Крэйг Мориарти. Остров вампиров

   В израильском ШАБАКе недавно запретили пытки... Да они понятия не имеют, чему учат бойцов британского спецназа. Дайте мне любого араба - и он у меня через пять минут будет рассказывать, какого цвета нижнее белье у жены Арафата.
   Мы подъехали к "Принцессе Розе", я вытащил своего спутника из машины и вбросил его в дверной проем.
   - Эй, Ангелос, ты здесь? - крикнул я в полутемное помещение зала.
   - А куда я денусь? - ответил он откуда-то из
   подсобки. - Скажи Майе, чтобы она немедленно шла готовиться к выступлению, осталось меньше часа до начала!
   - А разве она не вернулась в клуб?!
   Встревоженный Ангелос выскочил на середину зала:
   - Я думал, она с тобой! А кого это ты приволок?
   - Этот тип пытался ликвидировать нас. Скажи, подвал у тебя есть?
   - Конечно. Это здание довольно старое, у меня в подвале даже есть клеть, где держали пойманных пиратов.
   - Туда его!
   Ангелос показал мне путь, и я отволок своего пленника в подвал, приковав его там наручниками к батарее. Когда я поднялся наверх, в клуб, то увидел, как Ангелось говорит по телефону с чрезвычайно серьезным видом.
   - Это тебя, - неожиданно сказал он.
   - Меня?! Кто знает, что я здесь?
   - Видно, кто-то знает. Подойди.
   Я подошел к телефону.
   - Привет, - раздался в трубке отвратительный голос с американским акцентом (скорее всего, Чикаго).
   Ваша подруга находится у нас. Так что лучше всего будет, если мы решим вопрос миром - пленку и фотографии в обмен на девушку. А не хотите, так и не надо, я оставлю девушку себе на память - в жизни не видел такой красавицы.
   - Где и когда? - я давно уже понял, что торговаться с этими людьми бесполезно.
   - На полдороге из Фиры в селение Ия есть маленькая церквушка белосинего цвета. Там еще над воротами колокола. Ровно в шесть часов будьте возле этой церкви с пленкой, фотографиями и негативами. И без шуток - я их попросту не понимаю.
   - Я тоже не понимаю шуток, - ответил я серьезно. - И хочу предупредить - если с девушкой что-то случится, то я приду к тебе в гости со струной от рояля, и буду тебя этой струной резать на мелкие кусочки.
   - Не надо мне угрожать.
   - А я никогда не угрожаю. Я предупреждаю, а потом действую, - с этими словами я резко повесил трубку и обратился к Ангелосу:
   - Немедленно забери у фотографа пленку. Майю хотят обменять на фотографии. А я пока поговорю с нашим пленником.
   Бегом я спустился в подвал. Увидев выражение моего лица, прикованный наручниками к стене псевдовампир побледнел еще больше, и стал походить на оживший кусок школьного мела. Чтобы беседа шла оживленнее, я вытащил нож:
   - Слушай меня внимательно. Сейчас я отрежу тебе одно яйцо и дам полчаса на размышление. Потом вернусь, и если ты не будешь в настроении со мной говорить, то отрежу и второе. Мы находимся в подвале ночного клуба, сейчас здесь начнет греметь музыка, и это будет продолжаться до самого утра, что даст тебе возможнсть спокойненько истечь кровью. Твоих криков никто не услышит, понимаешь?
   С этими словами я стал расстегивать на нем брюки. Звучит, конечно, страшно, но еще страшнее то, что в этот момент я действительно собирался это сделать.
   - А что, у вас имеюся какие-то другие предложения? Так они хороши в уютной квартире во время чтения газеты, а не в подвале на греческом острове, кишащем убийцами. Эти люди свидетелей не оставляют, я это понял уже давно - так чего же я должен был с ними церемониться?
   Вампир заорал, на я наотмаш треснул его по лицу.
   - Что тебе рассказать? - наконец заговорил он.
   - Труп, который сбросили недавно с крыши в этом месте, предназначался Мафьюлакису?
   - Точно.
   - Это связано с его американскими делами? - не давал я опомниться допрашиваемому.
   - Откуда ты все знаешь? Ты из полиции?
   - Я частный сыщик, - что чистая правда, между прочим. - Расскажи подробнее.
   - Мафьюлакис жил в Чикаго, и там сотрудничал с нашей группировкой по нелегальной продаже антиквариата. Мы называемся "Вампиры". Потом Мафьюлакис уехал в Грецию, и мы потеряли его след. Но он считал, что на Санторине должен быть еще город, только сохранившийся целиком - его засыпало вулканическим пеплом во время извержения.
   Мы нашли это место и в полной тайне начали раскопки - прорыли ходы в вулканические тунннели и копали под землей...
   - Так вот почему вы такие бледные! - догадался я.
   - Конечно, многие из нас по два месяца не видели солнца. Тем временем наш босс обнаружил, что исчезнувший Мафьюлакис обитает на острове, и даже имел наглость подкупить одного из мелких членов нашей банды, чтобы тот ему поставлял информацию о раскопках. Это его труп мы сбросили перед домом Мафьюлакиса как предупреждение.
   - Не добросили, - мрачно сказал я. - Из-за этого все это заведение оказалось втянуто в гангстерскую войну. Где идут раскопки?
   - Я не могу сказать, босс меня убьет! - замотал головой чикагский гагстер (бывший вампир - а впрочем, это почти одно и то же).
   - Убьет ли тебя босс - это еще неизвестно, ты всегда можешь попробовать смыться. А я тебя сейчас могу убить точно.
   Гангстер подумал, затем согласился:
   - Хорошо, слушай. Недалеко от деревни Перисса есть такое каменное возвышение... оно еще называется Меса-Вуно.
   Я хлопнул себя по лбу:
   - Культовое возвышение древней Эгеиды! Идиоты археологи, которые до сих пор не начали там копать - ведь новые культовые постройки обычно ставят на месте старых!
   - Пока археологи начнут там раскопки, мы успеем
   вытащить все мало-мальски ценное, - усмехнулся разбитыми губами гангстер. - Впрочем, и для греческих музеев что-нибудь останется... Возле восточной стены Меса-Вуно на расстоянии шагов двадцати невысокая каменная стена, а к ней прислонен красноватый камень. Он загораживает вход в люк, только одному человеку отвалить камень невозможно - это сделано для того, чтобы посторонние не входили внутрь, и никто не мог покинуть раскопки без разрешения.
   - Много людей там внутри?
   - Нас было семеро... Значит, осталось четверо, причем один в очень плохом состоянии. Это ты его так сильно побил?
   Я кивнул:
   - Значит, так. Я с хозяином этого заведения отправляюсь проверить, чего вы там накопали. Если нас убьют, ты попросту умрешь здесь от голода, потому что ключи от подвала есть только у хозяина. Понятно?
   Он молча кивнул головой, а я выскочил из подвала.
   - Ангелос, у тебя есть машина?
   - Конечно.
   - А оружие?
   - Честно говоря, у меня есть охотничье ружье. Я когда-то жил на севере Греции...
   - Воспоминания будут потом. Сейчас надо выручать Майю, иначе танцевать у тебя будет некому. Впрочем, учитывая, что ты тоже свидетель, танцовщицы тебе больше не понадобятся.
   Ангелос засуетился, принес ружье и вывел машину из га
   ража. С мрачными лицами мы поехали в сторону Периссы. Я нарушил молчание первым:
   - Я спущусь в эту дыру, а ты меня будешь ждать снаружи. И не вздумай соваться внутрь. Если меня убьют, езжай за полицией, а сам сматывайся с острова.
   Серпантин - с одной стороны скала, с другой фиолетовое Эгейское море привел нас к серой громаде Меса-Вуно. Это нечто вроде каменной сцены, на которой разыгрывались раннеантичные мистерии. Мы быстро нашли примету, указанную нашим пленным гангстером (если бы он соврал, я бы ему не позавидовал).
   С огромным трудом нам удалось отодвинуть камень, скрывавший люк. Возможно, его тяжесть расчитывали на трех человек, но нас подгонял страх лучший тренер.
   Перекинув ружье за спину, я прыгнул в дыру. Невысокий туннель уходил вглубь, а через несколько десятков метров стали попадаться раскопанные комнаты древнего города.
   Фрески, посуда, мебель - все было в идеальном состоянии. Этот город мог бы стать не менее знаменитым, чем Помпеи, если бы его не расхищали " черные" археологи. Из-за угла метнулась тень, и я, не раздумывая, засадил этому человеку ножом в живот, при этом крепко стукнув его затылком об стену. На мое счастье, он не успел крикнуть, хотя я уже порядочно растренировался (британские рейнджеры вас зарежут, а вы и пикнуть не успеете).
   - Что там за шум? - раздался нервный вопрос за тем же углом. Я встал наизготовку, и когда оттуда показалась голова, всадил гангстеру нож прямо в горло! Он заклекотал и рухнул, заливая пол туннеля кровью. В дальнем конце раскопа началась беготня. Я быстренько обыскал оба трупа, и у одного из них нашел пистолет с одним патроном. Что за вшивые гангстеры! Хотя с другой стороны, они справедливо опасались, что в лабиринтах подземных раскопок можно сойти с ума, и начать садить из пистолета во все стороны.
   Я завернул в туннель, и из дальнего его конца на меня помчался здоровый парень с лопатой наперевес. Я навскидку выстрелили ему в сердце (мудрено было бы не попасть с расстояния в несколько метров), он дернулся и затих.
   В конце раскопанного туннеля виднелся свет из-за неплотно
   прикрытой деревянной двери. Я подбежал туда и в щелку увидел сидевшую на каком-то сундуке Майю.
   "Слава Богу, жива", - подумал я, потому что от этих гангстеров всего можно было ожидать.
   Я распахнул дверь, и увидел невысокого полненького человечка, метавшегося по комнате. В руке он сжимал цилиндр - по виду, из чистого золота. Когда он увидел меня, то в панике бросил цилиндр на стол, схватил Майю (я заметил, что руки у нее были скованы за спиной), и приставил ей к боку нож.
   - Уйди отсюда! - заорал он истошным голосом. - Я убью ее!
   - Не говори так никогда больше, - сказал я ему. За высокой фигурой моей подруги он скрывался полностью, так что стрелять было невозможно.
   - Пригни голову, - сказал я по-русски. От своих друзей в Израиле я выучил пару сотен русских слов, что частенько мне помогает в трудных ситуациях. Но никогда еще это умение не было так кстати.
   - Что? - удивилась Майя, слышав от меня русскую речь.
   - Голову пригни, - она так и сделала, а я вытащил из-за спины винтовку, приставил дуло к голове гангстерского босса и спустил курок.
   За моей спиной что-то зашуршало. Я резко повернулся... Счастье Ангелоса, что у меня больше не было патронов
   (он решил проверить, все ли у меня в порядке).
   - Ты вовремя, я уже покончил с бандитами, - сказал я ему, обыскивая стол в поисках ключа (надо было расковать Майю). Не хватало еще, чтобы на этих нежных ручках остались следы от наручников.
   - Спасибо, что не оставил меня, - с чувством сказала моя подруга.
   - Никогда не оставлю, - ответил я ей по-русски.
   - Посмотри пока, что это, - я катнул золотой цилиндр в сторону Ангелоса.
   - Это цеста, - ответил он мне. В них древние греки перевозили свитки. Обычно цисты делали бронзовыми, но эта, я вижу, из чистого золота... Большая ценность!
   Я нашел ключ и снял наручники со своей подруги.
   - А внутри там что-то есть? - кивнул я головой на цисту. Ангелос осторожно раскрыл цилиндр, вытряс оттуда пергаментный свиток...
   - Ну что там?
   - Одиссея!
   - Большое дело, можно купить в любом магазине...
   Дело действительно оказалось немаленьким: уже потом мы узнали, что этот свиток - современник самого Гомера. И не один ли из слушателей записывал его со слов великого слепца?
   На этом я заканчиваю свою историю, так как пишу детективы, а не любовные романы. Ангелос разрешил Майе отдохнуть несколько дней от работы, и это время мы провели вместе.
   Эти дни дали мне возможность понять, что есть на свете кое-что получше, чем закат на острове Санторин.