы камера фиксировалась на одном человеке (Smart Face Tracking) либо, наоборот, пыталась найти наилучший угол для съемки группы. Умеет она и делать панорамные снимки одним нажатием кнопки.
 
Беспроводная клавиатура ВТС-9019-URF
 
   встроенный джойстик с функцией мыши;
   радиус действия 8 м;
   87 основных клавиш, 9 дополнительных
   Клавиатура предназначается для геймеров, необычный дизайн с ручками по бокам позволяет пользоваться ею стоя или лежа на диване. Рычажок, играющий роль джойстика, обретает функции мыши путем нажатия определенных клавиш.
 
Проектор Dell 5100MP
 
   разрешение 1400x1050;
   яркость 3300 ANSI лм;
   контрастность 2500:1;
   300-Вт UHP-лампа с ресурсом 1700 часов;
   цена $3500
   Самый мощный проектор из выпускаемых Dell. Производитель предлагает использовать его для домашних кинотеатров и конференц-залов. В числе входов имеется HDMI. Порт RJ-45 позволяет контролировать проектор и управлять им по сети.
 
Беспроводная лазерная мышь Logitech MX610
 
   2,4-ГГц беспроводная технология;
   расстояние до 10 м;
   двусторонняя коммуникация с ПК;
   программируемые кнопки управления;
   кнопки-индикаторы почты и сообщений;
   Довольно любопытный грызун: он имеет встроенный микропроцессор и способен общаться с компьютером в двустороннем режиме. Комплектуется миниатюрным ресивером, который вставляется в USB-порт. Беспроводная технология связи позволяет не только мгновенно устанавливать соединение с мышью сразу после подключения ресивера к порту, но и бороться с помехами, автоматически переключая каналы, пока не найдется канал, чистый от помех. Подсвечиваемые кнопки уведомления загораются, когда поступают входящие сообщения (IM или e-mail), а нажатие на кнопку E-mail открывает папку входящих сообщений Outlook. Причем индикатор можно настроить так, что он загорается только при поступлении сообщений от выбранных отправителей. Интеллектуальное управление питанием позволяет экономить батареи (мышь копирует текущее состояние компьютера - засыпает, когда тот спит, и т. д.).
 
Рамка для фотографий
 
   размеры экрана 14x9 см;
   разрешение 720x480;
   16-битный цвет;
   яркость до 200 нит (регулируется);
   поддержка карт SD, MMC, Memory Stick, CF;
   закачка с камеры или ПК через USB;
   вместимость от 50 до 80 снимков;
   цена 200 евро
   Этот гаджет от голландского гиганта призван заменить традиционную рамку для фотографий: на него можно скинуть полсотни снимков и наслаждаться ими, например, на рабочем столе. Тягаться по качеству с «аналоговыми рамками» позволяет довольно-таки солидное для шестидюймового экрана разрешение (пикселы упакованы плотнее, чем на средних 17-дюймовых ЖК-мониторах, - 133 ppi). Загруженные фотографии автоматически оптимизируются и впоследствии могут отображаться индивидуально, в виде набора уменьшенных копий или в режиме слайд-шоу. Устройство работает как от блока питания (в комплекте), так и от батарей.
 

Идеальный любитель

 
   Что нужно для полного счастья обычному фотолюбителю? Нужно, чтобы с фотоаппаратом было просто обращаться, нужно, чтобы он позволял легко искать и компоновать кадр, быстро подправлять вручную некоторые основные настройки, а главное - чтобы по приложении минимума усилий делал красивые снимки.
   Казалось бы: бери буквально первую попавшуюся современную цифровую камеру - и вперед, запечатлевать красоту окружающего мира и неповторимость каждого момента жизни. Благо сейчас даже скромная четырехмегапиксельная «мыльница» за 200 долларов в хороших руках выдаст фотографию, которую не стыдно распечатать в формате A4, вставить в рамку и повесить на стенку. Зачем переплачивать в три-четыре раза, покупая дорогой навороченный аппарат?
 
***
 
   Тот, кто увлекается цифровой фотографией, без сомнения, знает ответ на этот вопрос. Высокая скорость фокусировки и съемки без всяких лагов; низкий уровень шумов; возможности «творческой» настройки параметров кадра и степень удобства этих настроек; хороший видоискатель; хорошая оптика. Правда, длительное время единственными радикально лучшими по всем этим параметрам были исключительно зеркалки, со всеми присущими им достоинствами и недостатками и, разумеется, очень дорогие. Увы, эти полупрофессиональные устройства не так-то просто заставить «раскрыться» и показать все свои возможности. Купленная за 5 тысяч долларов EOS 1D mark II в руках дилетанта - все равно что микроскоп, которым забивают гвозди. И это одна из причин, почему DSLR-камеры до сих пор сравнительно непопулярны: они попросту слишком сложны для повседневного использования. Обычному пользователю нужно что-то, с одной стороны, похожее на зеркалку, а с другой - гораздо более простое. И мой рассказ - о, пожалуй, лучшем на сегодня аппарате такого рода.
 
Удобство съемки
 
   Panasonic DMC-FZ30 буквально влюбляет в себя с первых же секунд включения: более удобного и «очевидного» фотоаппарата я в жизни не встречал. Хорошо продуманное, красивое русифицированное меню с кучей подсказок; интуитивно понятные, очень удобно и функционально расположенные кнопки; ухватистая рукоятка. На кнопки зачастую «повешено» по нескольку действий, но они так замечательно подобраны, что затруднений при их использовании не возникает, скорее наоборот - очень удобно, когда одной и той же кнопкой можно задавать экспокоррекцию кадра, экспокоррекцию вспышки и брекетинг по экспозиции - группировка логична, а подсказки, сопровождающие каждое действие, ни за что не дадут запутаться. И никаких рычажков, кнопок и переключателей там, где это не нужно, - зум и фокусировка реализованы широкими кольцами на объективе. Трансфокатор - чисто механический, очень мягкий, плавный и точный. Кольцо фокусировки с объективом механически не связано, но все равно ручная наводка на резкость у FZ30 - заслуживает всяческих похвал["Ручной" сугубо механический трансфокатор для камер Panasonic - новинка, а вот великолепная ручная фокусировка была и у FZ10/FZ20]. Переключение между ручным и автофокусом осуществляется расположенным на объективе переключателем; в «ручном» режиме можно в любой момент прибегнуть к услугам автоматики, нажав расположенную чуть ниже этого переключателя кнопку.
 
***
 
   Видоискатель - электронный, быстрый, большой, яркий… и, конечно же, тоже удобный. Яркий 2-дюймовый LCD-дисплей на 260 тысяч пикселов имеет две степени свободы и позволяет гибко регулировать свое положение. И дисплей, и видоискатель полностью взаимозаменяемы - то есть последний, к примеру, может запросто продемонстрировать вам меню DMC-FZ30; они могут работать в пяти режимах. Можно вывести на экран вспомогательную сетку; «живую» гистограмму при съемке; информацию в «стиле зеркалок» (значки и цифры вокруг кадра) или «компактов» (прямо внутри кадра); можно все отключить, оставив видоискателю только его основную задачу (то есть компоновку кадра). Есть небольшой пластиковый наглазник; есть подстройка диоптрий (+1…-3).
   Великолепно работает автофокус. Поддерживаются самые сложные и точные способы фокусировки (до девяти зон автофокуса); причем даже в «медленном и точном» режиме скорость его срабатывания находится на уровне лучших незеркалок. В «быстром» режиме фокусировка у FZ30 вообще становится практически мгновенной - как у недорогих объективов зеркалок. Время включения - меньше секунды[Раньше у FZ20 оно доходило до 4-5 секунд]; лаг между нажатием спуска и снятием кадра отсутствует как класс (заявлено менее 0,01 с). Приплюсуйте сюда высокую скорость серийной съемки (три режима - «быстрый», «медленный», «бесконечный») до 3 кадров в секунду. То есть DMC-FZ30 по всем важнейшим «эргономическим» параметрам ничуть не уступает зеркалкам, но в отличие от последних позволяет сразу при съемке хорошо видеть выбранный баланс белого и экспозицию. Кстати, баланс белого у камеры - тоже едва ли не самый лучший из всех существующих: и «холодный» телевизор, и «очень теплый» свет от ламп накаливания она обрабатывает с одинаковой легкостью.
   Оптический стабилизатор заметно упрощает съемку с рук и с большой выдержкой. Конечно, сделать хороший снимок на «длинном», 420-мм конце объектива с выдержкой порядка секунды вам не удастся; однако для выдержек ~1/10 и не столь больших зумов дрожь рук сглаживается замечательно. Только учтите, что оптический стабилизатор именно сглаживает движение оптической оси объектива, и если фотоаппарат в процессе съемки кадра, скажем, совершал поворот на 10 градусов, то никакой стабилизатор, даже на маленькой выдержке, от смазанности не спасет. Проще говоря, в условиях плохого освещения снимать «на ходу» все-таки нельзя. А вот крепко держа камеру в руках - можно запросто.
 
***
 
   Замеченных недостатков три. Самый большой - то, что камера имеет солидные крупные размеры и вес, а держать ее на 90% приходится правой рукой. Дело в том, что кольцо фокусировки занимает столько места, что браться левой рукой за объектив нужно буквально «двумя пальчиками», дабы не зацепить вместе с зумом фокусировку или наоборот. В общем-то, скорее чисто психологическая проблема (как правильно взяться за объектив); однако после первого дня, проведенного в обнимку с FZ30, мое правое запястье ощутимо болело. На второй день я к камере привык, и рука перестала сильно напрягаться. Второй недостаток: обратной стороной идеальной функциональности видоискателя, является то, что на очень ярком солнце и в почти полной темноте работать с фотоаппаратом становится некомфортно. В первом случае даже очень яркие по обычным меркам EVF-видоискатель и LCD-экран все равно блекнут; во втором - уже не справляется оптический сенсор камеры, и там, где человеческий глаз видит вполне приемлемую картину, - выдает синий шум, нежели снимаемое изображение. Ну и, наконец, хотелось бы, чтобы TFT-экранчик камеры откидывался не вниз, а вбок, как у многих компактных фотоаппаратов Canon - что во многих случаях гораздо удобнее.
 
Технические характеристики
 
   Фотоаппарат оснащен 12-кратным оптическим ультразумом Leica - не слишком «светлым» (1:2,8-1:3,7), но зато с хорошим оптическим стабилизатором изображения. Правда, на широком угле (35 экв. мм.), несмотря на примененные в объективе три асферические линзы, заметна слабая бочкообразная дисторсия; однако в целом - очень достойный (насколько это вообще возможно для ультразумов) объектив. Видимых хроматических аберраций и виньетирования нет; бликов при съемке тоже замечено не было. Объектив «жесткий», своих размеров при зуммировании и фокусировке не меняет; передняя линза при фокусировке не вращается. Есть резьба под 55-мм фильтры или оптические насадки (теле- или широкоугольные конверторы). При желании можно прикрутить к объективу комплектную фигурную бленду (фиксируется как в «прямом», так и «надетом на объектив» состоянии).
 
***
 
   Макросъемка - более чем приличная. То есть понятно, что объектив под нее не «заточен», но в разумных пределах ограничений на съемку он не накладывает. Минимальная дистанция фокусировки - 5 см.
   Матрица - восьмимегапиксельная, формата 4:3 и максимального для современных незеркальных камер размера 1/1,8”. При желании в меню можно выбрать съемку в формат «пленочные» 3:2 или «широкоформатный» 16:9 - при этом фотоаппарат пропорционально «обрезает» у кадра верхнее и нижнее поля. «Широкоугольный» режим хорош для съемки пейзажей (вдобавок экономится место на флэшке, ибо в этом случае кадр получается меньшего размера (5,3 Мп вместо 8 Мп). Съемка в формат 3:2 удобна тем, что именно в таком формате печатается сейчас подавляющее большинство бумажных фотографий и, так или иначе, перед печатью «обрезку» из полных 4:3 кто-нибудь обязательно проводит.
 
***
 
   Качество снимков - более чем достойное. Матрица довольно сильно шумит (некоторая «зернистость» проявляется даже на ISO 80), но довольно уверенно справляется с большими (пара секунд) выдержками, так что при наличии штатива снимать приемлемые кадры можно и ночью. Блюминга за матрицей тоже не замечено - снимки «против света» получились отлично. А вот на ISO 200 и ISO 400 шум начинает немного раздражать, хотя и остается в рамках терпимого[Для сравнения, у Canon PowerShot G5, одной из удачнейших камер двухлетней давности, матрица шумит на ISO 200/400 на порядок сильнее. На ISO 400 снятые кадры обычно непригодны даже для публикации в Интернете. Добавьте сюда блюминг и получите представление о том, насколько лучше снимает FZ30 по сравнению с G5].
   Много ручных настроек. Можно настраивать насыщенность, контраст, резкость, шумоподавление; задавать и сохранять баланс белого; сохранять изображения в форматы RAW и TIFF. Отснятый материал можно просматривать и редактировать (поворот, изменение размеров, обрезка). Если вы предпочитаете ручным настройкам предустановленные «сценарии» (съемка портрета, спорт, ночное небо и т. д.) - к вашим услугам любой из четырнадцати зашитых вариантов, которые можно назначать двум позициям на селекторе режимов съемки.
 
***
 
   Великолепно реализована возможность видеосъемки. Длительность видеоролика 640x480@30 Гц со звуком в формате MJPEG (MOV) ограничивается только количеством свободного места во флэш-памяти. При съемке можно пользоваться зумом (чего не позволяют большинство других камер), а камера непрерывно отслеживает фокусировку и экспозицию и корректирует их по мере необходимости. Приплюсуйте сюда тот же оптический стабилизатор - и получится, что FZ30 вполне способен заменить неплохую цифровую видеокамеру. Была бы только флэшка побольше.
 
Послесловие
 
   FZ30 - превосходный фотоаппарат с широчайшими возможностями по вполне доступной (700-800 долларов) цене. Для идеала ему не хватает лишь оптического видоискателя (который, на самом деле, палка о двух концах), возможности сменить объектив (нужно далеко не всем) и менее шумной матрицы (95% потребителей работают с куда худшими матрицами). Да и стоит ли ради этого самого идеала жертвовать поразительным удобством и многофункциональностью - это еще вопрос. О главном недостатке FZ30 я уже сказал: при таких габаритах без кофра для переноски не обойтись. В остальном это идеальный фотоаппарат для непрофессионалов.
   Благодарим компанию Panasonic и агентство PRIOR за предоставленный на тестирование фотоаппарат DMC-FZ30.
 

ОПЫТЫ: При помощи лома и какой-то матери

 
   У вас еще жив аккумулятор ноутбука? Вы счастливый человек. Сыграл в ящик до истечения гарантии? Вам просто везет.
   Сдох на следующий день? Тогда читайте дальше.
   В отличие от устаревших никель-кадмиевых (Ni-Cd) и никель-металлгидридных (Ni-MH), литиевые элементы, как правило, дохнут в один миг. Вчера работал, а сегодня ноутбук от батареи включается на долю секунды, при попытке зарядки пару минут горит желтый индикатор, потом зарядка выключается, а программный мониторинг батареи рапортует о ее кончине. Покупать новую батарею - лучший выход, но дорогой, да еще если ваш ноутбук не от IBM или подобного уровня брэнда - не факт, что найдете. В Москве есть фирмочки, перепаивающие в батареях собственно литиевые элементы; к примеру, наш огородник нашел такую, перепаяли за какие-то жалкие 5 долларов, батарея работает, но индикация заряда, увы, некорректна (контроллер батареи индивидуально настраивается заводом на установленные элементы, а фирмочка этого делать не умеет). Попробую предложить метод, этого недостатка лишенный.
   Мы когда-то уже писали, что цилиндрические литиевые элементы содержат размыкатель, срабатывающий при повышении давления внутри элемента. Вот этот-то размыкатель чаще всего и является причиной выхода батареи из строя. Размыкатель после срабатывания к нормальному состоянию не возвращается, но мы же с вами не в Америке живем, а сами знаете где.
   Попутно выскажу предположение о причине срабатывания защиты. Давление внутри элемента может вырасти либо при нештатной работе схемы зарядки (что маловероятно и в конечном счете требует замены батареи целиком), либо при перегреве. Перегрев в процессе заряда, пожалуй, исключим - за его отсутствием должен следить контроллер батареи. Остается перегрев при разрядке, то есть большая нагрузка на батарею вкупе с высокой температурой окружающей среды (или просто хранение, опять-таки при высокой температуре). Но это лишь предположение.
   Технология восстановления применима для цилиндрических литиевых элементов типа 16550 и подобных им по конструкции. Итак, батарею придется вскрыть. Тут все зависит от вашего терпения, аккуратности и прочности склейки (а корпус у всех батарей клееный). Точно по шву разъединяем половинки, не засовывая инструмент глубоко в батарею, особенно со стороны разъема. Если и корпус вскрыт, и пальцы целы, переходим к пункту два.
   Для определения неисправного элемента из четырех или шести (редко восьми) понадобится тестер или мультиметр. Если батарея испустила дух давно, неисправных элементов может быть больше одного, и работы, соответственно, будет больше. Подлезаем к контактным площадкам и замеряем напряжение на элементах: у нормальных оно составляет 3,9-4,1 В, у неисправных - несколько милливольт (если в батарее шесть и более элементов, проверьте, чтобы не было параллельно соединенных - для диагностики их придется разъединить).
   Неисправный элемент отсоединяем от батареи (обычно он приварен точечной сваркой к металлической полоскам, их можно аккуратненько оторвать). Теперь наша задача - добраться до размыкателя, а он находится под плюсовой крышкой. Здесь можно воспользоваться ножом, бокорезами или прочим подручным инструментом, чтобы вскрыть «консервную банку» хотя бы наполовину. Но опять же: не засовывайте инструмент глубоко - можете замкнуть контакты элемента или нарушить герметичность. Под крышкой вы увидите алюминиевую мембрану, иногда плоскую, иногда выпуклую. А она должна быть вогнутой. Вот к этому исходному состоянию ее и надо привести, пользуясь каким-нибудь не слишком острым пластиковым предметом (металлическим замкнете элемент). Вдавливать мембрану надо нежно, чтобы не проткнуть ее насквозь, и попутно можно контролировать напряжение на выводах элемента. Как только оно скакнет на положенные 4 В, для надежности подожмите мембрану еще немного. Осталось закрыть «консервную крышку» и припаять контактные полоски к элементу, стараясь не перегреть последний, а то мембрану выдавит обратно. Ну и разумеется - вернуть все в пластиковый корпус, склеив его по шву дихлорэтаном.